« zpět na výpis měsíce |

[Talk-cz] Česká dokumentace na wiki

Vlákno 12.9. - 13.9.2009, počet zpráv: 5


12.9.2009 01:44:00 (#1)
gravatar

Pavel Zbytovský

<zbytovsky at gmail.com>
222 458
Ahoj, r?d bych se pustil do velk?ch ?prav ?esk? ??sti wiki. Za??te?n?k v ?e?tin? nem? ?anci, j? s?m jsem do projektu pronikal n?jak? t?i dny a to d?ky tomu, ?e angli?tina ned?l? probl?m. ?l?nky mi ob?as p?ipadaj? jak ?patn? strojov? p?eklad, r?d bych wiki p?ed?lal tak, aby kdy? ji nov??ek otev?e (t?eba d?ky p?kn?m ?esk?m plak?t?m) a klikne si, ?e se chce zapojit, dostalo se mu srozumiteln?ch informac?. Za?al jsem na tom u? pracovat tady: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Zby-cz Tak? bych se mo?n? r?d zasadil o i18n ?vodn? str?nky, proto?e kdy? tam p?ijde ?esk? neanglomluvec, je op?t docela ztracen. Jak se to m? s projektem openstreetmap.cz? Walley, bude? ho n?kam posouvat? .. Zde p??tomn? bych prosil o "schv?len?" ?prav na wiki, co si o tom mysl?te, bude v?s ?tv?t kdy? tam budu hodn? vrtat? Zdrav?m, Pavel (zby-cz) -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20090912/4ca351fb/attachment.html>

12.9.2009 06:26:38 (#2)
gravatar

Kubajz

<kubajz at kbx.cz>
614
Ahoj, ja proti tomu nic nemam. Mozna je skutecne lepsi mit na zacatku takovy dive-in crash course a pak odkaz do stavajici wiki pro zbytek informaci... K Pavel Zbytovsk? napsal(a): zobrazit citaci
> Ahoj, > > r?d bych se pustil do velk?ch ?prav ?esk? ??sti wiki. Za??te?n?k v > ?e?tin? nem? ?anci, j? s?m jsem do projektu pronikal n?jak? t?i dny a > to d?ky tomu, ?e angli?tina ned?l? probl?m. ?l?nky mi ob?as p?ipadaj? > jak ?patn? strojov? p?eklad, r?d bych wiki p?ed?lal tak, aby kdy? ji > nov??ek otev?e (t?eba d?ky p?kn?m ?esk?m plak?t?m) a klikne si, ?e se > chce zapojit, dostalo se mu srozumiteln?ch informac?. Za?al jsem na > tom u? pracovat tady: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Zby-cz > > Tak? bych se mo?n? r?d zasadil o i18n ?vodn? str?nky, proto?e kdy? tam > p?ijde ?esk? neanglomluvec, je op?t docela ztracen. Jak se to m? s > projektem openstreetmap.cz <http://openstreetmap.cz>? Walley, bude? ho > n?kam posouvat? .. > > Zde p??tomn? bych prosil o "schv?len?" ?prav na wiki, co si o tom > mysl?te, bude v?s ?tv?t kdy? tam budu hodn? vrtat? > > Zdrav?m, > Pavel (zby-cz) > ------------------------------------------------------------------------ > > _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > Talk-cz at openstreetmap.org > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz >

