Browse Source

corrections of #497

jmacura 1 year ago
parent
commit
df47756daf
1 changed files with 14 additions and 15 deletions
  1. 14 15
      497.html

+ 14 - 15
497.html

@@ -137,7 +137,7 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 <!-- place picture here -->
 <div class="wp-caption alignnone" style="width: 1919px;">
 <p class="wp-caption-text"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/01/Nuno_3.png" alt="lead picture" width="1909" height="903" /></p>
-<p class="wp-caption-text">500. výročí plaveb Fernãa de Magalhãese na OSM mapě <a href="#wn497_21759"><sup>1</sup></a> | © CMETOC | © přispěvatelé OpenStreetMap</p>
+<p class="wp-caption-text">500. výročí plaveb Fernãa de Magalhãese na mapě OSM<a href="#wn497_21759"><sup>1</sup></a> | © CMETOC | © přispěvatelé OpenStreetMap</p>
 </div>
 
 <h2>OSM CZ</h2>
@@ -156,16 +156,16 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2 id="wn497_mapping">Mapování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn497_21768">European Water Project, společný projekt švýcarské Wikimedia a OpenStreetMap, sbírá fotky studánek s pitnou vodou a zpřístupňuje je ve Wikimedia Commons a v OpenStreetMap. Na wiki je popis, jak <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CH/Project/European_Water_Project">se zapojit</a> v angličtině, němčině, španělštině, francouzštině, italštině a holandštině. Na talk-fr mail listu se Stuart Rapoport z European Water Project <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2020-January/096102.html">zmiňuje</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2020-January/096102.html">překlad</a>), že <a href="https://www.ifs.hsr.ch/index.php?id=5953&amp;L=4de%2Forganisationen%2F118%2Flebenshilfe-freising%27%22">Stefan Keller</a> doporučuje tag <code>amenity=drinking_water</code> namísto <code>amenity=fountain</code> a <code>drinking_water=yes</code>. Tento mail <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2020-January/096104.html">pokračuje</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2020-January/096104.html">překlad</a>) další diskuzí.</li>
- 	<li id="wn497_21776">Cascafico Giovanni <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-January/050581.html">se zajímá</a> o aktivní sopky a vytvořil <a href="http://overpass-turbo.eu/s/Q5Y">dotaz pro overpass turbo</a> k nalezení a porovnání výsledků s <a href="http://bit.ly/30OIUKw">infračervenými snímky</a> ze satelitu Sentinel-2. Podivuje se, jaká jsou vlastně kritéria pro použití tagu <code>volcano:status=active</code>, protože většina těchto sopek nemá infračervenou stopu.</li>
- 	<li id="wn497_21783">Thibault Molleman <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-January/050605.html">zpochybňuje</a> stávající schéma označování typu paliv na benzínkách, kde používané tagy nereflektují změny v pojmenování, které zavedla EU v roce 2018.</li>
+ 	<li id="wn497_21768">European Water Project, společný projekt švýcarské pobočky Wikimedia a OpenStreetMap, sbírá fotky studánek s pitnou vodou a zpřístupňuje je ve Wikimedia Commons a v OpenStreetMap. Na wiki je popis jak <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CH/Project/European_Water_Project">se zapojit</a> v angličtině, němčině, španělštině, francouzštině, italštině a holandštině. Na talk-fr mail listu Stuart Rapoport z European Water Project <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2020-January/096102.html">zmiňuje</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2020-January/096102.html">překlad</a>), že <a href="https://www.ifs.hsr.ch/index.php?id=5953&amp;L=4de%2Forganisationen%2F118%2Flebenshilfe-freising%27%22">Stefan Keller</a> doporučuje tag <code>amenity=drinking_water</code> namísto <code>amenity=fountain</code> a <code>drinking_water=yes</code>. Tento mail <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2020-January/096104.html">pokračuje</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2020-January/096104.html">překlad</a>) další diskuzí.</li>
