Browse Source

proofreading of 385

Marián Kyral 2 years ago
parent
commit
e0fdfc9039
1 changed files with 14 additions and 15 deletions
  1. 14 15
      385.html

+ 14 - 15
385.html

@@ -128,13 +128,12 @@ a {
 <h2>OSM CZ</h2>
 <ul>
   <li>Inspirace na trochu jiné <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-November/018027.html">využití</a> registru LPIS.</li>
-  <li>Fotka <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-November/018029.html">ceny</a> ze soutěže společně otvíráme data fondu Otakara Motejla.</li>
-  <li>Jak <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-November/018030.html">nastavit</a> v JOSM ostrost vrstvy (Strava) aby zmizela pixelizace?</li>
+  <li>Fotka <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-November/018029.html">ceny</a> ze soutěže "Společně otevíráme data" fondu Otakara Motejla.</li>
+  <li>Jak <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-November/018030.html">nastavit</a> v JOSM ostrost vrstvy (Strava), aby zmizela pixelizace?</li>
   <li>Podivné <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-December/018033.html">čáry</a> v Brně jako výsledek editace uživatele Nata8810.</li>
   <li>Omylem vzniklé <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-December/018035.html">duplicitní</a> budovy.</li>
   <li>Podezřelý <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-December/018037.html">parčík</a> po změně PokemonGO na OSM mapy.</li>
   <li><a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-December/018045.html">Překryv</a> oblastí <code>landuse=meadow</code> a zimních sportů a obecně překryv několika oblastí <code>landuse</code>.</li>
-  <li></li>
 </ul>
 
 <h2>OSM SK</h2>
@@ -147,10 +146,10 @@ a {
 <ul>
  	<li id="wn385_16533">Potentiel 3.0, haitská digitální asociace, <a href="https://twitter.com/Potentiel3_0/status/932250545745784832">vytvořila</a> 3D model oblasti Zerpelin.</li>
  	<li id="wn385_16556">Daniel Koć <a href="http://www.openstreetmap.org/user/kocio/diary/42861">píše</a> ve svém deníku o plánovaných změnách a nápadech na vykreslování (přírodních) chráněných území.</li>
- 	<li id="wn385_16570">Ilya Zverev <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-December/079823.html">píše</a> na talk mail listu představení projektu <a href="http://streak.osmz.ru/">OSM streak</a>: webové stránky, která přiděluje body za zaslání sad změn do OSM každý den v řadě.</li>
+ 	<li id="wn385_16570">Ilya Zverev <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-December/079823.html">představil</a> na talk mail listu projekt <a href="http://streak.osmz.ru/">OSM streak</a>: webovou stránku, která přiděluje body za nepřetržité, každodenní zasílání sad změn do OSM.</li>
  	<li id="wn385_16562">Maripo Goda publikovala svůj třetí plugin pro JOSM nazvaný <a href="https://github.com/maripo/JOSM_quicklabel">"QuickLabel"</a> a žádá o <a href="https://www.facebook.com/groups/osmjapan/permalink/1725973064121212/">zpětnou vazbu</a>. Tento plugin ukazuje libovolné hodnoty tagu v okolí objektů. Můžete vizualizovat postup mapování sub tagů jako <code>cuisine</code> nebo <code>surface</code>.</li>
- 	<li id="wn385_16530">Mapillary představil nástroj <a href="https://blog.mapillary.com/update/2017/11/28/mapillary-tasker.html">Mapillary Tasker</a>, který vám umožní pozvat ostatní pro pomoc s dokončením získání dat, mapováním a verifikací dat pro úkoly ve vašem okolí.</li>
- 	<li id="wn385_16551">Daniel Koć se ptá na tagování <code>leisure=common</code> a <code>leisure=village_green</code>, které má původ v britském právním řádu. Vzhledem k jejich častému chybnému použití vyvolal <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-November/034274.html">diskuzi</a> o tom, jak je používat správně.</li>
