Browse Source

corrections of #449

jmacura 11 months ago
parent
commit
dfd81eec7c
1 changed files with 22 additions and 24 deletions
  1. 22 24
      449.html

+ 22 - 24
449.html

@@ -131,38 +131,37 @@ a {
 <ul>
   <li><a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-February/020896.html">Chyba</a> v nastavování vrstev v OsmHiCheck pro chybné rozcestníky.</li>
   <li>Jakým způsobem <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-February/020904.html">mapovat</a> menší parkovací plochy podél ulic ve městech?</li>
-  <li>Majka <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-February/020900.html">nachystala</a> nástřel překladu pravidel pro organizované editace například pro akci Prušánky a žádá o zkouknutí.</li>
+  <li>Majka <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-February/020900.html">nachystala</a> nástřel překladu pravidel pro organizované editace, například pro akci Prušánky, a žádá o zkouknutí.</li>
   <li>Máme vymyšlený systém pro <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-February/020911.html">stav</a>, kdy se změnila situace v terénu a je potřeba znovu projít turistickou trasu a nafotit rozcestníky?</li>
   <li>Na základě dosavadního průběhu hlasování <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-February/020918.html">zkouší</a> majka nástřely zjednodušených variant loga komunity a spolku OSM pro ČR. </li>
-  <li>Nemá někdo i<a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-February/020925.html">tip</a> na službu, která by poskytovala extrakt dat ohledně administrativních hranic?</li>
-  <li></li>
+  <li>Nemá někdo <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-February/020925.html">tip</a> na službu, která by poskytovala extrakt dat administrativních hranic?</li>
 </ul>
 
 <h2>OSM SK</h2>
 <ul>
   <li>Video <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/7rPqCDIwJmo">tutoriál</a> o GPX animátoru od jednoho programátora z východní Evropy :-)</li>
-  <li>Vrstvy do JOSM (TMS) pro <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/LvZ0PZyswSQ">sledování</a> kvality mobilního signálu od O2 pro portál nabezky.sk</li>
+  <li>Vrstvy do JOSM (TMS) pro <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/LvZ0PZyswSQ">sledování</a> kvality mobilního signálu od O2 pro portál nabezky.sk.</li>
   <li>Jak <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/Ies5yBv_HQw">značit</a> sezónně uzavřené turistické chodníky (např. z důvodů lavinového nebezpečí).</li>
   <li>Zajímavá <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/yQF3xj-J02A">mapa ničeho</a> na východním Slovensku.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn449_about_us">O nás</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn449_19543">Čtete o něčem co patří do WeeklyOSM? Zkopírujte odkaz a napište nám zprávu! Přihlaste se do <a href="https://osmbc.openstreetmap.de/login">https://osmbc.openstreetmap.de/login</a> pomocí vašeho OSM účtu a zašlete nám link spolu s jeho popisem. Takto WeeklyOSM ještě více vylepšíte. Další informace o tom jak přispívat najdete na <a href="http://www.weeklyosm.eu/this-news-should-be-in-weeklyosm">blogu</a>.</li>
+ 	<li id="wn449_19543">Čtete o něčem co patří do WeeklyOSM? Zkopírujte odkaz a napište nám zprávu! Přihlaste se do <a href="https://osmbc.openstreetmap.de/login">https://osmbc.openstreetmap.de/login</a> pomocí vašeho OSM účtu a zašlete nám odkaz spolu s jeho popisem. Takto pomůžete tomu aby WeeklyOSM bylo ještě lepší. Další informace o tom jak přispívat najdete na <a href="http://www.weeklyosm.eu/this-news-should-be-in-weeklyosm">blogu</a>.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn449_mapping">Mapování</h2>
 <ul>
