« zpět na výpis měsíce |

[Talk-cz] Jak značíme střední školu?

Vlákno 16.2. - 19.2.2016, počet zpráv: 37


16.2.2016 11:17:22 (#1)
gravatar

Dalibor Jelínek

<dalibor at dalibor.cz>
406 1253
Ahoj, přeložil jsem stránku http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:amenity%3Dcollege a zjistil jsem, že v popisu http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:Cs:Map_Features:amenity byla chyba a amenity=college byla (nesprávně) uváděná jako střední škola, i když by se správně měla značit amenity=school. Stejná chyba byla i v překladu JOSM (tu jsem opravil na vyšší střední škola). Počítám tedy, že v rozporu s dokumentací na wiki, budeme mít spoustu středních škol označených jako amenity=college místo amenity=school Co s tím? Zdraví, Dalibor -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160216/cca855ad/attachment.html>

16.2.2016 11:30:11 (#2)
gravatar

Marián Kyral

<mkyral at email.cz>
2209 2060
Hele, nedělej nám v tom bordýlek - tohle bude asi znamenat přeznačení většiny středních škol. Alespoň těch co jsem potkal. Nebyla tu nějaká dohoda ohledně toho, jak značit jednotlivé stupně škol? On totiž překlad je jedna věc a adaptace na místní poměry věc druhá. A když už jsi opravil překlad v JOSM, tak by to chtělo opravit i josm preset, aby správně doplňoval ten tag isced:level (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:isced:level) protože ten v JOSM vůbec není. Marián
---------- Původní zpráva ---------- Od: Dalibor Jelínek <dalibor at dalibor.cz> Komu: 'OpenStreetMap Czech Republic' <talk-cz at openstreetmap.org> Datum: 16. 2. 2016 11:22:40 Předmět: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? " Ahoj, přeložil jsem stránku http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:amenity%3Dcollege (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:amenity%3Dcollege) a zjistil jsem, že v popisu http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:Cs: Map_Features:amenity (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:Cs:Map_Features:amenity) byla chyba a amenity=college byla (nesprávně) uváděná jako střední škola, i když by se správně měla značit amenity=school. Stejná chyba byla i v překladu JOSM (tu jsem opravil na vyšší střední škola).   Počítám tedy, že v rozporu s dokumentací na wiki, budeme mít spoustu středních škol označených jako amenity=college místo amenity=school   Co s tím?   Zdraví, Dalibor _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz at openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz" ------------- další část --------------- HTML příloha byla odstraněna... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160216/6b7200dc/attachment.html>

16.2.2016 12:17:18 (#3)
gravatar

Ha Noj

<ehanoj at gmail.com>
713
co google? ;) https://www.mail-archive.com/search?l=talk-cz at openstreetmap.org&q=subject:%22\[Talk\-cz\]+N%C3%A1vrh+na+wiki\%3A+Typy+%C5%A1kol++\-+was\%3A+Re\%3A++Jak+tagovat\%3A+model%C3%A1%C5%99sk%C3%BD+obchod%2C+%C5%A0kol%C3%ADc%C3%ADst%C5%99edisko%22&o=newest&f=1 hanoj Dne 16. února 2016 11:30 Marián Kyral <mkyral at email.cz> napsal(a): zobrazit citaci
> Hele, > nedělej nám v tom bordýlek - tohle bude asi znamenat přeznačení většiny > středních škol. Alespoň těch co jsem potkal. > Nebyla tu nějaká dohoda ohledně toho, jak značit jednotlivé stupně škol? > On totiž překlad je jedna věc a adaptace na místní poměry věc druhá. > > A když už jsi opravil překlad v JOSM, tak by to chtělo opravit i josm > preset, aby správně doplňoval ten tag isced:level > <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:isced:level> protože ten v JOSM > vůbec není. > > Marián > > ---------- Původní zpráva ---------- > Od: Dalibor Jelínek <dalibor at dalibor.cz> > Komu: 'OpenStreetMap Czech Republic' <talk-cz at openstreetmap.org> > Datum: 16. 2. 2016 11:22:40 > Předmět: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? > > Ahoj, > > přeložil jsem stránku > > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:amenity%3Dcollege > > a zjistil jsem, že v popisu > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:Cs:Map_Features:amenity > > byla chyba a amenity=college byla (nesprávně) uváděná jako střední škola, > > i když by se správně měla značit amenity=school. > > Stejná chyba byla i v překladu JOSM (tu jsem opravil na vyšší střední > škola). > > > > Počítám tedy, že v rozporu s dokumentací na wiki, budeme mít spoustu > > středních škol označených jako amenity=college místo amenity=school > > > > Co s tím? > > > > Zdraví, > > Dalibor > _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > Talk-cz at openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz > > > _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > Talk-cz at openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz > >
-------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160216/a50f8a44/attachment.html>

16.2.2016 12:58:28 (#4)
gravatar

Marián Kyral

<mkyral at email.cz>
2209 2060
Díky. Já věděl, že to někde je, jen jsem právě neměl čas to hledat. Jsem pro zachování stávajícího stavu (a patřičné úpravě překladu wiki) Marián
---------- Původní zpráva ---------- Od: Ha Noj <ehanoj at gmail.com> Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> Datum: 16. 2. 2016 12:19:00 Předmět: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? " co google? ;) https://www.mail-archive.com/search?l=talk-cz at openstreetmap.org&q=subject:% 22\[Talk\-cz\]+N%C3%A1vrh+na+wiki\%3A+Typy+%C5%A1kol++\-+was\%3A+Re\%3A++Jak +tagovat\%3A+model%C3%A1%C5%99sk%C3%BD+obchod%2C+%C5%A0kol%C3%ADc%C3%ADst%C 5%99edisko%22&o=newest&f=1 (https://www.mail-archive.com/search?l=talk-cz at openstreetmap.org&q=subject:%22\[Talk\-cz\]+N%C3%A1vrh+na+wiki\%3A+Typy+%C5%A1kol++\-+was\%3A+Re\%3A++Jak+tagovat\%3A+model%C3%A1%C5%99sk%C3%BD+obchod%2C+%C5%A0kol%C3%ADc%C3%ADst%C5%99edisko%22&o=newest&f=1) hanoj Dne 16. února 2016 11:30 Marián Kyral <mkyral at email.cz (mailto:mkyral at email.cz)> napsal(a): " Hele, nedělej nám v tom bordýlek - tohle bude asi znamenat přeznačení většiny středních škol. Alespoň těch co jsem potkal. Nebyla tu nějaká dohoda ohledně toho, jak značit jednotlivé stupně škol? On totiž překlad je jedna věc a adaptace na místní poměry věc druhá. A když už jsi opravil překlad v JOSM, tak by to chtělo opravit i josm preset, aby správně doplňoval ten tag isced:level (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:isced:level) protože ten v JOSM vůbec není. Marián ---------- Původní zpráva ---------- Od: Dalibor Jelínek <dalibor at dalibor.cz(mailto:dalibor at dalibor.cz)> Komu: 'OpenStreetMap Czech Republic' <talk-cz at openstreetmap.org (mailto:talk-cz at openstreetmap.org)> Datum: 16. 2. 2016 11:22:40 Předmět: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? " Ahoj, přeložil jsem stránku http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:amenity%3Dcollege (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:amenity%3Dcollege) a zjistil jsem, že v popisu http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:Cs: Map_Features:amenity (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:Cs:Map_Features:amenity) byla chyba a amenity=college byla (nesprávně) uváděná jako střední škola, i když by se správně měla značit amenity=school. Stejná chyba byla i v překladu JOSM (tu jsem opravil na vyšší střední škola).   Počítám tedy, že v rozporu s dokumentací na wiki, budeme mít spoustu středních škol označených jako amenity=college místo amenity=school   Co s tím?   Zdraví, Dalibor _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz at openstreetmap.org(mailto:Talk-cz at openstreetmap.org) https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz (https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz)" _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz at openstreetmap.org(mailto:Talk-cz at openstreetmap.org) https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz (https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz) " _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz at openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz" ------------- další část --------------- HTML příloha byla odstraněna... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160216/21e278cd/attachment.html>

16.2.2016 01:01:43 (#5)
gravatar

Dalibor Jelínek

<dalibor at dalibor.cz>
406 1253
No, ono nejde ani tak o preklad wiki, ta definice je podle me jasna a to na obou mistech. U amenity=college se pise, ze je jedna o post-sekundarni vzdelavani a u amentity=school zase ze to je pro zaky do 18ti let a zahruje to i sekundarni vzdelavani. Problem byl spise v tom puvodnim prekladu, ktery je blbe jak pro JOSM tak byl spatne i na wiki. I slovnik.seznam.cz preklada college jako vyssi odborna skola. Nemyslim si, ze je zcela vhodne, abychom si v CR kvuli spatnemu prvotnimu prekladu znacili skoly jinak, nez je bezne ve svete. Tim bychom, podle meho nazoru, sli hodne proti cele logice OSM. To bych radsi hlasoval pro to preznaceni. Co si mysli ostatni? Dalibor From: Marián Kyral [mailto:mkyral at email.cz] Sent: Tuesday, February 16, 2016 11:30 AM To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> Subject: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? Hele, nedělej nám v tom bordýlek - tohle bude asi znamenat přeznačení většiny středních škol. Alespoň těch co jsem potkal. Nebyla tu nějaká dohoda ohledně toho, jak značit jednotlivé stupně škol? On totiž překlad je jedna věc a adaptace na místní poměry věc druhá. A když už jsi opravil překlad v JOSM, tak by to chtělo opravit i josm preset, aby správně doplňoval ten tag <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:isced:level> isced:level protože ten v JOSM vůbec není. Marián
---------- Původní zpráva ---------- Od: Dalibor Jelínek <dalibor at dalibor.cz <mailto:dalibor at dalibor.cz> > Komu: 'OpenStreetMap Czech Republic' <talk-cz at openstreetmap.org <mailto:talk-cz at openstreetmap.org> > Datum: 16. 2. 2016 11:22:40 Předmět: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? Ahoj, přeložil jsem stránku <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:amenity%3Dcollege> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:amenity%3Dcollege a zjistil jsem, že v popisu <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:Cs:Map_Features:amenity> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:Cs:Map_Features:amenity byla chyba a amenity=college byla (nesprávně) uváděná jako střední škola, i když by se správně měla značit amenity=school. Stejná chyba byla i v překladu JOSM (tu jsem opravil na vyšší střední škola). Počítám tedy, že v rozporu s dokumentací na wiki, budeme mít spoustu středních škol označených jako amenity=college místo amenity=school Co s tím? Zdraví, Dalibor _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz at openstreetmap.org <mailto:Talk-cz at openstreetmap.org> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz = -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160216/63d6c7a2/attachment.html>

16.2.2016 01:36:13 (#6)
gravatar

Dalibor Jelínek

<dalibor at dalibor.cz>
406 1253
Jeste jsem koukal na skoly, kde to znam (Budejce) a ani tam to neni oznacene jednoznacne. Nektera gymnazia jsou oznacena amenity=school a nektera amenity=college, ale vetsina je amenity=school. Dalibor From: Marián Kyral [mailto:mkyral at email.cz] Sent: Tuesday, February 16, 2016 12:58 PM To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> Subject: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? Díky. Já věděl, že to někde je, jen jsem právě neměl čas to hledat. Jsem pro zachování stávajícího stavu (a patřičné úpravě překladu wiki) Marián
---------- Původní zpráva ---------- Od: Ha Noj <ehanoj at gmail.com <mailto:ehanoj at gmail.com> > Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org <mailto:talk-cz at openstreetmap.org> > Datum: 16. 2. 2016 12:19:00 Předmět: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? co google? ;) https://www.mail-archive.com/search?l=talk-cz at openstreetmap.org <https://www.mail-archive.com/search?l=talk-cz at openstreetmap.org&q=subject:%22\%5bTalk\-cz\%5d+N%C3%A1vrh+na+wiki\%3A+Typy+%C5%A1kol++\-+was\%3A+Re\%3A++Jak+tagovat\%3A+model%C3%A1%C5%99sk%C3%BD+obchod%2C+%C5%A0kol%C3%ADc%C3%ADst%C5%99edisko%22&o=newest&f=1> &q=subject:%22\[Talk\-cz\]+N%C3%A1vrh+na+wiki\%3A+Typy+%C5%A1kol++\-+was\%3A+Re\%3A++Jak+tagovat\%3A+model%C3%A1%C5%99sk%C3%BD+obchod%2C+%C5%A0kol%C3%ADc%C3%ADst%C5%99edisko%22&o=newest&f=1 hanoj Dne 16. února 2016 11:30 Marián Kyral <mkyral at email.cz <mailto:mkyral at email.cz> > napsal(a): Hele, nedělej nám v tom bordýlek - tohle bude asi znamenat přeznačení většiny středních škol. Alespoň těch co jsem potkal. Nebyla tu nějaká dohoda ohledně toho, jak značit jednotlivé stupně škol? On totiž překlad je jedna věc a adaptace na místní poměry věc druhá. A když už jsi opravil překlad v JOSM, tak by to chtělo opravit i josm preset, aby správně doplňoval ten tag isced:level <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:isced:level> protože ten v JOSM vůbec není. Marián ---------- Původní zpráva ---------- Od: Dalibor Jelínek <dalibor at dalibor.cz <mailto:dalibor at dalibor.cz> > Komu: 'OpenStreetMap Czech Republic' <talk-cz at openstreetmap.org <mailto:talk-cz at openstreetmap.org> > Datum: 16. 2. 2016 11:22:40 Předmět: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? Ahoj, přeložil jsem stránku http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:amenity%3Dcollege a zjistil jsem, že v popisu http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:Cs:Map_Features:amenity byla chyba a amenity=college byla (nesprávně) uváděná jako střední škola, i když by se správně měla značit amenity=school. Stejná chyba byla i v překladu JOSM (tu jsem opravil na vyšší střední škola). Počítám tedy, že v rozporu s dokumentací na wiki, budeme mít spoustu středních škol označených jako amenity=college místo amenity=school Co s tím? Zdraví, Dalibor _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz at openstreetmap.org <mailto:Talk-cz at openstreetmap.org> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz at openstreetmap.org <mailto:Talk-cz at openstreetmap.org> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz at openstreetmap.org <mailto:Talk-cz at openstreetmap.org> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz = -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160216/e6f91516/attachment-0001.html>