+ 	<li id="wn497_21776">Cascafico Giovanni <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-January/050581.html">se zajímá</a> o aktivní sopky a vytvořil <a href="http://overpass-turbo.eu/s/Q5Y">dotaz pro Overpass turbo</a> k nalezení a porovnání výsledků s <a href="http://bit.ly/30OIUKw">infračervenými snímky</a> ze satelitu Sentinel-2. Podivuje se, jaká jsou vlastně kritéria pro použití tagu <code>volcano:status=active</code>, protože většina těchto sopek nemá infračervenou stopu.</li>
+ 	<li id="wn497_21783">Thibault Molleman <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-January/050605.html">zpochybňuje</a> stávající schéma označování typu paliv na čerpacích stanicích, kde používané tagy nereflektují změny v pojmenování, které zavedla EU v roce 2018.</li>
  	<li id="wn497_21756">Začalo hlasování o návrhu tagu <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/give_box"><code>amenity=give_box</code></a>, pro zařízení k bezplatnému sdílení různých věcí.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn497_community">Komunita</h2>
 <ul>
  	<li id="wn497_21746">S blížícím se LGBQT+ mapathonem ve městě Cebu, o kterém jsme <a href="https://weeklyosm.eu/cz/archives/12737#wn495_21683">informovali</a> před dvěma týdny, si Mikko Tamura <a href="https://updgeography.blogspot.com/2020/01/map-beks-conducts-mapping-party-in_21.html">všímá</a> podobné aktivity, která nedávno proběhla na University of the Philippines Dilman. Akce pořádaná 11. ledna byla organizována skupinou MAP-BEKS. Bylo identifikováno přes 600 zařízení souvisejících se zdravotnictvím, u kterých je třeba dohledat další data. Dalších 150 bylo v OSM doplněno nebo zaktualizováno.</li>
- 	<li id="wn497_21789">Probíhají volby do rady organizace OSM-US. Několik kandidátů sepsalo své manifesty v OSM denících: <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Minh%20Nguyen/diary/392034">Minh Nguyen</a> a <a href="https://www.openstreetmap.org/user/DW2515/diary/392037">Daniela Waltersdorfer</a>. Informace o ostatních je pak dostupná na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/Local_Chapters/United_States/Elections/2020">wiki</a>.</li>
+ 	<li id="wn497_21789">Probíhají volby do rady organizace OSM-US. Několik kandidátů sepsalo své manifesty v OSM denících: <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Minh%20Nguyen/diary/392034">Minh Nguyen</a> a <a href="https://www.openstreetmap.org/user/DW2515/diary/392037">Daniela Waltersdorfer</a>. Informace o ostatních jsou pak dostupné na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/Local_Chapters/United_States/Elections/2020">wiki</a>.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn497_openstreetmap_foundation">Nadace OpenStreetMap</h2>
@@ -175,13 +175,13 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2 id="wn497_events">Události</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn497_21762">OSM a OSGeo/FOSSGIS budou na akci <a href="http://agit.at">AGIT 2020</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://agit.at">překlad</a>) prezentovány samostatně. Jedná se o největší rakouskou konferenci pro geoinformatiku. Akce, pro kterou pořadatelé hledají <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-at/2020-January/010458.html">dobrovolníky</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-at/2020-January/010458.html">překlad</a>), se bude konat 8. - 10. července 2020 v rakouském Salzburgu.</li>
