« zpět na výpis měsíce |

[Talk-cz] Návrh na wiki: Typy škol - was: Re: Jak tagovat: modelářský obchod, Školícístředisko

Vlákno 18.4. - 18.4.2013, počet zpráv: 3


18.4.2013 02:12:44 (#1)
gravatar

Milan Vancura

<milan at ucw.cz>
25
Karel Voln? napsal: zobrazit citaci
> nicm?n?, ?ist? prakticky bych to asi nechal b?t, mysl?m?e v??e uveden? > konverzn? tabulka je pro ??ely tagov?n? v ?R posta?uj?c? (po dopln?n? doposud > nediskutovan?ch mo?nost?), podstatn? je naj?t si dostate?n? p?esn? mapov?n? > mezi tagy a skute?nost?, nikoli jestli anglick? n?zev tagu dostate?n? odpov?d? > obvykl?mu p?ekladu (a podle UK nebo US angli?tiny?)
Naprosto souhlas?m, to sam? jsem navrhoval. Te? jde o to to konkr?tn? doladit - a pak d?t na wiki. Suma sum?rum m?me n?sleduj?c? a mus?me to k sob? navz?jem p?i?adit, abychom minimalizovali chyby, tj. pod stejn? pojem dali co nejpodobn?j?? typy ?kol a naopak v?razn?ji r?zn? typy ?kol odli?ili r?zn?mi pojmy. pou?iteln? hodnoty tagu amenity: kindergarten, school, college, university v re?lu existuj?c? typy ?kol: ?kolky, z?kladky ?ty?let?, z?kladky dev?tilet?, zvl??tn? ?koly, osmilet? gymply, ?estilet? gymply, ?ty?let? gymply, odborn? st?edn? ?koly, u?ili?t? s maturitou, u?ili?t? bez maturity, vy??? odborn? ?koly, vysok? ?koly, dal?? vzd?l?vac? instituce jako centra rekvalifika?n?ch kurz?, univerzity 3. v?ku Nez?visle na tagu amenity je?t? m?me isced:level. Jan Vr?ovsk? navrhl: zobrazit citaci
> Amenity=college je teda podle m? v JOSM p?elo?eno blb?. > Z anglick? wiki tagov?n? ?kol vypl?v? celkem jasn?: > > ?kolka: amenity=kindergarten > b??n? z?kladka: amenity=school, mo?n? d?le rozli?it navr?en?m tagem isced: > level=1-2 > osmilet? gymn?zium: amenity=school, mo?n? d?le rozli?it navr?en?m tagem > isced:level=2-3 > klasick? st?edn? ?kola (u?ili?t?, SO?, ?ty?let? gymn?zium): amenity=school, > mo?n? d?le rozli?it navr?en?m tagem isced:level=3 > VO?: amenity=college > V?: amenity=university
Tohle se mi v z?sad? l?b?, ale klasick? st?edn? ?kola je rozhodn? n?co jin?ho ne? z?kladka, u? z definice typ? vzd?l?n? v na?ich z?konech, a m? rozhodn? bl??e k VO? ne? k z?kladce (kdy? u? mus?me vybrat jedno z toho), tak?e bych ji ozna?oval amenity:college. Dal?? ze seznamu v??e: ?kolka: souhlas s amenity=kindergarten b??n? z?kladka: souhlas s amenity=school, isced:level=1-2 ?ty?let? z?kladky jsou school s isced:level:1 oproti dev?tilet?m s isced:level:1-2. zvl??tn? ?koly jsou school a je pot?eba se pod?vat, jestli je n?jak? dal?? tag, kter? jim d?t, nap?. podle druhu zam??en?. Zat?m nev?m, co existuje. osmilet? a ?estilet? gymply: isced:level:2-3, amenity bych dal college, proto?e d?le?it? je s jak?m vzd?l?n?m lidi odtamtud skon?? ne? s jak?m za?nou ?ty?let? gymn?zium, u?ili?t?, SO?: amenity college, isced:level=3 VO?: souhlas s amenity=college, isced:level pat?? 5? V?: souhlas s amenity=university, isced:level={5 pro pouze Bc., 5-6 pro b?zn? kon??c? s titulem Mgr., Ing. apod.} centra rekvalifika?n?ch kurz? a univerzity 3. v?ku zat?m nev?m Co vy na to? Milan