+ 	<li id="wn385_16530">Mapillary představil nástroj <a href="https://blog.mapillary.com/update/2017/11/28/mapillary-tasker.html">Mapillary Tasker</a>, který vám umožní pozvat ostatní na pomoc s dokončením získání dat, mapováním a verifikací dat pro úkoly ve vašem okolí.</li>
+ 	<li id="wn385_16551">Daniel Koć se ptá na tagování <code>leisure=common</code> a <code>leisure=village_green</code>, které má původ v britském právním řádu. Tagy jsou často chybně používány a Daniel svým dotazem vyvolal <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-November/034274.html">diskuzi</a> o tom, jak je používat správně.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn385_community">Komunita</h2>
 <ul>
@@ -166,13 +165,13 @@ a {
 </ul>
 <h2 id="wn385_events">Události</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn385_16549">Minulý víkend se konala v peruánské Limě konference <a href="http://state.osmlatam.org/">SotM Latam</a>. Některé dojmy najdete na Twitteru <a href="https://twitter.com/osmlatam">zde</a> nebo <a href="https://twitter.com/osmpe">zde</a>.</li>
+ 	<li id="wn385_16549">Minulý víkend se konala v peruánské Limě konference <a href="http://state.osmlatam.org/">SotM Latam</a>. První ohlasy najdete na Twitteru <a href="https://twitter.com/osmlatam">zde</a> nebo <a href="https://twitter.com/osmpe">zde</a>.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn385_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
 <ul>
  	<li id="wn385_16532">Alessandro Venerandi <a href="https://twitter.com/dooluoz/status/933672322342490113">píše</a> o stanovení chudoby s využitím kritéria centrality v datech OpenStreetMap.</li>
  	<li id="wn385_16547">Severin (aka sev_osm) píše ve svém <a href="https://www.openstreetmap.org/user/sev_osm/diary/42854">deníku</a> o své frustraci a důvodech své rezignace z HOT US.</li>
- 	<li id="wn385_16555">Rachel VanNice <a href="https://www.hotosm.org/updates/2017-11-28_we_can_mapthedifference_together_in_2018">děkuje</a> skrze HOT News komunitě za jejich cennou pomoc v letošním roce. Mnoho přírodních katastrof bylo speciální výzvou a tohle <a href="https://youtu.be/fF_Ai5GBASc">video</a> shrnuje za co je děkovat. Zároveň prosí o pokračování nebo dokonce ještě větší nasazení v budoucích akcích.</li>
+ 	<li id="wn385_16555">Rachel VanNice <a href="https://www.hotosm.org/updates/2017-11-28_we_can_mapthedifference_together_in_2018">děkuje</a> skrze HOT News komunitě za jejich cennou pomoc v letošním roce. Mnoho přírodních katastrof bylo speciální výzvou a následující <a href="https://youtu.be/fF_Ai5GBASc">video</a> shrnuje vše, zač je dobré děkovat. Zároveň prosí o pokračování, nebo ještě větší nasazení, v dalších akcích.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn385_maps">Mapy</h2>
 <ul>
@@ -185,36 +184,36 @@ a {
 </ul>
 <h2 id="wn385_open_data">Otevřená data</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn385_16534">Anglické město Cambridge <a href="https://twitter.com/owenboswarva/status/933253673991389184">uvolnilo</a> týdenní anonymizovaný pohyb aut získaný automatickým rozpoznáváním dopravních značek.</li>
+ 	<li id="wn385_16534">Anglické město Cambridge <a href="https://twitter.com/owenboswarva/status/933253673991389184">uvolnilo</a> týdenní anonymizovaný pohyb aut získaný automatickým rozpoznáváním SPZ.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn385_software">Software</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn385_16553">Kevin Arutyunyan použil nový 3D prohlížeč v QGIS 3.0 pro vizualizaci OSM dat. <a href="https://twitter.com/cabinentaxi/status/935568109225893889">Poznamenává</a>, že takto si všimnete, kolik dat ještě v OSM chybí pro přesné 3D mapy.</li>