12.9.2009 10:25:33 (#3)
gravatar

Petr Dlouhý

<petr.dlouhy at email.cz>
607
Ahoj, p?ibl??en? wiki nov??k?m bude ur?it? velk?m p??nosem. Jenom bych poprosil, aby jste p??li? nezd?raz?oval pot?ebu m?t GPS. Vzhledem ke kvalitn?m zdroj?m (UHUL, CUZK p??padn? Yahoo) pro ?R to opravdu nen? pot?eba. Kdy? nov??ek pomoc? t?chto zdroj? zmapuje nap??klad svoje okol?, bude to pro projekt velk? p??nos a on s?m se na tom nau?? s OSM pracovat. On Sat, 12 Sep 2009 01:44:00 +0200, Pavel Zbytovsk? <mail at zby.cz> wrote: zobrazit citaci
> Ahoj, > > r?d bych se pustil do velk?ch ?prav ?esk? ??sti wiki. Za??te?n?k v > ?e?tin? > nem? ?anci, j? s?m jsem do projektu pronikal n?jak? t?i dny a to d?ky > tomu, > ?e angli?tina ned?l? probl?m. ?l?nky mi ob?as p?ipadaj? jak ?patn? > strojov? > p?eklad, r?d bych wiki p?ed?lal tak, aby kdy? ji nov??ek otev?e (t?eba > d?ky > p?kn?m ?esk?m plak?t?m) a klikne si, ?e se chce zapojit, dostalo se mu > srozumiteln?ch informac?. Za?al jsem na tom u? pracovat tady: > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Zby-cz > > Tak? bych se mo?n? r?d zasadil o i18n ?vodn? str?nky, proto?e kdy? tam > p?ijde ?esk? neanglomluvec, je op?t docela ztracen. Jak se to m? s > projektem > openstreetmap.cz? Walley, bude? ho n?kam posouvat? .. > > Zde p??tomn? bych prosil o "schv?len?" ?prav na wiki, co si o tom > mysl?te, > bude v?s ?tv?t kdy? tam budu hodn? vrtat? > > Zdrav?m, > Pavel (zby-cz) >
-- Petr Dlouh?

12.9.2009 03:36:56 (#4)
gravatar

hanoj

<ehanoj at gmail.com>
713
Aktivita se urcite ceni. Nejake zmeny provedu primo na tvoji strance, ac mi neni jasne co ma ukazka User:Zby-cz nahrazovat. Jen bych prosil nepouzivat cool stylistiku PR agentur: "sn??ka vektor?" "Tvorba map pod pokli?kou" "Mapnik - rychl?" "Osmarender - flexibiln? " Nez se pustite do prekladu od zakladu doporucuji projit si pouzivanou ceskou terminologii v geografii. Nektere casti wiki pocesteny jsou, ackoliv jsou zaroven neprehledne odkazovany z WikiProject_CR a mozna jsou jiz zastarale. ha hanoj 2009/9/12 Pavel Zbytovsk? <mail at zby.cz>: zobrazit citaci
> Ahoj, > > r?d bych se pustil do velk?ch ?prav ?esk? ??sti wiki. Za??te?n?k v ?e?tin? > nem? ?anci, j? s?m jsem do projektu pronikal n?jak? t?i dny a to d?ky tomu, > ?e angli?tina ned?l? probl?m. ?l?nky mi ob?as p?ipadaj? jak ?patn? strojov? > p?eklad, r?d bych wiki p?ed?lal tak, aby kdy? ji nov??ek otev?e (t?eba d?ky > p?kn?m ?esk?m plak?t?m) a klikne si, ?e se chce zapojit, dostalo se mu > srozumiteln?ch informac?. Za?al jsem na tom u? pracovat tady: > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Zby-cz > > Tak? bych se mo?n? r?d zasadil o i18n ?vodn? str?nky, proto?e kdy? tam > p?ijde ?esk? neanglomluvec, je op?t docela ztracen. Jak se to m? s projektem > openstreetmap.cz? Walley, bude? ho n?kam posouvat?? .. > > Zde p??tomn? bych prosil o "schv?len?" ?prav na wiki, co si o tom mysl?te, > bude v?s ?tv?t kdy? tam budu hodn? vrtat?

13.9.2009 09:10:43 (#5)
gravatar

Michal Grézl

<michal.grezl at openstreetmap.cz>
346 8449
2009/9/12 Pavel Zbytovsk? <mail at zby.cz>: zobrazit citaci
> Ahoj, >
... zobrazit citaci
> Tak? bych se mo?n? r?d zasadil o i18n ?vodn? str?nky, proto?e kdy? tam > p?ijde ?esk? neanglomluvec, je op?t docela ztracen. Jak se to m? s projektem > openstreetmap.cz? Walley, bude? ho n?kam posouvat?? ..
Porad to nekam posouvam a posouvat budu. Kdokoliv muze pomoci. zobrazit citaci
> Zde p??tomn? bych prosil o "schv?len?" ?prav na wiki, co si o tom mysl?te, > bude v?s ?tv?t kdy? tam budu hodn? vrtat?
Vrtej, dokud se nezacne vrtat tak se nebude nic moc dit. zobrazit citaci
> Zdrav?m, > Pavel (zby-cz) >
-- Michal Gr?zl http://walley.org

« zpět na výpis měsíce