Browse Source

proofreading of 400

Marián Kyral 2 years ago
parent
commit
e2379cf89c
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
  1. 24 24
      400.html

+ 24 - 24
400.html

@@ -127,17 +127,17 @@ a {
 
 <h2>OSM CZ</h2>
 <ul>
-  <li>Dubnový Missing Maps mapathon s Lékaři bez hranic <a href="https://www.eventbrite.co.uk/e/dubnovy-missing-maps-mapathon-v-praze-v-seznamcz-registration-44870353435">proběhne</a> v úterý 24.04.2018 od 18:00 v sídle Seznam.cz.</li>
+  <li>Dubnový Missing Maps mapathon s Lékaři bez hranic <a href="https://www.eventbrite.co.uk/e/dubnovy-missing-maps-mapathon-v-praze-v-seznamcz-registration-44870353435">proběhne</a> v úterý 24. 04. 2018 od 18:00 v sídle Seznam.cz.</li>
   <li>ZbyCZ <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-March/018787.html">zve</a> na své školení o OSM v Praze a Brně a hledá i pomocníky.</li>
   <li>Nové <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-March/018790.html">řešení</a> pro vzdálené ovládání JOSM v OsmHiCheck díky podpoře v prohlížečích.</li>
   <li><a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-March/018793.html">Omezení</a> Stravy na zoom do 12. Existuje (možná dočasné) <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-March/018813.html">řešení</a>.</li>
   <li>Nová verze webové aplikace na <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-March/018794.html">osmap.cz</a> s drobnými úpravami.</li>
   <li><a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-March/018802.html">Aktuálnost</a> dat v mapách Mapboxu a co s tím, když je momentálně Mapbox výchozí styl pro osmap.cz? <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-March/018830.html">Vlastní</a> server s dlaždicemi a vlastním stylem?</li>
   <li><a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-March/018804.html">Porušování</a> licence OpenStreetMap na webu mapy-verejne-osvetleni.cz.</li>
-  <li>Marián <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-March/018810.html">upozorňuje</a> na globální import benzinek bez snahy zahrnout lokální komunity. Týká se i České republiky.</li>
-  <li>ZbyCZ <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-March/018814.html">by rád</a> zpětnou vazbu nebo nápady pro další číslo svého newsletru.</li>
+  <li>Marián <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-March/018810.html">upozorňuje</a> na globální import benzínek bez snahy zahrnout lokální komunity. Týká se i České republiky.</li>
+  <li>ZbyCZ <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-March/018814.html">by rád</a> zpětnou vazbu nebo nápady pro další číslo svého newsletteru.</li>
   <li>Podivné <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-March/018819.html">aktualizace</a> statistik importu poštovních schránek dané souběhem navazujících akcí na serveru.</li>
-  <li>Způsob <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-March/018824.html">použití</a> landuse v českých městech v mapě pro aplikaci pro létání.</li>
+  <li>Způsob <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-March/018824.html">použití</a> landuse v českých městech na mapě v aplikaci pro létání.</li>
 </ul>
 
 <h2>OSM SK</h2>
@@ -149,45 +149,45 @@ a {
 <h2 id="wn400_mapping">Mapování</h2>
 <ul>
  	<li id="wn400_17226">Russell Deffner <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2018-March/035442.html">začal</a> další kolo žádostí o připomínky pro navrhovaný tag <code>shop=cannabis</code>.</li>
- 	<li id="wn400_17245">Hlasovací fáze pro návrh pro <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Aviation_Obstacle_Light">osvětlení leteckých překážek</a> je <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2018-March/035487.html">otevřená</a>. Tento návrh zahrnuje přesné tagování světel na vysokých překážkách (věže, budovy), které zabraňují kolizi s letadly za letu.</li>