- 	<li id="wn385_16552">V rámci odpovědi na dotaz mmd, jeden z vývojářů Overpass API, <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-December/079814.html">vysvětluje</a>, že nadcházející verze nabídne způsob, jak určit délku cest v metrech.</li>
+ 	<li id="wn385_16553">Kevin Arutyunyan použil nový 3D prohlížeč v QGIS 3.0 pro vizualizaci OSM dat. A <a href="https://twitter.com/cabinentaxi/status/935568109225893889">zjistil</a>, že takto si všimnete, kolik toho ještě v OSM chybí pro přesné 3D mapy.</li>
+ 	<li id="wn385_16552">V rámci odpovědi na dotaz mmd, jeden z vývojářů Overpass API <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-December/079814.html">vysvětluje</a>, že nadcházející verze nabídne způsob, jak určit délku cest v metrech.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn385_programming">Programování</h2>
 <ul>
  	<li id="wn385_16571">Až dosud byl editor iD schopen zobrazovat satelitní snímky jen ve čtyřech úrovních jasu. V <a href="https://github.com/openstreetmap/iD/pull/4575">nadcházející verzi</a> bude možné upravit jas, kontrast, saturaci a ostrost v rozmezí 0 až 200% od základní hodnoty.</li>
  	<li id="wn385_16544">Komяpa <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Kom%D1%8Fpa/diary/42853">nabízí</a> odměnu 100 dolarů za žádost o přetažení pro mod_tile/renderd. Doufá, že vylepší délku front pro tile.openstreetmap.org a celkový výkon tohoto klíčového systému OSM.</li>
- 	<li id="wn385_16560">Thomas Skowron <a href="http://mikrowelle.me/059.html">prezentuje</a> v čísle 59 svého podcastu "Microwave”, vytvářeného ve spolupráci s uživatelem U-Bahnnverleih svou práci na vektorových dlaždicích, projektu Grandine, formátu geodat Spaten a problémech s renderovacími nástroji (rastrovými i vektorovými) (od 0:58:40).</li>
+ 	<li id="wn385_16560">Thomas Skowron <a href="http://mikrowelle.me/059.html">prezentuje</a> v čísle 59 svého podcastu "Microwave”, vytvářeného ve spolupráci s uživatelem U-Bahnnverleih, svou práci na vektorových dlaždicích, projektu Grandine, formátu geodat Spaten a problémech s renderovacími nástroji (rastrovými i vektorovými) (od 0:58:40).</li>
 </ul>
 <h2 id="wn385_releases">Nová vydání</h2>
 <ul>
  	<li id="wn385_16559">Tým JOSM <a href="https://josm.openstreetmap.de/wiki/Changelog#stable-release-17.11">vydal</a> novou stabilní verzi 13170.</li>
- 	<li id="wn385_16540"><a href="https://blog.mapbox.com/the-next-evolution-of-our-maps-sdk-for-ios-and-android-ff54b2b00aea">Nové vydání</a> SDK pro Android od Mapboxu ve verzi 5.2.0 a pro iOS ve verzi 3.7.0 přináší statické snímky mapy na straně klienta, georeferencované zdroje obrázků, plynulou měnu mezi styly neomezenou anotaci obrázků, výběr anotace pro tvary a vylepšenou  kompatibilitu s VoiceOver.</li>
+ 	<li id="wn385_16540"><a href="https://blog.mapbox.com/the-next-evolution-of-our-maps-sdk-for-ios-and-android-ff54b2b00aea">Nové vydání</a> SDK pro Android od Mapboxu ve verzi 5.2.0 a pro iOS ve verzi 3.7.0 přináší statické snímky mapy na straně klienta, georeferencované zdroje obrázků, plynulý přechod mezi styly, neomezenou anotaci obrázků, výběr anotace pro tvary a vylepšenou kompatibilitu s VoiceOver.</li>
  	<li id="wn385_16539"><a href="https://github.com/mapbox/mapbox-navigation-ios/releases/tag/v0.11.0">Mapbox Navigation SDK for iOS v0.11.0</a> je aktualizován na <a href="https://github.com/mapbox/MapboxDirections.swift/releases/tag/v0.13.0">Swift 4</a> a přidává kontrolu znovupoužitelných kroků navigace a odstranil podporu pro hlasovou zpětnou vazbu.</li>