  	<li id="wn449_19518">Pokud by tvůrce tagu <code>highway=unclassified</code> věděl, kolik diskuzí se kolem něj bude odehrávat, zřejmě by jej pojmenoval jinak. Florian Lohoff <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2019-February/043084.html">se ptá</a> na přesný rozdíl mezi <code>highway=unclassified</code> a <code>highway=residential</code>. Získal na 50 odpovědí a stále přibývají další. (<a href="http://gis.19327.n8.nabble.com/Clarification-unclassified-vs-residential-tt5933608.html">Nabble</a>)</li>
- 	<li id="wn449_19497">Stefan Keller <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/2019-February/115940.html">prezentuje</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/2019-February/115940.html">překlad</a>) vylepšení svého webového nástroje pro konverzi volně popsaných otevíracích hodin zkopírovaných z webových stránek do syntaxe pro <code>opening_hours</code>. Jak bylo již dříve zmíněno na <a href="http://lists.openstreetmap.ch/pipermail/talk-ch/2019-February/009895.html">švýcarském</a> mail listu <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;tou=http://lists.openstreetmap.ch/pipermail/talk-ch/2019-February/009895.html">překlad</a>), hledá hlavně zpětnou vazbu od uživatelů.</li>
- 	<li id="wn449_19498">Mapillary <a href="https://blog.mapillary.com/update/2019/02/19/intro-to-deriviste-and-openstreetmap.html">nabízí</a> článek o méně známém OSM nástroji <a href="https://osm.cycle.travel/deriviste/">Deriviste</a>. Deriviste, představený Richardem Fairhurstem v listopadu 2018, umožňuje uživatelům vytvořit OSM data během prohlížení snímků z Mapillary. Například kliknutí na obrázek je přeloženo do datového bodu. Detailní příspěvek na blogu vysvětluje pozadí a detaily o tom, jak by měl být Deriviste používán včetně praktických příkladů.</li>
+ 	<li id="wn449_19497">Stefan Keller <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/2019-February/115940.html">prezentuje</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/2019-February/115940.html">překlad</a>) vylepšení svého webového nástroje pro převod volným textem popsaných otevíracích hodin zkopírovaných z webových stránek do syntaxe pro <code>opening_hours</code>. Jak bylo již dříve zmíněno na <a href="http://lists.openstreetmap.ch/pipermail/talk-ch/2019-February/009895.html">švýcarském</a> mail listu <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;tou=http://lists.openstreetmap.ch/pipermail/talk-ch/2019-February/009895.html">překlad</a>), hledá hlavně zpětnou vazbu od uživatelů.</li>
+ 	<li id="wn449_19498">Mapillary <a href="https://blog.mapillary.com/update/2019/02/19/intro-to-deriviste-and-openstreetmap.html">nabízí</a> článek o méně známém OSM nástroji <a href="https://osm.cycle.travel/deriviste/">Deriviste</a>. Deriviste, představený Richardem Fairhurstem v listopadu 2018, umožňuje uživatelům vytvořit OSM data během prohlížení snímků z Mapillary. Například kliknutí na obrázek je přeloženo do datového bodu. Detailní příspěvek na blogu vysvětluje pozadí a detaily o tom, jak by měl být Deriviste používán, včetně praktických příkladů.</li>
  	<li id="wn449_19531">Yuu Hayashi <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ja/2019-February/010452.html">oznámil</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=ja&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ja/2019-February/010452.html">překlad</a>) nový návrh na změnu <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_Japan_tagging/Road_types">japonských typů cest</a>. Tento návrh zahrnuje odstranění redundantních tagů a zlepšení obsahu pro zmírnění mezery mezi globálními standardy a japonským tagováním. Žádá komunitu o zpětnou vazbu a uvažuje, že 10. března spustí hlasování.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn449_community">Komunita</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn449_19533">OpenStreetMap France <a href="https://twitter.com/OSM_FR/status/1099399098157985792?s=19">oznámili</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=fr&amp;tl=cs&amp;u=https://twitter.com/OSM_FR/status/1099399098157985792?s=19">překlad</a>) na svém Twitteru, že v dotační kampani získali 10&nbsp;081 Eur. Prvním využitím těchto peněz bude zakoupení dodatečné paměti do jejich serveru.</li>