16.2.2016 01:47:38 (#7)
gravatar

Ha Noj

<ehanoj at gmail.com>
713
Nejde o špatný překlad, ale o někdejší dohodu jak tagovat české primární, sekundární a terciální vzdělávání v kontextu běžných osm tagů. předcházející debata byla zde: https://www.mail-archive.com/talk-cz%40openstreetmap.org/msg08283.html hanoj Dne 16. února 2016 13:01 Dalibor Jelínek <dalibor at dalibor.cz> napsal(a): zobrazit citaci
> No, ono nejde ani tak o preklad wiki, ta definice je podle me jasna > > a to na obou mistech. U amenity=college se pise, ze je jedna o > > post-sekundarni vzdelavani a u amentity=school zase ze to je pro > > zaky do 18ti let a zahruje to i sekundarni vzdelavani. > > > > Problem byl spise v tom puvodnim prekladu, ktery je blbe jak > > pro JOSM tak byl spatne i na wiki. I slovnik.seznam.cz preklada > > college jako vyssi odborna skola. > > > > Nemyslim si, ze je zcela vhodne, abychom si v CR kvuli spatnemu > > prvotnimu prekladu znacili skoly jinak, nez je bezne ve svete. > > Tim bychom, podle meho nazoru, sli hodne proti cele logice OSM. > > To bych radsi hlasoval pro to preznaceni. > > Co si mysli ostatni? > > >
-------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160216/c93d373f/attachment.html>

16.2.2016 02:01:06 (#8)
gravatar

Dalibor Jelínek

<dalibor at dalibor.cz>
406 1253
No, nevim, to vlakno jsem cetl a za nejakou sirokou shodu bych to nepovazoval. Nasel jsem souhlas jednoho, max. dvou lidi a protest jineho. Tak nevim. Navic ten spatny preklad na wiki vznikl uz v roce 2009 tedy davno pred zminovanym diskusnim vlaknem. Dalibor From: Ha Noj [mailto:ehanoj at gmail.com] Sent: Tuesday, February 16, 2016 1:48 PM To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> Subject: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? Nejde o špatný překlad, ale o někdejší dohodu jak tagovat české primární, sekundární a terciální vzdělávání v kontextu běžných osm tagů. předcházející debata byla zde: https://www.mail-archive.com/talk-cz%40openstreetmap.org/msg08283.html hanoj Dne 16. února 2016 13:01 Dalibor Jelínek <dalibor at dalibor.cz <mailto:dalibor at dalibor.cz> > napsal(a): No, ono nejde ani tak o preklad wiki, ta definice je podle me jasna a to na obou mistech. U amenity=college se pise, ze je jedna o post-sekundarni vzdelavani a u amentity=school zase ze to je pro zaky do 18ti let a zahruje to i sekundarni vzdelavani. Problem byl spise v tom puvodnim prekladu, ktery je blbe jak pro JOSM tak byl spatne i na wiki. I slovnik.seznam.cz <http://slovnik.seznam.cz> preklada college jako vyssi odborna skola. Nemyslim si, ze je zcela vhodne, abychom si v CR kvuli spatnemu prvotnimu prekladu znacili skoly jinak, nez je bezne ve svete. Tim bychom, podle meho nazoru, sli hodne proti cele logice OSM. To bych radsi hlasoval pro to preznaceni. Co si mysli ostatni? -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160216/8b1831b4/attachment.html>

16.2.2016 03:53:49 (#9)
gravatar

Petr Morávek [Xificurk]

<petr at pada.cz>
138
Dne 16.2.2016 v 13:01 Dalibor Jelínek napsal(a): zobrazit citaci
> No, ono nejde ani tak o preklad wiki, ta definice je podle me jasna > > a to na obou mistech. U amenity=college se pise, ze je jedna o > > post-sekundarni vzdelavani a u amentity=school zase ze to je pro > > zaky do 18ti let a zahruje to i sekundarni vzdelavani. > > > > Problem byl spise v tom puvodnim prekladu, ktery je blbe jak > > pro JOSM tak byl spatne i na wiki. I slovnik.seznam.cz preklada > > college jako vyssi odborna skola. > > > > Nemyslim si, ze je zcela vhodne, abychom si v CR kvuli spatnemu > > prvotnimu prekladu znacili skoly jinak, nez je bezne ve svete. > > Tim bychom, podle meho nazoru, sli hodne proti cele logice OSM. > > To bych radsi hlasoval pro to preznaceni. > > Co si mysli ostatni?
Ahoj, naprosto s tebou souhlasím. Ještě bych k tomu dodal, že podle taginfa máme v ČR: 3348 amenity=school 464 amenity=college 285 amenity=university Tedy, což dost zpochybňuje obavu, že jsou všechny nebo značná část středních škol označeny jako amenity=college a oprava by znamenala velké přeznačování. S pozdravem, Petr Morávek aka Xificurk

16.2.2016 03:56:15 (#10)
gravatar

Marián Kyral

<mkyral at email.cz>
2209 2060
Takže to bylo 2:1 s tím, že mlčící většina se bere jako souhlas ;-) Nebo uspořádáme nějaké hlasování? Marián
---------- Původní zpráva ---------- Od: Dalibor Jelínek <dalibor at dalibor.cz> Komu: 'OpenStreetMap Czech Republic' <talk-cz at openstreetmap.org> Datum: 16. 2. 2016 14:03:05 Předmět: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? " No, nevim, to vlakno jsem cetl a za nejakou sirokou shodu bych to nepovazoval. Nasel jsem souhlas jednoho, max. dvou lidi a protest jineho. Tak nevim.   Navic ten spatny preklad na wiki vznikl uz v roce 2009 tedy davno pred zminovanym diskusnim vlaknem.   Dalibor   From: Ha Noj [mailto:ehanoj at gmail.com] Sent: Tuesday, February 16, 2016 1:48 PM To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> Subject: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu?   Nejde o špatný překlad, ale o někdejší dohodu jak tagovat české primární, sekundární a terciální vzdělávání v kontextu běžných osm tagů. předcházející debata byla zde: https://www.mail-archive.com/talk-cz%40openstreetmap.org/msg08283.html (https://www.mail-archive.com/talk-cz%40openstreetmap.org/msg08283.html) hanoj   Dne 16. února 2016 13:01 Dalibor Jelínek <dalibor at dalibor.cz (mailto:dalibor at dalibor.cz)> napsal(a): " No, ono nejde ani tak o preklad wiki, ta definice je podle me jasna a to na obou mistech. U amenity=college se pise, ze je jedna o post-sekundarni vzdelavani a u amentity=school zase ze to je pro zaky do 18ti let a zahruje to i sekundarni vzdelavani.   Problem byl spise v tom puvodnim prekladu, ktery je blbe jak pro JOSM tak byl spatne i na wiki. I slovnik.seznam.cz (http://slovnik.seznam.cz) preklada college jako vyssi odborna skola.   Nemyslim si, ze je zcela vhodne, abychom si v CR kvuli spatnemu prvotnimu prekladu znacili skoly jinak, nez je bezne ve svete. Tim bychom, podle meho nazoru, sli hodne proti cele logice OSM. To bych radsi hlasoval pro to preznaceni. Co si mysli ostatni?   "   _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz at openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz" ------------- další část --------------- HTML příloha byla odstraněna... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160216/76cb0ae6/attachment-0001.html>

17.2.2016 08:27:23 (#11)
gravatar

Dalibor Jelínek

<dalibor at dalibor.cz>
406 1253
No, hlasovani by bylo fajn, ale nevim jak bychom ho zorganizovali. Podle reakci zde se zda, ze mlcici vetsine je to fuk. Dalibor From: Marián Kyral [mailto:mkyral at email.cz] Sent: Tuesday, February 16, 2016 3:56 PM To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> Subject: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? Takže to bylo 2:1 s tím, že mlčící většina se bere jako souhlas ;-) Nebo uspořádáme nějaké hlasování? Marián
---------- Původní zpráva ---------- Od: Dalibor Jelínek <dalibor at dalibor.cz <mailto:dalibor at dalibor.cz> > Komu: 'OpenStreetMap Czech Republic' <talk-cz at openstreetmap.org <mailto:talk-cz at openstreetmap.org> > Datum: 16. 2. 2016 14:03:05 Předmět: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? No, nevim, to vlakno jsem cetl a za nejakou sirokou shodu bych to nepovazoval. Nasel jsem souhlas jednoho, max. dvou lidi a protest jineho. Tak nevim. Navic ten spatny preklad na wiki vznikl uz v roce 2009 tedy davno pred zminovanym diskusnim vlaknem. Dalibor From: Ha Noj [mailto:ehanoj at gmail.com] Sent: Tuesday, February 16, 2016 1:48 PM To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org <mailto:talk-cz at openstreetmap.org> > Subject: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? Nejde o špatný překlad, ale o někdejší dohodu jak tagovat české primární, sekundární a terciální vzdělávání v kontextu běžných osm tagů. předcházející debata byla zde: https://www.mail-archive.com/talk-cz%40openstreetmap.org/msg08283.html hanoj Dne 16. února 2016 13:01 Dalibor Jelínek <dalibor at dalibor.cz <mailto:dalibor at dalibor.cz> > napsal(a): No, ono nejde ani tak o preklad wiki, ta definice je podle me jasna a to na obou mistech. U amenity=college se pise, ze je jedna o post-sekundarni vzdelavani a u amentity=school zase ze to je pro zaky do 18ti let a zahruje to i sekundarni vzdelavani. Problem byl spise v tom puvodnim prekladu, ktery je blbe jak pro JOSM tak byl spatne i na wiki. I slovnik.seznam.cz <http://slovnik.seznam.cz> preklada college jako vyssi odborna skola. Nemyslim si, ze je zcela vhodne, abychom si v CR kvuli spatnemu prvotnimu prekladu znacili skoly jinak, nez je bezne ve svete. Tim bychom, podle meho nazoru, sli hodne proti cele logice OSM. To bych radsi hlasoval pro to preznaceni. Co si mysli ostatni? _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz at openstreetmap.org <mailto:Talk-cz at openstreetmap.org> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz = -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160217/05e19624/attachment.html>

