« zpět na výpis měsíce |

[Talk-cz] Ceske preklady Wiki a JOSM

Vlákno 16.4. - 16.4.2014, počet zpráv: 5


16.4.2014 04:59:34 (#1)
gravatar

Dalibor Jelínek

<dalibor at dalibor.cz>
410 1253
Ahoj, jak asi v?te bav?m se te? hlavn? p?eklady OSM Wiki a JOSM. Napadlo m?, ?e kdy? ud?l?m n?jak? p?eklad, tak si ho vlastn? na Wiki t??ko s?m od sebe n?kdo v?imne, tak jestli v?m to nevad?, tak bych tady ob?as poslal promo mail s t?m, co je nov?ho. Pokud se n?kdo je?t? trochu boj? relac? a multipolygon?, tak mo?n? pom??e tohle: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Relation http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Relation:multipolygon Pro ?pln? za??te?n?ky, nebo na osv??en? pak n?co o z?kladech OSM: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Beginners%27_guide http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Elements http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Node http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Way http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Area http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tags M?te-li n?jak? tipy, co bych m?l p?ekl?dat d?le, tak napi?te. Zat?m si t?mata vyb?r?m dost nahodile, resp. te? hlavn? podle toho, kam sm??uje n?pov?da z Presetu (P?edvoleb) v JOSM. Mimochodem u JOSM jsem se sna?il ud?lat korekce p?ekladu hlavn?ho rozhran?, abych z n?j dostal sloven?tinu a sladil n?kter? p?eklady, kter? pou??valy jinou terminologii. Podle m? u? te? ?esk? JOSM vypad? celkem dob?e a d? se v ?e?tin? pou??vat, ani? by to bodalo do o??. Jestli budete m?t chu?, tak si zkuste JOSM p?epnout do ?e?tiny a pokud byste narazili na n?jak? probl?m v p?ekladu, napi?te, dolad?me to. Je tam st?le je?t? dost pr?ce, ale t?m?? v?echny texty by u? mely b?t ?esky nebo slovensky, s t?m, ?e ty v hlavn?m u?ivatelsk?m rozhran? u? skoro v?echny jen ?esky. M?jte se, Dalibor -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20140416/6a1d3e50/attachment.html>

16.4.2014 07:44:22 (#2)
gravatar

Marián Kyral

<mkyral at email.cz>
2242 2430
D?ky za p?eklady. ad JOSM) V?b?r/ Vybrat naposledy _uraven?_ uzly/cesty. Mari?n
---------- P?vodn? zpr?va ---------- Od: Dalibor Jel?nek <dalibor at dalibor.cz> Komu: 'OpenStreetMap Czech Republic' <talk-cz at openstreetmap.org> Datum: 16. 4. 2014 5:00:25 P?edm?t: [Talk-cz] Ceske preklady Wiki a JOSM " Ahoj, jak asi v?te bav?m se te? hlavn? p?eklady OSM Wiki a JOSM. Napadlo m?, ?e kdy? ud?l?m n?jak? p?eklad, tak si ho vlastn? na Wiki t??ko s?m od sebe n?kdo v?imne, tak jestli v?m to nevad?, tak bych tady ob?as poslal promo mail s t?m, co je nov?ho. ? Pokud se n?kdo je?t? trochu boj? relac? a multipolygon?, tak mo?n? pom??e tohle: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Relation (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Relation) http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Relation:multipolygon (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Relation:multipolygon) ? Pro ?pln? za??te?n?ky, nebo na osv??en? pak n?co o z?kladech OSM: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Beginners%27_guide (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Beginners%27_guide) http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Elements (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Elements) http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Node (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Node) http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Way (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Way) http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Area (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Area) http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tags (http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tags) ? M?te-li n?jak? tipy, co bych m?l p?ekl?dat d?le, tak napi?te. Zat?m si t?mata vyb?r?m dost nahodile, resp. te? hlavn? podle toho, kam sm??uje n?pov?da z Presetu (P?edvoleb) v JOSM. ? Mimochodem u JOSM jsem se sna?il ud?lat korekce p?ekladu hlavn?ho rozhran?, abych z n?j dostal sloven?tinu a sladil n?kter? p?eklady, kter? pou??valy jinou terminologii. Podle m? u? te? ?esk? JOSM vypad? celkem dob?e a d? se v ?e?tin? pou??vat, ani? by to bodalo do o??. Jestli budete m?t chu?, tak si zkuste JOSM p?epnout do ?e?tiny a pokud byste narazili na n?jak? probl?m v p?ekladu, napi?te, dolad?me to. Je tam st?le je?t? dost pr?ce, ale t?m?? v?echny texty by u? mely b?t ?esky nebo slovensky, s t?m, ?e ty v hlavn?m u?ivatelsk?m rozhran? u? skoro v?echny jen ?esky. ? M?jte se, Dalibor ? ? _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz at openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz" ------------- dal?? ??st --------------- HTML p??loha byla odstran?na... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20140416/9123f1d0/attachment.html>