- 	<li id="wn400_17244">Další <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2018-March/035476.html">návrh</a> na téma kontraktorů, například pro stavbu kancelářské budovy byl právě <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/contractor">publikován</a> Christopherem Bazem jako tag <code>contractor=</code>. Hlasování je otevřeno až do dubna.</li>
- 	<li id="wn400_17210">Carlos Brys z Argentiny znovu <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=689580#p689580">otevřel</a> diskuzi na fóru ohledně tagů pro různé typy dláždění, speciálně typ "brazilian"  (varianta portugalského dláždění) zmiňovaném <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2018-January/034795.html">již dříve</a> na tagging mail listu.</li>
- 	<li id="wn400_17211"><a href="https://twitter.com/GeochicasOSM">Geochicas</a> spustili na <a href="https://twitter.com/search?f=tweets&amp;vertical=default&amp;q=geochicas&amp;src=typd">Twitteru</a> svůj projekt nazvaný <a href="https://geochicasosm.github.io/lascallesdelasmujeres/">#LasCallesDeLasMujeres</a> (ulice pro ženy) ve kterém generují mapu pro analýzu genderového vyvážení v pojmenování ulic v Latinské Americe a Španělsku. Mapa je u ulic pojmenovaných po ženách napojena na biografii na Wikipedii.</li>
+ 	<li id="wn400_17245">Byla <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2018-March/035487.html">zahájena</a> hlasovací fáze o návrhu tagování <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Aviation_Obstacle_Light">osvětlení leteckých překážek</a>. Tento návrh zahrnuje přesné tagování světel na vysokých překážkách (věže, budovy), které zabraňují kolizi s letícím letadlem.</li>
+ 	<li id="wn400_17244">Další <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2018-March/035476.html">návrh</a> na téma kontraktorů, například pro stavbu kancelářské budovy, byl právě <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/contractor">publikován</a> Christopherem Bazem jako tag <code>contractor=</code>. Hlasovat lze až do dubna.</li>
+ 	<li id="wn400_17210">Carlos Brys z Argentiny znovu <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=689580#p689580">otevřel</a> diskuzi na fóru ohledně tagů pro různé typy dláždění, speciálně typ "brazilian" (varianta portugalského dláždění) zmiňovaném <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2018-January/034795.html">již dříve</a> na tagging mail listu.</li>
+ 	<li id="wn400_17211"><a href="https://twitter.com/GeochicasOSM">Geochicas</a> oznámily na <a href="https://twitter.com/search?f=tweets&amp;vertical=default&amp;q=geochicas&amp;src=typd">Twitteru</a> spuštění projektu nazvaného <a href="https://geochicasosm.github.io/lascallesdelasmujeres/">#LasCallesDeLasMujeres</a> (ulice pro ženy), ve kterém generují mapu pro analýzu genderového vyvážení v pojmenování ulic v Latinské Americe a Španělsku. Mapa je u ulic pojmenovaných po ženách napojena na biografii na Wikipedii.</li>
  	<li id="wn400_17247">Návrh na chodecké propojení mezi vleky a sjezdovkami byl <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Piste:type%3Dconnection">schválen</a>.</li>
- 	<li id="wn400_17212">Strava <a href="https://blog.strava.com/press/heatmap-updates/">aktualizovala</a> své heatmapové podklady. Kromě nezobrazování míst s velmi malou aktivitou je nyní maximální zoom omezen na 12. Nyní tak bude mnohem těžší trasovat nebo zarovnávat podle těchto heatmap cesty.</li>
+ 	<li id="wn400_17212">Strava <a href="https://blog.strava.com/press/heatmap-updates/">aktualizovala</a> své heatmapové podklady. Kromě nezobrazování míst s velmi malou aktivitou je nyní maximální zoom omezen na 12. Nyní tak bude mnohem těžší trasovat nebo podle těchto heatmap zarovnávat cesty.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn400_community">Komunita</h2>
 <ul>
