489.html 35 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408
  1. <html>
  2. <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  3. <link rel='stylesheet' id='validate-engine-css-css' href='http://www.weeklyosm.eu/wp-content/plugins/wysija-newsletters/css/validationEngine.jquery.css?ver=2.7.2' type='text/css' media='all' />
  4. <link rel='stylesheet' id='open-sans-css' href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans%3A300italic%2C400italic%2C600italic%2C300%2C400%2C600&#038;subset=latin%2Clatin-ext&#038;ver=4.5.2' type='text/css' media='all' />
  5. <link rel='stylesheet' id='dashicons-css' href='http://www.weeklyosm.eu/wp-includes/css/dashicons.min.css?ver=4.5.2' type='text/css' media='all' />
  6. <link rel='stylesheet' id='admin-bar-css' href='http://www.weeklyosm.eu/wp-includes/css/admin-bar.min.css?ver=4.5.2' type='text/css' media='all' />
  7. <link rel='stylesheet' id='follet-bootstrap-styles-css' href='http://www.weeklyosm.eu/wp-content/themes/follet/includes/follet-core/includes/bootstrap/css/bootstrap.min.css?ver=4.5.2' type='text/css' media='all' />
  8. <link rel='stylesheet' id='follet-style-css' href='http://www.weeklyosm.eu/wp-content/themes/aletheia/style.css?ver=1.0.2' type='text/css' media='all' />
  9. <link rel='stylesheet' id='genericons-css' href='http://www.weeklyosm.eu/wp-content/plugins/jetpack/_inc/genericons/genericons/genericons.css?ver=3.1' type='text/css' media='all' />
  10. <link rel='stylesheet' id='jetpack-top-posts-widget-css' href='http://www.weeklyosm.eu/wp-content/plugins/jetpack/modules/widgets/top-posts/style.css?ver=20141013' type='text/css' media='all' />
  11. <link rel='stylesheet' id='aletheia-fonts-css' href='http://www.weeklyosm.eu/wp-content/themes/aletheia/css/fonts.css?ver=1.0.2' type='text/css' media='all' />
  12. <link rel='stylesheet' id='aletheia-general-colors-css' href='http://www.weeklyosm.eu/wp-content/themes/aletheia/css/general-colors.css?ver=1.0.2' type='text/css' media='all' />
  13. <link rel='stylesheet' id='aletheia-primary-color-css' href='http://www.weeklyosm.eu/wp-content/themes/aletheia/css/primary-color.css?ver=1.0.2' type='text/css' media='all' />
  14. <style id='aletheia-primary-color-inline-css' type='text/css'>
  15. /**
  16. * This stylesheet will manage all primary color-related styles.
  17. *
  18. * @package Follet_Theme
  19. * @since 1.0
  20. */
  21. /* =============================================================================
  22. General
  23. ========================================================================== */
  24. a {
  25. color: #009302;
  26. }
  27. /* Navigation pills
  28. ========================================================================== */
  29. .nav-pills > li.active > a,
  30. .nav-pills > li.active > a:hover,
  31. .nav-pills > li.active > a:focus {
  32. background-color: #009302;
  33. }
  34. /* Buttons
  35. ========================================================================== */
  36. .btn.btn-primary {
  37. background-color: #009302;
  38. }
  39. /* Top navigation
  40. ========================================================================== */
  41. #top-navigation-wrapper {
  42. border-bottom: 5px solid #009302;
  43. }
  44. .dropdown-menu > li > a:hover, .dropdown-menu > li > a:focus {
  45. background-color: #009302;
  46. }
  47. /* =============================================================================
  48. Header
  49. ========================================================================== */
  50. #main-header {
  51. background-color: #009302;
  52. }
  53. /* =============================================================================
  54. Content
  55. ========================================================================== */
  56. /* Articles
  57. ========================================================================== */
  58. #main article {
  59. border-top: 5px solid #009302;
  60. }
  61. .author-info {
  62. border-bottom: 2px solid #009302;
  63. }
  64. #breadcrumbs,
  65. .page-header,
  66. .post-navigation,
  67. #comments {
  68. border-top: 5px solid #009302;
  69. }
  70. /* Sidebar
  71. ========================================================================== */
  72. #secondary .widget {
  73. border-top: 5px solid #009302;
  74. }
  75. /* Post pagination
  76. =========================================================================== */
  77. .page-links .links-container {
  78. border-top: 2px solid #009302;