16.4.2014 08:55:20 (#3)
gravatar

Dalibor Jelínek

<dalibor at dalibor.cz>
410 1253
Ahoj, diky za upozorneni, opravil jsem to. Dalibor From: Mari?n Kyral [mailto:mkyral at email.cz] Sent: Wednesday, April 16, 2014 7:44 AM To: OpenStreetMap Czech Republic Subject: Re: [Talk-cz] Ceske preklady Wiki a JOSM D?ky za p?eklady. ad JOSM) V?b?r/ Vybrat naposledy _uraven?_ uzly/cesty. Mari?n
---------- P?vodn? zpr?va ---------- Od: Dalibor Jel?nek <dalibor at dalibor.cz <mailto:dalibor at dalibor.cz> > Komu: 'OpenStreetMap Czech Republic' <talk-cz at openstreetmap.org <mailto:talk-cz at openstreetmap.org> > Datum: 16. 4. 2014 5:00:25 P?edm?t: [Talk-cz] Ceske preklady Wiki a JOSM Ahoj, jak asi v?te bav?m se te? hlavn? p?eklady OSM Wiki a JOSM. Napadlo m?, ?e kdy? ud?l?m n?jak? p?eklad, tak si ho vlastn? na Wiki t??ko s?m od sebe n?kdo v?imne, tak jestli v?m to nevad?, tak bych tady ob?as poslal promo mail s t?m, co je nov?ho. Pokud se n?kdo je?t? trochu boj? relac? a multipolygon?, tak mo?n? pom??e tohle: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Relation http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Relation:multipolygon Pro ?pln? za??te?n?ky, nebo na osv??en? pak n?co o z?kladech OSM: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Beginners%27_guide http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Elements http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Node http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Way http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Area http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tags M?te-li n?jak? tipy, co bych m?l p?ekl?dat d?le, tak napi?te. Zat?m si t?mata vyb?r?m dost nahodile, resp. te? hlavn? podle toho, kam sm??uje n?pov?da z Presetu (P?edvoleb) v JOSM. Mimochodem u JOSM jsem se sna?il ud?lat korekce p?ekladu hlavn?ho rozhran?, abych z n?j dostal sloven?tinu a sladil n?kter? p?eklady, kter? pou??valy jinou terminologii. Podle m? u? te? ?esk? JOSM vypad? celkem dob?e a d? se v ?e?tin? pou??vat, ani? by to bodalo do o??. Jestli budete m?t chu?, tak si zkuste JOSM p?epnout do ?e?tiny a pokud byste narazili na n?jak? probl?m v p?ekladu, napi?te, dolad?me to. Je tam st?le je?t? dost pr?ce, ale t?m?? v?echny texty by u? mely b?t ?esky nebo slovensky, s t?m, ?e ty v hlavn?m u?ivatelsk?m rozhran? u? skoro v?echny jen ?esky. M?jte se, Dalibor _______________________________________________ Talk-cz mailing list Talk-cz at openstreetmap.org <mailto:Talk-cz at openstreetmap.org> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz = -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20140416/07cceb62/attachment-0001.html>