  	<li id="wn400_17236">OpenStreetMap <a href="https://blog.openstreetmap.org/2018/03/18/1-million-map-contributors/">dosáhla</a> jednoho milionu registrovaných přispěvatelů!</li>
  	<li id="wn400_17241">Geohipster nabízí <a href="http://geohipster.com/2018/03/19/anonymaps-use-real-addresses/">rozhovor</a> s člověkem za twitterovým účtem Anonymaps.</li>
- 	<li id="wn400_17214">Levente Juhász <a href="https://twitter.com/juhaszlevi/status/974174529550503936">tweetuje</a> o své nové veřejně dostupné <a href="http://www.mdpi.com/2220-9964/7/3/113">publikaci</a> o zvycích přispěvatelů do OSM a o tom jak si dlouhodobé mappery hýčkat.</li>
+ 	<li id="wn400_17214">Levente Juhász <a href="https://twitter.com/juhaszlevi/status/974174529550503936">tweetuje</a> o své nové veřejně dostupné <a href="http://www.mdpi.com/2220-9964/7/3/113">publikaci</a> o zvycích přispěvatelů do OSM a o tom, jak si dlouhodobé mappery hýčkat.</li>
  	<li id="wn400_17198">Maurizio Napolitano (uživatel napo) publikoval na wiki <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mapper_in_residence">návrh</a> "Mappeři rezidenti". Tento návrh replikuje projekt obdobný Wikipedistů: dobrovolník z komunity je určen pro pomoc konkrétní instituci nebo firmě pro poskytování jejich informací do světa otevřených dat.</li>
- 	<li id="wn400_17248">“OpenStreetMap, MapaNica a autobusy v Nikaragui” je název <a href="http://blog.mapanica.net/presentation-casa-vinculos-esteli/">přednášky</a> nedávno pořádané v nikaraguyském Esteli, která vysvětluje proces mapování autobusových linek v Manague a Estelí. Více informací je k dispozici na blogu akce.</li>
+ 	<li id="wn400_17248">“OpenStreetMap, MapaNica a autobusy v Nikaragui” je název <a href="http://blog.mapanica.net/presentation-casa-vinculos-esteli/">přednášky</a> nedávno proběhlé v nikaraguyském Esteli, která vysvětluje proces mapování autobusových linek v Manague a Estelí. Více informací je k dispozici na blogu akce.</li>
  	<li id="wn400_17246">OpenCageData nabízí <a href="https://blog.opencagedata.com/post/openstreetmap-interview-andy-mabbet">rozhovor</a> s <a href="https://twitter.com/pigsonthewing">Andy Mabbett</a>, který je aktivní jak v komunitě Wikidata, tak OpenStreetMap. Mluví o propojení mezi těmito projekty.</li>
- 	<li id="wn400_17147">Valentina Carraro a Bart Wissink <a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S001671851830037X?_rdoc=1&amp;_fmt=high&amp;_origin=gateway&amp;_docanchor=&amp;md5=b8429449ccfc9c30159a5f9aeaa92ffb&amp;dgcid=raven_sd_via_email">napsali článek</a> o slabé reprezenaci minorit v rámci OpenStreetMap a rizikům nerovností skutečného světa prosakujících do potenciálně demokratického crowdsourcového projektu. Originální článek je k zhlédnutí až po zaplacení.</li>
+ 	<li id="wn400_17147">Valentina Carraro a Bart Wissink <a href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S001671851830037X?_rdoc=1&amp;_fmt=high&amp;_origin=gateway&amp;_docanchor=&amp;md5=b8429449ccfc9c30159a5f9aeaa92ffb&amp;dgcid=raven_sd_via_email">napsali článek</a> o slabé reprezentaci minorit v rámci OpenStreetMap a rizikům nerovností skutečného světa prosakujících do potenciálně demokratického crowdsourcového projektu. Originální článek lze zhlédnout až po zaplacení.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn400_imports">Importy</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn400_17202">V Portugalsku bylo během dvou měsíců importovány velké množství dat bez předchozího <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-pt/2018-March/001554.html">souhlasu nebo dokumentace</a>.</li>
- 	<li id="wn400_17230">Ilya Zverev <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Navads_Imports">se dostal</a> k datové sadě od NavAds pro více než 59 tisíc benzinek po celém světě. Aktuálně jsou data kontrolována a připravována pro import - průběh lze sledovat na <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/imports/2018-March/005436.html">import</a> mail listu a na určené <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Navads_Imports">wiki stránce</a>.</li>