17.2.2016 08:59:55 (#12)
gravatar

Jose Riha

<jose1711 at gmail.com>
16
som za to, aby sa tomu dala nejaka fazona. ale ked uz, tak to robit poriadne. tzn. aktualizacia wiki (s popisom uprav), upravy pre iD editor, JOSM, Vespucci, zistenie, ktore dalsie mapove portaly a navigacie parsuju tieto tagy a ci po zmene ich budu nadalej spracovavat spravne. urcite by pomohlo aj ziskanie zoznamu skol. na slovensku je situacia podobne bordelarna a verim, ze sa tam najde nenulove cislo ludi, ktori by v tom radi videli viac poriadku. On Wed, 17 Feb 2016, Dalibor Jelínek wrote: zobrazit citaci
> > No, hlasovani by bylo fajn, ale nevim jak bychom ho zorganizovali. > > Podle reakci zde se zda, ze mlcici vetsine je to fuk. > >   > > Dalibor > >   > > From: Marián Kyral [mailto:mkyral at email.cz] > Sent: Tuesday, February 16, 2016 3:56 PM > To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> > Subject: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? > >   > > Takže to bylo 2:1 s tím, že mlčící většina se bere jako souhlas ;-) > > Nebo uspořádáme nějaké hlasování? > > Marián > > ---------- Původní zpráva ---------- > Od: Dalibor Jelínek <dalibor at dalibor.cz> > Komu: 'OpenStreetMap Czech Republic' <talk-cz at openstreetmap.org> > Datum: 16. 2. 2016 14:03:05 > Předmět: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? > >   > > No, nevim, to vlakno jsem cetl a za nejakou sirokou shodu bych to nepovazoval. > > Nasel jsem souhlas jednoho, max. dvou lidi a protest jineho. Tak nevim. > >   > > Navic ten spatny preklad na wiki vznikl uz v roce 2009 tedy davno pred zminovanym > > diskusnim vlaknem. > >   > > Dalibor > >   > > From: Ha Noj [mailto:ehanoj at gmail.com] > Sent: Tuesday, February 16, 2016 1:48 PM > To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> > Subject: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? > >   > > Nejde o špatný překlad, ale o někdejší dohodu jak tagovat české primární, sekundární a terciální vzdělávání v kontextu běžných osm tagů. > > předcházející debata byla zde: > https://www.mail-archive.com/talk-cz%40openstreetmap.org/msg08283.html > > hanoj > >   > > Dne 16. února 2016 13:01 Dalibor Jelínek <dalibor at dalibor.cz> napsal(a): > > No, ono nejde ani tak o preklad wiki, ta definice je podle me jasna > > a to na obou mistech. U amenity=college se pise, ze je jedna o > > post-sekundarni vzdelavani a u amentity=school zase ze to je pro > > zaky do 18ti let a zahruje to i sekundarni vzdelavani. > >   > > Problem byl spise v tom puvodnim prekladu, ktery je blbe jak > > pro JOSM tak byl spatne i na wiki. I slovnik.seznam.cz preklada > > college jako vyssi odborna skola. > >   > > Nemyslim si, ze je zcela vhodne, abychom si v CR kvuli spatnemu > > prvotnimu prekladu znacili skoly jinak, nez je bezne ve svete. > > Tim bychom, podle meho nazoru, sli hodne proti cele logice OSM. > > To bych radsi hlasoval pro to preznaceni. > > Co si mysli ostatni? > >   > >   > > _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > Talk-cz at openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz > > = > > >

17.2.2016 09:30:12 (#13)
gravatar

Jan Breuer

<jan.breuer at jaybee.cz>
62 479
Na anglické wiki k amenity=college [1] je k tomu hezká věta *Note that this tag is for post-secondary education institution: secondary institutions known as "colleges" should be tagged amenity=school.* Na italské a francouzké verzi mají stejné stanovisko - amenity=school je i střední škola, amenity=college je až po střední škole. Pokud nikdo neuspořádá hlasování pomocí nějakého online hlasovátka, tak vzhledem k tomuto hlasuji pro střední škola -> amenity=school ať jsme konzistentní se zbytkem světa. Honza [1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dcollege Dne 17. února 2016 8:59 Jose Riha <jose1711 at gmail.com> napsal(a): zobrazit citaci
> som za to, aby sa tomu dala nejaka fazona. ale ked uz, tak to robit > poriadne. tzn. aktualizacia wiki (s popisom uprav), upravy pre iD editor, > JOSM, Vespucci, zistenie, ktore dalsie mapove portaly a navigacie parsuju > tieto tagy a ci po zmene ich budu nadalej spracovavat spravne. urcite by > pomohlo aj ziskanie zoznamu skol. na slovensku je situacia podobne > bordelarna a verim, ze sa tam najde nenulove cislo ludi, ktori by v tom > radi videli viac poriadku. > > > On Wed, 17 Feb 2016, Dalibor Jelínek wrote: > > >> No, hlasovani by bylo fajn, ale nevim jak bychom ho zorganizovali. >> >> Podle reakci zde se zda, ze mlcici vetsine je to fuk. >> >> >> >> Dalibor >> >> >> >> From: Marián Kyral [mailto:mkyral at email.cz] >> Sent: Tuesday, February 16, 2016 3:56 PM >> To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> >> Subject: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? >> >> >> >> Takže to bylo 2:1 s tím, že mlčící většina se bere jako souhlas ;-) >> >> Nebo uspořádáme nějaké hlasování? >> >> Marián >> >> ---------- Původní zpráva ---------- >> Od: Dalibor Jelínek <dalibor at dalibor.cz> >> Komu: 'OpenStreetMap Czech Republic' <talk-cz at openstreetmap.org> >> Datum: 16. 2. 2016 14:03:05 >> Předmět: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? >> >> >> >> No, nevim, to vlakno jsem cetl a za nejakou sirokou shodu bych to >> nepovazoval. >> >> Nasel jsem souhlas jednoho, max. dvou lidi a protest jineho. Tak >> nevim. >> >> >> >> Navic ten spatny preklad na wiki vznikl uz v roce 2009 tedy davno >> pred zminovanym >> >> diskusnim vlaknem. >> >> >> >> Dalibor >> >> >> >> From: Ha Noj [mailto:ehanoj at gmail.com] >> Sent: Tuesday, February 16, 2016 1:48 PM >> To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> >> Subject: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? >> >> >> >> Nejde o špatný překlad, ale o někdejší dohodu jak tagovat české primární, >> sekundární a terciální vzdělávání v kontextu běžných osm tagů. >> >> předcházející debata byla zde: >> https://www.mail-archive.com/talk-cz%40openstreetmap.org/msg08283.html >> >> hanoj >> >> >> >> Dne 16. února 2016 13:01 Dalibor Jelínek <dalibor at dalibor.cz> napsal(a): >> >> No, ono nejde ani tak o preklad wiki, ta definice je podle me jasna >> >> a to na obou mistech. U amenity=college se pise, ze je jedna o >> >> post-sekundarni vzdelavani a u amentity=school zase ze to je pro >> >> zaky do 18ti let a zahruje to i sekundarni vzdelavani. >> >> >> >> Problem byl spise v tom puvodnim prekladu, ktery je blbe jak >> >> pro JOSM tak byl spatne i na wiki. I slovnik.seznam.cz preklada >> >> college jako vyssi odborna skola. >> >> >> >> Nemyslim si, ze je zcela vhodne, abychom si v CR kvuli spatnemu >> >> prvotnimu prekladu znacili skoly jinak, nez je bezne ve svete. >> >> Tim bychom, podle meho nazoru, sli hodne proti cele logice OSM. >> >> To bych radsi hlasoval pro to preznaceni. >> >> Co si mysli ostatni? >> >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> Talk-cz mailing list >> Talk-cz at openstreetmap.org >> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz >> >> = >> >> >> > _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > Talk-cz at openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz > >
------------- další část --------------- HTML příloha byla odstraněna... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160217/b0be2c7e/attachment.html>

17.2.2016 10:44:08 (#14)
gravatar

Ladislav Laska

<laska at kam.mff.cuni.cz>
49 155
Ahoj, tak ať si přihřeju polívčičku, jsem pro konzistenci se zbytkem světa (aniž bych blíže studoval racionále pro druhý názor). On Wed, Feb 17, 2016 at 09:30:12AM +0100, Jan Breuer wrote: zobrazit citaci
> Na anglické wiki k amenity=college [1] je k tomu hezká věta > > *Note that this tag is for post-secondary education institution: secondary > institutions known as "colleges" should be tagged amenity=school.* > > Na italské a francouzké verzi mají stejné stanovisko - amenity=school je i > střední škola, amenity=college je až po střední škole. > > Pokud nikdo neuspořádá hlasování pomocí nějakého online hlasovátka, tak > vzhledem k tomuto hlasuji pro střední škola -> amenity=school > ať jsme konzistentní se zbytkem světa. > > Honza > > [1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dcollege > > Dne 17. února 2016 8:59 Jose Riha <jose1711 at gmail.com> napsal(a): > > > som za to, aby sa tomu dala nejaka fazona. ale ked uz, tak to robit > > poriadne. tzn. aktualizacia wiki (s popisom uprav), upravy pre iD editor, > > JOSM, Vespucci, zistenie, ktore dalsie mapove portaly a navigacie parsuju > > tieto tagy a ci po zmene ich budu nadalej spracovavat spravne. urcite by > > pomohlo aj ziskanie zoznamu skol. na slovensku je situacia podobne > > bordelarna a verim, ze sa tam najde nenulove cislo ludi, ktori by v tom > > radi videli viac poriadku. > > > > > > On Wed, 17 Feb 2016, Dalibor Jelínek wrote: > > > > > >> No, hlasovani by bylo fajn, ale nevim jak bychom ho zorganizovali. > >> > >> Podle reakci zde se zda, ze mlcici vetsine je to fuk. > >> > >> > >> > >> Dalibor > >> > >> > >> > >> From: Marián Kyral [mailto:mkyral at email.cz] > >> Sent: Tuesday, February 16, 2016 3:56 PM > >> To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> > >> Subject: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? > >> > >> > >> > >> Takže to bylo 2:1 s tím, že mlčící většina se bere jako souhlas ;-) > >> > >> Nebo uspořádáme nějaké hlasování? > >> > >> Marián > >> > >> ---------- Původní zpráva ---------- > >> Od: Dalibor Jelínek <dalibor at dalibor.cz> > >> Komu: 'OpenStreetMap Czech Republic' <talk-cz at openstreetmap.org> > >> Datum: 16. 2. 2016 14:03:05 > >> Předmět: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? > >> > >> > >> > >> No, nevim, to vlakno jsem cetl a za nejakou sirokou shodu bych to > >> nepovazoval. > >> > >> Nasel jsem souhlas jednoho, max. dvou lidi a protest jineho. Tak > >> nevim. > >> > >> > >> > >> Navic ten spatny preklad na wiki vznikl uz v roce 2009 tedy davno > >> pred zminovanym > >> > >> diskusnim vlaknem. > >> > >> > >> > >> Dalibor > >> > >> > >> > >> From: Ha Noj [mailto:ehanoj at gmail.com] > >> Sent: Tuesday, February 16, 2016 1:48 PM > >> To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> > >> Subject: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? > >> > >> > >> > >> Nejde o špatný překlad, ale o někdejší dohodu jak tagovat české primární, > >> sekundární a terciální vzdělávání v kontextu běžných osm tagů. > >> > >> předcházející debata byla zde: > >> https://www.mail-archive.com/talk-cz%40openstreetmap.org/msg08283.html > >> > >> hanoj > >> > >> > >> > >> Dne 16. února 2016 13:01 Dalibor Jelínek <dalibor at dalibor.cz> napsal(a): > >> > >> No, ono nejde ani tak o preklad wiki, ta definice je podle me jasna > >> > >> a to na obou mistech. U amenity=college se pise, ze je jedna o > >> > >> post-sekundarni vzdelavani a u amentity=school zase ze to je pro > >> > >> zaky do 18ti let a zahruje to i sekundarni vzdelavani. > >> > >> > >> > >> Problem byl spise v tom puvodnim prekladu, ktery je blbe jak > >> > >> pro JOSM tak byl spatne i na wiki. I slovnik.seznam.cz preklada > >> > >> college jako vyssi odborna skola. > >> > >> > >> > >> Nemyslim si, ze je zcela vhodne, abychom si v CR kvuli spatnemu > >> > >> prvotnimu prekladu znacili skoly jinak, nez je bezne ve svete. > >> > >> Tim bychom, podle meho nazoru, sli hodne proti cele logice OSM. > >> > >> To bych radsi hlasoval pro to preznaceni. > >> > >> Co si mysli ostatni? > >> > >> > >> > >> > >> > >> _______________________________________________ > >> Talk-cz mailing list > >> Talk-cz at openstreetmap.org > >> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz > >> > >> = > >> > >> > >> > > _______________________________________________ > > Talk-cz mailing list > > Talk-cz at openstreetmap.org > > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz > > > >
zobrazit citaci
> _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > Talk-cz at openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
-- S pozdravem Ladislav Láska <laska at kam.mff.cuni.cz> Katedra Aplikované Matematiky, MFF UK tel.: +420 739 464 167