16.4.2014 05:51:46 (#4)
gravatar

Petr Schönmann

<pschonmann at gmail.com>
198 1598
D?ky za Relace, podivam se na n? a p?estanu se jich b?t :) Updaty co p?ekl?d?? sem d?vej. J? je uv?t?m. Dne 16. dubna 2014 4:59 Dalibor Jel?nek <dalibor at dalibor.cz> napsal(a): zobrazit citaci
> Ahoj, > > jak asi v?te bav?m se te? hlavn? p?eklady OSM Wiki a JOSM. > > Napadlo m?, ?e kdy? ud?l?m n?jak? p?eklad, tak si ho vlastn? na Wiki t??ko > s?m od sebe n?kdo v?imne, > > tak jestli v?m to nevad?, tak bych tady ob?as poslal promo mail s t?m, co je > nov?ho. > > > > Pokud se n?kdo je?t? trochu boj? relac? a multipolygon?, tak mo?n? pom??e > tohle: > > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Relation > > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Relation:multipolygon > > > > Pro ?pln? za??te?n?ky, nebo na osv??en? pak n?co o z?kladech OSM: > > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Beginners%27_guide > > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Elements > > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Node > > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Way > > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Area > > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Tags > > > > M?te-li n?jak? tipy, co bych m?l p?ekl?dat d?le, tak napi?te. > > Zat?m si t?mata vyb?r?m dost nahodile, resp. te? hlavn? podle toho, > > kam sm??uje n?pov?da z Presetu (P?edvoleb) v JOSM. > > > > Mimochodem u JOSM jsem se sna?il ud?lat korekce p?ekladu hlavn?ho > > rozhran?, abych z n?j dostal sloven?tinu a sladil n?kter? p?eklady, kter? > > pou??valy jinou terminologii. Podle m? u? te? ?esk? JOSM vypad? celkem > > dob?e a d? se v ?e?tin? pou??vat, ani? by to bodalo do o??. Jestli budete > > m?t chu?, tak si zkuste JOSM p?epnout do ?e?tiny a pokud byste narazili > > na n?jak? probl?m v p?ekladu, napi?te, dolad?me to. > > Je tam st?le je?t? dost pr?ce, ale t?m?? v?echny texty by u? mely b?t > > ?esky nebo slovensky, s t?m, ?e ty v hlavn?m u?ivatelsk?m rozhran? u? > > skoro v?echny jen ?esky. > > > > M?jte se, > > Dalibor > > > > > > > _______________________________________________ > Talk-cz mailing list > Talk-cz at openstreetmap.org > https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-cz >

16.4.2014 11:14:24 (#5)
gravatar

Petr Kadlec

<petr.kadlec at gmail.com>
203 937
Zdrav?m, 2014-04-16 4:59 GMT+02:00 Dalibor Jel?nek <dalibor at dalibor.cz>: zobrazit citaci
> Napadlo m?, ?e kdy? ud?l?m n?jak? p?eklad, tak si ho vlastn? na Wiki t??ko > s?m od sebe n?kdo v?imne, > > tak jestli v?m to nevad?, tak bych tady ob?as poslal promo mail s t?m, co > je nov?ho. >
m? to tedy nijak neur???, ?e to sem pos?l??, klidn? pokra?uj, i kdy? z?jemci by v z?sad? mohli sledovat t?eba n?co jako http://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Special:RecentChangesLinked&feed=atom&hideminor=1&target=Category%3ACzech_Documentation;-) -- Petr Kadlec / Mormegil -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/attachments/20140416/e64926fd/attachment.html>

« zpět na výpis měsíce