[Talk-cz] Jak pomoci -> Poznámky uživatelů

Přidal jsem na osmap.cz stránku http://openstreetmap.cz/poznamky-uzivatelu Kdyby se někomu chtělo přeložit http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Notes na které odkazuji, tak by to bylo super. Mirek

S RSS feedem objevuješ kolo :) http://resultmaps.neis-one.org/osm-notes Spíše by bylo vhodné uživatele motivovat k notes když vidí chybu. Řešilo se to v nějakém issue na githubu. Nicméně dle mě co jsem přidával příspěvek nestačí pouze textarea k zadání potíže. Člověk ti pak napíše třeba jen chybí XY. Ty by jsi pak potřeboval ale vědět více věcí. Atributy objektu, případně odkud kam co vede. Určitě bych tam dal pak více poli, které člověka aspoň nutí vyplnit co nejvíce info. Dne ne 22. 5. 2016 9:14 uživatel Miroslav Suchý <miroslav na suchy.cz> napsal: zobrazit citaci

> Přidal jsem na osmap.cz stránku > http://openstreetmap.cz/poznamky-uzivatelu > > Kdyby se někomu chtělo přeložit > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Notes > na které odkazuji, tak by to bylo super. > > Mirek > > > _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > Talk-cz na openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz >

-- S pozdravem Petr Schönmann https://www.facebook.com/klikklakcz ------------- další část --------------- HTML příloha byla odstraněna... URL: <https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160522/b6b7cc76/attachment.html>

Dne 22.5.2016 v 13:02 Petr Schönmann napsal(a): zobrazit citaci

> S RSS feedem objevuješ kolo :)

Asi ano. Stále se považuji za začátečníka. zobrazit citaci

> http://resultmaps.neis-one.org/osm-notes

Super. Místo toho bbox feedu jsem to vyměnil za odkaz na http://resultmaps.neis-one.org/osm-notes-country?c=Czech%20Republic zobrazit citaci

> Spíše by bylo vhodné uživatele motivovat k notes když vidí chybu. Řešilo se to v nějakém issue na githubu. Nicméně dle > mě co jsem přidával příspěvek nestačí pouze textarea k zadání potíže. Člověk ti pak napíše třeba jen chybí XY. Ty by jsi > pak potřeboval ale vědět více věcí. Atributy objektu, případně odkud kam co vede. Určitě bych tam dal pak více poli, > které člověka aspoň nutí vyplnit co nejvíce info.

To jsou podle mě dvě různé věci. Ano, motivovat uživatele k přidávání poznámek ano. Ale taky na ně musí někdo reagovat v přiměřeném čase (tj. max do 14 dnů). Já jsem Notes objevil teprve teď a nepřijde mi úplně super že máme v ČR 500 otevřených poznámek a že na mnohé z nich nebylo ani reagováno a že jsou otevřené déle než rok (mluvím minimálně za jižní moravu, kterou jsem kontroloval). Takže nejdříve ten počet stáhnout minimálně na menší desítky a pak se můžeme bavit jak lidi motivovat k přidávání poznámek. Mirek

Někomu se to přeložit chtělo, takže je to super! ;-) http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Notes Dalibor zobrazit citaci

> -----Original Message----- > From: Miroslav Suchý [mailto:miroslav na suchy.cz] > Sent: Sunday, May 22, 2016 9:14 AM > To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz na openstreetmap.org> > Subject: [Talk-cz] Jak pomoci -> Poznámky uživatelů > > Přidal jsem na osmap.cz stránku > http://openstreetmap.cz/poznamky-uzivatelu > > Kdyby se někomu chtělo přeložit > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Notes > na které odkazuji, tak by to bylo super. > > Mirek > > > _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > Talk-cz na openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz

Dne 23.5.2016 v 8:52 Miroslav Suchy napsal(a): zobrazit citaci

> Dne 22.5.2016 v 13:02 Petr Schönmann napsal(a): >> S RSS feedem objevuješ kolo :) > > Asi ano. Stále se považuji za začátečníka. > >> http://resultmaps.neis-one.org/osm-notes > > Super. Místo toho bbox feedu jsem to vyměnil za odkaz na > http://resultmaps.neis-one.org/osm-notes-country?c=Czech%20Republic > >> Spíše by bylo vhodné uživatele motivovat k notes když vidí chybu. Řešilo se to v nějakém issue na githubu. Nicméně dle >> mě co jsem přidával příspěvek nestačí pouze textarea k zadání potíže. Člověk ti pak napíše třeba jen chybí XY. Ty by jsi >> pak potřeboval ale vědět více věcí. Atributy objektu, případně odkud kam co vede. Určitě bych tam dal pak více poli, >> které člověka aspoň nutí vyplnit co nejvíce info. > > To jsou podle mě dvě různé věci. Ano, motivovat uživatele k přidávání poznámek ano. Ale taky na ně musí někdo reagovat v > přiměřeném čase (tj. max do 14 dnů). Já jsem Notes objevil teprve teď a nepřijde mi úplně super že máme v ČR 500 > otevřených poznámek a že na mnohé z nich nebylo ani reagováno a že jsou otevřené déle než rok (mluvím minimálně za jižní > moravu, kterou jsem kontroloval). > Takže nejdříve ten počet stáhnout minimálně na menší desítky a pak se můžeme bavit jak lidi motivovat k přidávání poznámek.

Cus, ber v potaz, ze existujou poznamky, ktery je mozny resit obratem (napr nekdo napise "v tomhle baraku je hospoda u jelena"), idealne kdyz k tomu prida odkaz aby se to nemuselo hledat. A pak sou dalsi, ktery jsou nekonkretni, byt trebas ne uplne vadny. Napr klasika "tady neni 90 ale 70", coz je pro mapovani info knicemu, protoze je treba vedet odkud a kam, pripadne jestli obousmerne, ale je to info validni - rika to, ze by to nekdo mel proverit. Jako bonus si muzes vsimnout, ze na odkazovanym webu je statistika a podle ty aktualne zavirame vic poznamek, nez staci uzivatele vytvaret. zobrazit citaci

> > Mirek > > _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > Talk-cz na openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz >

Dne 23.5.2016 v 14:59 Dalibor Jelínek napsal(a): zobrazit citaci

> Někomu se to přeložit chtělo, takže je to super! ;-) > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Notes

Děkuji. Mirek

Úplně supr, díky za překlad Dalibore!. Věnoval jsem 10 minut prolítnutí a semo-tamo slovo-dvě poladil do češtiny. Protože jde o stránku věnovanou spíše začátečníkům a CZ překlad je především pro ty, kteří neumí EN, ještě by bylo moc fajn, když by si někdo našel 15 minut a lokalizoval do CZ obrázky. Jdo o dva screenshoty... vop

---------- Původní zpráva ---------- Od: Miroslav Suchy <miroslav na suchy.cz> Komu: talk-cz na openstreetmap.org Datum: 23. 5. 2016 16:17:30 Předmět: Re: [Talk-cz] Jak pomoci -> Poznámky uživatelů "Dne 23.5.2016 v 14:59 Dalibor Jelínek napsal(a): zobrazit citaci

> Někomu se to přeložit chtělo, takže je to super! ;-) > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Notes

Děkuji. Mirek _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz" ------------- další část --------------- HTML příloha byla odstraněna... URL: <https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160523/f7602a69/attachment.html>

Dekuji za poladeni cestiny. :-) Dalibor From: Petr Vozdecký [mailto:vop na seznam.cz] Sent: Monday, May 23, 2016 5:12 PM To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz na openstreetmap.org> Subject: Re: [Talk-cz] Jak pomoci -> Poznámky uživatelů Úplně supr, díky za překlad Dalibore!. Věnoval jsem 10 minut prolítnutí a semo-tamo slovo-dvě poladil do češtiny. Protože jde o stránku věnovanou spíše začátečníkům a CZ překlad je především pro ty, kteří neumí EN, ještě by bylo moc fajn, když by si někdo našel 15 minut a lokalizoval do CZ obrázky. Jdo o dva screenshoty... vop

---------- Původní zpráva ---------- Od: Miroslav Suchy <miroslav na suchy.cz <mailto:miroslav na suchy.cz> > Komu: talk-cz na openstreetmap.org <mailto:talk-cz na openstreetmap.org> Datum: 23. 5. 2016 16:17:30 Předmět: Re: [Talk-cz] Jak pomoci -> Poznámky uživatelů Dne 23.5.2016 v 14:59 Dalibor Jelínek napsal(a): zobrazit citaci