  79. }
  80. /* =============================================================================
  81. Comments
  82. ========================================================================== */
  83. #comments .reply a {
  84. border-bottom: 1px dotted #009302;
  85. }
  86. .comment-metadata a {
  87. border-bottom: 1px dotted #009302;
  88. }
  89. /* =============================================================================
  90. Footer
  91. ========================================================================== */
  92. #footer .credits a:hover {
  93. color: #009302;
  94. }
  95. #social-menu ul li a:hover {
  96. color: #009302;
  97. }
  98. </style>
  99. <link rel='stylesheet' id='aletheia-secondary-color-css' href='http://www.weeklyosm.eu/wp-content/themes/aletheia/css/secondary-color.css?ver=1.0.2' type='text/css' media='all' />
  100. <link rel='stylesheet' id='aletheia-icons-css' href='http://www.weeklyosm.eu/wp-content/themes/aletheia/css/icons.css?ver=1.0.2' type='text/css' media='all' />
  101. <link rel='stylesheet' id='jetpack_css-css' href='http://www.weeklyosm.eu/wp-content/plugins/jetpack/css/jetpack.css?ver=4.0.3' type='text/css' media='all' />
  102. <body style="margin:5px">
  103. <!-- START -->
  104. 26.11.&ndash;02.12.2019
  105. <!-- place picture here -->
  106. <div class="wp-caption alignnone" style="width: 1192px;">
  107. <p class="wp-caption-text"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2019/12/489_T_EN.png" alt="lead picture" width="1182" height="576" /></p>
  108. <p class="wp-caption-text">Babykarte od Sörena Reinecka neboli uživatele ValorNaram <a href="#wn489_21428"><sup>1</sup></a> | © přispěvatelé OpenStreetMap</p>
  109. </div>
  110. <h2>OSM CZ</h2>
  111. <ul>
  112. <li>Hledání <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-November/022146.html">informací</a> o možnosti doplnění Svatojakubské cesty na Slovensko do OSM.</li>
  113. <li>Jak v OSM <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-November/022150.html">zaznamenat</a> časové rozmezí, kdy se podává polední menu?</li>
  114. <li>Milan <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-November/022155.html">vykopává</a> další kvartální OSM pivo!</li>
  115. </ul>
  116. <h2>OSM SK</h2>
  117. <ul>
  118. <li>Svatojakubská poutní <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/japbV7QqleE">cesta</a> na Slovensku v OSM.</li>
  119. <li>Veřejně <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/jds5TEA-ClU">dostupná</a> data nově vznikajícího digitálního modelu terénu pro Slovensko a jejich využití pro freemap.sk vrstvu X.</li>
  120. </ul>
  121. <h2 id="wn489_about_us">O nás</h2>
  122. <ul>
  123. <li id="wn489_21434">Pokud se snažíte určit totožnost <a href="https://twitter.com/Anonymaps">@anonymaps</a>, můžete vyřadit editory WeeklyOSM. Jak @anonymaps správně <a href="https://twitter.com/Anonymaps/status/1201484324320808960">poznamenali</a>, vývoj platformy OpenRailWayMap není diskutován na mail listu rails_dev. Rails je framework pro tvorbu webu, který mimo jiné stojí také za webem OpenStreetMap.org. Pokud byste raději vytvářeli celosvětovou otevřenou a aktuální mapu železniční sítě postavenou na OpenStreetMap, zapojte se do mail listu <a href="https://lists.openrailwaymap.org/mailman/listinfo/openrailwaymap">OpenRailWayMap</a>.</li>
  124. </ul>
  125. <h2 id="wn489_mapping">Mapování</h2>
  126. <ul>
  127. <li id="wn489_21396">Graeme Fitzpatrick na tagging mail listu <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2019-November/049404.html">upozorňuje</a>, že byla vytvořena <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier%3Dberm">wiki stránka</a> pro diskuzi o přidání tagu pro bariéru nazvanou <code>berm</code> (<a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Berma">Berma</a>).</li>
  128. <li id="wn489_21413">Začalo hlasování o <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Mimics">návrhu</a> tagu <code>mimics=*</code>. Ten je určen pro označení stavu, kdy jsou vysílače a jiné stožáry maskovány za něco jiného, aby nerušily ráz krajiny.</li>
  129. <li id="wn489_21426">Jihoafrická neziskovka <a href="https://www.businesslive.co.za/bd/world/africa/2019-11-29-drones-to-put-lagos-waterway-on-the-map/">Code for Africa</a> spustila projekt na použití dronů ke zmapování měnících se slumů v nigerijském hlavním městě Makoto. Výsledná data budou nahrána do OpenStreetMap.</li>
