---------- Forwarded message --------- Od: Nováková Zuzana Mgr. et Bc. <novakova.zuzana na suslbc.cz> Date: út 8. 4. 2025 v 13:25 Subject: Re: Návrh spolupráce ? Vrstva Stolpersteine v Mapy.cz To: Ondřej Nový <novy na ondrej.org> Dobrý den, pane Nový, moc děkuji za veškeré informace a možnost spolupracovat. V případné spolupráci zvolíme variantu, kterou navrhujete. Mohl byste mi prosím ještě napsat, jak by spolupráce fungovala po právní/ finanční stránce? A dále ještě dotaz, zda by po přidání konkrétního kamene mohl být u informací proklik na webovou stránku, kde by lidé našli další informace o oběti? Pokud by bylo potřeba, tak mi zavolejte a já bych se Vám pokusila vysvětlit, jak to myslím. Z. Nováková ------------------------------ *Od:* Ondřej Nový <novy na ondrej.org> *Odesláno:* úterý 8. dubna 2025 11:45 *Komu:* Nováková Zuzana Mgr. et Bc. <novakova.zuzana na suslbc.cz> *Kopie:* OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz na openstreetmap.org>; pavel.zemlik na firma.seznam.cz <pavel.zemlik na firma.seznam.cz> *Předmět:* Re: Návrh spolupráce ? Vrstva Stolpersteine v Mapy.cz Vážená paní Nováková, pan Žemlík mi předal Váš návrh spolupráce s Mapy.com níže. Dovolte mi Vás oslovit jménem české komunity OpenStreeetMap. Do kopie přidávám emailovou konferenci ostatních členů komunity. Více se o nás můžete dozvědět zde: https://openstreetmap.cz/ Předně mockrát děkuji za zájem o toto téma a možnou spolupráci. V rámci návrhu si dokáži představit dvě možné varianty fungování: 1. vytvoření datové sady z vaší strany, kterou byste zveřejnil pod otevřenou licencí kompatibilní s ODbL ( https://opendatacommons.org/licenses/odbl/). Tuto datovou sadu bychom pomocí našeho nástroje POI importer ( https://openstreetmap.cz/poi-importer/) poloautomaticky importovali do OpenStreeetMap. Tímto způsobem importujeme např. Z-boxy, nebo poštovní schránky (které od nás Mapy.com také přebírají) 2. v rámci vašeho projektu byste editovali přimo OpenStreeetMap, kde bychom provedli zaškolení jak takové editace správně dělat. Z OpenStreetMap není problém poté data vyexportovat pro vaše další potřeby, pochopitelně v souladu s ODbL licencí. Fotografie byste nahrávali do Wikimedia Commons a párovaly by se přes Wikidata. V obou případech se kameny zmizelých včetně metadat nakonec dostanou do Mapy.com pomocí jejich pravidelného importu. Za nás preferovaná varianta je ta druhá, protože pak není nutné řešit konflikty se stávajícími daty v OpenStreetMap a vaše práce na projektu by byla mnohem dříve vidět ve výsledné mapě - jak v OpenStreetMap, tak na Mapy.com. Děkuji Vám a budu se těšit na Vaši odpověď. -------- Přeposlaná zpráva -------- Předmět: Re: Návrh spolupráce ? Vrstva Stolpersteine v Mapy.cz Datum: Tue, 08 Apr 2025 10:53:25 +0200 (CEST) Dobrý den, děkujeme za nabídku i za vaši záslužnou činnost. Stolpersteine přebíráme z projektu OpenStreetMap.org. Pokud je doplníte tam, během pár dnů se to objeví i u nás. Bohužel nemůžeme tato data kombinovat s jinými daty (vašimi), proto je jediná cesta doplnění do OSM. Pokud to nezvládnete sami, oslovte prosím českou OSM komunitu, věřím, že vám rádi pomohou. S díky a pozdravem *Pavel Žemlík* Manažer kartografické redakce senior ---------- Původní e-mail ---------- Od: Nováková Zuzana Mgr. et Bc. <novakova.zuzana na suslbc.cz> <novakova.zuzana na suslbc.cz> Komu: pavel.zemlik na firma.seznam.cz <pavel.zemlik na firma.seznam.cz> <pavel.zemlik na firma.seznam.cz> Datum: 8. 4. 2025 9:47:35 Předmět: Návrh spolupráce ? Vrstva Stolpersteine v Mapy.cz Vážený pane Žemlíku, obracím se na Vás s návrhem možné spolupráce v rámci připravovaného projektu, jehož cílem je vytvoření databáze *Stolpersteine* (Kamenů zmizelých) v Liberci a posléze třeba i v celé České republice. Rádi bychom aby výstupem projektu byla možnost zpřístupnění této databáze jako veřejné mapové vrstvy na Mapy.cz, podobně jako je tomu např. ve spolupráci s Českým horolezeckým svazem (seznam hor). Tímto propojením bychom chtěli docílit toho, aby se široká veřejnost mohla tímto způsobem dozvědět více o obětech Holocaustu a zároveň rozšiřovala povědomí o těchto pietních místech, nejen v místě svého bydliště. Databáze by vznikla v rámci plánovaného projektu, a to včetně přesných geografických souřadnic, základních informací o jednotlivých osobnostech a případně i fotografií, např. proklikem na webovou stránku. Data bychom Vám mohli poskytnout v potřebném formátu a udržovat je aktuální. Byli bychom velmi rádi za možnost prodiskutovat případnou spolupráci a technické možnosti integrace této vrstvy do systému Mapy.cz. Děkuji předem za zvážení návrhu a budu se těšit na případnou odpověď. S pozdravem *Mgr. et Bc. Zuzana Nováková* projektový manažer ? Střední umělecká škola v Liberci, s. r. o. Sladovnická 309, 463 11 Liberec 30 *www.suslbc.cz <https://suslbc.cz/>* -- S pozdravem/Best regards Ondřej Nový -- S pozdravem/Best regards Ondřej Nový ------------- další část --------------- HTML příloha byla odstraněna... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20250408/dc372235/attachment.htm>