+ 	<li id="wn400_17202">V Portugalsku bylo, bez předchozího <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-pt/2018-March/001554.html">souhlasu a dokumentace</a>, importováno během dvou měsíců velké množství dat.</li>
+ 	<li id="wn400_17230">Ilya Zverev <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Navads_Imports">se dostal</a> k datové sadě od NavAds obsahující více než 59 tisíc čerpacích stanic z celého světa. V současné době jsou data kontrolována a připravována pro import - průběh lze sledovat na <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/imports/2018-March/005436.html">import</a> mail listu a na určené <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Navads_Imports">wiki stránce</a>.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn400_openstreetmap_foundation">Nadace OpenStreetMap</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn400_17239">Michael Reichert <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2018-March/005109.html">navrhuje</a> na OSMF-talk mail listu byly uzavřeny některé neaktivní nebo málo aktivní sekce OSM fóra bez moderátorů pro lepší využití času správců fóra.</li>
+ 	<li id="wn400_17239">Michael Reichert <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2018-March/005109.html">navrhuje</a> na OSMF-talk mail listu uzavření některých nemoderovaných neaktivních nebo málo aktivních sekcí OSM fóra pro lepší využití času správců fóra.</li>
  	<li id="wn400_17220">15. března se <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Board/Minutes/2018-03-15">setkala</a> rada Nadace OSM. Nakaner <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=689962#p689962">publikoval</a> německý report na OSM fóru. Christoph <a href="https://www.openstreetmap.org/user/imagico/diary/43505">komentuje</a> ve svém deníku diskuzi o překladech stránek Nadace OSM.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn400_events">Události</h2>
 <ul>
  	<li id="wn400_17194">Lars Lingner <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/2018-March/114718.html">připomíná</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/2018-March/114718.html">překlad</a>) nadcházející <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Berlin_Hack_Weekend_April_2018">OSM Hackweekend</a>, který se bude konat v berlínském DB-Mindbox o víkendu 14. - 15. dubna.</li>
  	<li id="wn400_17229">Příští <a href="https://www.linuxtage.at/">Grazer Linuxtage</a> se bude konat  27. - 28. dubna v rakouském Grazu v prostorách FH Joanneum, Automotive Engineering. Mimo jiné je možné se účastnit JOSM workshopu a vstup je zdarma.</li>
- 	<li id="wn400_17231">6. pravidelná konference organizovaná OpenStreetMap France se bude konat 1. - 3. června v Pessacu v kampusu <a href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=44.79648&amp;mlon=-0.61514#map=19/44.79648/-0.61514">University of Bordeaux-Montaigne</a>. Je již možné zasílat <a href="https://framaforms.org/proposition-dintervention-au-sotm-france-2018-1517936730">prezentace</a>.</li>
+ 	<li id="wn400_17231">Šestá pravidelná konference organizovaná OpenStreetMap France se bude konat 1. - 3. června v Pessacu v kampusu <a href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=44.79648&amp;mlon=-0.61514#map=19/44.79648/-0.61514">University of Bordeaux-Montaigne</a>. Již je možné zasílat <a href="https://framaforms.org/proposition-dintervention-au-sotm-france-2018-1517936730">prezentace</a>.</li>