17.2.2016 11:14:56 (#15)
gravatar

Petr Vozdecký

<vop at seznam.cz>
318 301
pokud zde padla poznamka o mlcici vetsine, pak za me upresnuji ze mlcim, protoze k tematu nemam dost informaci. Obecne bych uprednostnil synchronizaci se svetem, pokud neni nelogicka a pokud lze nejaky vetsinovy "svetovy" nazor jednoznacne vysledovat. V opacnem pripade je to na vyvolani diskuse o level vyse nez je CZ komunita... vop
---------- Původní zpráva ---------- Od: Ladislav Laska <laska at kam.mff.cuni.cz> Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> Datum: 17. 2. 2016 10:53:49 Předmět: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? "Ahoj, tak ať si přihřeju polívčičku, jsem pro konzistenci se zbytkem světa (aniž bych blíže studoval racionále pro druhý názor). On Wed, Feb 17, 2016 at 09:30:12AM +0100, Jan Breuer wrote: zobrazit citaci
> Na anglické wiki k amenity=college [1] je k tomu hezká věta > > *Note that this tag is for post-secondary education institution: secondary > institutions known as "colleges" should be tagged amenity=school.* > > Na italské a francouzké verzi mají stejné stanovisko - amenity=school je i > střední škola, amenity=college je až po střední škole. > > Pokud nikdo neuspořádá hlasování pomocí nějakého online hlasovátka, tak > vzhledem k tomuto hlasuji pro střední škola -> amenity=school > ať jsme konzistentní se zbytkem světa. > > Honza > > [1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dcollege > > Dne 17. února 2016 8:59 Jose Riha <jose1711 at gmail.com> napsal(a): > > > som za to, aby sa tomu dala nejaka fazona. ale ked uz, tak to robit > > poriadne. tzn. aktualizacia wiki (s popisom uprav), upravy pre iD
editor, zobrazit citaci
> > JOSM, Vespucci, zistenie, ktore dalsie mapove portaly a navigacie
parsuju zobrazit citaci
> > tieto tagy a ci po zmene ich budu nadalej spracovavat spravne. urcite by > > pomohlo aj ziskanie zoznamu skol. na slovensku je situacia podobne > > bordelarna a verim, ze sa tam najde nenulove cislo ludi, ktori by v tom > > radi videli viac poriadku. > > > > > > On Wed, 17 Feb 2016, Dalibor Jelínek wrote: > > > > > >> No, hlasovani by bylo fajn, ale nevim jak bychom ho zorganizovali. > >> > >> Podle reakci zde se zda, ze mlcici vetsine je to fuk. > >> > >> > >> > >> Dalibor > >> > >> > >> > >> From: Marián Kyral [mailto:mkyral at email.cz] > >> Sent: Tuesday, February 16, 2016 3:56 PM > >> To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> > >> Subject: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? > >> > >> > >> > >> Takže to bylo 2:1 s tím, že mlčící většina se bere jako souhlas ;-) > >> > >> Nebo uspořádáme nějaké hlasování? > >> > >> Marián > >> > >> ---------- Původní zpráva ---------- > >> Od: Dalibor Jelínek <dalibor at dalibor.cz> > >> Komu: 'OpenStreetMap Czech Republic' <talk-cz at openstreetmap.org> > >> Datum: 16. 2. 2016 14:03:05 > >> Předmět: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? > >> > >> > >> > >> No, nevim, to vlakno jsem cetl a za nejakou sirokou shodu bych to > >> nepovazoval. > >> > >> Nasel jsem souhlas jednoho, max. dvou lidi a protest jineho. Tak > >> nevim. > >> > >> > >> > >> Navic ten spatny preklad na wiki vznikl uz v roce 2009 tedy davno > >> pred zminovanym > >> > >> diskusnim vlaknem. > >> > >> > >> > >> Dalibor > >> > >> > >> > >> From: Ha Noj [mailto:ehanoj at gmail.com] > >> Sent: Tuesday, February 16, 2016 1:48 PM > >> To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> > >> Subject: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? > >> > >> > >> > >> Nejde o špatný překlad, ale o někdejší dohodu jak tagovat české
primární, zobrazit citaci
> >> sekundární a terciální vzdělávání v kontextu běžných osm tagů. > >> > >> předcházející debata byla zde: > >> https://www.mail-archive.com/talk-cz%40openstreetmap.org/msg08283.html > >> > >> hanoj > >> > >> > >> > >> Dne 16. února 2016 13:01 Dalibor Jelínek <dalibor at dalibor.cz> napsal
(a): zobrazit citaci
> >> > >> No, ono nejde ani tak o preklad wiki, ta definice je podle me jasna > >> > >> a to na obou mistech. U amenity=college se pise, ze je jedna o > >> > >> post-sekundarni vzdelavani a u amentity=school zase ze to je pro > >> > >> zaky do 18ti let a zahruje to i sekundarni vzdelavani. > >> > >> > >> > >> Problem byl spise v tom puvodnim prekladu, ktery je blbe jak > >> > >> pro JOSM tak byl spatne i na wiki. I slovnik.seznam.cz preklada > >> > >> college jako vyssi odborna skola. > >> > >> > >> > >> Nemyslim si, ze je zcela vhodne, abychom si v CR kvuli spatnemu > >> > >> prvotnimu prekladu znacili skoly jinak, nez je bezne ve svete. > >> > >> Tim bychom, podle meho nazoru, sli hodne proti cele logice OSM. > >> > >> To bych radsi hlasoval pro to preznaceni. > >> > >> Co si mysli ostatni? > >> > >> > >> > >> > >> > >> _______________________________________________ > >> Talk-cz mailing list > >> Talk-cz at openstreetmap.org > >> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz > >> > >> = > >> > >> > >> > > _______________________________________________ > > Talk-cz mailing list > > Talk-cz at openstreetmap.org > > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz > > > >
zobrazit citaci
> _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > Talk-cz at openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
-- S pozdravem Ladislav Láska <laska at kam.mff.cuni.cz> Katedra Aplikované Matematiky, MFF UK tel.: +420 739 464 167 _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz at openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz" ------------- další část --------------- HTML příloha byla odstraněna... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160217/af55c8d0/attachment-0001.html>

17.2.2016 12:16:11 (#16)
gravatar

Pavel Machek

<pavel at ucw.cz>
1019 1226
On Wed 2016-02-17 10:44:08, Ladislav Laska wrote: zobrazit citaci
> Ahoj, > > tak ať si přihřeju polívčičku, jsem pro konzistenci se zbytkem světa (aniž bych > blíže studoval racionále pro druhý názor). > > On Wed, Feb 17, 2016 at 09:30:12AM +0100, Jan Breuer wrote: > > Na anglické wiki k amenity=college [1] je k tomu hezká věta > > > > *Note that this tag is for post-secondary education institution: secondary > > institutions known as "colleges" should be tagged amenity=school.* > > > > Na italské a francouzké verzi mají stejné stanovisko - amenity=school je i > > střední škola, amenity=college je až po střední škole. > > > > Pokud nikdo neuspořádá hlasování pomocí nějakého online hlasovátka, tak > > vzhledem k tomuto hlasuji pro střední škola -> amenity=school > > ať jsme konzistentní se zbytkem světa.
Souhlasim. Pavel -- (english) http://www.livejournal.com/~pavelmachek (cesky, pictures) http://atrey.karlin.mff.cuni.cz/~pavel/picture/horses/blog.html

17.2.2016 12:35:56 (#17)
gravatar

Vladimír Slávik

<slavik.vladimir at seznam.cz>
71 549
Ahoj, taky se ztotožňuji s tímto názorem. Globální diskuse o tagování podrobnějších úrovní se zdá vést k tomu ISCED, ne? A guidelines pro tagování isced:level viditelné přímo na stránkách wiki o školách (vč. univerzit atd) by se fakt hodily, teď jsem se o tom dověděl poprvé... Akorát je to stále jen proposal :-( http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/ISCED Vláďa Dne 17.2.2016 v 11:14 Petr Vozdecký napsal(a): zobrazit citaci
> pokud zde padla poznamka o mlcici vetsine, pak za me upresnuji ze > mlcim, protoze k tematu nemam dost informaci. Obecne bych uprednostnil > synchronizaci se svetem, pokud neni nelogicka a pokud lze nejaky > vetsinovy "svetovy" nazor jednoznacne vysledovat. > > V opacnem pripade je to na vyvolani diskuse o level vyse nez je CZ > komunita... > > vop > > ---------- Původní zpráva ---------- > Od: Ladislav Laska <laska at kam.mff.cuni.cz> > Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> > Datum: 17. 2. 2016 10:53:49 > Předmět: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? > > > Ahoj, > > tak ať si přihřeju polívčičku, jsem pro konzistenci se zbytkem > světa (aniž bych > blíže studoval racionále pro druhý názor). > > On Wed, Feb 17, 2016 at 09:30:12AM +0100, Jan Breuer wrote: > > Na anglické wiki k amenity=college [1] je k tomu hezká věta > > > > *Note that this tag is for post-secondary education institution: > secondary > > institutions known as "colleges" should be tagged amenity=school.* > > > > Na italské a francouzké verzi mají stejné stanovisko - > amenity=school je i > > střední škola, amenity=college je až po střední škole. > > > > Pokud nikdo neuspořádá hlasování pomocí nějakého online > hlasovátka, tak > > vzhledem k tomuto hlasuji pro střední škola -> amenity=school > > ať jsme konzistentní se zbytkem světa. > > > > Honza > > > > [1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dcollege > > > > Dne 17. února 2016 8:59 Jose Riha <jose1711 at gmail.com> napsal(a): > > > > > som za to, aby sa tomu dala nejaka fazona. ale ked uz, tak to > robit > > > poriadne. tzn. aktualizacia wiki (s popisom uprav), upravy pre > iD editor, > > > JOSM, Vespucci, zistenie, ktore dalsie mapove portaly a > navigacie parsuju > > > tieto tagy a ci po zmene ich budu nadalej spracovavat spravne. > urcite by > > > pomohlo aj ziskanie zoznamu skol. na slovensku je situacia podobne > > > bordelarna a verim, ze sa tam najde nenulove cislo ludi, ktori > by v tom > > > radi videli viac poriadku. > > > > > > > > > On Wed, 17 Feb 2016, Dalibor Jelínek wrote: > > > > > > > > >> No, hlasovani by bylo fajn, ale nevim jak bychom ho > zorganizovali. > > >> > > >> Podle reakci zde se zda, ze mlcici vetsine je to fuk. > > >> > > >> > > >> > > >> Dalibor > > >> > > >> > > >> > > >> From: Marián Kyral [mailto:mkyral at email.cz] > > >> Sent: Tuesday, February 16, 2016 3:56 PM > > >> To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> > > >> Subject: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? > > >> > > >> > > >> > > >> Takže to bylo 2:1 s tím, že mlčící většina se bere jako > souhlas ;-) > > >> > > >> Nebo uspořádáme nějaké hlasování? > > >> > > >> Marián > > >> > > >> ---------- Původní zpráva ---------- > > >> Od: Dalibor Jelínek <dalibor at dalibor.cz> > > >> Komu: 'OpenStreetMap Czech Republic' <talk-cz at openstreetmap.org> > > >> Datum: 16. 2. 2016 14:03:05 > > >> Předmět: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? > > >> > > >> > > >> > > >> No, nevim, to vlakno jsem cetl a za nejakou sirokou shodu bych to > > >> nepovazoval. > > >> > > >> Nasel jsem souhlas jednoho, max. dvou lidi a protest jineho. Tak > > >> nevim. > > >> > > >> > > >> > > >> Navic ten spatny preklad na wiki vznikl uz v roce 2009 tedy davno > > >> pred zminovanym > > >> > > >> diskusnim vlaknem. > > >> > > >> > > >> > > >> Dalibor > > >> > > >> > > >> > > >> From: Ha Noj [mailto:ehanoj at gmail.com] > > >> Sent: Tuesday, February 16, 2016 1:48 PM > > >> To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> > > >> Subject: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? > > >> > > >> > > >> > > >> Nejde o špatný překlad, ale o někdejší dohodu jak tagovat > české primární, > > >> sekundární a terciální vzdělávání v kontextu běžných osm tagů. > > >> > > >> předcházející debata byla zde: > > >> > https://www.mail-archive.com/talk-cz%40openstreetmap.org/msg08283.html > > >> > > >> hanoj > > >> > > >> > > >> > > >> Dne 16. února 2016 13:01 Dalibor Jelínek <dalibor at dalibor.cz> > napsal(a): > > >> > > >> No, ono nejde ani tak o preklad wiki, ta definice je podle me > jasna > > >> > > >> a to na obou mistech. U amenity=college se pise, ze je jedna o > > >> > > >> post-sekundarni vzdelavani a u amentity=school zase ze to je pro > > >> > > >> zaky do 18ti let a zahruje to i sekundarni vzdelavani. > > >> > > >> > > >> > > >> Problem byl spise v tom puvodnim prekladu, ktery je blbe jak > > >> > > >> pro JOSM tak byl spatne i na wiki. I slovnik.seznam.cz preklada > > >> > > >> college jako vyssi odborna skola. > > >> > > >> > > >> > > >> Nemyslim si, ze je zcela vhodne, abychom si v CR kvuli spatnemu > > >> > > >> prvotnimu prekladu znacili skoly jinak, nez je bezne ve svete. > > >> > > >> Tim bychom, podle meho nazoru, sli hodne proti cele logice OSM. > > >> > > >> To bych radsi hlasoval pro to preznaceni. > > >> > > >> Co si mysli ostatni? > > >> > > >> > > >> > > >> > > >> > > >> _______________________________________________ > > >> Talk-cz mailing list > > >> Talk-cz at openstreetmap.org > > >> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz > > >> > > >> = > > >> > > >> > > >> > > > _______________________________________________ > > > Talk-cz mailing list > > > Talk-cz at openstreetmap.org > > > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz > > > > > > > > > _______________________________________________ > > Talk-cz mailing list > > Talk-cz at openstreetmap.org > > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz > > > -- > S pozdravem Ladislav Láska <laska at kam.mff.cuni.cz> > Katedra Aplikované Matematiky, MFF UK tel.: +420 739 464 167 > > _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > Talk-cz at openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz > > > > _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > Talk-cz at openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
-------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160217/0aae361c/attachment.html>