+ 	<li id="wn497_21762">OSM a OSGeo/FOSSGIS budou na akci <a href="http://agit.at">AGIT 2020</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://agit.at">překlad</a>) prezentovány samostatně. Jedná se o největší rakouskou konferenci o geoinformatice. Akce, pro kterou pořadatelé hledají <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-at/2020-January/010458.html">dobrovolníky</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-at/2020-January/010458.html">překlad</a>), se bude konat 8.&ndash;10. července 2020 v rakouském Salzburgu.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn497_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn497_21775">HOT hledá místo pro pořádání akce HOT Summit 2020. Organizátoři <a href="https://twitter.com/hotosm/status/1219750465098874880">se ptali</a> svých příznivců na Twitteru a <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2020-January/083922.html">spolupracují</a> i s SotM Working Group.</li>
- 	<li id="wn497_21788">GIScience Research Group z Heidelbergu <a href="http://k1z.blog.uni-heidelberg.de/2020/01/27/mapping-rohingya-refugee-camps-in-bangladesh-%E2%80%93-an-analysis-using-the-oshdb-api/">bloguje</a> o analýze aktivit mapování uprchlických táborů Rohingya v Bangladéši s využitím potenciálu OpenStreetMap History Data API.</li>
+ 	<li id="wn497_21775">HOT hledá místo pro pořádání akce HOT Summit 2020. Organizátoři <a href="https://twitter.com/hotosm/status/1219750465098874880">se ptali</a> svých příznivců na Twitteru a <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2020-January/083922.html">spolupracují</a> i se SotM Working Group.</li>
+ 	<li id="wn497_21788">GIScience Research Group z Heidelbergu <a href="http://k1z.blog.uni-heidelberg.de/2020/01/27/mapping-rohingya-refugee-camps-in-bangladesh-%E2%80%93-an-analysis-using-the-oshdb-api/">bloguje</a> o analýze aktivity při mapování rohingských uprchlických táborů v Bangladéši s využitím potenciálu OpenStreetMap History Data API.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn497_maps">Mapy</h2>
@@ -189,7 +189,7 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
  	<li id="wn497_21790">Stahování z Planet OSM je aktuálně omezeno na 400 kB/s. Grant Slater <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/dev/2020-January/030873.html">vysvětluje</a>, proč ke změně došlo a doporučuje používat zrcadla, ze kterých je možné stahovat plnou rychlostí.</li>
  	<li id="wn497_21774">Mark Lester <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2020-January/083924.html">prezentuje</a> BuzMap, zajímavou <a href="http://buz-map.com/#6/50.268/8.690">mapu</a> zobrazující služby a odpovídající data pro vlakové a autobusové linky.</li>
  	<li id="wn497_21759"><a href="https://sagres.marinha.pt/pt">Školní plachetnice <em>NRP Sagres</em></a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://sagres.marinha.pt/pt">překlad</a>) začala <a href="https://sagres.marinha.pt/pt/mediacenter/agenda/Documents/Viagem_Circum-Navegacao_NRP_Sagres_2020_EN.pdf">okružní plavbu</a> k připomenutí 500. výročí objevných plaveb portugalského mořeplavce <a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Fernão_de_Magalhães">Fernãa de Magalhãese</a>. Plavba bude trvat minimálně jeden rok a loď se vrátí do Portugalska v lednu 2021. Portugalské námořnictvo <a href="https://sagres.marinha.pt/localizacao/index.php/view/map/?repository=geosupportnrpsagrespublicv1&amp;project=Geosupport_NRPSAGRES_PUBLIC">vytvořilo online mapu</a> pro sledování průběhu plavby. Výborná volba podkladové mapy!</li>
- 	<li id="wn497_21773"><a href="https://cartonumerique.blogspot.com/2020/01/cartographie-epidemies.html">Cartonumerique</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://cartonumerique.blogspot.com/2020/01/cartographie-epidemies.html">překlad</a>) kritizovalo některé vizualizace rozšíření Coronaviru, kde je použita úroveň červené barvy na úrovni státu. Jiné vizualizace, včetně <a href="https://www.cnbc.com/2020/01/23/this-map-shows-the-latest-spread-of-the-coronavirus.html">Tableau vizualizace</a> od CNBC (data od americké <a href="https://systems.jhu.edu/research/public-health/ncov/">Johns Hopkins University's Center for Systems Science and Engineering</a>), umožňují lepší pochopení rozšíření viru po světě. Jsou použity různě velké kruhy pro zobrazení intenzity a hlavně jde rozdělení na úroveň měst či provincií.</li>