  	<li id="wn385_16566">Vydání <a href="https://github.com/mapbox/MapboxDirections.swift/releases/tag/v0.14.0">MapboxDirections.swift v0.14.0</a> a <a href="https://github.com/mapbox/MapboxDirections.swift/releases/tag/v0.15.0">v0.15.0</a> přichází s možností vyhnout se placeným silnicím, dálnicím a trajektům, správným označením, zda auta jezdí vlevo nebo vpravo a mnoho dalšího.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn385_did_you_know_…">Věděli jste ...</h2>
 <ul>
  	<li id="wn385_16537">... o <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Merchandise#Amazon">affiliate odkazech u Amazonu</a>? Pokud nakupujete vánoční dárky na Amazonu, zvažte prosím využití tohoto programu pro pomoc OpenStreetMap ;-)</li>
- 	<li id="wn385_16554">... že pro ty, kteří chtějí navštívit oblast kolem německého města Schweich, je k dispozici i <a href="https://www.gis-schweich.de/">geoportál města Schweich</a>, vytvořený s pomocí open source nástrojů, kde najdete rozsáhlé informace ke <a href="https://twitter.com/sven_s8/status/936274142441213952">geodatům a mapovým službám</a> regionu Schweich.</li>
+ 	<li id="wn385_16554">... že pro ty, kteří chtějí navštívit oblast kolem německého města Schweich, je k dispozici i <a href="https://www.gis-schweich.de/">geoportál města Schweich</a>, vytvořený s pomocí open source nástrojů, na kterém najdete rozsáhlé informace ke <a href="https://twitter.com/sven_s8/status/936274142441213952">geodatům a mapovým službám</a> regionu Schweich.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn385_other_“geo”_things">Ostatní geo záležitosti</h2>
 <ul>
  	<li id="wn385_16565">QGIS 3.0 se již blíží. Obsahuje mnoho vylepšení a nových vlastností. To znamená, že bude potřeba aktualizovat i dokumentaci a vývojáři <a href="http://blog.qgis.org/2017/12/04/documentation-for-qgis-3-0-call-for-contributions/">žádají</a> uživatele o pomoc (nejen) s tímto úkolem.</li>
  	<li id="wn385_16526">Stopy <a href="http://www.spiegel.de/wissenschaft/technik/ruthenium-wolke-spuren-fuehren-zur-atomfabrik-majak-im-suerural-a-1180081.html">ruthenia-106</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=de&amp;tl=en&amp;js=y&amp;prev=_t&amp;hl=en&amp;ie=UTF-8&amp;u=http%3A%2F%2Fwww.spiegel.de%2Fwissenschaft%2Ftechnik%2Fruthenium-wolke-spuren-fuehren-zur-atomfabrik-majak-im-suerural-a-1180081.html&amp;edit-text=">překlad</a>) naměřené v atmosféře na začátku října nejpravděpodobněji pochází z ruského nukleárního zařízení <a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Majak">Majak</a>. Vzhledem k nízké koncentraci to ale pro veřejnost nepředstavuje žádné riziko.</li>
- 	<li id="wn385_16563">České dráhy (národní vlakový dopravce) <a href="https://byznys.lidovky.cz/v-diari-cd-byla-mapa-s-islamskym-statem-ci-odloucenym-krymem-firma-ho-nesmi-sirit-gfz-/doprava.aspx?c=A171130_151040_ln-doprava_kopp">zastavili</a> distribuci diářů pro rok 2018 svým zaměstnancům a obchodním partnerům. Diář obsahoval na poslední straně malou mapu ukazující několik sporných území jako Islámský stát nebo ruský Krym.</li>
+ 	<li id="wn385_16563">České dráhy (národní vlakový dopravce) <a href="https://byznys.lidovky.cz/v-diari-cd-byla-mapa-s-islamskym-statem-ci-odloucenym-krymem-firma-ho-nesmi-sirit-gfz-/doprava.aspx?c=A171130_151040_ln-doprava_kopp">zastavily</a> distribuci diářů pro rok 2018 svým zaměstnancům a obchodním partnerům. Diář obsahoval na poslední straně malou mapu ukazující několik sporných území, jako Islámský stát nebo ruský Krym.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn385_upcoming_events">Plánované události</h2>
 <table>