17.2.2016 01:17:16 (#18)
gravatar

Marián Kyral

<mkyral at email.cz>
2209 2060
Nevím. Pořád mi přijde, že házet ZŠ a učiliště/střední školu na jednu hromadu není až tak dobře. Podle mne je mezi těmi dvěma typy docela velký rozdíl na to, aby obojí bylo jen "škola". Jedině,  že by zároveň bylo zavedeno to hodnocení dle ISCED a to včetně podpory v editorech. Prostě abych měl v editoru stále "Střední školu" po vybrání se správně nastavilo amenity a ISCED level a nemusel to řešit ručně. Možná by se mohlo začít návrhem presetu pro JOSM/iD, který by zohledňoval všechny typy škol: Mateřská škola Základní škola Šesti a osmileté gymnásium Čtyřleté gymnásium Učiliště Střední odborná škola Vyšší odborná škola Vysoká škola Postgraduální studium Asi to nemám zcela přesně, možná něco chybí - když tak prosím doplňte a dodefinujte tagy (amenity, isced:level=* a další) Díky, Marián
---------- Původní zpráva ---------- Od: Vladimír Slávik <slavik.vladimir at seznam.cz> Komu: talk-cz at openstreetmap.org Datum: 17. 2. 2016 12:38:14 Předmět: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? " Ahoj, taky se ztotožňuji s tímto názorem. Globální diskuse o tagování podrobnějších úrovní se zdá vést k tomu ISCED, ne? A guidelines pro tagování isced:level viditelné přímo na stránkách wiki o školách (vč. univerzit atd) by se fakt hodily, teď jsem se o tom dověděl poprvé... Akorát je to stále jen proposal :-( http://wiki.openstreetmap.org/ wiki/Proposed_features/ISCED (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/ISCED) Vláďa Dne 17.2.2016 v 11:14 Petr Vozdecký napsal(a): "pokud zde padla poznamka o mlcici vetsine, pak za me upresnuji ze mlcim, protoze k tematu nemam dost informaci. Obecne bych uprednostnil synchronizaci se svetem, pokud neni nelogicka a pokud lze nejaky vetsinovy "svetovy" nazor jednoznacne vysledovat. V opacnem pripade je to na vyvolani diskuse o level vyse nez je CZ komunita... vop ---------- Původní zpráva ---------- Od: Ladislav Laska <laska at kam.mff.cuni.cz>(mailto:laska at kam.mff.cuni.cz) Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> (mailto:talk-cz at openstreetmap.org) Datum: 17. 2. 2016 10:53:49 Předmět: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? "Ahoj, tak ať si přihřeju polívčičku, jsem pro konzistenci se zbytkem světa (aniž bych blíže studoval racionále pro druhý názor). On Wed, Feb 17, 2016 at 09:30:12AM +0100, Jan Breuer wrote: zobrazit citaci
> Na anglické wiki k amenity=college [1] je k tomu hezká věta > > *Note that this tag is for post-secondary education institution: secondary > institutions known as "colleges" should be tagged amenity=school.* > > Na italské a francouzké verzi mají stejné stanovisko - amenity=school je i > střední škola, amenity=college je až po střední škole. > > Pokud nikdo neuspořádá hlasování pomocí nějakého online hlasovátka, tak > vzhledem k tomuto hlasuji pro střední škola -> amenity=school > ať jsme konzistentní se zbytkem světa. > > Honza > > [1] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dcollege
(http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dcollege) zobrazit citaci
> > Dne 17. února 2016 8:59 Jose Riha <jose1711 at gmail.com>
(mailto:jose1711 at gmail.com) napsal(a): zobrazit citaci
> > > som za to, aby sa tomu dala nejaka fazona. ale ked uz, tak to robit > > poriadne. tzn. aktualizacia wiki (s popisom uprav), upravy pre iD
editor, zobrazit citaci
> > JOSM, Vespucci, zistenie, ktore dalsie mapove portaly a navigacie
parsuju zobrazit citaci
> > tieto tagy a ci po zmene ich budu nadalej spracovavat spravne. urcite by > > pomohlo aj ziskanie zoznamu skol. na slovensku je situacia podobne > > bordelarna a verim, ze sa tam najde nenulove cislo ludi, ktori by v tom > > radi videli viac poriadku. > > > > > > On Wed, 17 Feb 2016, Dalibor Jelínek wrote: > > > > > >> No, hlasovani by bylo fajn, ale nevim jak bychom ho zorganizovali. > >> > >> Podle reakci zde se zda, ze mlcici vetsine je to fuk. > >> > >> > >> > >> Dalibor > >> > >> > >> > >> From: Marián Kyral [mailto:mkyral at email.cz(mailto:mkyral at email.cz)] > >> Sent: Tuesday, February 16, 2016 3:56 PM > >> To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org>
(mailto:talk-cz at openstreetmap.org) zobrazit citaci
> >> Subject: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? > >> > >> > >> > >> Takže to bylo 2:1 s tím, že mlčící většina se bere jako souhlas ;-) > >> > >> Nebo uspořádáme nějaké hlasování? > >> > >> Marián > >> > >> ---------- Původní zpráva ---------- > >> Od: Dalibor Jelínek <dalibor at dalibor.cz>(mailto:dalibor at dalibor.cz) > >> Komu: 'OpenStreetMap Czech Republic' <talk-cz at openstreetmap.org>
(mailto:talk-cz at openstreetmap.org) zobrazit citaci
> >> Datum: 16. 2. 2016 14:03:05 > >> Předmět: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? > >> > >> > >> > >> No, nevim, to vlakno jsem cetl a za nejakou sirokou shodu bych to > >> nepovazoval. > >> > >> Nasel jsem souhlas jednoho, max. dvou lidi a protest jineho. Tak > >> nevim. > >> > >> > >> > >> Navic ten spatny preklad na wiki vznikl uz v roce 2009 tedy davno > >> pred zminovanym > >> > >> diskusnim vlaknem. > >> > >> > >> > >> Dalibor > >> > >> > >> > >> From: Ha Noj [mailto:ehanoj at gmail.com(mailto:ehanoj at gmail.com)] > >> Sent: Tuesday, February 16, 2016 1:48 PM > >> To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org>
(mailto:talk-cz at openstreetmap.org) zobrazit citaci
> >> Subject: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? > >> > >> > >> > >> Nejde o špatný překlad, ale o někdejší dohodu jak tagovat české
primární, zobrazit citaci
> >> sekundární a terciální vzdělávání v kontextu běžných osm tagů. > >> > >> předcházející debata byla zde: > >> https://www.mail-archive.com/talk-cz%40openstreetmap.org/msg08283.html
(https://www.mail-archive.com/talk-cz%40openstreetmap.org/msg08283.html) zobrazit citaci
> >> > >> hanoj > >> > >> > >> > >> Dne 16. února 2016 13:01 Dalibor Jelínek <dalibor at dalibor.cz>
(mailto:dalibor at dalibor.cz) napsal(a): zobrazit citaci
> >> > >> No, ono nejde ani tak o preklad wiki, ta definice je podle me jasna > >> > >> a to na obou mistech. U amenity=college se pise, ze je jedna o > >> > >> post-sekundarni vzdelavani a u amentity=school zase ze to je pro > >> > >> zaky do 18ti let a zahruje to i sekundarni vzdelavani. > >> > >> > >> > >> Problem byl spise v tom puvodnim prekladu, ktery je blbe jak > >> > >> pro JOSM tak byl spatne i na wiki. I slovnik.seznam.cz preklada > >> > >> college jako vyssi odborna skola. > >> > >> > >> > >> Nemyslim si, ze je zcela vhodne, abychom si v CR kvuli spatnemu > >> > >> prvotnimu prekladu znacili skoly jinak, nez je bezne ve svete. > >> > >> Tim bychom, podle meho nazoru, sli hodne proti cele logice OSM. > >> > >> To bych radsi hlasoval pro to preznaceni. > >> > >> Co si mysli ostatni? > >> > >> > >> > >> > >> > >> _______________________________________________ > >> Talk-cz mailing list > >> Talk-cz at openstreetmap.org(mailto:Talk-cz at openstreetmap.org) > >> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
(https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz) zobrazit citaci
> >> > >> = > >> > >> > >> > > _______________________________________________ > > Talk-cz mailing list > > Talk-cz at openstreetmap.org(mailto:Talk-cz at openstreetmap.org) > > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
(https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz) zobrazit citaci
> > > >
zobrazit citaci
> _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > Talk-cz at openstreetmap.org(mailto:Talk-cz at openstreetmap.org) > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
(https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz) -- S pozdravem Ladislav Láska <laska at kam.mff.cuni.cz> (mailto:laska at kam.mff.cuni.cz) Katedra Aplikované Matematiky, MFF UK tel.: +420 739 464 167 _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz at openstreetmap.org(mailto:Talk-cz at openstreetmap.org) https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz (https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz)" _______________________________________________ Talk-cz mailing list <a href='mailto:Talk-cz at openstreetmap.org'>Talk-cz at openstreetmap.org</a> <a href='https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz'>https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz</a> " _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz at openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz" ------------- další část --------------- HTML příloha byla odstraněna... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160217/ab4c130c/attachment.html>

17.2.2016 03:00:32 (#19)
gravatar

Karel Volný

<kavol at seznam.cz>
515
čus, zobrazit citaci
> Nevím. Pořád mi přijde, že házet ZŠ a učiliště/střední školu na jednu > hromadu není až tak dobře. Podle mne je mezi těmi dvěma typy docela velký > rozdíl na to, aby obojí bylo jen "škola".
hm, a první polovina "dlouhého" gymnázia bude "jen škola" anebo na té druhé hromadě s učilišti? zobrazit citaci
> Jedině, že by zároveň bylo zavedeno to hodnocení dle ISCED a to včetně > podpory v editorech. Prostě abych měl v editoru stále "Střední školu" po > vybrání se správně nastavilo amenity a ISCED level a nemusel to řešit ručně.
mám dojem, že právě k tomuto dohoda směřovala ...? - pochopitelně tedy že by stroj měl být schopen stupně správně slučovat K. ------------- další část --------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: signature.asc Type: application/pgp-signature Size: 181 bytes Desc: This is a digitally signed message part. URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160217/7ee4216e/attachment.sig>

17.2.2016 03:08:50 (#20)
gravatar

Marián Kyral

<mkyral at email.cz>
2209 2060
---------- Původní zpráva ---------- Od: Karel Volný <kavol at seznam.cz> Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> Datum: 17. 2. 2016 15:01:50 Předmět: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? "čus, zobrazit citaci
> Nevím. Pořád mi přijde, že házet ZŠ a učiliště/střední školu na jednu > hromadu není až tak dobře. Podle mne je mezi těmi dvěma typy docela velký > rozdíl na to, aby obojí bylo jen "škola".
hm, a první polovina "dlouhého" gymnázia bude "jen škola" anebo na té druhé hromadě s učilišti? " No zrovna tenhle typ školy je výjimka potvrzující pravidlo ;-) " zobrazit citaci
> Jedině, že by zároveň bylo zavedeno to hodnocení dle ISCED a to včetně > podpory v editorech. Prostě abych měl v editoru stále "Střední školu" po > vybrání se správně nastavilo amenity a ISCED level a nemusel to řešit
ručně. mám dojem, že právě k tomuto dohoda směřovala ...? " Jo. Tam někam to míří. Ale je potřeba to udělat pořádně. Ne aby to zůstalo na půli cesty.  Pro začátek - má někdo představu, co by znamenalo prosazení schválení isced: level? Marián " - pochopitelně tedy že by stroj měl být schopen stupně správně slučovat K._______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz at openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz" ------------- další část --------------- HTML příloha byla odstraněna... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160217/f05867cb/attachment.html>

17.2.2016 05:53:50 (#21)
gravatar

Jan Breuer

<jan.breuer at jaybee.cz>
62 479
Dne 17. února 2016 15:08 Marián Kyral <mkyral at email.cz> napsal(a): zobrazit citaci
> > ---------- Původní zpráva ---------- > Od: Karel Volný <kavol at seznam.cz> > Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> > Datum: 17. 2. 2016 15:01:50 > Předmět: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? > > čus, > > > Nevím. Pořád mi přijde, že házet ZŠ a učiliště/střední školu na jednu > > hromadu není až tak dobře. Podle mne je mezi těmi dvěma typy docela velký > > rozdíl na to, aby obojí bylo jen "škola". > > hm, a první polovina "dlouhého" gymnázia bude "jen škola" anebo na té > druhé > hromadě s učilišti? > > > No zrovna tenhle typ školy je výjimka potvrzující pravidlo ;-) >
A pak taky SOŠ a VOŠ v jedné instituci. (př. "Střední průmyslová škola strojní a elektrotechnická a Vyšší odborná škola" je co?) Mmch, úplně stejně se můžeme dohadovat o tom, jak značit vysoké školy neuniverzitního typu, které nabízejí bakalářské i magisterské programy: amenity=university? amenity=college? :-D zobrazit citaci
> > > Jedině, že by zároveň bylo zavedeno to hodnocení dle ISCED a to včetně > > podpory v editorech. Prostě abych měl v editoru stále "Střední školu" po > > vybrání se správně nastavilo amenity a ISCED level a nemusel to řešit > ručně. > > mám dojem, že právě k tomuto dohoda směřovala ...? > > > Jo. Tam někam to míří. Ale je potřeba to udělat pořádně. Ne aby to zůstalo > na půli cesty. >
Tady je trochu problém v tom, že ty normy jsou 2 (z roku 1997 a z roku 2011). Pokud se neuvede, podle jaké stupnice to značíme, tak jsme zase na začátku. Půlka světa to bude značit podle jedné a druhá půlka podle druhé. Každá má jiné číslování. Pro začátek - má někdo představu, co by znamenalo prosazení schválení zobrazit citaci
> isced:level? > > > >
Honza ------------- další část --------------- HTML příloha byla odstraněna... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160217/4b81d0ba/attachment.html>

