> Zdravim, > u? mi doch?z? trp?livost s maperem ?Waldschwamm?, kterej d?l? p?ev??n? na n?meck?, ale i na ?esk? stran? ?umavy neskute?nej bordel. Myslim tim hlavn? zneu??v?n? tag? ?name?, ?width? a jin?ch, ignorov?n? ?esk? diakritiky, atd., atd.. Je toho fakt plno, mapuje ve velk?m a docela pochybuju, ?e ?erp? z leg?ln?ch zdroj?. U? sem ho n?kolikr?t upozor?oval, ale ze za??tku argumentoval, ?e pot?ebuje, aby se mu to zobrazovalo v jeho p??stroji a kdesi cosi, te? u? m? ignoruje a jede si d?l. Sice to d?l? asi v dobr? v?li, ale unik? mu, ?e by m?l dodr?ovat jak?si standardy. Kv?li takov?mhle iniciativn?m pablb?m mam fakt chu? se na cel? mapov?n? vys*t. > Bu? se mu n?kdo pokuste domluvit (nejl?p asi n?mecky), nebo nevim. > > PB

> Petr Bal??ek wrote: >> Zdravim, >> u? mi doch?z? trp?livost s maperem ?Waldschwamm?, kterej d?l? p?ev??n? na n?meck?, ale i na ?esk? stran? ?umavy neskute?nej bordel. Myslim tim hlavn? zneu??v?n? tag? ?name?, ?width? a jin?ch, ignorov?n? ?esk? diakritiky, atd., atd.. Je toho fakt plno, mapuje ve velk?m a docela pochybuju, ?e ?erp? z leg?ln?ch zdroj?. U? sem ho n?kolikr?t upozor?oval, ale ze za??tku argumentoval, ?e pot?ebuje, aby se mu to zobrazovalo v jeho p??stroji a kdesi cosi, te? u? m? ignoruje a jede si d?l. Sice to d?l? asi v dobr? v?li, ale unik? mu, ?e by m?l dodr?ovat jak?si standardy. Kv?li takov?mhle iniciativn?m pablb?m mam fakt chu? se na cel? mapov?n? vys*t. >> Bu? se mu n?kdo pokuste domluvit (nejl?p asi n?mecky), nebo nevim. >> >> PB > > Tak u? jsem mu v minulosti p?rkr?t psal... anglicky fakt neum? :) > > Jinak nejlep?? bude asi shrom??dit p??klady problematick?ch zm?n a > kontaktovat nejprve talk-de a? se mu to n?kdo pokus? v mate??tin? > vysv?tlit. P?i nejhor??m potom ?e?it p?es Data Working Group. > > Zdrav?, > Petr Mor?vek aka Xificurk > > > _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > Talk-cz at openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz >

> Zeptam se tedy - je zde nekdo, kdo je ucasten talk-de, ze by to pomohl > vyridit? > Ja ne, ze bych neumel nemecky, ale ne zas tak dobre, aby to pochopili :)

> > > On 23/09/12 16:16, Jakub Sykora wrote: >> Zeptam se tedy - je zde nekdo, kdo je ucasten talk-de, ze by to pomohl >> vyridit? >> Ja ne, ze bych neumel nemecky, ale ne zas tak dobre, aby to pochopili :) > > J? bych si myslel, ?e kdy? to nap??e? anglicky, tak se n?jak na talk-de > domluv?te ... N?mci jsou v?t?inou dost schopn? na to anglicky um?t. > > Mat?j > > > > _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > Talk-cz at openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz

> Zeptam se tedy - je zde nekdo, kdo je ucasten talk-de, ze by to pomohl > vyridit? > Ja ne, ze bych neumel nemecky, ale ne zas tak dobre, aby to pochopili :) > > K