- 	<li id="wn449_19523">Na mail listu talk-gb se Frederik Ramm <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-gb/2019-February/022511.html">ptá</a>, zda někdo nezná nějakou neziskovou organizaci, která kvůli nejasnostem okolo Brexitu přesunula své sídlo mimo Velkou Británii. Simon Poole <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-gb/2019-February/022513.html">přidává</a> několik dalších možných důvodů, například i to, že Velká Británie nemá vhodnou právní formu pro organizace typu OpenStreetMap.</li>
+ 	<li id="wn449_19533">OpenStreetMap France <a href="https://twitter.com/OSM_FR/status/1099399098157985792?s=19">oznámili</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=fr&amp;tl=cs&amp;u=https://twitter.com/OSM_FR/status/1099399098157985792?s=19">překlad</a>) na svém Twitteru, že v dotační kampani získali 10&nbsp;081 eur. Prvním využitím těchto peněz bude zakoupení dodatečné paměti do jejich serveru.</li>
+ 	<li id="wn449_19523">Na mail listu talk-gb se Frederik Ramm <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-gb/2019-February/022511.html">ptá</a>, zda někdo nezná nějakou neziskovou organizaci, která kvůli nejasnostem okolo Brexitu přesunula své sídlo mimo Velkou Británii. Simon Poole <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-gb/2019-February/022513.html">přidává</a> několik dalších možných důvodů, například i to, že Spojené království nemá vhodnou právní formu pro organizace typu OpenStreetMap.</li>
  	<li id="wn449_19536">20. února byly uzavřeny nominace pro <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/Local_Chapters/United_States/Elections/2019">volby</a> do rady OSM US a pět křesel tak bude obhajovat pět lidí.</li>
  	<li id="wn449_19511">Mapperem měsíce února 2019 byl belgickou komunitou <a href="https://openstreetmap.be/2019/02/21/en-motm-Volker_Schmidt.html">vybrán</a> Volker Schmidt (OSM <a href="https://www.openstreetmap.org/user/voschix">voschix</a>). Přispívá do OSM téměř devět let a nedávno byl aktivní v okolí italské Padovy, kde momentálně žije.</li>
 </ul>
@@ -171,15 +170,15 @@ a {
 <ul>
  	<li id="wn449_19506">Byl publikován <a href="https://docs.google.com/document/d/1tvy-mb2U3_rVmD5qoTaoXEN1XJDwMA2iBFvoUV5_sEg/">zápis</a> z jednání Licence Working Group ze 14. února 2019. Témata zahrnovala zpracování požadavků od agentur pro dohled nad autorskými právy a dopis od belgického Ministerstva školství.</li>
  	<li id="wn449_19529">"Můžete pomoci urychlit OpenStreetMap.org v Brazílii nebo v Austrálii a na Novém Zélandu?" <a href="https://blog.openstreetmap.org/2019/02/24/can-you-help-make-openstreetmap-org-faster-in-brazil-or-australia-new-zealand/">ptá</a> se <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Operations_Working_Group">Operations Working Group</a> na základě růstu počtu požadavků. V Brazílii aktuálně dosahuje asi 65 Mbps.</li>
- 	<li id="wn449_19503">Pracovní skupina Nadace OSM <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Membership_Working_Group">Membership Working Group</a> (MWG) odkryla neobvyklé přihlášky před nedávnými volbami do rady Nadace OSM a shrnula záležitost tak, že přihláška sta zaměstnanců indického zastoupení firmy <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GlobalLogic">GlobalLogic</a> (GL) byla organizovaná a řízena kampaň a žadatelé se tak nepřihlásili dobrovolně, osobně a individuálně. (viz <a href="http://www.weeklyosm.eu/cz/archives/11389#wn444_19281"><sup>1</sup></a>). Nález byl zaslán radě Nadace OSM na konci prosince a později uvolněn MWG i celé komunitě OSM. V lednu GlobalLogic nabídla stažení členství na základě online jednání mezi radou Nadace OSM a představiteli GlobalLogic z konce ledna. Během pravidelné schůze rady 20. února 2019 se rada <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Board/Minutes/2019-02-20">rozhodla</a> přijmout nabídku GlobalLogic na stažení členství. Rada OSM také připravila <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/100_new_OSMF_membership_accounts_on_2018.11.15">shrnutí</a> všech kroků pro veřejnost.</li>