17.2.2016 09:31:24 (#22)
gravatar

Jan Dudík

<jan.dudik at gmail.com>
271 636
Možná trochu OT, ale značit to nějak podle obvyklého věku studentů? ZŠ amenity=school age=6-15 běžná SŠ amenity school age 15-19 osmiletý gympl age 11-19 :-) ? JAnD Dne 17. února 2016 17:53 Jan Breuer <jan.breuer at jaybee.cz> napsal(a): zobrazit citaci
> > > Dne 17. února 2016 15:08 Marián Kyral <mkyral at email.cz> napsal(a): > >> >> ---------- Původní zpráva ---------- >> Od: Karel Volný <kavol at seznam.cz> >> Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> >> Datum: 17. 2. 2016 15:01:50 >> Předmět: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? >> >> čus, >> >> > Nevím. Pořád mi přijde, že házet ZŠ a učiliště/střední školu na jednu >> > hromadu není až tak dobře. Podle mne je mezi těmi dvěma typy docela >> velký >> > rozdíl na to, aby obojí bylo jen "škola". >> >> hm, a první polovina "dlouhého" gymnázia bude "jen škola" anebo na té >> druhé >> hromadě s učilišti? >> >> >> No zrovna tenhle typ školy je výjimka potvrzující pravidlo ;-) >> > A pak taky SOŠ a VOŠ v jedné instituci. (př. "Střední průmyslová škola > strojní a elektrotechnická a Vyšší odborná škola" je co?) > > Mmch, úplně stejně se můžeme dohadovat o tom, jak značit vysoké školy > neuniverzitního typu, které nabízejí bakalářské i magisterské programy: > amenity=university? amenity=college? :-D > > >> >> > Jedině, že by zároveň bylo zavedeno to hodnocení dle ISCED a to včetně >> > podpory v editorech. Prostě abych měl v editoru stále "Střední školu" po >> > vybrání se správně nastavilo amenity a ISCED level a nemusel to řešit >> ručně. >> >> mám dojem, že právě k tomuto dohoda směřovala ...? >> >> >> Jo. Tam někam to míří. Ale je potřeba to udělat pořádně. Ne aby to >> zůstalo na půli cesty. >> > Tady je trochu problém v tom, že ty normy jsou 2 (z roku 1997 a z roku > 2011). Pokud se neuvede, podle jaké stupnice to značíme, tak jsme zase na > začátku. Půlka světa to bude značit podle jedné a druhá půlka podle druhé. > Každá má jiné číslování. > > Pro začátek - má někdo představu, co by znamenalo prosazení schválení >> isced:level? >> >> >> >> > Honza > > _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > Talk-cz at openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz > >
------------- další část --------------- HTML příloha byla odstraněna... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160217/627c0030/attachment-0001.html>

18.2.2016 10:13:58 (#23)
gravatar

jzvc

<jzvc at tpfree.net>
517
Zdravim, 1) tagy se neprekladaji ale vykladaji, prekladat je, je pitomost 2) v celem stredoevropskem prostoru, kde skolstvi vychazi ze stejnych (a diametralne jinych nez EN) zakladu, ve vseobecnosti existuje 3 stupnove vzdelavani. 3) college v tom systemu vubec neexistuje (z pohledu vzdelavaciho systemu jsou vsechny VS totez, a rozlisovat nepatrne rozdily na ukor zcela zasadniho rozdilu mezi zakladni a stredni skolou ...). 4) bylo by asi zahodno, rozlisit prave ty zakladni 3 stupne (ze existuji nejake vyssi skoly, pripadne 8mileta gymnazia v tom nehraje roli) 5) bylo by dobre, aby to bylo stejne jako u sousedu (Rakousko, Nemecko ...) Dne 17.2.2016 v 21:31 Jan Dudík napsal(a): zobrazit citaci
> Možná trochu OT, ale značit to nějak podle obvyklého věku studentů? > ZŠ amenity=school age=6-15 > běžná SŠ amenity school age 15-19 > osmiletý gympl age 11-19 > > :-) ? > > > JAnD > > > Dne 17. února 2016 17:53 Jan Breuer <jan.breuer at jaybee.cz > <mailto:jan.breuer at jaybee.cz>> napsal(a): > > > > Dne 17. února 2016 15:08 Marián Kyral <mkyral at email.cz > <mailto:mkyral at email.cz>> napsal(a): > > > ---------- Původní zpráva ---------- > Od: Karel Volný <kavol at seznam.cz <mailto:kavol at seznam.cz>> > Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org > <mailto:talk-cz at openstreetmap.org>> > Datum: 17. 2. 2016 15:01:50 > Předmět: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? > > > čus, > > > Nevím. Pořád mi přijde, že házet ZŠ a učiliště/střední školu na jednu > > hromadu není až tak dobře. Podle mne je mezi těmi dvěma typy docela velký > > rozdíl na to, aby obojí bylo jen "škola". > > hm, a první polovina "dlouhého" gymnázia bude "jen škola" > anebo na té druhé > hromadě s učilišti? > > > No zrovna tenhle typ školy je výjimka potvrzující pravidlo ;-) > > A pak taky SOŠ a VOŠ v jedné instituci. (př. "Střední průmyslová > škola strojní a elektrotechnická a Vyšší odborná škola" je co?) > > Mmch, úplně stejně se můžeme dohadovat o tom, jak značit vysoké > školy neuniverzitního typu, které nabízejí bakalářské i magisterské > programy: amenity=university? amenity=college? :-D > > > > Jedině, že by zároveň bylo zavedeno to hodnocení dle ISCED a to včetně > > podpory v editorech. Prostě abych měl v editoru stále "Střední školu" po > > vybrání se správně nastavilo amenity a ISCED level a nemusel to řešit ručně. > > mám dojem, že právě k tomuto dohoda směřovala ...? > > > Jo. Tam někam to míří. Ale je potřeba to udělat pořádně. Ne aby > to zůstalo na půli cesty. > > Tady je trochu problém v tom, že ty normy jsou 2 (z roku 1997 a z > roku 2011). Pokud se neuvede, podle jaké stupnice to značíme, tak > jsme zase na začátku. Půlka světa to bude značit podle jedné a druhá > půlka podle druhé. Každá má jiné číslování. > > Pro začátek - má někdo představu, co by znamenalo prosazení > schválení isced:level? > > > > > Honza > > _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > Talk-cz at openstreetmap.org <mailto:Talk-cz at openstreetmap.org> > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz > > > > > _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > Talk-cz at openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz >

18.2.2016 10:33:21 (#24)
gravatar

Dalibor Jelínek

<dalibor at dalibor.cz>
406 1253
No, to by take slo, ale pak asi spise pouzit zavedene tagy http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:min_age a http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:max_age Dalibor From: Jan Dudík [mailto:jan.dudik at gmail.com] Sent: Wednesday, February 17, 2016 9:31 PM To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> Subject: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? Možná trochu OT, ale značit to nějak podle obvyklého věku studentů? ZŠ amenity=school age=6-15 běžná SŠ amenity school age 15-19 osmiletý gympl age 11-19 :-) ? JAnD Dne 17. února 2016 17:53 Jan Breuer <jan.breuer at jaybee.cz <mailto:jan.breuer at jaybee.cz> > napsal(a): Dne 17. února 2016 15:08 Marián Kyral <mkyral at email.cz <mailto:mkyral at email.cz> > napsal(a):
---------- Původní zpráva ---------- Od: Karel Volný <kavol at seznam.cz <mailto:kavol at seznam.cz> > Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org <mailto:talk-cz at openstreetmap.org> > Datum: 17. 2. 2016 15:01:50 Předmět: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? čus, zobrazit citaci
> Nevím. Pořád mi přijde, že házet ZŠ a učiliště/střední školu na jednu > hromadu není až tak dobře. Podle mne je mezi těmi dvěma typy docela velký > rozdíl na to, aby obojí bylo jen "škola".
hm, a první polovina "dlouhého" gymnázia bude "jen škola" anebo na té druhé hromadě s učilišti? No zrovna tenhle typ školy je výjimka potvrzující pravidlo ;-) A pak taky SOŠ a VOŠ v jedné instituci. (př. "Střední průmyslová škola strojní a elektrotechnická a Vyšší odborná škola" je co?) Mmch, úplně stejně se můžeme dohadovat o tom, jak značit vysoké školy neuniverzitního typu, které nabízejí bakalářské i magisterské programy: amenity=university? amenity=college? :-D zobrazit citaci
> Jedině, že by zároveň bylo zavedeno to hodnocení dle ISCED a to včetně > podpory v editorech. Prostě abych měl v editoru stále "Střední školu" po > vybrání se správně nastavilo amenity a ISCED level a nemusel to řešit ručně.
mám dojem, že právě k tomuto dohoda směřovala ...? Jo. Tam někam to míří. Ale je potřeba to udělat pořádně. Ne aby to zůstalo na půli cesty. Tady je trochu problém v tom, že ty normy jsou 2 (z roku 1997 a z roku 2011). Pokud se neuvede, podle jaké stupnice to značíme, tak jsme zase na začátku. Půlka světa to bude značit podle jedné a druhá půlka podle druhé. Každá má jiné číslování. Pro začátek - má někdo představu, co by znamenalo prosazení schválení isced:level? Honza _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz at openstreetmap.org <mailto:Talk-cz at openstreetmap.org> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160218/76abefcd/attachment-0001.html>

18.2.2016 11:01:11 (#25)
gravatar

Petr Morávek [Xificurk]

<petr at pada.cz>
138
Dne 18.2.2016 v 10:13 jzvc napsal(a): zobrazit citaci
> 1) tagy se neprekladaji ale vykladaji, prekladat je, je pitomost > 2) v celem stredoevropskem prostoru, kde skolstvi vychazi ze stejnych (a > diametralne jinych nez EN) zakladu, ve vseobecnosti existuje 3 stupnove > vzdelavani. > 3) college v tom systemu vubec neexistuje (z pohledu vzdelavaciho > systemu jsou vsechny VS totez, a rozlisovat nepatrne rozdily na ukor > zcela zasadniho rozdilu mezi zakladni a stredni skolou ...).
Ahoj, vycházíš ze nesprávného předpokladu, že anglické tagy odpovídají anglickému (britskému) systému školství. Přeti si anglickou verzi wiki. Explicitně se tam píše, že ne všechno, co má v názvu College/University by se mělo značit jako amenity=college/university. Jak já rozumím popisu na anglické wiki, tak aplikace na naše školství je následující: MŠ: amenity=kindergarten ZŠ+SŠ (gymnázia, SOŠ, SOU, učiliště): amenity=school VŠ: amenity=university VOŠ: amenity=college S pozdravem, Petr Morávek aka Xificurk

18.2.2016 02:39:18 (#26)
gravatar

jzvc

<jzvc at tpfree.net>
517
Dne 18.2.2016 v 11:01 Petr Morávek [Xificurk] napsal(a): zobrazit citaci
> Dne 18.2.2016 v 10:13 jzvc napsal(a): >> 1) tagy se neprekladaji ale vykladaji, prekladat je, je pitomost >> 2) v celem stredoevropskem prostoru, kde skolstvi vychazi ze stejnych (a >> diametralne jinych nez EN) zakladu, ve vseobecnosti existuje 3 stupnove >> vzdelavani. >> 3) college v tom systemu vubec neexistuje (z pohledu vzdelavaciho >> systemu jsou vsechny VS totez, a rozlisovat nepatrne rozdily na ukor >> zcela zasadniho rozdilu mezi zakladni a stredni skolou ...). > > Ahoj, > > vycházíš ze nesprávného předpokladu, že anglické tagy odpovídají > anglickému (britskému) systému školství. Přeti si anglickou verzi wiki. > Explicitně se tam píše, že ne všechno, co má v názvu College/University > by se mělo značit jako amenity=college/university. > Jak já rozumím popisu na anglické wiki, tak aplikace na naše školství je > následující: > MŠ: amenity=kindergarten > ZŠ+SŠ (gymnázia, SOŠ, SOU, učiliště): amenity=school > VŠ: amenity=university > VOŠ: amenity=college >
Ja nevychazim z predpokladu, vychazim z toho, ze se tu snazite ty tagy prekladat. A ZS vs SS je diametralne neco jineho, narozil od VoS, coz je takovej zpusob, jak se dalsi rok nebo dva poflakovat na stredni. Ale porad to neni college. Vsimni si totiz, ze prave ty VoS jsou prakticky vzdy soucasti strednich skol. A naopak, drtiva vetsina strednich skol umoznuje neco na to tema. Zkus si predstavit pouzitelnost dat ktera je ve tvem schematu naprosto mizerna. Budes hledat zakladni skoly ve svem okoli ... a nemas jak. Budes hledat stredni skoly/uciliste ... a opet nemas jak. Jak casto - jaky % populace/uzivatelu bude resit specificky VOS? http://www.msmt.cz/vzdelavani/skolstvi-v-cr/statistika-skolstvi/vykonova-data-o-skolach-a-skolskych-zarizenich-2003-04-2013 Cca 1/2M na strednich skolach vs cca 30k na VOS vs temer 1M na ZS => budeme davat extra tag pro 30k lidi (aby to jakoz takoz odpovidalo prekladu z EN) a 1,5M hodime na jednu hromadu? zobrazit citaci
> > S pozdravem, > Petr Morávek aka Xificurk > > _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > Talk-cz at openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz >

18.2.2016 04:54:24 (#27)
gravatar

Petr Morávek [Xificurk]

<petr at pada.cz>
138
Dne 18.2.2016 v 14:39 jzvc napsal(a): zobrazit citaci
> Dne 18.2.2016 v 11:01 Petr Morávek [Xificurk] napsal(a): >> Dne 18.2.2016 v 10:13 jzvc napsal(a): >>> 1) tagy se neprekladaji ale vykladaji, prekladat je, je pitomost >>> 2) v celem stredoevropskem prostoru, kde skolstvi vychazi ze stejnych (a >>> diametralne jinych nez EN) zakladu, ve vseobecnosti existuje 3 stupnove >>> vzdelavani. >>> 3) college v tom systemu vubec neexistuje (z pohledu vzdelavaciho >>> systemu jsou vsechny VS totez, a rozlisovat nepatrne rozdily na ukor >>> zcela zasadniho rozdilu mezi zakladni a stredni skolou ...). >> >> Ahoj, >> >> vycházíš ze nesprávného předpokladu, že anglické tagy odpovídají >> anglickému (britskému) systému školství. Přeti si anglickou verzi wiki. >> Explicitně se tam píše, že ne všechno, co má v názvu College/University >> by se mělo značit jako amenity=college/university. >> Jak já rozumím popisu na anglické wiki, tak aplikace na naše školství je >> následující: >> MŠ: amenity=kindergarten >> ZŠ+SŠ (gymnázia, SOŠ, SOU, učiliště): amenity=school >> VŠ: amenity=university >> VOŠ: amenity=college >> > > Ja nevychazim z predpokladu, vychazim z toho, ze se tu snazite ty tagy > prekladat. A ZS vs SS je diametralne neco jineho, narozil od VoS, coz je > takovej zpusob, jak se dalsi rok nebo dva poflakovat na stredni. Ale > porad to neni college.
Na tom se shodnem, není to college... ale sedí to na definici tagu amenity=college. To je ta "chyba" v tvé úvaze, na kterou jsem se tě snažil upozornit - definice tagů NEodpovídá jejich významu v britském školství. zobrazit citaci
> Vsimni si totiz, ze prave ty VoS jsou prakticky > vzdy soucasti strednich skol. A naopak, drtiva vetsina strednich skol > umoznuje neco na to tema. > > Zkus si predstavit pouzitelnost dat ktera je ve tvem schematu naprosto > mizerna. Budes hledat zakladni skoly ve svem okoli ... a nemas jak.
Máš, viz zmíněný ISCED. zobrazit citaci
> Budes hledat stredni skoly/uciliste ... a opet nemas jak.
Máš, viz zmíněný ISCED. zobrazit citaci
> Jak casto - jaky % populace/uzivatelu bude resit specificky VOS? > > http://www.msmt.cz/vzdelavani/skolstvi-v-cr/statistika-skolstvi/vykonova-data-o-skolach-a-skolskych-zarizenich-2003-04-2013 > > > Cca 1/2M na strednich skolach > vs > cca 30k na VOS > vs > temer 1M na ZS > > => budeme davat extra tag pro 30k lidi (aby to jakoz takoz odpovidalo > prekladu z EN) a 1,5M hodime na jednu hromadu?
Nehodíme na jednu hromadu, viz zmíněný ISCED. Ne, aby to odpovídalo překladu, ale aby to odpovídalo definici tagu. A když se podíváš třeba do Rakouska, tak tam to značí podobně jako píšu... amenity=college se v podstatě nepoužívá - to málo, co jsem našel a proklikal vypadalo všechno na VOŠ, různé akademie a další podobné okrajové záležitosti. S pozdravem, Petr Morávek aka Xificurk

18.2.2016 05:04:43 (#28)
gravatar

Karel Volný

<kavol at seznam.cz>
515
zdar, zobrazit citaci
> Zkus si predstavit pouzitelnost dat ktera je ve tvem schematu naprosto > mizerna. Budes hledat zakladni skoly ve svem okoli ... a nemas jak.
amenity=school isced:level=1-2 zobrazit citaci
> Budes hledat stredni skoly/uciliste ... a opet nemas jak.
amenity=school isced:level=3 v čem je problém? ... zobrazit citaci
> => budeme davat extra tag pro 30k lidi (aby to jakoz takoz odpovidalo > prekladu z EN) a 1,5M hodime na jednu hromadu?
hm, to je něco jako že nebudeme tagovat extra building=synagogue páč jich je tu řádově míň než building=church, a dalo by se to hodit na jednu hromadu s building=temple? K. ------------- další část --------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: signature.asc Type: application/pgp-signature Size: 181 bytes Desc: This is a digitally signed message part. URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160218/f21cf179/attachment.sig>

18.2.2016 06:05:08 (#29)
gravatar

Marián Kyral

<mkyral at email.cz>
2209 2060
---------- Původní zpráva ---------- Od: Karel Volný <kavol at seznam.cz> Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> Datum: 18. 2. 2016 17:06:12 Předmět: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? "zdar, zobrazit citaci
> Zkus si predstavit pouzitelnost dat ktera je ve tvem schematu naprosto > mizerna. Budes hledat zakladni skoly ve svem okoli ... a nemas jak.
amenity=school isced:level=1-2 zobrazit citaci
> Budes hledat stredni skoly/uciliste ... a opet nemas jak.
amenity=school isced:level=3 v čem je problém? " Hele a co takhle to udělat pořádně. Na co amenity=kindergarden? Stačí přece amenity=school, isced:level=0. To samé VŠ: amenity=school, isced:level=5... :-D Marián " ... zobrazit citaci
> => budeme davat extra tag pro 30k lidi (aby to jakoz takoz odpovidalo > prekladu z EN) a 1,5M hodime na jednu hromadu?
hm, to je něco jako že nebudeme tagovat extra building=synagogue páč jich je tu řádově míň než building=church, a dalo by se to hodit na jednu hromadu s building=temple? K._______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz at openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz" ------------- další část --------------- HTML příloha byla odstraněna... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160218/59a74568/attachment.html>

18.2.2016 08:53:56 (#30)
gravatar

Karel Volný

<kavol at seznam.cz>
515
zdar, zobrazit citaci
> Hele a co takhle to udělat pořádně. Na co amenity=kindergarden? Stačí přece > amenity=school, isced:level=0. To samé VŠ: amenity=school, isced:level=5...
nic ti nebrání navrhnout tuto změnu tagování, nicméně zatím byla řeč o výkladu stávajících pravidel, ne? K. p.s. mně třeba přijde na hlavu místo amenity=nursery používat childcare s tunou upřesňujících tagů k věku atd., ale co už ... ------------- další část --------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: signature.asc Type: application/pgp-signature Size: 181 bytes Desc: This is a digitally signed message part. URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160218/b9df061a/attachment.sig>

19.2.2016 07:48:53 (#31)
gravatar

Marián Kyral

<mkyral at email.cz>
2209 2060
---------- Původní zpráva ---------- Od: Karel Volný <kavol at seznam.cz> Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> Datum: 18. 2. 2016 20:55:00 Předmět: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? "zdar, zobrazit citaci
> Hele a co takhle to udělat pořádně. Na co amenity=kindergarden? Stačí
přece zobrazit citaci
> amenity=school, isced:level=0. To samé VŠ: amenity=school, isced:level=
5... nic ti nebrání navrhnout tuto změnu tagování, nicméně zatím byla řeč o výkladu stávajících pravidel, ne? " To bylo jen takové pošťouchnutí ;-) Nicméně házet ZŠ a střední školy do jednoho pytle mi prostě přijde nepraktické a odporuje to našemu dělení škol.,To už raději hodit na jednu hromadu SŠ a VOŠ. Ad víceleté gymnázium - je to prostě střední škola, jen se na ni v některých případech přechází trochu dříve. Nicméně většinou se v rámci jedné školy kombinuje rozdílná délka studia. A ještě dotaz: když kouknu na Německo v isced:level, mají v levelu 4 Fachschule - což by měla být třeba průmyslovka. Tu my máme o level níže. Marián " K. p.s. mně třeba přijde na hlavu místo amenity=nursery používat childcare s tunou upřesňujících tagů k věku atd., ale co už ..._________________________ ______________________ Talk-cz mailing list Talk-cz at openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz" ------------- další část --------------- HTML příloha byla odstraněna... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160219/2139cad2/attachment.html>

19.2.2016 08:47:02 (#32)
gravatar

Dalibor Jelínek

<dalibor at dalibor.cz>
406 1253
Čau, tak jsem si stáhnul ty excelovské tabulky odtud http://www.uis.unesco.org/Education/ISCEDMappings/Pages/default.aspx a nějak nemůžu najít ten rozdíl v ISCED Level mezi verzemi 1997 a 2011. Podle této stranky https://en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Classification_of_Education#ISCED_2011_levels_of_education_and_comparison_with_ISCED_1997 se to má lišit o nově zavedené úrovně 7 a 8. Jenže to tom Excelu ve sloupečku D žádné úrovně 7 a 8 nevidím. Vidím něco takového ve sloupečku Q, ale to je zase trojciferný kód. Takže jsem zmatený. Vidíte někdo, kde dělám chybu? Jinak ale ten ISCED level pro školy popisované Mariánem by podle mě byl: Mateřská škola – isced:level=0 Základní škola - isced:level=1-2 Šesti a osmileté gymnásium - isced:level=2-3 Čtyřleté gymnásium - isced:level=3 Učiliště - isced:level=3 Střední odborná škola - isced:level=3 Vyšší odborná škola - isced:level=5 Vysoká škola - isced:level:2011=6-7 Postgraduální studium ??? to se snad dělá na vysoké škole, ne? – takže možná vysoká škola by měla isced:level:2011=6-8, pokud to nabízí Zdraví, Dalibor From: Jan Breuer [mailto:jan.breuer at jaybee.cz] Sent: Wednesday, February 17, 2016 5:54 PM To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> Subject: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? Jo. Tam někam to míří. Ale je potřeba to udělat pořádně. Ne aby to zůstalo na půli cesty. Tady je trochu problém v tom, že ty normy jsou 2 (z roku 1997 a z roku 2011). Pokud se neuvede, podle jaké stupnice to značíme, tak jsme zase na začátku. Půlka světa to bude značit podle jedné a druhá půlka podle druhé. Každá má jiné číslování. Honza -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160219/3817a99d/attachment-0001.html>

19.2.2016 09:35:46 (#33)
gravatar

Jan Breuer

<jan.breuer at jaybee.cz>
62 479
Ahoj původní značení hází do jednoho pytle VOŠ, Bc a Mgr. Až do isced:level=4 je to v pořádku, pak je v tom zmatek. Pokud tedy budeš psát isced:level=5, nikdo neví, jestli myslíš VOŠ, Bc nebo Mgr Pokud budeš psát isced:level=6, nikdo neví, jestli myslíš Bc, nebo doktorské. Proposal navrhuje používání verze 1997, což je nešťastné. Připsal jsem na wiki tu možnost explicitního uvedení použité stupnice. Osobně se mě to moc nelíbí, ale přijde mě to jako jediný systematický způsob. 2011 1997 0 0 mateřské školy 1 1 1. stupeň základní školy 2 2 2. stupeň základní či 1.–4. ročník 8-letých středních škol 3 3 středoškolské, maturita či vyučení 4 4 pomaturitní studium 5 5 vyšší odborné 6 5 bakalářské nebo jí odpovídající úroveň 7 5 magisterské nebo jí odpovídající úroveň 8 6 doktorské nebo jí odpovídající úroveň 9 - vzdělávání jinde neuvedené Honza Dne 19. února 2016 8:47 Dalibor Jelínek <dalibor at dalibor.cz> napsal(a): zobrazit citaci
> Čau, > > tak jsem si stáhnul ty excelovské tabulky odtud > > http://www.uis.unesco.org/Education/ISCEDMappings/Pages/default.aspx > > a nějak nemůžu najít ten rozdíl v ISCED Level mezi verzemi 1997 a 2011. > > Podle této stranky > > > https://en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Classification_of_Education#ISCED_2011_levels_of_education_and_comparison_with_ISCED_1997 > > > > se to má lišit o nově zavedené úrovně 7 a 8. > > Jenže to tom Excelu ve sloupečku D žádné úrovně 7 a 8 nevidím. > > Vidím něco takového ve sloupečku Q, ale to je zase trojciferný kód. > > Takže jsem zmatený. > > > > Vidíte někdo, kde dělám chybu? > > > > Jinak ale ten ISCED level pro školy popisované Mariánem by podle mě byl: > > Mateřská škola – isced:level=0 > Základní škola - isced:level=1-2 > Šesti a osmileté gymnásium - isced:level=2-3 > Čtyřleté gymnásium - isced:level=3 > Učiliště - isced:level=3 > Střední odborná škola - isced:level=3 > Vyšší odborná škola - isced:level=5 > Vysoká škola - isced:level:2011=6-7 > Postgraduální studium ??? to se snad dělá na vysoké škole, ne? – takže > možná vysoká škola by měla isced:level:2011=6-8, > > pokud to nabízí > > > > Zdraví, > > Dalibor > > > > > > *From:* Jan Breuer [mailto:jan.breuer at jaybee.cz] > *Sent:* Wednesday, February 17, 2016 5:54 PM > *To:* OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> > *Subject:* Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? > > > > Jo. Tam někam to míří. Ale je potřeba to udělat pořádně. Ne aby to zůstalo > na půli cesty. > > Tady je trochu problém v tom, že ty normy jsou 2 (z roku 1997 a z roku > 2011). Pokud se neuvede, podle jaké stupnice to značíme, tak jsme zase na > začátku. Půlka světa to bude značit podle jedné a druhá půlka podle druhé. > Každá má jiné číslování. > > > > > > > > > > Honza > > _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > Talk-cz at openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz > >
------------- další část --------------- HTML příloha byla odstraněna... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160219/414025a0/attachment.html>