  130. <li id="wn489_21412">Nick Jones <a href="https://towardsdatascience.com/identifying-gaps-in-openstreetmap-coverage-through-machine-learning-257545c04330">napsal</a> článek ohledně metodiky na identifikaci děr v pokrytí daty OpenStreetMap s využitím strojového učení.</li>
  131. <li id="wn489_21404">PoliMappers se chystají vyhlásit již třetí rok v řadě akci #PoliMappersAdventure, výzvu k dennímu mapování pro prosinec 2019. Výzvu lze sledovat na Twitteru nebo na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/PoliMappers/Adventures2019">wiki</a>. Letos je nově akce aktivní i na <a href="https://t.me/PoliMappersAdventures">Telegramu</a>.</li>
  132. <li id="wn489_21394">Silniční data v editoru <a href="https://mapwith.ai/rapid">RapiD</a> jsou nyní dostupná pro <a href="https://github.com/facebookmicrosites/Open-Mapping-At-Facebook/wiki/Available-Countries">všechny země</a> Jižní Ameriky a Afriky. Nové vydání je plně integrováno s obrysy budov od Microsoftu (&gt;150 milionů nezmapovaných budov v USA, Tanzanii a Ugandě).</li>
  133. <li id="wn489_21414">Kampaň jednoho uživatele, aby celý svět mluvil esperantem, <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68105">vyvolala</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68105">překlad</a>) debatu na fórech. Otázka, jaké jméno použít pro mezinárodní objekty, se přenesla i na mail list <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2019-December/083609.html">osm-talk</a>.</li>
  134. <li id="wn489_21423">Ruská komunita OSM <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68084">se rozhodla</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68084">překlad</a>) dokončit <a href="http://audit.osmz.ru/project/mrkf_theaters/">import</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> divadel, který začal v roce 2017. Mimochodem, rok 2019 byl v Rusku vyhlášen jako "rok divadel".</li>
  135. <li id="wn489_21409">V Twitter Okamžiku se Dabo Hamda <a href="https://twitter.com/i/moments/1200397226239037440">ohlíží</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://twitter.com/i/moments/1200397226239037440">překlad</a>) za dvoudenním školením guinejské komunity OSM v prostorách Digital Campus of Francophonie v Conakry. Akce byla určena pro studenty geomatiky a členy komunit otevřeného digitálního mapování a GIS. Témata zahrnovala: představení a přehled OSM a jeho nástrojů, zjištění a znalosti lokální komunity, sběr dat pomocí nástrojů Kobo a OSMTracker a nakonec využití dat OSM v QGISu a v OsmAndu.</li>
  136. </ul>
  137. <h2 id="wn489_community">Komunita</h2>
  138. <ul>
  139. <li id="wn489_21436">Dvanáct kandidátů usiluje <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM19/Election_to_Board/Answers_and_manifestos">o čtyři křesla</a> v radě ředitelů Nadace OSM: Nuno Caldeira, Steve Coast, Jinal Foflia, Gregory Marler, Mikel Maron, Rory McCann, Michal Migurski, Allan Mustard, Guillaume Rischard, Dietmar Seifert, Clifford Snow a Eugene Alvin Villar. Přečtěte si jejich <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM19/Election_to_Board/Answers_and_manifestos#Answers_to_the_official_questions">odpovědi</a> na následující otázky: aktivity OSM, proč se přidat k radě, jaké to je být členem řady, diverzita v radě, konflikty zájmů, pokladník, osobní setkávání, rada a pracovní skupiny, komunikace, co byste chtěli změnit a vize OSM pro rok 2030. Kandidáti také připravili své <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM19/Election_to_Board/Answers_and_manifestos#Manifestos">manifesty</a>.</li>
  140. <li id="wn489_21407">Martin Borsje <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=770399#p770399">shrnuje</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/nl.svg" alt="(nl)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=770399#p770399">překlad</a>) některé zajímavé postřehy k importům: "OSM není a nikdy nebude 100% zrcadlem úředních dat, není to ani záložní databáze pro úřady. Pokud úřady OSM pro něco používají, je to zcela jejich riziko a je potřeba počítat s tím, že se OSM může kdykoliv změnit". To je důvod, proč říká: "Jděte ven, vezměte kolo, objevujte a mapujte!" Na fóru mu byla za tyto myšlenky vyjádřena široká podpora.</li>
  141. <li id="wn489_21431">Jessica Sena <a href="https://medium.com/geochicas/state-of-the-map-latam-2019-37d14ee6b7be">popisuje</a> zážitky z konference State Of the Map Latam, která se konala v paraguayském městě Encarnación 14.&ndash;16. listopadu. Centrálním tématem letošního setkání lidí nejen z Latinské Ameriky je odpověď na otázku: Jaký svět odhalují naše mapy?</li>
