> Hezký večer všem, > > často v mapách narážím na to, že název ulice zapsaný v adresním nodu na > budově nesedí s názvem ulice jako takové, proto jsem se to rozhodl v okolí > mého bydliště napravit, podívat se do úředních záznamů a názvy opravit > podle nich. Na to jsem ale dostal správnou připomínku od jiného mappera, že > tak jak jsem to opravil, tak to odporuje pravidlům českého pravopisu. > A teď mi tedy řekněte, čeho se mám držet? > > - V RÚIAN se například sousední ulice jmenuje "U dubu". > - Podle pravidel českého pravopisu to má být "U Dubu". > > Chci upozornit na to, že snad veškeré importované adresy z RÚIAN na které > jsem narazil to mají za předložkou malým písmenem, tedy podle pravopisu > nesprávně. > > Našel jsem tu jedno vlákno z roku 2008, které se tomu také věnovalo, ale > nic se tam nevyřešilo. > > Díky! > _______________________________________________ > talk-cz mailing list > talk-cz na openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz > https://openstreetmap.cz/talkcz >

> Hezký večer všem, > > často v mapách narážím na to, že název ulice zapsaný v adresním nodu na > budově nesedí s názvem ulice jako takové, proto jsem se to rozhodl v okolí > mého bydliště napravit, podívat se do úředních záznamů a názvy opravit > podle nich. Na to jsem ale dostal správnou připomínku od jiného mappera, že > tak jak jsem to opravil, tak to odporuje pravidlům českého pravopisu. > A teď mi tedy řekněte, čeho se mám držet? > > - V RÚIAN se například sousední ulice jmenuje "U dubu". > - Podle pravidel českého pravopisu to má být "U Dubu". > > Chci upozornit na to, že snad veškeré importované adresy z RÚIAN na které > jsem narazil to mají za předložkou malým písmenem, tedy podle pravopisu > nesprávně. > > Našel jsem tu jedno vlákno z roku 2008, které se tomu také věnovalo, ale > nic se tam nevyřešilo. > > Díky! > _______________________________________________ > talk-cz mailing list > talk-cz na openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz > https://openstreetmap.cz/talkcz >

>Ahoj, >myslím si, že by se to mělo pojmenovávat tak, jak je to správně česky a >nahlásit nesprávnost názvů v RÚIAN na ČÚZK, ať si to tam opraví. >S přáním klidné mysli a zdraví, > >Ondřej L. >ondrejlopatka.cz > > >On Tue, Feb 10, 2026 at 9:38?PM Jakub Šimáček <jakub na jakubsimacek.cz> wrote: > >> Hezký večer všem, >> >> často v mapách narážím na to, že název ulice zapsaný v adresním nodu na >> budově nesedí s názvem ulice jako takové, proto jsem se to rozhodl v okolí >> mého bydliště napravit, podívat se do úředních záznamů a názvy opravit >> podle nich. Na to jsem ale dostal správnou připomínku od jiného mappera, že >> tak jak jsem to opravil, tak to odporuje pravidlům českého pravopisu. >> A teď mi tedy řekněte, čeho se mám držet? >> >> - V RÚIAN se například sousední ulice jmenuje "U dubu". >> - Podle pravidel českého pravopisu to má být "U Dubu". >> >> Chci upozornit na to, že snad veškeré importované adresy z RÚIAN na které >> jsem narazil to mají za předložkou malým písmenem, tedy podle pravopisu >> nesprávně. >> >> Našel jsem tu jedno vlákno z roku 2008, které se tomu také věnovalo, ale >> nic se tam nevyřešilo. >> >> Díky! >> _______________________________________________ >> talk-cz mailing list >> talk-cz na openstreetmap.org >> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz >> https://openstreetmap.cz/talkcz >>

>Ahoj, ja nejsem cestinar ale U dubu a U Dubu je pokazde neco jineho ne? > >Kazdopadne v OSM by to melo byt tal, jak je to pojmenovane (cedule na >domu apod.). Jestli to nekde zastupitele schvali v rozporu z pravidly >pravopisu nas fakt netrapi. > >Tom.K > >On February 10, 2026 9:44:12 PM GMT+01:00, "Ondřej Lopatka" ><ondrejlopatka na gmail.com> wrote: >>Ahoj, >>myslím si, že by se to mělo pojmenovávat tak, jak je to správně česky >a >>nahlásit nesprávnost názvů v RÚIAN na ČÚZK, ať si to tam opraví. >>S přáním klidné mysli a zdraví, >> >>Ondřej L. >>ondrejlopatka.cz >> >> >>On Tue, Feb 10, 2026 at 9:38?PM Jakub Šimáček <jakub na jakubsimacek.cz> >wrote: >> >>> Hezký večer všem, >>> >>> často v mapách narážím na to, že název ulice zapsaný v adresním nodu >na >>> budově nesedí s názvem ulice jako takové, proto jsem se to rozhodl v >okolí >>> mého bydliště napravit, podívat se do úředních záznamů a názvy >opravit >>> podle nich. Na to jsem ale dostal správnou připomínku od jiného >mappera, že >>> tak jak jsem to opravil, tak to odporuje pravidlům českého >pravopisu. >>> A teď mi tedy řekněte, čeho se mám držet? >>> >>> - V RÚIAN se například sousední ulice jmenuje "U dubu". >>> - Podle pravidel českého pravopisu to má být "U Dubu". >>> >>> Chci upozornit na to, že snad veškeré importované adresy z RÚIAN na >které >>> jsem narazil to mají za předložkou malým písmenem, tedy podle >pravopisu >>> nesprávně. >>> >>> Našel jsem tu jedno vlákno z roku 2008, které se tomu také věnovalo, >ale >>> nic se tam nevyřešilo. >>> >>> Díky! >>> _______________________________________________ >>> talk-cz mailing list >>> talk-cz na openstreetmap.org >>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz >>> https://openstreetmap.cz/talkcz >>> > > >------------------------------------------------------------------------ > >_______________________________________________ >talk-cz mailing list >talk-cz na openstreetmap.org >https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz >https://openstreetmap.cz/talkcz