19.2.2016 09:55:05 (#34)
gravatar

Vladimír Slávik

<slavik.vladimir at seznam.cz>
71 549
Ahoj, myslím že ty správné sloupečky jsou P,Q. Level 2011 zavedl trojmístné kódování, kde ten jednociferný level je skrytý v první číslici a zbytek upřesňuje druh vzdělání. Největší rozdíly začínají od řádku 32 dál. Pro úplnost dodám, že sloupečky P,Q popisují výukový program (potažmo tedy školu) a U,V dosažené vzdělání. Toto moc sám nechápu, ale budiž... Vláďa Dne 19.2.2016 v 8:47 Dalibor Jelínek napsal(a): zobrazit citaci
> > Čau, > > tak jsem si stáhnul ty excelovské tabulky odtud > > http://www.uis.unesco.org/Education/ISCEDMappings/Pages/default.aspx > > a nějak nemůžu najít ten rozdíl v ISCED Level mezi verzemi 1997 a 2011. > > Podle této stranky > > https://en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Classification_of_Education#ISCED_2011_levels_of_education_and_comparison_with_ISCED_1997 > > > se to má lišit o nově zavedené úrovně 7 a 8. > > Jenže to tom Excelu ve sloupečku D žádné úrovně 7 a 8 nevidím. > > Vidím něco takového ve sloupečku Q, ale to je zase trojciferný kód. > > Takže jsem zmatený. > > Vidíte někdo, kde dělám chybu? > > Jinak ale ten ISCED level pro školy popisované Mariánem by podle mě byl: > > Mateřská škola – isced:level=0 > Základní škola - isced:level=1-2 > Šesti a osmileté gymnásium - isced:level=2-3 > Čtyřleté gymnásium - isced:level=3 > Učiliště - isced:level=3 > Střední odborná škola - isced:level=3 > Vyšší odborná škola - isced:level=5 > Vysoká škola - isced:level:2011=6-7 > Postgraduální studium ??? to se snad dělá na vysoké škole, ne? – takže > možná vysoká škola by měla isced:level:2011=6-8, > > pokud to nabízí > > Zdraví, > > Dalibor > > *From:*Jan Breuer [mailto:jan.breuer at jaybee.cz] > *Sent:* Wednesday, February 17, 2016 5:54 PM > *To:* OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> > *Subject:* Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? > > Jo. Tam někam to míří. Ale je potřeba to udělat pořádně. Ne aby to > zůstalo na půli cesty. > > Tady je trochu problém v tom, že ty normy jsou 2 (z roku 1997 a z roku > 2011). Pokud se neuvede, podle jaké stupnice to značíme, tak jsme zase > na začátku. Půlka světa to bude značit podle jedné a druhá půlka podle > druhé. Každá má jiné číslování. > > Honza > > > > _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > Talk-cz at openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
-------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160219/cf5ad7e4/attachment-0001.html>

19.2.2016 10:42:46 (#35)
gravatar

Dalibor Jelínek

<dalibor at dalibor.cz>
406 1253
zobrazit citaci
> Připsal jsem na wiki tu možnost explicitního uvedení použité stupnice.
Kam jsi to pripsal? Dalibor From: Jan Breuer [mailto:jan.breuer at jaybee.cz] Sent: Friday, February 19, 2016 9:36 AM To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> Subject: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? Ahoj původní značení hází do jednoho pytle VOŠ, Bc a Mgr. Až do isced:level=4 je to v pořádku, pak je v tom zmatek. Pokud tedy budeš psát isced:level=5, nikdo neví, jestli myslíš VOŠ, Bc nebo Mgr Pokud budeš psát isced:level=6, nikdo neví, jestli myslíš Bc, nebo doktorské. Proposal navrhuje používání verze 1997, což je nešťastné. Připsal jsem na wiki tu možnost explicitního uvedení použité stupnice. Osobně se mě to moc nelíbí, ale přijde mě to jako jediný systematický způsob. 2011 1997 0 0 mateřské školy 1 1 1. stupeň základní školy 2 2 2. stupeň základní či 1.–4. ročník 8-letých středních škol 3 3 středoškolské, maturita či vyučení 4 4 pomaturitní studium 5 5 vyšší odborné 6 5 bakalářské nebo jí odpovídající úroveň 7 5 magisterské nebo jí odpovídající úroveň 8 6 doktorské nebo jí odpovídající úroveň 9 - vzdělávání jinde neuvedené Honza Dne 19. února 2016 8:47 Dalibor Jelínek <dalibor at dalibor.cz <mailto:dalibor at dalibor.cz> > napsal(a): Čau, tak jsem si stáhnul ty excelovské tabulky odtud http://www.uis.unesco.org/Education/ISCEDMappings/Pages/default.aspx a nějak nemůžu najít ten rozdíl v ISCED Level mezi verzemi 1997 a 2011. Podle této stranky https://en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Classification_of_Education#ISCED_2011_levels_of_education_and_comparison_with_ISCED_1997 se to má lišit o nově zavedené úrovně 7 a 8. Jenže to tom Excelu ve sloupečku D žádné úrovně 7 a 8 nevidím. Vidím něco takového ve sloupečku Q, ale to je zase trojciferný kód. Takže jsem zmatený. Vidíte někdo, kde dělám chybu? Jinak ale ten ISCED level pro školy popisované Mariánem by podle mě byl: Mateřská škola – isced:level=0 Základní škola - isced:level=1-2 Šesti a osmileté gymnásium - isced:level=2-3 Čtyřleté gymnásium - isced:level=3 Učiliště - isced:level=3 Střední odborná škola - isced:level=3 Vyšší odborná škola - isced:level=5 Vysoká škola - isced:level:2011=6-7 Postgraduální studium ??? to se snad dělá na vysoké škole, ne? – takže možná vysoká škola by měla isced:level:2011=6-8, pokud to nabízí Zdraví, Dalibor From: Jan Breuer [mailto:jan.breuer at jaybee.cz <mailto:jan.breuer at jaybee.cz> ] Sent: Wednesday, February 17, 2016 5:54 PM To: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org <mailto:talk-cz at openstreetmap.org> > Subject: Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? Jo. Tam někam to míří. Ale je potřeba to udělat pořádně. Ne aby to zůstalo na půli cesty. Tady je trochu problém v tom, že ty normy jsou 2 (z roku 1997 a z roku 2011). Pokud se neuvede, podle jaké stupnice to značíme, tak jsme zase na začátku. Půlka světa to bude značit podle jedné a druhá půlka podle druhé. Každá má jiné číslování. Honza _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz at openstreetmap.org <mailto:Talk-cz at openstreetmap.org> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160219/9daa8265/attachment-0001.html>

19.2.2016 10:59:21 (#36)
gravatar

Jan Breuer

<jan.breuer at jaybee.cz>
62 479
Dne 19. února 2016 10:42 Dalibor Jelínek <dalibor at dalibor.cz> napsal(a): zobrazit citaci
> > Připsal jsem na wiki tu možnost explicitního uvedení použité stupnice. > > Kam jsi to pripsal? > > >
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/ISCED#ISCED_2011_update.2C_cf._1997 úplně poslední věta Honza ------------- další část --------------- HTML příloha byla odstraněna... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160219/62d3b859/attachment.html>

19.2.2016 11:27:31 (#37)
gravatar

Vladimír Slávik

<slavik.vladimir at seznam.cz>
71 549
Jo, 1997 není moc prima. Nicméně bych to nebral jako fatální chybu. O ISCED se evidentně uvažovalo od roku 2009 a ten proposal je z roku 2012, kdy isced 2011 evidentně nebylo dořešené - viz diskuse: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Tag:amenity%3Dschool#Level_of_education http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/ISCED VS Dne 19.2.2016 v 9:35 Jan Breuer napsal(a): zobrazit citaci
> Ahoj > původní značení hází do jednoho pytle VOŠ, Bc a Mgr. Až do > isced:level=4 je to v pořádku, pak je v tom zmatek. > > Pokud tedy budeš psát isced:level=5, nikdo neví, jestli myslíš VOŠ, Bc > nebo Mgr > Pokud budeš psát isced:level=6, nikdo neví, jestli myslíš Bc, nebo > doktorské. > > Proposal navrhuje používání verze 1997, což je nešťastné. > > Připsal jsem na wiki tu možnost explicitního uvedení použité stupnice. > Osobně se mě to moc nelíbí, ale přijde mě to jako jediný systematický > způsob. > > 20111997 > 00mateřské školy > 111. stupeň základní školy > 222. stupeň základní či 1.–4. ročník 8-letých středních škol > 33středoškolské, maturita či vyučení > 44pomaturitní studium > 55vyšší odborné > 65bakalářské nebo jí odpovídající úroveň > 75magisterské nebo jí odpovídající úroveň > 86doktorské nebo jí odpovídající úroveň > 9-vzdělávání jinde neuvedené > > Honza > > Dne 19. února 2016 8:47 Dalibor Jelínek <dalibor at dalibor.cz > <mailto:dalibor at dalibor.cz>> napsal(a): > > Čau, > > tak jsem si stáhnul ty excelovské tabulky odtud > > http://www.uis.unesco.org/Education/ISCEDMappings/Pages/default.aspx > > a nějak nemůžu najít ten rozdíl v ISCED Level mezi verzemi 1997 a > 2011. > > Podle této stranky > > https://en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Classification_of_Education#ISCED_2011_levels_of_education_and_comparison_with_ISCED_1997 > > > se to má lišit o nově zavedené úrovně 7 a 8. > > Jenže to tom Excelu ve sloupečku D žádné úrovně 7 a 8 nevidím. > > Vidím něco takového ve sloupečku Q, ale to je zase trojciferný kód. > > Takže jsem zmatený. > > Vidíte někdo, kde dělám chybu? > > Jinak ale ten ISCED level pro školy popisované Mariánem by podle > mě byl: > > Mateřská škola – isced:level=0 > Základní škola - isced:level=1-2 > Šesti a osmileté gymnásium - isced:level=2-3 > Čtyřleté gymnásium - isced:level=3 > Učiliště - isced:level=3 > Střední odborná škola - isced:level=3 > Vyšší odborná škola - isced:level=5 > Vysoká škola - isced:level:2011=6-7 > Postgraduální studium ??? to se snad dělá na vysoké škole, ne? – > takže možná vysoká škola by měla isced:level:2011=6-8, > > pokud to nabízí > > Zdraví, > > Dalibor > > *From:*Jan Breuer [mailto:jan.breuer at jaybee.cz > <mailto:jan.breuer at jaybee.cz>] > *Sent:* Wednesday, February 17, 2016 5:54 PM > *To:* OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org > <mailto:talk-cz at openstreetmap.org>> > *Subject:* Re: [Talk-cz] Jak značíme střední školu? > > Jo. Tam někam to míří. Ale je potřeba to udělat pořádně. Ne > aby to zůstalo na půli cesty. > > Tady je trochu problém v tom, že ty normy jsou 2 (z roku 1997 a z > roku 2011). Pokud se neuvede, podle jaké stupnice to značíme, tak > jsme zase na začátku. Půlka světa to bude značit podle jedné a > druhá půlka podle druhé. Každá má jiné číslování. > > Honza > > > _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > Talk-cz at openstreetmap.org <mailto:Talk-cz at openstreetmap.org> > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz > > > > > _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > Talk-cz at openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz
-------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20160219/147d95cb/attachment.html>

« zpět na výpis měsíce