+ 	<li id="wn497_21773"><a href="https://cartonumerique.blogspot.com/2020/01/cartographie-epidemies.html">Cartonumerique</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://cartonumerique.blogspot.com/2020/01/cartographie-epidemies.html">překlad</a>) kritizovalo některé vizualizace rozšíření koronaviru, které používají obarvení plochy celého státu odstínem červené barvy. Jiné vizualizace, včetně <a href="https://www.cnbc.com/2020/01/23/this-map-shows-the-latest-spread-of-the-coronavirus.html">vizualizace vytvořené programem Tableau</a> od CNBC (data od americké <a href="https://systems.jhu.edu/research/public-health/ncov/">Johns Hopkins University's Center for Systems Science and Engineering</a>), umožňují lepší pochopení rozšíření viru po světě. Jsou použity různě velké kruhy pro zobrazení intenzity a hlavně jde o rozdělení na úroveň měst či provincií.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn497_open_data">Otevřená data</h2>
@@ -207,21 +207,21 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 <h2 id="wn497_releases">Nová vydání</h2>
 <ul>
  	<li id="wn497_21770">Tým vývojářů OsmAnd <a href="https://osmand.net/blog/osmand-tracker-0-8-released">aktualizoval</a> svůj Online GPS Tracker na verzi 0.8. Tato nová verze zjednodušuje sdílení pozice, zlepšuje formáty a jednotky a opravuje chyby v aplikaci pro Android.</li>
- 	<li id="wn497_21787">Skunk <a href="https://www.openstreetmap.org/user/skunk/diary/392029">bloguje</a> ve svém deníku o aktualizaci projektu OpenStreetBrowser na verzi v4.7, která umožňuje zadat posunutí a šířky čar v metrech, stejně jako u objektů reálného světa, namísto pixelů použitých u většiny ostatních rendererů. Jako příklad <a href="https://www.openstreetbrowser.org/#map=19/42.70061/23.29762&amp;categories=railway-gauge">zmiňuje</a> železniční kilometrovníky.</li>
+ 	<li id="wn497_21787">Skunk <a href="https://www.openstreetmap.org/user/skunk/diary/392029">bloguje</a> ve svém deníku o aktualizaci projektu OpenStreetBrowser na verzi v4.7, která umožňuje zadat posunutí a šířky čar v metrech, stejně jako u objektů reálného světa, namísto pixelů použitých u většiny ostatních vykreslovačů. Jako příklad <a href="https://www.openstreetbrowser.org/#map=19/42.70061/23.29762&amp;categories=railway-gauge">zmiňuje</a> rozchod železnice.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn497_did_you_know_…">Věděli jste ...</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn497_21782"><img class="wp-image-12812 alignright" src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/02/EU_carpatian-300x173.png" alt="" width="378" height="218" />... že web FlowingData pro analýzu, vizualizaci a zkoumání dat <a href="https://flowingdata.com/2020/01/06/draw-a-ridgeline-map-showing-elevation-for-anywhere-on-earth/">publikoval</a> článek o online mapách, které umožňují uživateli vytvořit výškovou mapu (také známou jako <a href="https://flowingdata.com/charttype/frequency-trails/">frequency trails</a>) ukazující výšku pro každou část světa? Zdrojový kód pro mapu, který vytvořil Andrei Kashcha, <a href="https://github.com/anvaka/peak-map">je dostupný</a> na GitHubu.</li>
+ 	<li id="wn497_21782"><img class="wp-image-12812 alignright" src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/02/EU_carpatian-300x173.png" alt="" width="378" height="218" />... že web FlowingData pro analýzu, vizualizaci a zkoumání dat <a href="https://flowingdata.com/2020/01/06/draw-a-ridgeline-map-showing-elevation-for-anywhere-on-earth/">publikoval</a> článek o online mapách, které umožňují uživateli vytvořit mapu hřbetnic (také známou jako <a href="https://flowingdata.com/charttype/frequency-trails/">frequency trails</a>), ukazující výšku pro každou část světa? Zdrojový kód pro mapu, který vytvořil Andrei Kashcha, <a href="https://github.com/anvaka/peak-map">je dostupný</a> na GitHubu.</li>