+ 	<li id="wn449_19503">Pracovní skupina Nadace OSM <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Membership_Working_Group">Membership Working Group</a> (MWG) odkryla neobvyklé přihlášky před nedávnými volbami do rady Nadace OSM a shrnula záležitost tak, že přihláška sta zaměstnanců indického zastoupení firmy <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/GlobalLogic">GlobalLogic</a> (GL) byla organizovaná a řízená kampaň a žadatelé se tak nepřihlásili dobrovolně, osobně a individuálně (viz <a href="http://www.weeklyosm.eu/cz/archives/11389#wn444_19281"><sup>1</sup></a>). Nález byl zaslán radě Nadace OSM na konci prosince a později uvolněn MWG i celé komunitě OSM. V lednu GlobalLogic nabídla stažení členství na základě online jednání mezi radou Nadace OSM a představiteli GlobalLogic z konce ledna. Během pravidelné schůze rady 20. února 2019 se rada <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Board/Minutes/2019-02-20">rozhodla</a> přijmout nabídku GlobalLogic na stažení členství. Rada OSM také připravila <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/100_new_OSMF_membership_accounts_on_2018.11.15">shrnutí</a> všech kroků pro veřejnost.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn449_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
 <ul>
  	<li id="wn449_19524">HOT <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2019-February/014750.html">připravila</a> po zemětřesení na hranici Peru a Ekvádoru o <a href="https://www.reuters.com/article/us-ecuador-earthquake/magnitude-75-quake-hits-peru-ecuador-border-region-usgs-idUSKCN1QB153">síle 7,5</a> Richterovy stupnice další úkoly.</li>
  	<li id="wn449_19528">HOT <a href="https://www.hotosm.org/updates/hot-summit-2019-logo-contest/">hledá</a> nové logo pro svůj HOT Summit 2019 v německém Heidelbergu. Termín pro zájemce o soutěž je 6. března 2019.</li>
- 	<li id="wn449_19540">HeiGIT <a href="http://giscienceblog.uni-hd.de/2019/02/25/put-the-worlds-most-vulnerable-people-on-the-map-with-mapswipe/">informuje</a> o vývoji aplikace <a href="http://mapswipe.org/">MapSwipe</a> pro podporu mapování, například v humanitárním sektoru. V plánu je i integrace výsledků ze strojového učení detekce budov.</li>
- 	<li id="wn449_19516">Melanie Eckle z Heidelbergova Institutu pro Geoinformační Technologie (HeiGIT) <a href="http://k1z.blog.uni-heidelberg.de/2019/02/21/heigit-and-humanitarian-openstreetmap-team-at-the-geospatial-world-forum-2019-in-amsterdam/">byla pozvána</a>, aby prezentovala HeiGIT a také HOT během akce <a href="https://geospatialworldforum.org/geo4sdgs.asp">Geo4SDGs</a> v rámci <a href="https://geospatialworldforum.org/">Geospatial World Forum 2019</a> v Amsterodamu. Poskytne především přehled aktuálních projektů HOT.</li>
+ 	<li id="wn449_19540">HeiGIT <a href="http://giscienceblog.uni-hd.de/2019/02/25/put-the-worlds-most-vulnerable-people-on-the-map-with-mapswipe/">informuje</a> o vývoji aplikace <a href="http://mapswipe.org/">MapSwipe</a> pro podporu mapování, například v humanitárním sektoru. V plánu je i integrace výsledků z detekce budov pomocí strojového učení.</li>