18.4.2013 02:50:43 (#2)
gravatar

Karel Volný

<kavol at seznam.cz>
524
tak naokraj, ne? rozvineme debatu, s t?m ISCED to mus?me p?ehodnotit, neb se bav?me o ISCED 1997 (resp. star??), a ono existuje i ISCED 2011, do paroma ... u? jsem cht?l nam?tat, ?e level 6 nen? Mgr., ?e je to PhD. apod., hm, a on je to te? Bc., p?i?em? Mgr. je 7 a PhD. je 8 K. Dne ?t 18. dubna 2013 14:12:44, Milan Vancura napsal(a): zobrazit citaci
> Karel Voln? napsal: > > nicm?n?, ?ist? prakticky bych to asi nechal b?t, mysl?m?e v??e uveden? > > konverzn? tabulka je pro ??ely tagov?n? v ?R posta?uj?c? (po dopln?n? > > doposud nediskutovan?ch mo?nost?), podstatn? je naj?t si dostate?n? > > p?esn? mapov?n? mezi tagy a skute?nost?, nikoli jestli anglick? n?zev > > tagu dostate?n? odpov?d? obvykl?mu p?ekladu (a podle UK nebo US > > angli?tiny?) > > Naprosto souhlas?m, to sam? jsem navrhoval. Te? jde o to to konkr?tn? > doladit - a pak d?t na wiki. > > Suma sum?rum m?me n?sleduj?c? a mus?me to k sob? navz?jem p?i?adit, abychom > minimalizovali chyby, tj. pod stejn? pojem dali co nejpodobn?j?? typy ?kol a > naopak v?razn?ji r?zn? typy ?kol odli?ili r?zn?mi pojmy. > > pou?iteln? hodnoty tagu amenity: kindergarten, school, college, university > > v re?lu existuj?c? typy ?kol: ?kolky, z?kladky ?ty?let?, z?kladky > dev?tilet?, zvl??tn? ?koly, osmilet? gymply, ?estilet? gymply, ?ty?let? > gymply, odborn? st?edn? ?koly, u?ili?t? s maturitou, u?ili?t? bez maturity, > vy??? odborn? ?koly, vysok? ?koly, dal?? vzd?l?vac? instituce jako centra > rekvalifika?n?ch kurz?, univerzity 3. v?ku > > Nez?visle na tagu amenity je?t? m?me isced:level. > > Jan Vr?ovsk? navrhl: > > Amenity=college je teda podle m? v JOSM p?elo?eno blb?. > > Z anglick? wiki tagov?n? ?kol vypl?v? celkem jasn?: > > > > ?kolka: amenity=kindergarten > > b??n? z?kladka: amenity=school, mo?n? d?le rozli?it navr?en?m tagem isced: > > level=1-2 > > osmilet? gymn?zium: amenity=school, mo?n? d?le rozli?it navr?en?m tagem > > isced:level=2-3 > > klasick? st?edn? ?kola (u?ili?t?, SO?, ?ty?let? gymn?zium): > > amenity=school, > > mo?n? d?le rozli?it navr?en?m tagem isced:level=3 > > VO?: amenity=college > > V?: amenity=university > > Tohle se mi v z?sad? l?b?, ale klasick? st?edn? ?kola je rozhodn? n?co > jin?ho ne? z?kladka, u? z definice typ? vzd?l?n? v na?ich z?konech, a m? > rozhodn? bl??e k VO? ne? k z?kladce (kdy? u? mus?me vybrat jedno z toho), > tak?e bych ji ozna?oval amenity:college. > > Dal?? ze seznamu v??e: > > ?kolka: souhlas s amenity=kindergarten > b??n? z?kladka: souhlas s amenity=school, isced:level=1-2 > ?ty?let? z?kladky jsou school s isced:level:1 oproti dev?tilet?m s > isced:level:1-2. zvl??tn? ?koly jsou school a je pot?eba se pod?vat, jestli > je n?jak? dal?? tag, kter? jim d?t, nap?. podle druhu zam??en?. Zat?m > nev?m, co existuje. osmilet? a ?estilet? gymply: isced:level:2-3, amenity > bych dal college, proto?e d?le?it? je s jak?m vzd?l?n?m lidi odtamtud > skon?? ne? s jak?m za?nou ?ty?let? gymn?zium, u?ili?t?, SO?: amenity > college, isced:level=3 > VO?: souhlas s amenity=college, isced:level pat?? 5? > V?: souhlas s amenity=university, isced:level={5 pro pouze Bc., 5-6 pro > b?zn? kon??c? s titulem Mgr., Ing. apod.} > > centra rekvalifika?n?ch kurz? a univerzity 3. v?ku zat?m nev?m > > Co vy na to? > > Milan > > _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > Talk-cz at openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz

18.4.2013 03:15:11 (#3)
gravatar

Petr Kadlec

<petr.kadlec at gmail.com>
201 937
2013/4/18 Milan Vancura <milan at ucw.cz> zobrazit citaci
> Karel Voln? napsal: > > nicm?n?, ?ist? prakticky bych to asi nechal b?t, mysl?m?e v??e uveden? > > konverzn? tabulka je pro ??ely tagov?n? v ?R posta?uj?c? (po dopln?n? > doposud > > nediskutovan?ch mo?nost?), podstatn? je naj?t si dostate?n? p?esn? > mapov?n? > > mezi tagy a skute?nost?, nikoli jestli anglick? n?zev tagu dostate?n? > odpov?d? > > obvykl?mu p?ekladu (a podle UK nebo US angli?tiny?) > > Naprosto souhlas?m, to sam? jsem navrhoval. Te? jde o to to konkr?tn? > doladit > - a pak d?t na wiki. >
J? jenom podot?k?m, ?e tu nejde jen o p?eklad jednoho slova v identifik?toru tagu a jeho p?eklad a v?znam v UK/US. Na http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity=college je vcelku jednozna?n? uvedeno ?Note that this tag is for post-secondary education institution: secondary institutions known as "colleges" should be tagged amenity=school.? pr?v? s c?lem odstran?n? pochyb o v?znamu ozna?en? ?college?. Ale na http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Tag:amenity%3Dcollege#Please_define_in_clearer_termsjsou taky n?jak? n?mitky. Ide?lem by asi bylo pokusit se naj?t n?jakou opravdu mezin?rodn? pou?itelnou definici (proto?e ta st?vaj?c? je jist? ovlivn?na anglosask?m vzd?l?vac?m modelem). -- Petr Kadlec / Mormegil -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20130418/6dd752d4/attachment.html>

« zpět na výpis měsíce