> Někomu se to přeložit chtělo, takže je to super! ;-) > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Notes

Děkuji. Mirek _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz na openstreetmap.org <mailto:Talk-cz na openstreetmap.org> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz = ------------- další část --------------- HTML příloha byla odstraněna... URL: <https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160524/21006cfa/attachment.html>

---------- Původní zpráva ---------- Od: Petr Vozdecký <vop na seznam.cz> Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz na openstreetmap.org> Datum: 23. 5. 2016 17:16:14 Předmět: Re: [Talk-cz] Jak pomoci -> Poznámky uživatelů " Úplně supr, díky za překlad Dalibore!. Věnoval jsem 10 minut prolítnutí a semo-tamo slovo-dvě poladil do češtiny. Protože jde o stránku věnovanou spíše začátečníkům a CZ překlad je především pro ty, kteří neumí EN, ještě by bylo moc fajn, když by si někdo našel 15 minut a lokalizoval do CZ obrázky. Jdo o dva screenshoty... " Může být takto? Možná by to chtělo změnit popisek. Jsem si nevšiml, že v popisku je "anonymní". Buď najít jinou poznámku nebo změnit text na "Méně zkušený mapper..." Marián " vop ---------- Původní zpráva ---------- Od: Miroslav Suchy <miroslav na suchy.cz> Komu: talk-cz na openstreetmap.org Datum: 23. 5. 2016 16:17:30 Předmět: Re: [Talk-cz] Jak pomoci -> Poznámky uživatelů "Dne 23.5.2016 v 14:59 Dalibor Jelínek napsal(a): zobrazit citaci

> Někomu se to přeložit chtělo, takže je to super! ;-) > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Notes

Děkuji. Mirek _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz" _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz na openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz" ------------- další část --------------- HTML příloha byla odstraněna... URL: <https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160524/bc5c2d48/attachment.html>

Hezke. Dekuji. Dalibor From: Marián Kyral [mailto:mkyral na email.cz] Sent: Tuesday, May 24, 2016 12:30 PM To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz na openstreetmap.org> Subject: Re: [Talk-cz] Jak pomoci -> Poznámky uživatelů

---------- Původní zpráva ---------- Od: Petr Vozdecký <vop na seznam.cz <mailto:vop na seznam.cz> > Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz na openstreetmap.org <mailto:talk-cz na openstreetmap.org> > Datum: 23. 5. 2016 17:16:14 Předmět: Re: [Talk-cz] Jak pomoci -> Poznámky uživatelů Úplně supr, díky za překlad Dalibore!. Věnoval jsem 10 minut prolítnutí a semo-tamo slovo-dvě poladil do češtiny. Protože jde o stránku věnovanou spíše začátečníkům a CZ překlad je především pro ty, kteří neumí EN, ještě by bylo moc fajn, když by si někdo našel 15 minut a lokalizoval do CZ obrázky. Jdo o dva screenshoty... Může být takto? Možná by to chtělo změnit popisek. Jsem si nevšiml, že v popisku je "anonymní". Buď najít jinou poznámku nebo změnit text na "Méně zkušený mapper..." Marián vop ---------- Původní zpráva ---------- Od: Miroslav Suchy <miroslav na suchy.cz <mailto:miroslav na suchy.cz> > Komu: talk-cz na openstreetmap.org <mailto:talk-cz na openstreetmap.org> Datum: 23. 5. 2016 16:17:30 Předmět: Re: [Talk-cz] Jak pomoci -> Poznámky uživatelů Dne 23.5.2016 v 14:59 Dalibor Jelínek napsal(a): zobrazit citaci

> Někomu se to přeložit chtělo, takže je to super! ;-) > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Notes

Děkuji. Mirek _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz na openstreetmap.org <mailto:Talk-cz na openstreetmap.org> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz na openstreetmap.org <mailto:Talk-cz na openstreetmap.org> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz = ------------- další část --------------- HTML příloha byla odstraněna... URL: <https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160524/fac9c549/attachment.html>