+ 	<li id="wn449_19516">Melanie Eckle z Institutu pro geoinformační technologie v Heidelbergu (HeiGIT) <a href="http://k1z.blog.uni-heidelberg.de/2019/02/21/heigit-and-humanitarian-openstreetmap-team-at-the-geospatial-world-forum-2019-in-amsterdam/">byla pozvána</a>, aby prezentovala HeiGIT a také HOT během akce <a href="https://geospatialworldforum.org/geo4sdgs.asp">Geo4SDGs</a> v rámci <a href="https://geospatialworldforum.org/">Geospatial World Forum 2019</a> v Amsterodamu. Poskytne především přehled aktuálních projektů HOT.</li>
  	<li id="wn449_19502">Byl <a href="https://docs.google.com/document/d/1UzD2f_iyJ8ivaHdkeF1f2hlTrsX0w7oaZf4ZpPvjPZw/edit">zveřejněn</a> zápis z jednání rady HOT ze 7. února 2019.</li>
  	<li id="wn449_19520"><a href="https://zoomata.com">Nicole Martinelli</a>, členka týmu projektu <a href="https://resiliencymaps.org">Resiliency Maps</a>, <a href="https://opensource.com/article/19/2/resiliency-maps">publikovala</a> článek o důležitosti otevřených dat a nástrojů pro řešení krizových situací. Zajímavostí je, že jako příklad používá San Francisco.</li>
  	<li id="wn449_19517">HOT <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2019-February/014748.html">oznámili</a>, že jejich novinky můžete nově sledovat i na Instagramu.</li>
@@ -187,7 +186,7 @@ a {
 
 <h2 id="wn449_maps">Mapy</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn449_19530">[1] Qwant, "vyhledávací systém respektující vaše soukromí", se sídlem v Paříži, <a href="https://www.clubic.com/pro/legislation-loi-internet/donnees-personnelles/actualite-848243-qwant-qwant-maps-service-concurrent-google-maps.html">spustil</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> ( automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=fr&amp;tl=cs&amp;u=https://www.clubic.com/pro/legislation-loi-internet/donnees-personnelles/actualite-848243-qwant-qwant-maps-service-concurrent-google-maps.html">překlad</a>) "<a href="https://www.qwant.com/maps/#map=14.23/48.8552774/2.3566707">Qwant-Maps</a>". Služba je postavena na OSM datech. Qwant na základě doporučení z licenčního průvodce Nadace OSM a propaguje náš projekt dalším odkazem na web <a href="https://learnosm.org/en/">LearnOSM</a>.</li>
+ 	<li id="wn449_19530">[1] Qwant, "vyhledávací systém respektující vaše soukromí", se sídlem v Paříži, <a href="https://www.clubic.com/pro/legislation-loi-internet/donnees-personnelles/actualite-848243-qwant-qwant-maps-service-concurrent-google-maps.html">spustil</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=fr&amp;tl=cs&amp;u=https://www.clubic.com/pro/legislation-loi-internet/donnees-personnelles/actualite-848243-qwant-qwant-maps-service-concurrent-google-maps.html">překlad</a>) "<a href="https://www.qwant.com/maps/#map=14.23/48.8552774/2.3566707">Qwant-Maps</a>". Služba je postavena na OSM datech. Qwant dodržuje doporučení z licenčního průvodce Nadace OSM a navíc propaguje náš projekt odkazem na web <a href="https://learnosm.org/en/">LearnOSM</a>.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn449_switch2osm">Přechod k OSM</h2>
@@ -207,17 +206,17 @@ a {
 
 <h2 id="wn449_programming">Programování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn449_19532">Julien Coupey <a href="https://twitter.com/juliencoupey/status/1099792281975115776?s=19">oznámil</a> na Tweeteru výsledky nedávného Karlsruhe Hack víkendu. Výsledky vypadají zajímavě dokonce i v případě, že nejste <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Route_inspection_problem">čínský pošťák</a>.</li>
- 	<li id="wn449_19519">Firma Komoot známá svými OSM <a href="https://www.komoot.com/">aplikacemi</a> pro cyklisty a turisty a také svým geokodérem <a href="https://photon.komoot.de/">Photon</a> hledá posilu na pozici <a href="https://www.komoot.com/jobs/backend-engineer-routing">backend inženýr</a>.</li>