  	<li id="wn400_17225">Dne 7. dubna se <a href="http://sosm.ch/sosm-annual-general-meeting-april-7th-2018-solothurn/">konala</a> v kanceláři Office for Geoinformation v Solothurnu valná hromada švýcarské OSM asociace následovaná mapping party.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn400_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn400_17216">sev_osm <a href="https://www.openstreetmap.org/user/sev_osm/diary/43532">informuje ve svém deníku</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.openstreetmap.org/user/sev_osm/diary/43532">překlad</a>) o workshopu, který s ostatními členy místní OSM komunity pořádal v Dakaru. Zahrnoval výuku různých pokročilých editačních technik, práci s několika dostupnými leteckými podklady a OSM ekosystem a jeho řízení.</li>
- 	<li id="wn400_17192">Byl publikován <a href="https://drive.google.com/file/d/1rGXfVTXDaXrjKSPQbkTxXgnGysqCXh6g/view">zápis</a> ze zasedání rady HOT US Inc. ze dne 1.března.</li>
- 	<li id="wn400_17196">Biondi Sima <a href="https://www.hotosm.org/updates/2018-03-12_hot_inaware_project_relocates_to_mapping_lifeline_infrastructures_in_semarang">vysvětluje</a>, co dalšího plánuje dělat indonéský tým HOT v rámci další části projektu InAWARE po dokončení projektu Jakarta.</li>
+ 	<li id="wn400_17216">sev_osm <a href="https://www.openstreetmap.org/user/sev_osm/diary/43532">informuje ve svém deníku</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.openstreetmap.org/user/sev_osm/diary/43532">překlad</a>) o workshopu, který s ostatními členy místní OSM komunity pořádal v Dakaru. Zahrnoval výuku různých pokročilých editačních technik, práci s několika dostupnými leteckými podklady a OSM ekosystém a jeho řízení.</li>
+ 	<li id="wn400_17192">Byl publikován <a href="https://drive.google.com/file/d/1rGXfVTXDaXrjKSPQbkTxXgnGysqCXh6g/view">zápis</a> ze zasedání rady HOT US Inc. ze dne 1. března.</li>
+ 	<li id="wn400_17196">Biondi Sima <a href="https://www.hotosm.org/updates/2018-03-12_hot_inaware_project_relocates_to_mapping_lifeline_infrastructures_in_semarang">popisuje</a> další plány indonéského týmu HOT v rámci další části projektu InAWARE v návaznosti na dokončení projektu Jakarta.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn400_maps">Mapy</h2>
 <ul>
@@ -197,7 +197,7 @@ a {
 <ul>
  	<li id="wn400_17222">Uruguayská komunita a GeoForAll Iberoamérica <a href="https://www.osgeo.org/events/free-open-source-geographic-information-technologies-open-data-conference-2018/">organizují</a> 5. ročník konference Free and Open Source Geographic Information Technologies, která se bude konat tento říjen v Montevideu.</li>
  	<li id="wn400_17232">Samospráva albánského města Tirana souhlasila s <a href="https://www.europeandataportal.eu/en/news/open-labs-launches-tirana%E2%80%99s-open-data-geoportal">darováním</a> geoprostorových dat pro OpenStreetMap s využitím otevřené licence.</li>
- 	<li id="wn400_17223">"Asia Foundation" <a href="https://asiafoundation.org/2018/03/14/photo-blog-nepal-celebrates-open-data-day/">ukazuje</a> na svém blogu, jak nepálská komunita oslavila Den otevřených dat. <a href="http://www.kathmandulivinglabs.org/">Kathmandu Living Labs</a> zorganizovali mapathon kde mnoha novým účastníkům osvětlili možnosti OpenStreetMap.</li>
+ 	<li id="wn400_17223">"Asia Foundation" <a href="https://asiafoundation.org/2018/03/14/photo-blog-nepal-celebrates-open-data-day/">ukazuje</a> na svém blogu, jak nepálská komunita oslavila Den otevřených dat. <a href="http://www.kathmandulivinglabs.org/">Kathmandu Living Labs</a> zorganizovali mapathon, kde mnoha novým účastníkům osvětlili možnosti OpenStreetMap.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn400_licences">Licence</h2>
 <ul>
@@ -207,22 +207,22 @@ a {
 <ul>
  	<li id="wn400_17217">Na HeiGIT aktuálně vyvíjí platformu pro historické analýzy OpenStreetMap. Měla by jednodušeji zpřístupnit plnou historii všech editací. Podívejte se na <a href="http://k1z.blog.uni-heidelberg.de/2018/03/15/preview-of-the-ohsome-nepal-dashboard/">popis</a> prvních pokusných <a href="https://ohsome.org/apps/kll-dashboard-preview/">výstupů</a> z Nepálu.</li>