  142. <li id="wn489_21403">Survey of India, zeměměřický úřad Indie, spustil projekt na přemapování celé Indie v měřítku 1:500. Srishti Choudhary <a href="https://www.livemint.com/news/india/the-21st-century-race-to-map-india-11574789386680.html">píše</a> o aktuálním stavu mapování v Indii a zmiňuje také popis Naveena P. Francise ohledně frustrace OSM mapperů v Indii, kde nejsou prostorová data otevřená.</li>
  143. </ul>
  144. <h2 id="wn489_imports">Importy</h2>
  145. <ul>
  146. <li id="wn489_21397">Henry Bush <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-gb/2019-November/023817.html">zvažuje</a>, zda by bylo rozumné importovat data o <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Site_of_Special_Scientific_Interest">SSSI</a> pro Spojené království s využitím API Natural England. Jeho souhrn poznámek je na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Spookypeanut/SSSIBot">SSSIBot</a>.</li>
  147. </ul>
  148. <h2 id="wn489_openstreetmap_foundation">Nadace OpenStreetMap</h2>
  149. <ul>
  150. <li id="wn489_21460">Dorothea Kazazi <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2019-December/006445.html">popisuje</a> mechanizmus hlasování ve volbách do rady Nadace OSM (například je potřeba mít povolen JavaScript!).</li>
  151. <li id="wn489_21433">Steve Friedl <a href="https://www.openstreetmap.org/user/SJFriedl/diary/391453">dává</a> svá doporučení pro nadcházející volby do rady Nadace OSM. Následují komentáře od dalších lidí (včetně Mikela Marona, jednoho z kandidátů).</li>
  152. <li>Christoph Hormann napsal <a href="http://blog.imagico.de/2019-osmf-board-candidates-analysis-and-recommendations/">detailní analýzu</a> postojů jednotlivých kandidátů a dává tak své doporučení koho volit.</li>
  153. <li>Postoje kandidátů jsou přehledně zobrazeny v <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Westnordost/AGM19_Cheatsheet">této tabulce</a> od westnordost.</li>
  154. </ul>
  155. <h2 id="wn489_events">Události</h2>
  156. <ul>
  157. <li id="wn489_21419">Konference <a href="https://www.balticgitconf.eu/">Baltic GIS</a> se bude konat v litevské Rize 6. března 2020. Jedna ze sekcí konference je určena pro OSM. Organizátoři akce hledají přednášející a partnery.</li>
  158. <li id="wn489_21422">Organizátoři mini-konference "15 let OSM", která se konala 16. listopadu v ruském Petrohradu, nabízí <a href="https://drive.google.com/drive/folders/1AByhamae1kv2WcNiN9hcFwvXjA8p2M6J">prezentace</a> (Google Drive) <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> a <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLbVYnlbAqwxKY148Yfxs3SjaN19ObOmj8">videa</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> z přednášek.</li>
  159. </ul>
  160. <h2 id="wn489_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
  161. <ul>
  162. <li id="wn489_21425">Missing Maps slaví pět let projektu. Toto výročí připomíná celá řada příspěvků na blozích. <a href="https://www.missingmaps.org/blog/2019/11/27/happy-birthday/">Samotné Missing Maps</a> shrnují některé zásadní okamžiky těchto pěti let a oznamují, že příští rok budou na blog psát každý měsíc. Melanie Eckle také <a href="http://k1z.blog.uni-heidelberg.de/2019/12/02/5-years-missing-maps-achievements-and-furture-work-and-how-to-vizualize-the-missing-maps-impact-using-ohsome/">přidává</a> svou gratulaci.</li>
  163. <li id="wn489_21401">Na HOT mail listu se Rachel VanNice <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2019-November/015054.html">podělila</a> o informaci, že začalo plánování HOT summitu na příští rok.</li>
  164. <li id="wn489_21410">Tommy Charles, koordinátor pro OSM v <a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sierra_Leone">Sierra Leone</a>, <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2019-November/015059.html">by rád</a> využil dotace pro oživení mapovací komunity v zemích západní Afriky.</li>
  165. <li id="wn489_21415">15. listopadu <a href="https://www.redcrossug.org/publications/478-mapping-plays-a-vital-role-in-disaster-response-and-preparedness">organizoval</a> ugandský Červený kříž školicí akci pro mapování v zemi, která byla zasažena silnými záplavami. Akce se účastnilo na 60 dobrovolníků.</li>
  166. </ul>
  167. <h2 id="wn489_switch2osm">Přechod k OSM</h2>
  168. <ul>
