« zpět na výpis měsíce |

[Talk-cz] překlad access=permissive v JOSM

Vlákno 3.10. - 3.10.2009, počet zpráv: 2


3.10.2009 03:22:59 (#1)
gravatar

Stanislav Brabec

<utx at penguin.cz>
152
Ahoj. V p?edvolb?ch cest v JOSM je volba "na povolen?", kter? generuje access=permissive. To je v?ak na wiki dokumentov?no jako "soukrom? cesta, vjezd povolen". Tedy n?co, co rozhodn? nelze pou??t v situaci, ?kdy je "vjezd jen na povolen? majitele" a bez povolen? m??ete b?t pokutov?ni. ? Podle m?ho ch?p?n? je ?"na povolen?" sp?? "access=private". Kter? z v?klad? je tedy pro ?R spr?vn?? ________________________________________________________________________ Stanislav Brabec http://www.penguin.cz/~utx

3.10.2009 06:58:04 (#2)
gravatar

Kubajz

<kubajz at kbx.cz>
614
Ahoj, permissive je jako soukroma ale s obecne povolenym vjezdem private je jako soukroma, tedy max. s povolenim nebo-li na povolen? Jedn? se sp?? o nespr?vn? p?eklad, ridil bych se tedy vykladem na anglicke nebo na ceske wiki. V JOSM se obcas vyskytne nejaky ten spatny preklad... K Stanislav Brabec napsal(a): zobrazit citaci
> Ahoj. > > V p?edvolb?ch cest v JOSM je volba "na povolen?", kter? generuje > access=permissive. To je v?ak na wiki dokumentov?no jako "soukrom? > cesta, vjezd povolen". Tedy n?co, co rozhodn? nelze pou??t v situaci, > ?kdy je "vjezd jen na povolen? majitele" a bez povolen? m??ete b?t > pokutov?ni. > ? > Podle m?ho ch?p?n? je ?"na povolen?" sp?? "access=private". > > Kter? z v?klad? je tedy pro ?R spr?vn?? > > > ________________________________________________________________________ > Stanislav Brabec > http://www.penguin.cz/~utx > > > _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > Talk-cz at openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz >

« zpět na výpis měsíce