- 	<li id="wn449_19492">Jako součást programu mFund sponzoruje německé federální Ministerstvo dopravy a digitální infrastruktury projekt <a href="https://www.bmvi.de/SharedDocs/DE/Artikel/DG/mfund-projekte/tardur.html">TARDUR</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.bmvi.de/SharedDocs/DE/Artikel/DG/mfund-projekte/tardur.html">překlad</a>) (Dočasné omezení přístupu pro dynamické vysoce flexibilní routování) univerzity v Heidelbergu a firmy GraphHopper GmbH. Cílem projektu je zlepšení použitelnosti přístupových <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Conditional_restrictions">omezení s dočasnou působností</a> v OSM.</li>
+ 	<li id="wn449_19532">Julien Coupey <a href="https://twitter.com/juliencoupey/status/1099792281975115776?s=19">oznámil</a> na Twitteru výsledky nedávného Karlsruhe Hack víkendu. Výsledky vypadají zajímavě dokonce i v případě, že nejste <a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Probl%C3%A9m_%C4%8D%C3%ADnsk%C3%A9ho_listono%C5%A1e">čínský listonoš</a>.</li>
+ 	<li id="wn449_19519">Firma Komoot, známá svými OSM <a href="https://www.komoot.com/">aplikacemi</a> pro cyklisty a turisty a také svým geokodérem <a href="https://photon.komoot.de/">Photon</a>, hledá posilu na pozici <a href="https://www.komoot.com/jobs/backend-engineer-routing">backend inženýr</a>.</li>
+ 	<li id="wn449_19492">Jako součást programu mFund sponzoruje německé federální Ministerstvo dopravy a digitální infrastruktury projekt <a href="https://www.bmvi.de/SharedDocs/DE/Artikel/DG/mfund-projekte/tardur.html">TARDUR</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.bmvi.de/SharedDocs/DE/Artikel/DG/mfund-projekte/tardur.html">překlad</a>) (Dočasné omezení přístupu pro dynamické vysoce flexibilní směrování) Univerzity v Heidelbergu a firmy GraphHopper GmbH. Cílem projektu je zlepšení použitelnosti přístupových <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/cs:Conditional_restrictions">podmíněných omezení</a> v OSM.</li>
  	<li id="wn449_19521">mmd by rád pro OSM API <a href="https://github.com/zerebubuth/openstreetmap-cgimap/pull/174">zavedl</a> limity 5000 tagů na jeden objekt a 32 000 členů jedné relace. V navazující diskuzi Simon Poole <a href="https://github.com/zerebubuth/openstreetmap-cgimap/pull/174#issuecomment-466743835">vyjádřil</a> své pochyby ohledně takovýchto "svévolných" limitů.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn449_releases">Nová vydání</h2>
 <ul>
  	<li id="wn449_19507">Quincy Morgan <a href="https://twitter.com/quincylvania/status/1098379779378679808">oznámil</a> vydání nové verze editoru iD. Vyzdvihované novinky verze 2.14.0 jsou zavedení živého označování problémů a validace prvků včetně doporučené opravy. Dále integrace detekčního nástroje ImproveOSM od firmy Telenav pro chybějící cesty a mnoho dalších vylepšení a oprav. Plný soupis změn najdete na <a href="https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CHANGELOG.md#2140">GitHubu</a>.</li>
- 	<li id="wn449_19534"><a href="https://qgis.org">QGIS</a> dosáhl verze 3.6. Ta obsahuje mnoho nových vlastností, jako je nový dekorátor pro nápisy, autorská práva na plátně (canvas) mapy, nápisy mohou být nyní centrovány nahoře nebo dole a je požadován výběr prvku před jeho úpravou. Je zde i mnoho dalších vylepšení a novinek o kterých se dočtete v <a href="http://changelog.qgis.org/en/qgis/version/3.6.0/">popisu změn</a>.</li>
- 	<li id="wn449_19510">Byl aktualizován jednoduchý desktopový GIS software <em>Simple GIS</em> (pro Windows). Verze 11 umí vytvořit formuláře pro uživatelská data, přidala podporu pro výběr vrstev při konverzi pdf do geotiff, umí pracovat s datovými sadami z ArcGrid a File Geodb a mnoho dalších <a href="http://gisuser.com/2019/02/simple-gis-software-proudly-releases-simple-gis-client-version-11/">vylepšení</a>.</li>