> Dne 22.9.2012 13:14, "Petr Mor?vek [Xificurk]" napsal(a): > >> Petr Bal??ek wrote: >>> >>> Zdravim, >>> u? mi doch?z? trp?livost s maperem ?Waldschwamm?, kterej d?l? p?ev??n? >>> na n?meck?, ale i na ?esk? stran? ?umavy neskute?nej bordel. Myslim tim >>> hlavn? zneu??v?n? tag? ?name?, ?width? a jin?ch, ignorov?n? ?esk? >>> diakritiky, atd., atd.. Je toho fakt plno, mapuje ve velk?m a docela >>> pochybuju, ?e ?erp? z leg?ln?ch zdroj?. U? sem ho n?kolikr?t upozor?oval, >>> ale ze za??tku argumentoval, ?e pot?ebuje, aby se mu to zobrazovalo v jeho >>> p??stroji a kdesi cosi, te? u? m? ignoruje a jede si d?l. Sice to d?l? asi v >>> dobr? v?li, ale unik? mu, ?e by m?l dodr?ovat jak?si standardy. Kv?li >>> takov?mhle iniciativn?m pablb?m mam fakt chu? se na cel? mapov?n? vys*t. >>> Bu? se mu n?kdo pokuste domluvit (nejl?p asi n?mecky), nebo nevim. >>> >>> PB >> >> >> Tak u? jsem mu v minulosti p?rkr?t psal... anglicky fakt neum? :) >> >> Jinak nejlep?? bude asi shrom??dit p??klady problematick?ch zm?n a >> kontaktovat nejprve talk-de a? se mu to n?kdo pokus? v mate??tin? >> vysv?tlit. P?i nejhor??m potom ?e?it p?es Data Working Group. >> >> Zdrav?, >> Petr Mor?vek aka Xificurk >> >> >> _______________________________________________ >> Talk-cz mailing list >> Talk-cz at openstreetmap.org >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz >> > > _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > Talk-cz at openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz

> 2012/9/23 Jakub Sykora <kubajz at kbx.cz>: >> Zeptam se tedy - je zde nekdo, kdo je ucasten talk-de, ze by to pomohl >> vyridit? >> Ja ne, ze bych neumel nemecky, ale ne zas tak dobre, aby to pochopili :) >> >> K > > Zdar! > > Jeliko? m?m v sou?asnosti dvoj? trval? bydli?t?, tak jsem p??tomen jak > v talk-cz i talk-de ;-), tak?e tam m??u napsat a poprosit o pomoc. > Akor?t se k tomu dostanu nejd??v ve st?edu. > > P. (http://www.openstreetmap.org/user/butrus_butrus) > > BTW, jo, je?t? jsem ned?vno do talk-de psal ohledn? nep?esnost? hranic > a jejich korekce podle RUIAN; reakce n?mc? byla pozitivn? a souhlasn? > s opravou. A? mi vyjde ?as, hod?m sem aspo? odkaz na vl?kno v > talk-de...

>> Dne 22.9.2012 13:14, "Petr Mor?vek [Xificurk]" napsal(a): >> >>> Petr Bal??ek wrote: >>>> >>>> Zdravim, >>>> u? mi doch?z? trp?livost s maperem ?Waldschwamm?, kterej d?l? p?ev??n? >>>> na n?meck?, ale i na ?esk? stran? ?umavy neskute?nej bordel. Myslim tim >>>> hlavn? zneu??v?n? tag? ?name?, ?width? a jin?ch, ignorov?n? ?esk? >>>> diakritiky, atd., atd.. Je toho fakt plno, mapuje ve velk?m a docela >>>> pochybuju, ?e ?erp? z leg?ln?ch zdroj?. U? sem ho n?kolikr?t upozor?oval, >>>> ale ze za??tku argumentoval, ?e pot?ebuje, aby se mu to zobrazovalo v jeho >>>> p??stroji a kdesi cosi, te? u? m? ignoruje a jede si d?l. Sice to d?l? asi v >>>> dobr? v?li, ale unik? mu, ?e by m?l dodr?ovat jak?si standardy. Kv?li >>>> takov?mhle iniciativn?m pablb?m mam fakt chu? se na cel? mapov?n? vys*t. >>>> Bu? se mu n?kdo pokuste domluvit (nejl?p asi n?mecky), nebo nevim. >>>> >>>> PB >>> >>> >>> Tak u? jsem mu v minulosti p?rkr?t psal... anglicky fakt neum? :) >>> >>> Jinak nejlep?? bude asi shrom??dit p??klady problematick?ch zm?n a >>> kontaktovat nejprve talk-de a? se mu to n?kdo pokus? v mate??tin? >>> vysv?tlit. P?i nejhor??m potom ?e?it p?es Data Working Group. >>> >>> Zdrav?, >>> Petr Mor?vek aka Xificurk >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> Talk-cz mailing list >>> Talk-cz at openstreetmap.org >>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz >>> >> >> _______________________________________________ >> Talk-cz mailing list >> Talk-cz at openstreetmap.org >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz

> 2012/9/24 Butrus Damaskus <butrus.butrus at gmail.com>: >> 2012/9/23 Jakub Sykora <kubajz at kbx.cz>: >>> Zeptam se tedy - je zde nekdo, kdo je ucasten talk-de, ze by to pomohl >>> vyridit? >>> Ja ne, ze bych neumel nemecky, ale ne zas tak dobre, aby to pochopili :) >>> >>> K >> >> Zdar! >> >> Jeliko? m?m v sou?asnosti dvoj? trval? bydli?t?, tak jsem p??tomen jak >> v talk-cz i talk-de ;-), tak?e tam m??u napsat a poprosit o pomoc. >> Akor?t se k tomu dostanu nejd??v ve st?edu. >> >> P. (http://www.openstreetmap.org/user/butrus_butrus) >> >> BTW, jo, je?t? jsem ned?vno do talk-de psal ohledn? nep?esnost? hranic >> a jejich korekce podle RUIAN; reakce n?mc? byla pozitivn? a souhlasn? >> s opravou. A? mi vyjde ?as, hod?m sem aspo? odkaz na vl?kno v >> talk-de... > > Zdar, > tak jsem do talk-de poslal (rychl?) p?eklad p?vodn?ho p??sp?vku, > nev?m, ale jak se p??padn? dostanu k tomu, abych d?l p?ekl?dal, > kdy?tak se toho operativn?, pros?m, ujm?te dal??.

>>> Dne 22.9.2012 13:14, "Petr Mor?vek [Xificurk]" napsal(a): >>> >>>> Petr Bal??ek wrote: >>>>> >>>>> Zdravim, >>>>> u? mi doch?z? trp?livost s maperem ?Waldschwamm?, kterej d?l? p?ev??n? >>>>> na n?meck?, ale i na ?esk? stran? ?umavy neskute?nej bordel. Myslim tim >>>>> hlavn? zneu??v?n? tag? ?name?, ?width? a jin?ch, ignorov?n? ?esk? >>>>> diakritiky, atd., atd.. Je toho fakt plno, mapuje ve velk?m a docela >>>>> pochybuju, ?e ?erp? z leg?ln?ch zdroj?. U? sem ho n?kolikr?t upozor?oval, >>>>> ale ze za??tku argumentoval, ?e pot?ebuje, aby se mu to zobrazovalo v jeho >>>>> p??stroji a kdesi cosi, te? u? m? ignoruje a jede si d?l. Sice to d?l? asi v >>>>> dobr? v?li, ale unik? mu, ?e by m?l dodr?ovat jak?si standardy. Kv?li >>>>> takov?mhle iniciativn?m pablb?m mam fakt chu? se na cel? mapov?n? vys*t. >>>>> Bu? se mu n?kdo pokuste domluvit (nejl?p asi n?mecky), nebo nevim. >>>>> >>>>> PB >>>> >>>> >>>> Tak u? jsem mu v minulosti p?rkr?t psal... anglicky fakt neum? :) >>>> >>>> Jinak nejlep?? bude asi shrom??dit p??klady problematick?ch zm?n a >>>> kontaktovat nejprve talk-de a? se mu to n?kdo pokus? v mate??tin? >>>> vysv?tlit. P?i nejhor??m potom ?e?it p?es Data Working Group. >>>> >>>> Zdrav?, >>>> Petr Mor?vek aka Xificurk >>>> >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> Talk-cz mailing list >>>> Talk-cz at openstreetmap.org >>>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz >>>> >>> >>> _______________________________________________ >>> Talk-cz mailing list >>> Talk-cz at openstreetmap.org >>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz

> Petr Bal??ek wrote: >> Zdravim, >> u? mi doch?z? trp?livost s maperem ?Waldschwamm?, kterej d?l? p?ev??n? na n?meck?, ale i na ?esk? stran? ?umavy neskute?nej bordel. Myslim tim hlavn? zneu??v?n? tag? ?name?, ?width? a jin?ch, ignorov?n? ?esk? diakritiky, atd., atd.. Je toho fakt plno, mapuje ve velk?m a docela pochybuju, ?e ?erp? z leg?ln?ch zdroj?. U? sem ho n?kolikr?t upozor?oval, ale ze za??tku argumentoval, ?e pot?ebuje, aby se mu to zobrazovalo v jeho p??stroji a kdesi cosi, te? u? m? ignoruje a jede si d?l. Sice to d?l? asi v dobr? v?li, ale unik? mu, ?e by m?l dodr?ovat jak?si standardy. Kv?li takov?mhle iniciativn?m pablb?m mam fakt chu? se na cel? mapov?n? vys*t. >> Bu? se mu n?kdo pokuste domluvit (nejl?p asi n?mecky), nebo nevim. >> >> PB > > Tak u? jsem mu v minulosti p?rkr?t psal... anglicky fakt neum? :) > > Jinak nejlep?? bude asi shrom??dit p??klady problematick?ch zm?n a > kontaktovat nejprve talk-de a? se mu to n?kdo pokus? v mate??tin? > vysv?tlit. P?i nejhor??m potom ?e?it p?es Data Working Group. > > Zdrav?, > Petr Mor?vek aka Xificurk