[Talk-cz] nominatim a pražské ulice
Vlákno 7.10. - 10.10.2011, počet zpráv: 4
Ahoj,
už nějaký čas pozoruju problémy při hledání pražských ulic přes Nominatim.
Např. na dotaz "dlouhá, praha" dostanu stejnojmenou ulici ve Vesci u
Liberce, Klecanech, Rumburku atd., jenom ne tu pražskou.
Naproti tomu "dlouhá, staré město" nebo "dlouhá, hlavní město praha"
funguje, i když jako první ji vrátí pod názvem "Lange Gasse" což taky
není optimální.
Máte někdo představu, co s tím?
Václav Řehák
Udelat si v danem miste reverzni dotaz a podivat se v jake hierarchii je
to misto evidovane. Nekdy to odhali chybu v tagovani...
K
Dne 7.10.2011 18:51, Václav Řehák napsal(a):
zobrazit citaci
> Ahoj,
>
> už nějaký čas pozoruju problémy při hledání pražských ulic přes Nominatim.
>
> Např. na dotaz "dlouhá, praha" dostanu stejnojmenou ulici ve Vesci u
> Liberce, Klecanech, Rumburku atd., jenom ne tu pražskou.
> Naproti tomu "dlouhá, staré město" nebo "dlouhá, hlavní město praha"
> funguje, i když jako první ji vrátí pod názvem "Lange Gasse" což taky
> není optimální.
>
> Máte někdo představu, co s tím?
>
> Václav Řehák
>
> _______________________________________________
> Talk-cz mailing list
> Talk-cz na openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
2011/10/9 Jakub Sykora <kubajz na kbx.cz>:
zobrazit citaci
> Udelat si v danem miste reverzni dotaz a podivat se v jake hierarchii je to
> misto evidovane. Nekdy to odhali chybu v tagovani...
Nejsem si jistý, jak jsi to myslel.
Že se mi přednostně objevují německé názvy bude asi chyba Nominatim,
který němčinu upřednostní, i když ji mám v prohlížeči nastavenou jako
třetí jazyk za češtinou a angličtinou. Po odstranění "de" ze seznamu
jazyků se mi zobrazují české názvy.
Ale jestli je něco špatného v tagování, to jako nováček moc neumím posoudit.
V.
Ahoj,
kdyz udelas
http://nominatim.openstreetmap.org/reverse?format=xml&lat=50.09037&lon=14.42506&zoom=18&addressdetails=1
Tak to vypise informace tak, jak je eviduje nominatim ve sve databazi
pro dane misto. Je videt, ze ocekava spis dotaz Dlouhá, Staré Město, Praha
Takhle nějak Nominatim uvnitř funguje - indexuje po jednotlivych admin
boundary apod. - to znamena, ze Dlouha->Praha hned nezna, protoze v
databazi je Dlouhe nadrazena ctvrt Stare Mesto. Takze to vypadne na
jinem nez prvnim miste i kdyz to ma paradoxne vetsi shodu nez Dlouha,
Sokolec :)
Asi bych doporucil zadat jako chybu Nominatimu na
trac.openstreetmap.org, protoze je to ponekud nelogicke.
K
Dne 10.10.2011 13:16, Václav Řehák napsal(a):
zobrazit citaci
> 2011/10/9 Jakub Sykora<kubajz na kbx.cz>:
>> Udelat si v danem miste reverzni dotaz a podivat se v jake hierarchii je to
>> misto evidovane. Nekdy to odhali chybu v tagovani...
>
> Nejsem si jistý, jak jsi to myslel.
>
> Že se mi přednostně objevují německé názvy bude asi chyba Nominatim,
> který němčinu upřednostní, i když ji mám v prohlížeči nastavenou jako
> třetí jazyk za češtinou a angličtinou. Po odstranění "de" ze seznamu
> jazyků se mi zobrazují české názvy.
>
> Ale jestli je něco špatného v tagování, to jako nováček moc neumím posoudit.
>
> V.
>
> _______________________________________________
> Talk-cz mailing list
> Talk-cz na openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
« zpět na výpis měsíce