« zpět na výpis měsíce |

[Talk-cz] Překlad wiki castle_type (a značení tvrze)

Vlákno 6.6. - 10.6.2014, počet zpráv: 6


6.6.2014 02:19:38 (#1)
gravatar

Dalibor Jelínek

<dalibor at dalibor.cz>
408 1253
Ahoj, p?elo?il jsem aktualizovanou str?nku http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:castle_type s rozli?en?m typu hrad/z?mek/pevnost atd. A doplnil jsem tam i kousek o d??ve debatovan?m zna?en? tvrze. Tak si to pros?m p?e?t?te p??padn? vzneste p?ipom?nky. Zdrav?, Dalibor -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20140606/48ca2f3c/attachment.html>

8.6.2014 11:45:41 (#2)
gravatar

Karel Volný

<kavol at seznam.cz>
523
zdar a s?lu, zobrazit citaci
> p?elo?il jsem aktualizovanou str?nku > > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:castle_type > > s rozli?en?m typu hrad/z?mek/pevnost atd.
d?k moc zobrazit citaci
> A doplnil jsem tam i kousek o d??ve debatovan?m zna?en? tvrze. > > Tak si to pros?m p?e?t?te p??padn? vzneste p?ipom?nky.
j? po??d nev?m, jak moc je to srozumiteln? pro anglofonn? kolegy, a p??padn? jak dob?e na?e realita koresponduje s jejich p?edstavou o v?znamu toho pojmu laicky, resp. tedy po tom zkoum?n? zdroj? a diskus?ch, mi fortified_manor p?ijde fajn pro vesnick? tvrze, ale pro ty "ter?nn?" (nebo jak to ??ci) bych rad?ji volil motte(_and_bailey) jak? je postup, kdybychom to cht?li n?jak probrat a "zlegalizovat"? - koukal jsem na str?nku o proposals, ale to ?e?? zav?d?n? nov?ch tag?, nikoli hodnoty existuj?c?ch ... nebo jsem n?co p?ehl?dnul? K.

9.6.2014 08:26:04 (#3)
gravatar

Marián Kyral

<mkyral at email.cz>
2222 2371
---------- P?vodn? zpr?va ---------- Od: Karel Voln? <kavol at seznam.cz> Komu: OpenStreetMap Czech Republic <talk-cz at openstreetmap.org> Datum: 8. 6. 2014 11:46:14 P?edm?t: Re: [Talk-cz] P?eklad wiki castle_type (a zna?en? tvrze) "zdar a s?lu, zobrazit citaci
> p?elo?il jsem aktualizovanou str?nku > > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:castle_type > > s rozli?en?m typu hrad/z?mek/pevnost atd.
d?k moc zobrazit citaci
> A doplnil jsem tam i kousek o d??ve debatovan?m zna?en? tvrze. > > Tak si to pros?m p?e?t?te p??padn? vzneste p?ipom?nky.
j? po??d nev?m, jak moc je to srozumiteln? pro anglofonn? kolegy, a p??padn? jak dob?e na?e realita koresponduje s jejich p?edstavou o v?znamu toho pojmu laicky, resp. tedy po tom zkoum?n? zdroj? a diskus?ch, mi fortified_manor p?ijde fajn pro vesnick? tvrze, ale pro ty "ter?nn?" (nebo jak to ??ci) bych rad?ji volil motte(_and_bailey) jak? je postup, kdybychom to cht?li n?jak probrat a "zlegalizovat"? - koukal jsem na str?nku o proposals, ale to ?e?? zav?d?n? nov?ch tag?, nikoli hodnoty existuj?c?ch ... nebo jsem n?co p?ehl?dnul? " Tagging maillist?? [1] Minim?ln? by mohli poradit vhodn? postup. [1] https://lists.openstreetmap.org/listinfo/tagging Mari?n " K. _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz at openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz" ------------- dal?? ??st --------------- HTML p??loha byla odstran?na... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20140609/39da2931/attachment.html>