  169. <li id="wn489_21402">Je dostupná nová verze webu <a href="https://switch2osm.org">switch2osm.org</a>. Je nyní mnohem <a href="https://github.com/switch2osm/switch2osm.github.io/pull/60">hezčí</a> než dřív a přesunula se z Wordpressu na GitHub, což výrazně zjednodušilo možnost <a href="https://github.com/switch2osm/switch2osm.github.io/issues">přispět</a>.</li>
  170. </ul>
  171. <h2 id="wn489_licences">Licence</h2>
  172. <ul>
  173. <li id="wn489_21424">Nedávno jsme <a href="http://weeklyosm.eu/cz/archives/12554#wn487_21326">informovali</a>, že Strava opět umožnila používání svých dat v OSM. Nicméně Ilya Zverev si <a href="http://shtosm.ru/all/strava-is-back/">myslí</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://shtosm.ru/all/strava-is-back/">překlad</a>), že komunita chybně pochopila odpověď vývojáře ze Stravy a data jsou tak kvůli své licenci stále nepoužitelná.</li>
  174. </ul>
  175. <h2 id="wn489_software">Software</h2>
  176. <ul>
  177. <li id="wn489_21417">Leonardo Gutierrez vytvořil aplikaci <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=app.busboy.navigator">"BusBoy"</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/es.svg" alt="(es)" /> pro lepší navigaci v rámci veřejné dopravy v Boyacá. Aplikace používá výhradně data OpenStreetMap <a href="https://boyaca7dias.com.co/2019/12/03/busboy-app/">sesbíraná</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://boyaca7dias.com.co/2019/12/03/busboy-app/">překlad</a>) komunitou v kolumbijském departementu Boyacá.</li>
  178. <li id="wn489_21411">Tianyi Ren a Monica Brandeis <a href="https://medium.com/critigenopensource/openstreetmap-quality-measurement-7b208ed868b8">informují</a> o svém nástroji na kontrolu kvality <a href="https://github.com/spatialdev/osmquality">Map Quality Measurement (MQM)</a>. Popisují, jak zkoumali kvalitu dat OSM v 51 amerických městech a následně je <a href="https://osmquality.io/">ohodnotili</a>.</li>
  179. <li id="wn489_21416"><em>Linuxinsider</em> <a href="https://www.linuxinsider.com/story/86387.html">informuje</a> o verzi 13.0 sbírky GIS software OSGeoLive.</li>
  180. </ul>
  181. <h2 id="wn489_programming">Programování</h2>
  182. <ul>
  183. <li id="wn489_21405">Fabian Kowatsch <a href="http://k1z.blog.uni-heidelberg.de/2019/11/28/becoming-ohsome-is-simple-adding-support-of-simple-feature-types-to-the-ohsome-api">popisuje</a> některé nové vlastnosti platformy <a href="https://heigit.org/big-spatial-data-analytics-en/ohsome/">"ohsome"</a>.</li>
  184. <li id="wn489_21391">Sven Geggus <a href="https://github.com/giggls/mapnik-german-l10n/issues/35">hledá</a> knihovnu pro transkripci kantonštiny (ideálně pro C++ nebo Python) pro použití v Hong Kongu a Macau.</li>
  185. <li id="wn489_21418">Portál mappinggis.com nedávno publikoval <a href="https://mappinggis.com/2019/11/como-crear-un-geopdf-con-qgis/">návod</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/es.svg" alt="(es)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://mappinggis.com/2019/11/como-crear-un-geopdf-con-qgis/">překlad</a>) na vytvoření GeoPDF s využitím programu QGIS. Jedná se o nedávno přidanou novinku verze QGIS 3.10.</li>
  186. <li id="wn489_21421">Ruský programátor Kirill Rubinstein <a href="https://habr.com/ru/company/okdesk/blog/473568/">píše</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://habr.com/ru/company/okdesk/blog/473568/">překlad</a>) ve svém článku, jak si vybíral mapovou službu pro svůj produkt. Porovnával detailně různé mapovací služby a nakonec začal používat OSM.</li>
  187. </ul>
  188. <h2 id="wn489_releases">Nová vydání</h2>
  189. <ul>
  190. <li id="wn489_21446">Zajímají vás nové vlastnosti editoru JOSM? <a href="https://josm.openstreetmap.de/wiki/Changelog#stable-release-19.11">Zde je seznam</a>.</li>
  191. </ul>
  192. <h2 id="wn489_did_you_know_…">Věděli jste ...</h2>
  193. <ul>
  194. <li id="wn489_21428">... o <a href="https://babykarte.openstreetmap.de/">Babykarte</a>? Verze 3.0 obsahuje nový design, lepší výkon a díky FOSSGIS teď běží na serveru OSM.de.</li>
  195. <li id="wn489_21393">... o <a href="http://factsmaps.com/">FactsMap</a>? FactsMap je sbírka analytických map, grafů, faktů a statistik nejen k zamyšlení.</li>
  196. <li id="wn489_21420">... o <a href="https://opentripmap.com/">OpenTripMap</a>, službě zobrazující turistické atrakce?</li>
  197. </ul>
  198. <h2 id="wn489_other_“geo”_things">Ostatní geo záležitosti</h2>
  199. <ul>
