> Na ministerstvu dopravy se zase vyznamenali: Navrhují pod značku "zákaz > vjezdu nad 3,5t" dodatkovou tabulku "Tranzit", která povolí vjezd jen za > účelem nakládky nebo vykládky. Tedy to bude v podstatě totéž, jako "Mimo > dopravní obsluhu". > > http://ostrava.idnes.cz/dodatkova-tabulka-tranzit-ma-pomoci-vymytit-kamiony-z-mest-a-obci-p9l- > /ostrava-zpravy.aspx?c=A150828_2187522_ostrava-zpravy_woj > > Až to zavedou, budeme zavádět nový tag, nebo si vystačíme s "dopravní > obsluhou"? :-D

> Ahoj, > >> Na ministerstvu dopravy se zase vyznamenali: Navrhují pod značku "zákaz >> vjezdu nad 3,5t" dodatkovou tabulku "Tranzit", která povolí vjezd jen za >> účelem nakládky nebo vykládky. Tedy to bude v podstatě totéž, jako "Mimo >> dopravní obsluhu". >> >> http://ostrava.idnes.cz/dodatkova-tabulka-tranzit-ma-pomoci-vymytit-kamiony-z-mest-a-obci-p9l- >> /ostrava-zpravy.aspx?c=A150828_2187522_ostrava-zpravy_woj >> >> Až to zavedou, budeme zavádět nový tag, nebo si vystačíme s "dopravní >> obsluhou"? :-D > > podle mne tohle presne odpovida vyznamu anglickeho tagu "delivery". > > Tedy na rozdil od te nasi dopravni obsluhy, kterouzto jsme na delivery > napasovali notne pokroucenou semantikou (mimochodem, ted jsem se dival, > ze DE: komunita na to jde trochu jinak - kombinace destination a delivery, > viz http://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:access#Anliegerverkehr.2FAnrainerverkehr.2FZubringerdienst > v Rakousku, kde ted zrovna ziji, se velmi casto vyskytuje ten Anrainerverkehr, > coz je IMHO presne totez jako u nas dopravni obsluha (jeste vtipnejsi > tu byva "nur fuer Berichtigte"). > > Petr >

> > _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > Talk-cz na openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz >

> v Rakousku, kde ted zrovna ziji, se velmi casto vyskytuje ten

> coz je IMHO presne totez jako u nas dopravni obsluha

> (jeste vtipnejsi tu byva "nur fuer Berichtigte").

> > v Rakousku, kde ted zrovna ziji, se velmi casto vyskytuje ten Anrainerverkehr, > > coz je IMHO presne totez jako u nas dopravni obsluha > > To tedy rozhodně ne. „Anreinerverkehr“ znamená, že přes daný pozemek může jet i „soused“, > případně kdokoli, kdo má se „sousedem“ co do činění.

> Jste si jistý, že to není „nur für Berechtigte“? :-)))

> Na tom nic vtipného nevidím. Odpovídá to českému „pouze oprávněným“, což mj. přepokládá, že > ten, kdo oprávněný je o tom ví....

> > > v Rakousku, kde ted zrovna ziji, se velmi casto vyskytuje ten > Anrainerverkehr, > > > coz je IMHO presne totez jako u nas dopravni obsluha > > > > To tedy rozhodně ne. „Anreinerverkehr“ znamená, že přes daný pozemek > může jet i „soused“, > > případně kdokoli, kdo má se „sousedem“ co do činění. > > Diky za vyjasneni. Ten soused by jeste IMHO odpovidal nasi dopravni > obsluze, protoze je majitelem ciloveho pozemku, kvuli kteremu po dane > ceste jede. Ale to "kdo ma se sousedem co do cineni" uz je rozhodne > jine nez u nas - mas prosimte odkaz na presnou formulaci? >

> > Jste si jistý, že to není „nur für Berechtigte“? :-))) > > Ale jo, to byl ponekud hloupy preklep. :-)) > > > Na tom nic vtipného nevidím. Odpovídá to českému „pouze oprávněným“, což > mj. přepokládá, že > > ten, kdo oprávněný je o tom ví.... > > Mne to prijde vtipne kvuli te vagnosti, kdo ze je vlastne opravneny > (jestli to zrovna nejsem treba taky nejakym opravnovacim generelem). > > Petr > >

>2015-08-30 6:38 GMT+02:00 Petr Holub <hopet na ics.muni.cz>: > >> > > v Rakousku, kde ted zrovna ziji, se velmi casto vyskytuje ten >> Anrainerverkehr, >> > > coz je IMHO presne totez jako u nas dopravni obsluha >> > >> > To tedy rozhodně ne. „Anreinerverkehr“ znamená, že přes daný pozemek >> může jet i „soused“, >> > případně kdokoli, kdo má se „sousedem“ co do činění. >> >> Diky za vyjasneni. Ten soused by jeste IMHO odpovidal nasi dopravni >> obsluze, protoze je majitelem ciloveho pozemku, kvuli kteremu po dane >> ceste jede. Ale to "kdo ma se sousedem co do cineni" uz je rozhodne >> jine nez u nas - mas prosimte odkaz na presnou formulaci? >> > >https://de.wikipedia.org/wiki/Anrainer >Odkaz na právní normy, resp. na rozhodnutí soudu se dá docela dobře >vygůglovat.. > > >> > Jste si jistý, že to není „nur für Berechtigte“? :-))) >> >> Ale jo, to byl ponekud hloupy preklep. :-)) >> >> > Na tom nic vtipného nevidím. Odpovídá to českému „pouze oprávněným“, což >> mj. přepokládá, že >> > ten, kdo oprávněný je o tom ví.... >> >> Mne to prijde vtipne kvuli te vagnosti, kdo ze je vlastne opravneny >> (jestli to zrovna nejsem treba taky nejakym opravnovacim generelem). >> >> Petr >> >> >Mně to až tak vágní nepřijde. >Hlavně to je právní formulace, která _je_ přezkoumatelná soudem pokud na to >dojde)... > >_______________________________________________ >Talk-cz mailing list >Talk-cz na openstreetmap.org >https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz