Browse Source

proofreading of #550

Marián Kyral 2 months ago
parent
commit
fedb43451d
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
  1. 14 14
      550.html

+ 14 - 14
550.html

@@ -157,7 +157,7 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
  	<li id="wn550_24274">Aktuálně probíhá hlasování o těchto návrzích na mapování:
 <ul>
  	<li><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/ogham_stone#Voting"><code>stone_type=ogham_stone</code></a> pro kameny s nápisy v jazyce <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ogham">Ogham</a> (do pondělí 8. února)</li>
- 	<li><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/wait#Voting"><code>wait=*</code></a> pro definici, ke kterému pruhu patří odpovídající značka stop/give_way/traffic_signals (do středy 10 února);</li>
+ 	<li><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/wait#Voting"><code>wait=*</code></a> pro definici, ke kterému pruhu patří odpovídající značka stop/give_way/traffic_signals (do středy 10. února);</li>
  	<li><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Tailings_pond#Voting"><code>man_made=tailings_pond</code></a> pro oblasti, kde jsou ukládány pevné nebo kapalné vedlejší produkty při těžbě – nahrazuje <code>reservoir_type=tailings</code> (do středy 10. února)</li>
  	<li><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Tag:traffic_calming%3Dmini_bumps#Voting"><code>traffic_calming=mini_bumps</code></a> pro značení malých omezovačů rychlosti instalovaných pro zklidnění dopravy (do čtvrtku 11. února);</li>
  	<li><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/funeral_hall%3D*#Voting"><code>funeral_hall=*</code></a> pro označení dostupnosti místa pro pořádání pohřebního obřadu v zařízení jako je krematorium nebo kancelář pohřební služby (do soboty 13. února)</li>
@@ -168,19 +168,19 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
  	<li id="wn550_24301">Existuje <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/shop_as_post-partner">návrh</a> pro obchody nabízející paletu poštovních služeb buď speciálně pro výdej balíků nebo přidružené služby k jinému obchodu. Není však zcela <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Proposed_features/shop_as_post-partner#Store_within_a_store">jasné</a>, jak se to liší od poštovních přepážek v rámci obchodu nebo jiného zařízení.</li>
  	<li id="wn550_24283">Novozélandská designérka Jess Weichler <a href="https://opensource.com/article/20/1/streetcomplete-crowdsource-maps">upoutala</a> svým zkoumáním svého rodného města s pomocí StreetComplete v rámci nočního rande se svým partnerem.</li>
  	<li id="wn550_24303">Uživatel M3232 <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:180th_meridian">připravil</a> na OSM wiki několik návrhů, jak by měly mapová data a nástroje nakládat s objekty, které leží napříč 180 poledník.</li>
- 	<li id="wn550_24244">OrDal <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=71756">píše</a> na izraelském fóru o navrhovaných změnách na relace pokrývající oblasti <a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A1padn%C3%AD_b%C5%99eh_Jord%C3%A1nu">západního břehu Jordánu</a>. Ty jsou od <a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0estidenn%C3%AD_v%C3%A1lka">šestidenní války</a> okupovány Izraelem a částečně jsou spravovány palestinskými úřady a z části židovskými osadníky v rámci Izraele. Cílem navrhovaných změn je lépe reflektovat situaci ve skutečnosti (on the ground princip). Jeden by očekával, že podobné změny v tak citlivé oblasti vyvolají spoustu odezvy ale zatím se neozval vůbec nikdo.</li>
+ 	<li id="wn550_24244">OrDal <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=71756">píše</a> na izraelském fóru o navrhovaných změnách na relace pokrývající oblasti <a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A1padn%C3%AD_b%C5%99eh_Jord%C3%A1nu">západního břehu Jordánu</a>. Ty jsou od <a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%A0estidenn%C3%AD_v%C3%A1lka">šestidenní války</a> okupovány Izraelem a částečně jsou spravovány palestinskými úřady a z části židovskými osadníky v rámci Izraele. Cílem navrhovaných změn je lépe reflektovat současnou situaci (on the ground princip). Jeden by očekával, že podobné změny v tak citlivé oblasti vyvolají spoustu odezvy, ale zatím se neozval vůbec nikdo.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn550_community">Komunita</h2>
 <ul>
  	<li id="wn550_24314">Rory McCann (Uživatel ᚛ᚏᚒᚐᚔᚏᚔᚋ᚜ &#x1f3f3;&#xfe0f;&#x200d;&#x1f308;) <a href="https://www.openstreetmap.org/user/%E1%9A%9B%E1%9A%8F%E1%9A%92%E1%9A%90%E1%9A%94%E1%9A%8F%E1%9A%94%E1%9A%8B%E1%9A%9C%20%F0%9F%8F%B3%EF%B8%8F%E2%80%8D%F0%9F%8C%88/diary/395628">nabízí</a> osobní shrnutí svých aktivit v OSM za listopad 2020. Ty zahrnují mapování, tvorbu videí, práci pro Communication Working Group (CWG), záležitosti komunity a práci v radě Nadace OSM.</li>
- 	<li id="wn550_24309">Frederik Ramm <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2021-January/086065.html">upozorňuje</a> na to, že mnoho jazykových variant vstupních stránek na wiki pro začátečníky je výrazně zastaralých. To se nyní projevilo například tím, že odkazují na Potlatch 2 jako editor pro webový prohlížeč. Frederik se ptá na mluvčí některého z těch 45 jazyků, do kterých byl průvodce pro začátečníky přeložen, aby byly provedeny změny ohledně referencí na editor Potlatch 2 na jiný alternativní editor.</li>
+ 	<li id="wn550_24309">Frederik Ramm <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2021-January/086065.html">upozorňuje</a> na to, že mnoho jazykových variant vstupních stránek na wiki pro začátečníky je výrazně zastaralých. To se nyní projevilo například tím, že odkazují na Potlatch 2 jako editor pro webový prohlížeč. Frederik hledá mluvčí některého z těch 45 jazyků, do kterých byl průvodce pro začátečníky přeložen, aby byly provedeny změny ohledně referencí na editor Potlatch 2 na jiný alternativní editor.</li>
  	<li id="wn550_24345">Supaplex a další tchaj-wanští mappeři se <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Supaplex/diary/395674">rozhodli</a> na měsíčním setkání v Taipei, že budou odstraněny všechny mapové prvky přidané účtem, který zneužil vlastnost systému na rozpoznávání silnic MapwithAI prováděním masivních editací bez kontroly a interpretace výsledků umělé inteligence proti realitě. Detekované objekty tak mohou být vyschlé potoky nebo oblasti pod vedením vysokého napětí. Odstraněny tedy budou všechny cesty nahrané pod tímto účtem, které nebyly následně upravovány.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn550_imports">Importy</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn550_24304">Dongha Hwang <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ko/2021-January/000539.html">oznámil</a> začátek importu z portálu otevřených dat Jižní Korei, konkrétně jde o datové sady s licencí kompatibilní s ODbL. Celý proces je detailně popsán na speciální stránce na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Catalogue/South_Korea_open_data_portal">wiki</a>.</li>
+ 	<li id="wn550_24304">Dongha Hwang <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ko/2021-January/000539.html">oznámil</a> začátek importu z portálu otevřených dat Jižní Koree, konkrétně jde o datové sady s licencí kompatibilní s ODbL. Celý proces je detailně popsán na speciální stránce na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Catalogue/South_Korea_open_data_portal">wiki</a>.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn550_openstreetmap_foundation">Nadace OpenStreetMap</h2>
@@ -192,7 +192,7 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 <h2 id="wn550_local_chapter_news">Novinky lokálních zastoupení</h2>
 <ul>
  	<li id="wn550_24338">Rory McCann (tajemník Nadace OSM) <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-pl/2021-February/003167.html">se ptá</a> komunity OSM v Polsku a <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2021-February/007698.html">členů Nadace OSM</a> na <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Local_Chapters/Applications/Poland">žádost</a> sdružení Stowarzyszenie OpenStreetMap Polska stát se oficiálním zastoupením Nadace OSM pro Polsko. Své připomínky a komentáře prosíme zašlete do 14. února 2021.</li>
- 	<li id="wn550_24316">28. ledna 2021 <a href="https://www.fossgis.de/news/2021_01_29_fossgis-update_bericht/">organizovala</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=CS&amp;u=https://www.fossgis.de/news/2021_01_29_fossgis-update_bericht/"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/09/cz-green.svg" alt="en" /></a> německé lokální zastoupení plně virtuální akce nazvanou FOSSGIS-UPDATE. Účastnilo se přes 200 zájemců sledujích živé vysílání, kteří se kromě toho měli možnost potkat ve rituálních stáncích nebo interagovat v rámci malých skupin na "herní" mapě.</li>
+ 	<li id="wn550_24316">28. ledna 2021 <a href="https://www.fossgis.de/news/2021_01_29_fossgis-update_bericht/">organizovala</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=CS&amp;u=https://www.fossgis.de/news/2021_01_29_fossgis-update_bericht/"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/09/cz-green.svg" alt="en" /></a> německé lokální zastoupení plně virtuální akce nazvanou FOSSGIS-UPDATE. Účastnilo se přes 200 zájemců sledujících živé vysílání, kteří se kromě toho měli možnost potkat ve virtuálních stáncích nebo interagovat v rámci malých skupin na "herní" mapě.</li>
  	<li id="wn550_24286">V <a href="https://thegeomob.com/podcast/episode-57">čísle 57</a> podcastu Geomob se Ed Freyfogle rozhodl vyzpovídat Jeze Nicholsona, jednoho z ředitelů OSM UK, lokálního zastoupení Nadace OSM pro Spojení království.</li>
 </ul>
 
@@ -205,26 +205,26 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2 id="wn550_education">Vzdělávání</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn550_24324">Nixintel <a href="https://nixintel.info/osint-tools/getting-started-with-overpass-turbo-part-1/">začal</a> na svém blogu představení do Overpass Turbo.</li>
+ 	<li id="wn550_24324">Nixintel <a href="https://nixintel.info/osint-tools/getting-started-with-overpass-turbo-part-1/">vydal</a> na svém blogu první díl úvodu do Overpass Turbo.</li>
  	<li id="wn550_24277">Mappeři OSN publikovali na svém YouTube kanálu <a href="https://www.youtube.com/channel/UCCZ8Uj5GXLB0co1JqsA6CNg/playlists?view=50&amp;sort=dd&amp;shelf_id=1">průvodce</a> pro OSM. Jsou dostupné anglicky, francouzsky a italsky. Tento tým také vytváří tréningové materiály v několika jazycích, které jsou dostupné přes e-learningovou platformu Moodle. Pokud máte nějaké připomínky nebo se chcete na obsahu podílet, ozvěte se mailem na un.mappers@un.org.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn550_maps">Mapy</h2>
 <ul>
  	<li id="wn550_24289">Marcel Normann ze skupiny uživatelů OpenSource <a href="https://wheregroup.com/">Wheregroup</a> <a href="https://wheregroup.com/blog/maplibre-out-of-the-box-was-kommt-nach-der-lizenzaenderung/">nabízí</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=CS&amp;u=https://wheregroup.com/blog/maplibre-out-of-the-box-was-kommt-nach-der-lizenzaenderung/"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/09/cz-green.svg" alt="en" /></a> zákulisní informace o <a href="https://github.com/maplibre">MapLibre</a> (informovali jsme <a href="https://weeklyosm.eu/cz/archives/14235#wn549_24236">dříve</a>).</li>
- 	<li id="wn550_24327">Delphine Montagne <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2021-February/102992.html">informuje</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=CS&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2021-February/102992.html"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/09/cz-green.svg" alt="en" /></a> na mail listu talk-fr o publikaci interaktivní mapy objektů pro snazší ekologické chování ve francouzském městě Pau. tato <a href="https://web-new.univ-pau.fr/RECHERCHE/SET/PASSAGES/decisif/carte_decisif_v4.html">mapa</a> je výsledkem projektu <a href="https://decisif.hypotheses.org/">DéCiSiF</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=CS&amp;u=https://decisif.hypotheses.org/"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/09/cz-green.svg" alt="en" /></a> laboratoře TREE (CNRS/University of Pau). Data pocházejí z OpenStreetMap a <a href="https://inpn.mnhn.fr/telechargement/cartes-et-information-geographique">INPN</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=CS&amp;u=https://inpn.mnhn.fr/telechargement/cartes-et-information-geographique"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/09/cz-green.svg" alt="en" /></a> (Národní seznam přírodních památek).</li>
+ 	<li id="wn550_24327">Delphine Montagne <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2021-February/102992.html">informuje</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=CS&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2021-February/102992.html"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/09/cz-green.svg" alt="en" /></a> na mail listu talk-fr o publikaci interaktivní mapy objektů pro snazší ekologické chování ve francouzském městě Pau. Tato <a href="https://web-new.univ-pau.fr/RECHERCHE/SET/PASSAGES/decisif/carte_decisif_v4.html">mapa</a> je výsledkem projektu <a href="https://decisif.hypotheses.org/">DéCiSiF</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=CS&amp;u=https://decisif.hypotheses.org/"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/09/cz-green.svg" alt="en" /></a> laboratoře TREE (CNRS/University of Pau). Data pocházejí z OpenStreetMap a <a href="https://inpn.mnhn.fr/telechargement/cartes-et-information-geographique">INPN</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=CS&amp;u=https://inpn.mnhn.fr/telechargement/cartes-et-information-geographique"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/09/cz-green.svg" alt="en" /></a> (Národní seznam přírodních památek).</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn550_software">Software</h2>
 <ul>
  	<li id="wn550_24326">Byla <a href="https://carloscarrasco.com/nimby-rails-december-2020/">vydána</a> počítačová hra <a href="https://store.steampowered.com/app/1134710/NIMBY_Rails/">NIMBY rails</a> na tvorbu a provozování vlakových tratí. Herní svět je postaven na skutečné geografii postavené na OSM. Menu je k dispozici v 27 jazycích.</li>
- 	<li id="wn550_24297">SomeoneElse <a href="https://www.openstreetmap.org/user/SomeoneElse/diary/395603">informuje</a> o svém experimentu se spuštěním Potlatch 3 pod Wine na různých Linuxových instalacích. Většina věcí fungovala úspěšně, ale přesto nabízí několik specifických doporučení pro zabránění pádu, kterým by jste ztratili své editace.</li>
+ 	<li id="wn550_24297">SomeoneElse <a href="https://www.openstreetmap.org/user/SomeoneElse/diary/395603">informuje</a> o svém experimentu se spuštěním Potlatch 3 pod Wine na různých Linuxových instalacích. Většina věcí fungovala úspěšně, ale přesto nabízí několik specifických doporučení jak zabránit pádu, abyste nepřišli o své editace.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn550_programming">Programování</h2>
 <ul>
  	<li id="wn550_24311">IpswichMapper oznámil na talk mail listu SwiftAddress (informovali jsme již <a href="https://weeklyosm.eu/archives/14200#wn548_24201">dříve</a>). V reakci na to Simon Poole <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2021-January/085977.html">upozornil</a> na problém duplikace úsilí při rozvoji OSM software. To následně vyprovokovalo ostrou diskuzi o rozhodnutích vyvíjet nový software nebo raději přizpůsobovat existující kód.</li>
-  <li id="wn550_24284">Branko Kokanovic <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Branko%20Kokanovic/diary/395577">napsal</a> novou aplikaci pro příkazovou řádku, která na vstupu bere soubory GTFS a řekne, jaké změny jsou potřeba v OSM aby byly tyto dva zdroje co nejbližší. Zdrojový kód aplikace je <a href="https://gitlab.com/stalker314314/gtfs-osm-validator">dostupný</a> na GitLabu.</li>
+  <li id="wn550_24284">Branko Kokanovic <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Branko%20Kokanovic/diary/395577">napsal</a> novou aplikaci pro příkazovou řádku, která na vstupu bere soubory GTFS a řekne, jaké změny jsou potřeba v OSM, aby byly tyto dva zdroje co nejpodobnější. Zdrojový kód aplikace je <a href="https://gitlab.com/stalker314314/gtfs-osm-validator">dostupný</a> na GitLabu.</li>
  	<li id="wn550_24307">V rámci přípravy na nadcházející setkání vývojářů a uživatelů osm2pgsql tento týden připravil Sven Geggus <a href="https://blog.geggus.net/2021/01/my-most-wanted-new-features-for-osm2pgsql/">krátký seznam</a> svých požadavků.</li>
 </ul>
 
@@ -240,12 +240,12 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 <ul>
  	<li id="wn550_24295">[1] ... o <a href="https://commutetimemap.com/map">Commute Time Map</a>, která dovoluje vytvářet mapy dosažitelnosti pro různé formy dopravy?</li>
  	<li id="wn550_24306">... že OSM History Viewer umožňuje <a href="https://pewu.github.io/osm-history/#/way/62623812">vizualizovat</a> historii objektů OpenStreetMap a odkázat se na spoustu dalších monitorovacích nástrojů pro OSM??</li>
- 	<li id="wn550_24319">... o <a href="https://jwestman.gitlab.io/osm-in-realtime/">OSM v reálném čase</a> od Jamese Westmana? Tento web ukazuje sady změn prováděné v OSM s aktualizací stavu každou vteřinu a právě jsme dosáhli sadu číslo 100 milionů. Tým WeeklyOSM pro vás na příští číslo k tomuto výročí ještě připravuje malé překvapení.</li>
- 	<li id="wn550_24298">... OSGeoLive <a href="https://live.osgeo.org/en/metrics.html">nabízí</a> statistiky vývoje projektů pro otevřené GIS produkty? Pro každý sledovaný projekt je evidován programovací jazyk, aktivita a vývojovému týmu je k dispozici statistika za celou dobu od začátku projektu. Z OpenStreetMap editorů je reprezentován iD, JOSM má bohužel problémy na <a href="https://www.openhub.net/p/josm/enlistments">OpenHubu</a>.</li>
+ 	<li id="wn550_24319">... o <a href="https://jwestman.gitlab.io/osm-in-realtime/">OSM v reálném čase</a> od Jamese Westmana? Tento web ukazuje sady změn prováděné v OSM s aktualizací stavu každou vteřinu a právě jsme dosáhli sadu číslo 100 milionů. K tomuto výročí pro vás tým WeeklyOSM na příští číslo ještě připravuje malé překvapení.</li>
+ 	<li id="wn550_24298">... OSGeoLive <a href="https://live.osgeo.org/en/metrics.html">nabízí</a> statistiky vývoje projektů pro otevřené GIS produkty? Pro každý sledovaný projekt je evidován programovací jazyk, aktivita a vývojovému týmu. K dispozici je statistika za celou dobu od začátku projektu. Z OpenStreetMap editorů je reprezentován iD, JOSM má bohužel problémy na <a href="https://www.openhub.net/p/josm/enlistments">OpenHubu</a>.</li>
  	<li id="wn550_24315">... že <a href="https://routeshuffle.com/">Routeshuffle</a> může pomoci s vytvářením náhodných tras pro běhání, chůzi nebo vyjížďky na kole a to vše jen na pár kliknutí? Musíte jen zadat výchozí bod (jménem nebo souřadnicemi), jak dlouhá má trasa být a typ sportu.</li>
  	<li id="wn550_24281">... že se můžete <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=816832#p816832">zaseknout</a> na kruháči navěky?</li>
 </ul>
-
+<!--  -->
 <h2 id="wn550_osm_in_the_media">OSM v médiích</h2>
 <ul>
  	<li id="wn550_24290">Pokud jste do svého produktu integrovali Mapbox GL JS verze 1.13 nebo starší, zvažte open source fork <a href="https://github.com/maplibre">MapLibre</a> jako alternativu k přechodu na proprietární Mapbox GL JS verze 2.0. Podrobnosti přináší <a href="https://opensource.com/article/21/1/open-source-news">opensource.com</a>.</li>
@@ -256,7 +256,7 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
  	<li id="wn550_24312">Vyzkoušeli jste si test z King William's College, o kterém jsme informovali <a href="http://weeklyosm.eu/cz/archives/14122#wn545_24071">dříve</a> na začátku roku? Nyní se můžete <a href="https://www.theguardian.com/theguardian/2020/jan/22/king-williams-college-quiz-the-answers">podívat</a>, zda byly vaše odpovědi správné. Ukázalo se, že mohlo pomoci mít <em>inter alia</em>, dobrou znalost hlavních měst států USA, okresů britského Somersetu, Cotswoldsu, Keni a Dublin. Užitečné byli informace i z oblasti geografie Indie nebo anglických novel.</li>
  	<li id="wn550_24285">Malé studium geografie může být nebezpečná věc. Chybějící kontextuální znalost způsobila, že firma Facebook <a href="https://www.theguardian.com/uk-news/2021/jan/27/facebook-apologises-flagging-plymouth-hoe-offensive-term">označila</a> jméno známé anglické lokality za urážlivé slovo.</li>
  	<li id="wn550_24336">Lesní úřad Ghany (FCG) nedávno <a href="https://ecometrica.com/ghana-launches-national-map-of-forests/">oznámil</a> spuštění národní mapy lesů a využití půdy. Jedná se o zásadní milník ve snaze Ghany vybudovat expertízu pro pozorování země na světové úrovni. Vlastní mapu si můžete prohlédnout <a href="https://ghana-national-landuse.knust.ourecosystem.com/interface/">zde</a>.</li>
- 	<li id="wn550_24313">Fabian Kowatsch <a href="http://k1z.blog.uni-heidelberg.de/2021/01/31/ohsome-street-network-analysis-part-2/">pokračuje</a> svůj seriál blogových příspěvků ohledně používání platformy ohsome pro analýzy silniční sítě (o části jedna jsme informovali již <a href="https://weeklyosm.eu/cz/archives/14200#wn548_24217">dříve</a>). Tento týden se dívá na poměr délek mezi ulicemi s přidaným tagem <code>maxspeed</code> a těch, co tento tag nemají.</li>
+ 	<li id="wn550_24313">Fabian Kowatsch <a href="http://k1z.blog.uni-heidelberg.de/2021/01/31/ohsome-street-network-analysis-part-2/">pokračuje</a> svůj seriál blogových příspěvků ohledně používání platformy ohsome pro analýzy silniční sítě (o první části jsme informovali již <a href="https://weeklyosm.eu/cz/archives/14200#wn548_24217">dříve</a>). Tento týden se dívá na poměr délek mezi ulicemi s přidaným tagem <code>maxspeed</code> a těch, co tento tag nemají.</li>
  	<li id="wn550_24288">Alex Donaldson <a href="https://blog.google/products/maps/charge-it-new-maps-features-electric-vehicles/">představil</a> čtenářům novinku přidanou do map Google, která má pomoci vlastníkům elektrických vozidel. Routování je nyní schopno brát v potaz dostupné nabíjecí stanice a platební metody.</li>
 </ul>
 
@@ -276,7 +276,7 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 <td></td>
 <td>OSMF Survey 2021 <a href="https://osmcal.org/event/459/"><img src="https://osmcal.org/static/osmcal/favicon.png" alt="osmcalpic" width="16" height="16" /></a></td>
 <td></td>
-<td>25.01.2021 - 2021-02-14</td>
+<td>25.01.2021 - 12.02.2021</td>
 <td></td>
 </tr>
 <tr>