  200. <li id="wn489_21395">BBC informuje, že firma Apple <a href="https://www.bbc.com/news/technology-50573069">splnila požadavek Ruska</a> zobrazovat Krym jako součást Ruska, pokud se uživatel dívá na mapu z Ruska. V <a href="https://news.ycombinator.com/item?id=21648633">diskuzi na Hacker News</a> poukazuje Richard Fairhurst na to, že tento typ změn je běžný všude ve světě v libovolné mapě s výjimkou OpenStreetMap. V roce 2018 odpověděla Data Working Group na dotaz mapperů ohledně principu "on-the-ground" rozhodnutím <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Group_Minutes/DWG_2018-11-14_Crimea">mapovat Krym jako ruský</a>. Tohle rozhodnutí bylo později změněno radou Nadace OSM, jen pár dnů před volbami do rady v roce 2018. Mnoho kandidátů do voleb v roce 2019 <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM19/Election_to_Board/Answers_and_manifestos">zmiňuje Krym</a> ve svém manifestu a odpovědích na dotazy z komunity. Na jednu stranu Allan, Eugene, Guillaume a Rory by chtěli jednoduchéápravidla a jejich dodržování na základě principu "on-the-ground". Na straně druhé Mikel, který byl součástí rozhodnutí přehlasovat DWG ohledně Krymu, vysvětluje své rozhodnutí udělat výjimku v zájmu zachování "harmonie komunity".</li>
  201. <li id="wn489_21399">Ve Spojeném království se blíží celostátní volby a Electoral Reform Society (kteří jsou pro lepší reprezentaci rozložení parlamentu dle hlasů) vytvořili <a href="https://twitter.com/electoralreform/status/1025290216473616385">animaci</a> ukazující, jak "<a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Gerrymandering">gerrymandering</a>" volebních okrsků (jejich modifikace výhodná pro jednu strany) může dramaticky ovlivnit výsledek voleb. Dr Bob Barr <a href="https://twitter.com/DrBobBarr/status/1196358815748370432">vysvětluje</a>, jak přesně to celé funguje.</li>
  202. <li id="wn489_21429">World Settlement Footprint 2015, globální mapa lidského osídlení s přesností 10&nbsp;m, <a href="https://www.esa.int/Applications/Observing_the_Earth/Mapping_our_global_human_footprint">byla vytvořena</a> týmem German Aerospace Center, Google a MindEarth. Mapa je vytvořena na základě radarových dat ze satelitu Sentinel-1 a optických dat z Landsat-8. Výsledky byly kontrolovány proti 900 000 vzorkům označeným dobrovolníky na detailních snímcích z Google Earth. Podrobnosti jsou zveřejněny v <a href="https://arxiv.org/pdf/1910.12707.pdf">tomto článku</a> (PDF) na arXiv.</li>
  203. <li id="wn489_21427">Mapillary <a href="https://gisuser.com/2019/10/mapillary-launches-a-mapping-dashcam-solution-to-help-logistics-companies-cut-delivery-delays-by-improving-maps-en-route/">nabízí</a> kameru do auta, která byla upravena pro potřeby mapování. Kamera sbírá a nahrává snímky automaticky a je určena pro použití ve flotilách doručovacích služeb, takže je možné v reálném čase produkovat mapová data.</li>
  204. <li id="wn489_21406">Studentka medicíny ze Stanfordu Hannah Wild cestovala do údolí řeky Omo v Etiopii prozkoumat zdraví nomádského kmene Nyangatom, který v této oblasti žije. Jody Berger <a href="https://news.stanford.edu/2019/11/27/hard-to-count-matter/">vysvětluje</a>, jak Hannah použila mapu vytvořenou za pomoci Stace Maples, humanitární OpenStreetMap, DigitalGlobe a hladových koz.</li>
  205. <li id="wn489_21435"><em>New York Times</em> <a href="https://www.nytimes.com/interactive/2019/12/02/nyregion/nyc-subway-map.html">vytvořili</a> úžasný interaktivní článek o mapě metra v New Yorku. Popisuje se zde historie vytváření mapy a zdůrazňují některé vtípky a vlastnosti, kterých si lidé většinou ani nevšimnou.</li>
  206. </ul>
  207. <h2 id="wn489_upcoming_events">Plánované události</h2>
  208. <table>
  209. <thead>
  210. <tr>
  211. <th>kde</th>
  212. <th>co</th>
  213. <th>kdy</th>
  214. <th>země</th>
  215. </tr>
  216. </thead>
  217. <tbody>
  218. <tr>
  219. <td>Alice</td>
  220. <td>PoliMappers Adventures 2019</td>
  221. <td>01.12.&ndash;31.12.2019</td>
  222. <td><img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2017/05/everywhere.svg" alt="everywhere" /></td>
  223. </tr>
  224. <tr>
  225. <td>Bělehrad</td>
  226. <td>OSM Serbia Meetup</td>
  227. <td>07.12.2019</td>
  228. <td><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2019/10/rs.svg" alt="serbia" /></td>
  229. </tr>
  230. <tr>
  231. <td>Stanovy a jiné změny</td>
  232. <td>Hlasování ve volbách do rady Nadace OSM</td>
  233. <td>07.12.&ndash;14.12.2019</td>
  234. <td><img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2017/05/everywhere.svg" alt="world" /></td>
  235. </tr>
  236. <tr>
  237. <td>Grande Região Nordeste</td>
  238. <td>Mapeia Nordeste</td>
  239. <td>07.12.2019</td>