+ 	<li id="wn449_19534"><a href="https://qgis.org">QGIS</a> dosáhl verze 3.6. Ta obsahuje mnoho nových vlastností, jako je nový dekorátor pro nápisy, autorská práva v mapovém poli a dekorativní nápisy mohou nyní být centrovány nahoře nebo dole a před úpravou prvku je požadován jeho výběr. Je zde i mnoho dalších vylepšení a novinek o kterých se dočtete v <a href="http://changelog.qgis.org/en/qgis/version/3.6.0/">popisu změn</a>.</li>
+ 	<li id="wn449_19510">Byl aktualizován jednoduchý desktopový GIS software <em>Simple GIS</em> (pro Windows). Verze 11 umí vytvořit formuláře pro uživatelská data, přidala podporu pro výběr vrstev při konverzi PDF do GeoTIFF, umí pracovat s datovými sadami z ArcGrid a File Geodb a mnoho dalších <a href="http://gisuser.com/2019/02/simple-gis-software-proudly-releases-simple-gis-client-version-11/">vylepšení</a>.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn449_did_you_know_…">Věděli jste ...</h2>
@@ -257,7 +256,7 @@ a {
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/08/jp.svg" alt="japan" /></td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Taipei</td>
+<td>Tchaj-pej</td>
 <td>Open Data Day Taiwan 2019</td>
 <td>02.03.2019</td>
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/05/tw.svg" alt="taiwan" /></td>
@@ -359,7 +358,7 @@ a {
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/de.svg" alt="germany" /></td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Kyoto</td>
+<td>Kto</td>
 <td>京都!街歩き!マッピングパーティ:第6回 善峯寺</td>
 <td>17.03.2019</td>
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/08/jp.svg" alt="japan" /></td>
@@ -371,7 +370,7 @@ a {
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/de.svg" alt="germany" /></td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Taipei</td>
+<td>Tchaj-pej</td>
 <td>OSM x Wikidata #2</td>
 <td>18.03.2019</td>
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/05/tw.svg" alt="taiwan" /></td>
@@ -419,7 +418,7 @@ a {
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/de.svg" alt="germany" /></td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Nagoya</td>
+<td>Nagoja</td>
 <td>図書で調べて編集するオープンデータワークショップ</td>
 <td>21.03.2019</td>
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/08/jp.svg" alt="japan" /></td>
@@ -431,7 +430,7 @@ a {
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/ca.svg" alt="canada" /></td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Tokyo</td>
+<td>Tokio</td>
 <td>ミャンマーに絵本と地図を届けよう~ミャンマーに届ける翻訳絵本作り&自由な世界地図作り~</td>
 <td>23.03.2019</td>
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/08/jp.svg" alt="japan" /></td>
@@ -501,4 +500,3 @@ a {
 </div>
 <div style="background-color: #dddddd; padding: 10px;"><span style="color: #333333;">Můžete nás kontaktovat e-mailem: <strong><a style="color: #333333;" href="mailto:weekly@openstreetmap.cz"><img src="http://kasparkovi.net/osm/weekly.php?img=Mail" alt="e-mail" /> <span style="text-decoration: underline;">weekly@openstreetmap.cz</span></a></strong></span></div>
 <div style="text-align: right;"><i>Originál tohoto souhrnu <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WeeklyOSM#Languages">připravili</a>: <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Nakaner">Nakaner</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Polyglot">Polyglot</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Rainero">Rainero</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Rogehm">Rogehm</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Sheeplieder">Sheeplieder</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/SunCobalt/">SunCobalt</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/TheSwavu">TheSwavu</a>, <a href="http://www.openstreetmap.org/user/YoViajo">YoViajo</a>, <a href="https://twitter.com/manfred__r">derFred</a>, <a href="https://twitter.com/fofliajinal">jinalfoflia</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/kartonage">kartonage</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/keithonearth">keithonearth</a>.</i></div>
-