  	<li id="wn400_17195">OSM mapa jako pozadí na vašem chytrém telefonu? Tato webová <a href="https://alvarcarto.com/phone-background/generator/">služba</a> provozovaná Alvarem Carto to dokáže.</li>
- 	<li id="wn400_17188">V této <a href="http://www.pnn.de/potsdam/1266193/">zprávě</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://www.pnn.de/potsdam/1266193/">překlad</a>) popisuje Potsdamer Neueste Nachrichten start-up <a href="https://calimoto.eu/de/">Calimoto</a>. Jejich aplikace pro navigaci pro motorkáře je charakteristická výběrem silnic s hodně zatáčkami.</li>
+ 	<li id="wn400_17188">V této <a href="http://www.pnn.de/potsdam/1266193/">zprávě</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://www.pnn.de/potsdam/1266193/">překlad</a>) popisuje Potsdamer Neueste Nachrichten start-up <a href="https://calimoto.eu/de/">Calimoto</a>. Jejich navigace pro motorkáře je charakteristická výběrem co nejklikatějších silnic.</li>
  	<li id="wn400_17224">Na OSM <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=688743#p688743">fóru</a> byl představen nový OSM <a href="https://www.suplacemaker.com/?utm_source=sketchosm&amp;utm_medium=osmforum">editor</a> určený primárně pro přidávání 3D budov. Pochází od tvůrců placeného pluginu pro SketchUp jménem PlaceMaker pro import 3D geodat do programu SketchUp. Vývojáři mimo jiné připravili i instruktážní <a href="https://www.youtube.com/watch?v=1PtYiTUIKiE">video</a>.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn400_programming">Programování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn400_17221">Od 1.května nebudou veřejné extrakty od Geofabrik <a href="https://blog.geofabrik.de/?p=457">obsahovat</a> metadata o OSM uživatelích. Přístup ke kompletním extraktům bude vyžadovat přihlášení pod OSM účtem.</li>
+ 	<li id="wn400_17221">Od 1. května nebudou veřejné extrakty od Geofabrik <a href="https://blog.geofabrik.de/?p=457">obsahovat</a> metadata o OSM uživatelích. Přístup ke kompletním extraktům bude vyžadovat přihlášení OSM účtem.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn400_releases">Nová vydání</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn400_17235">Simon Poole vysvětluje v tomto <a href="https://www.openstreetmap.org/user/SimonPoole/diary/43522">blog postu</a> co přinese verze editoru Vespucci 10.2.</li>
+ 	<li id="wn400_17235">Simon Poole popisuje na <a href="https://www.openstreetmap.org/user/SimonPoole/diary/43522">blogu</a> novinky editoru Vespucci ve verzi 10.2.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn400_did_you_know_…">Věděli jste ...</h2>
 <ul>
  	<li id="wn400_17261">... o skriptu <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Query-to-map">pro zobrazení</a> výsledku databázového dotazu v mapě?</li>
  	<li id="wn400_17197">... o OSM mapovém tématu <a href="http://www.flosm.de/html/index.html">flosm</a>? Existuje nová stránka <a href="https://www.map-machine.de/">pro vytváření</a> vlastních mapových schémat.</li>
- 	<li id="wn400_17234">... o <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenMapTiles">OpenMapTiles</a>? S jeho pomocí můžete vytvořit vektorové mapy světa s pomocí nástrojů, které můžete využít pro offline použití. Program je dostupná jako free software na <a href="https://openmaptiles.org/">OpenMapTiles.org</a>.</li>
+ 	<li id="wn400_17234">... o <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenMapTiles">OpenMapTiles</a>? S jeho pomocí můžete vytvořit vektorové mapy světa s pomocí nástrojů, které můžete využít pro offline použití. Program je dostupný jako free software na <a href="https://openmaptiles.org/">OpenMapTiles.org</a>.</li>
  	<li id="wn400_17233">... o <a href="https://www.youtube.com/watch?v=90uKV29nGBs">videu</a> ilustrujícím naše mapovací aktivity v OpenStreetMap od roku 2006?</li>
 </ul>
 <h2 id="wn400_osm_in_the_media">OSM v médiích</h2>