  240. <td><img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/03/br.svg" alt="brazil" /></td>
  241. </tr>
  242. <tr>
  243. <td>Tchaj-pej</td>
  244. <td>OSM x Wikidata #11</td>
  245. <td>09.12.2019</td>
  246. <td><img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/05/tw.svg" alt="taiwan" /></td>
  247. </tr>
  248. <tr>
  249. <td>Curych</td>
  250. <td>112. OSM Meetup Zurich (Fondue!)</td>
  251. <td>09.12.2019</td>
  252. <td><img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/02/ch.svg" alt="switzerland" /></td>
  253. </tr>
  254. <tr>
  255. <td>Lyon</td>
  256. <td>Rencontre mensuelle pour tous</td>
  257. <td>10.12.2019</td>
  258. <td><img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/02/fr.svg" alt="france" /></td>
  259. </tr>
  260. <tr>
  261. <td>Salt Lake City</td>
  262. <td>SLC Mappy Hour</td>
  263. <td>10.12.2019</td>
  264. <td><img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/us.svg" alt="united states" /></td>
  265. </tr>
  266. <tr>
  267. <td>Hamburk</td>
  268. <td>Hamburger Mappertreffen</td>
  269. <td>10.12.2019</td>
  270. <td><img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/de.svg" alt="germany" /></td>
  271. </tr>
  272. <tr>
  273. <td>Viersen</td>
  274. <td>OSM Stammtisch Viersen</td>
  275. <td>10.12.2019</td>
  276. <td><img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/de.svg" alt="germany" /></td>
  277. </tr>
  278. <tr>
  279. <td>Mannheim</td>
  280. <td>Mannheimer Mapathons</td>
  281. <td>12.12.2019</td>
  282. <td><img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/de.svg" alt="germany" /></td>
  283. </tr>
  284. <tr>
  285. <td>Mnichov</td>
  286. <td>Münchner Stammtisch</td>
  287. <td>12.12.2019</td>
  288. <td><img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/de.svg" alt="germany" /></td>
  289. </tr>
  290. <tr>
  291. <td>Nantes</td>
  292. <td>Réunion mensuelle</td>
  293. <td>12.12.2019</td>
  294. <td><img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/02/fr.svg" alt="france" /></td>
  295. </tr>
  296. <tr>
  297. <td>Berlín</td>
  298. <td>138. Berlin-Brandenburg Stammtisch</td>
  299. <td>13.12.2019</td>
  300. <td><img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/de.svg" alt="germany" /></td>
  301. </tr>
  302. <tr>
  303. <td>Berlín</td>
  304. <td>DB Open Data XMAS Hack</td>
  305. <td>13.12.&ndash;14.12.2019</td>
  306. <td><img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/de.svg" alt="germany" /></td>
  307. </tr>
  308. <tr>
  309. <td>Helsinky</td>
  310. <td>OSM Mapathon @ Mapbox</td>
  311. <td>13.12.2019</td>
  312. <td><img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/02/fi.svg" alt="finland" /></td>
  313. </tr>
  314. <tr>
  315. <td>San Juan</td>
  316. <td>OpenStreetMap Workshop for Metro Manila Bikers</td>
  317. <td>14.12.2019</td>
  318. <td><img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/05/ph.svg" alt="philippines" /></td>
  319. </tr>
  320. <tr>
  321. <td>Lüneburg</td>
  322. <td>Lüneburger Mappertreffen</td>
  323. <td>17.12.2019</td>
  324. <td><img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/de.svg" alt="germany" /></td>
  325. </tr>
  326. <tr>
  327. <td>Nottingham</td>
  328. <td>Nottingham pub meetup</td>
  329. <td>17.12.2019</td>
  330. <td><img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/05/uk.svg" alt="united kingdom" /></td>
  331. </tr>
  332. <tr>
  333. <td>Digne-les-Bains</td>
  334. <td>HÉRuDi : l'Histoire Étonnante des Rues de Digne</td>
  335. <td>17.12.2019</td>
  336. <td><img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/02/fr.svg" alt="france" /></td>
  337. </tr>
  338. <tr>
  339. <td>Biella</td>
  340. <td>Incontro Mensile</td>
  341. <td>21.12.2019</td>
  342. <td><img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/02/it.svg" alt="italy" /></td>
  343. </tr>
  344. <tr>
  345. <td>Düsseldorf</td>
  346. <td>Stammtisch</td>
  347. <td>27.12.2019</td>
  348. <td><img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/de.svg" alt="germany" /></td>
  349. </tr>
  350. <tr>
  351. <td>Chaos Communication Congress 36C3</td>
  352. <td>OpenStreetMap assembly</td>
  353. <td>27.12.&ndash;30.12.2019</td>
  354. <td><img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/de.svg" alt="germany" /></td>
  355. </tr>
  356. <tr>
  357. <td>Kapské Město</td>
  358. <td>State of the Map 2020</td>
  359. <td>2020-07-03-2020-07-05</td>
  360. <td><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2019/09/za.svg" alt="south africa" /></td>