10.6.2014 10:54:36 (#4)
gravatar

Dalibor Jelínek

<dalibor at dalibor.cz>
408 1253
Ahoj, mysl?m, ?e v tomto p??pad? asi nen? nutn? hodnotu n?jak slo?it? navrhovat a schvalovat, proto?e se asi t?k? jen ?eska (nezaznamenal jsem, ?e by se po n? n?kdo p?dil v N?mecku nebo na Slovensku). Asi se sta?? dohodnout, co budeme pou??vat. Klidn? tam ten motte_and_bailey na tu wiki str?nku s pat?i?n?m popisem dopi?. Mysl?m, ?e ta wiki je p?esn? pro ten ??el. Koneckonc? ??dn? zna?en? nen? vynucovan? a z?kladn? pravidlo je "zna?, jak um?? nejl?pe". A bude ur?it? lep?? to m?t na wiki ne? zahraban? v archivu t?hle konference. Mimochodem dop?elo?il jsem souvisej?c? http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tag:historic%3Dcastle Zdrav?, Dalibor zobrazit citaci
> -----Original Message----- > From: Karel Voln? [mailto:kavol at seznam.cz] > Sent: Sunday, June 8, 2014 11:46 AM > To: OpenStreetMap Czech Republic > Subject: Re: [Talk-cz] P?eklad wiki castle_type (a zna?en? tvrze) > > > zdar a s?lu, > > > p?elo?il jsem aktualizovanou str?nku > > > > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Key:castle_type > > > > s rozli?en?m typu hrad/z?mek/pevnost atd. > > d?k moc > > > A doplnil jsem tam i kousek o d??ve debatovan?m zna?en? tvrze. > > > > Tak si to pros?m p?e?t?te p??padn? vzneste p?ipom?nky. > > j? po??d nev?m, jak moc je to srozumiteln? pro anglofonn? kolegy, a
p??padn? zobrazit citaci
> jak dob?e na?e realita koresponduje s jejich p?edstavou o v?znamu toho > pojmu > > laicky, resp. tedy po tom zkoum?n? zdroj? a diskus?ch, mi fortified_manor > p?ijde fajn pro vesnick? tvrze, ale pro ty "ter?nn?" (nebo jak to ??ci)
bych zobrazit citaci
> rad?ji volil motte(_and_bailey) > > jak? je postup, kdybychom to cht?li n?jak probrat a "zlegalizovat"? -
koukal zobrazit citaci
> jsem na str?nku o proposals, ale to ?e?? zav?d?n? nov?ch tag?, nikoli
hodnoty zobrazit citaci
> existuj?c?ch ... nebo jsem n?co p?ehl?dnul? > > K. > > > _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > Talk-cz at openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz

10.6.2014 08:43:15 (#5)
gravatar

Matěj Cepl

<mcepl at cepl.eu>
136
On 2014-06-10, 08:54 GMT, Dalibor Jel?nek wrote: zobrazit citaci
> mysl?m, ?e v tomto p??pad? asi nen? nutn? hodnotu n?jak > slo?it? navrhovat a schvalovat, proto?e se asi t?k? jen ?eska > (nezaznamenal jsem, ?e by se po n? n?kdo p?dil v N?mecku nebo > na Slovensku). Asi se sta?? dohodnout, co budeme pou??vat.
??? Tvrze byly snad v cel? Evrop?, ne? Mat?j

10.6.2014 11:14:11 (#6)
gravatar

Karel Volný

<kavol at seznam.cz>
523
Dne ?t 10. ?ervna 2014 20:43:15, Mat?j Cepl napsal(a): zobrazit citaci
> On 2014-06-10, 08:54 GMT, Dalibor Jel?nek wrote: > > mysl?m, ?e v tomto p??pad? asi nen? nutn? hodnotu n?jak > > slo?it? navrhovat a schvalovat, proto?e se asi t?k? jen ?eska > > (nezaznamenal jsem, ?e by se po n? n?kdo p?dil v N?mecku nebo > > na Slovensku). Asi se sta?? dohodnout, co budeme pou??vat. > > ??? Tvrze byly snad v cel? Evrop?, ne?
to sice ano, n?kde jsem dokonce zahl?dnul teorii, ?e to byl normansk? vyn?lez, ale zd? se, ?e jinde se s tou klasifikac? tak nep?raj, asi je to pod rozli?ovac? schopnost zat?m zapojen?ch p?isp?vatel? nicm?n? to, ?e n?kdo nech?pe rozd?l, nen? d?vodem nerozli?ovat, tak?e bych to r?d m?l n?jak rozumn? do?e?en? (a potom zadokumentovan?) ... her?vec, jak dlouho nad t?m budou moder?to?i tagging@ sed?t? :-/ K.

« zpět na výpis měsíce