  361. </tr>
  362. </tbody>
  363. </table>
  364. <strong>Poznámka</strong>: Pokud zde chcete vidět vaši akci<span class="message_body">, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:Calendar">zadejte ji</a> prosím do kalendáře. Pouze data z kalendáře se objeví v našem týdeníku.</span><span class="message_body"> Následně prosím akci zkontrolujte ve veřejném náhledu <a href="https://osmbc.openstreetmap.de/calendar/preview">kalendáře</a> a v případě potřeby záznam <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:Calendar">opravte</a>.</span>
  365. <div style="background-color: #dddddd; padding: 10px;">
  366. <span style="color: #333333;">Toto číslo přeložil <strong><a style="color: #333333; text-decoration: underline;" href="https://www.openstreetmap.org/user/tkk" target="_blank">tom.k </a></strong> a redakčně upravil <strong><a style="color: #333333; text-decoration: underline;" href="https://www.openstreetmap.org/user/Mari%C3%A1n%20Kyral" target="_blank">mkyral</a></strong> a <strong><a style="color: #333333; text-decoration: underline;" href="https://www.openstreetmap.org/user/YjM" target="_blank">YjM</a></strong>. Budeme velmi rádi, pokud podpoříte a oceníte naši práci tím, že budete dílo dále šířit, např. sdílením na sociálních sítích (like, retweet, boost…). Předem za to děkujeme. <br>Každé číslo v CZ verzi je promováno zde:</span><span style="color: #333333;"><strong><a style="color: #333333;" href="https://twitter.com/osmcz" target="_blank"><img class="noxzpihsybhbfqtyqsfx iycgiptzwfxostuwoxim tkdzwladvhgkvlwfcgjd wuchodbxwavwjhlyhntq zalearaovqyhydjpzgzf hkidqogsjidgjptmheno wjcnhppbmzcoibkcenqw" src="https://www.weeklyosm.eu/wp-content/uploads/2015/05/Twitter.png" alt="Twitter @osmcz" /> <span style="text-decoration: underline;">@osmcz</span></a></strong> | <strong><a style="color: #333333;" href="https://mastodon.social/@osmcz" target="_blank"><img class="noxzpihsybhbfqtyqsfx iycgiptzwfxostuwoxim tkdzwladvhgkvlwfcgjd wuchodbxwavwjhlyhntq zalearaovqyhydjpzgzf hkidqogsjidgjptmheno wjcnhppbmzcoibkcenqw" src="https://www.weeklyosm.eu/wp-content/uploads/2018/10/mastodon-e1540193148930.png" alt="Mastodon @osmcz" /> <span style="text-decoration: underline;">@osmcz</span></a></strong> | <strong><a style="color: #333333;" href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz" target="_blank"><img src="https://www.weeklyosm.eu/wp-content/uploads/2015/05/Mail_blue.png" alt="Talk-cz" /> <span style="text-decoration: underline;">Talk-cz </span></a></strong>| <strong><a style="color: #333333;" href="https://groups.google.com/forum/#!forum/osm_sk" target="_blank"><img src="https://www.weeklyosm.eu/wp-content/uploads/2015/05/Mail_blue.png" alt="osm_sk" /> <span style="text-decoration: underline;">osm_sk</span></a></strong> | <strong><a style="color: #333333;" href="https://kasparkovi.net/osm/weekly-rss.xml" target="_blank"><img src="https://www.weeklyosm.eu/wp-content/uploads/2017/02/rss.png" alt="rss" /> <span style="text-decoration: underline;">rss</span></a></strong></span>
  367. </div>
  368. <div style="background-color: #dddddd; padding: 10px;"><span style="color: #333333;">Můžete nás kontaktovat e-mailem: <strong><a style="color: #333333;" href="mailto:weekly@openstreetmap.cz"><img src="https://kasparkovi.net/osm/weekly.php?img=Mail" alt="e-mail" /> <span style="text-decoration: underline;">weekly@openstreetmap.cz</span></a></strong></span></div>
  369. <div style="text-align: right;"><i>Originál tohoto souhrnu <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WeeklyOSM#Languages">připravili</a>: Elizabete, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Kleper">Kleper</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Polyglot">Polyglot</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Rogehm">Rogehm</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/SK53">SK53</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Silka123">Silka123</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/SomeoneElse">SomeoneElse</a>, <a href="https://openstreetmap.org/user/Stereo">Guillaume Rischard (Stereo)</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/TheSwavu">TheSwavu</a>, <a href="http://www.openstreetmap.org/user/YoViajo">YoViajo</a>, <a href="https://twitter.com/manfred__r">derFred</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/geologist">geologist</a>, <a href="https://twitter.com/fofliajinal">jinalfoflia</a>.</i></div>