  	<li id="wn497_21721">... o vykreslování <a href="https://regio-osm.de/hausnummerauswertung/">čísel domů</a> na <a href="https://regio-osm.de">regio-osm.de</a>? Web již obsahuje mnoho evropských zemí. Dva příklady: <a href="https://regio-osm.de/hausnummerauswertung/auswertung_anzeigen?job_ids=45124&amp;ausgabefarbig=true&amp;linktyp=osmkartevoll&amp;unterdrueckfertigestrassen=nein&amp;unterdrueckspalten=nein&amp;land=Bundesrepublik+Deutschland&amp;stadt=Bonn">Bonn</a> v Německu a <a href="https://regio-osm.de/hausnummerauswertung/auswertung_anzeigen?job_ids=22827&amp;ausgabefarbig=true&amp;linktyp=osmkartevoll&amp;unterdrueckfertigestrassen=nein&amp;unterdrueckspalten=nein&amp;land=Schweiz&amp;stadt=Basel">Basilej</a> ve Švýcarsku.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn497_other_“geo”_things">Ostatní geo záležitosti</h2>
 <ul>
  	<li id="wn497_21780"><em>BusinessMirror</em> <a href="https://businessmirror.com.ph/2020/01/25/innovation-digital-technologies-boost-cycling-culture/">nabízí</a> článek nazvaný 'Inovace a digitální technologie zlepšují kulturu cyklistiky', který se zabývá detaily dopadů digitálních dat na cyklistiku. Článek zmiňuje OSM jako zdroj pro nástroj Bicycle Network Analysis od PeopleForBikes, které se snaží vytvořit zprávu o kvalitě cyklistické infrastruktury a sítě.</li>
- 	<li id="wn497_21763">UN Pulse Lab Jakarta nedávno vytvořila webovou aplikaci pro monitorování přírodních katastrof nazvanou MIND/DisasterMon. Podle laboratoře je cíl platformy pomoci najít odpovědi na otázky spojené s přírodními katastrofami a reakcí na ně s využitím různých zdrojů dat a informací z otevřených zdrojů dat a sociálních médií. Platforma také <a href="http://k1z.blog.uni-heidelberg.de/2020/01/15/disaster-monitoring-with-openrouteservice-example-from-un-pulse-lab-jarkarta/">integruje</a> API OpenRouteService, vytvořené v HeiGIT, pro pomoc s identifikací vhodných tras pro dopravu zdrojů a pomoci.</li>
+ 	<li id="wn497_21763">UN Pulse Lab Jakarta nedávno vytvořila webovou aplikaci pro monitorování přírodních katastrof nazvanou MIND/DisasterMon. Podle laboratoře je cílem platformy pokusit se odpovědět na otázky spojené s přírodními katastrofami a s reakcemi na ně, za použití různých zdrojů dat a informací z otevřených zdrojů dat a sociálních médií. Platforma také <a href="http://k1z.blog.uni-heidelberg.de/2020/01/15/disaster-monitoring-with-openrouteservice-example-from-un-pulse-lab-jarkarta/">integruje</a> API OpenRouteService, vytvořené v HeiGIT, pro pomoc s identifikací vhodných tras pro dopravu zdrojů a pomoci.</li>
  	<li id="wn497_21764">Tesla <a href="https://www.futurecar.com/3740/Tesla-Announces-it-Will-Use-Baidu-Maps-in-its-China-Made-Vehicles">zřejmě</a> plánuje použít pro auta vyráběná v Číně mapy od Baidu, známého jako čínský Google.</li>
- 	<li id="wn497_21781">Rob Matheson <a href="https://www.eurekalert.org/pub_releases/2020-01/miot-uai012320.php">popisuje</a> použití umělé inteligence pro sběr dat z digitálních map v článku o modelu od MIT a Qatar Computing Research Institute. Vědci natrénovali a otestovali svůj model s pomocí OSM dat a ten by nyní měl umět nat prvky silniční infrastruktury, například pruhy nebo parkovací místa.</li>
+ 	<li id="wn497_21781">Rob Matheson <a href="https://www.eurekalert.org/pub_releases/2020-01/miot-uai012320.php">popisuje</a> použití umělé inteligence ke sběru dat pro digitální mapy v článku o modelu od MIT a Qatar Computing Research Institute. Vědci natrénovali a otestovali svůj model s pomocí dat OSM a ten by nyní měl umět rozpoznat prvky silniční infrastruktury, například pruhy nebo parkovací místa.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn497_upcoming_events">Plánované události</h2>
@@ -452,7 +452,7 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 <td><img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/05/ro.svg" alt="romania" /></td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Guarda</td>
+<td>A&nbsp;Guarda</td>
 <td>EuYoutH OSM Meeting</td>
 <td>24.06.&ndash;28.06.2020</td>
 <td><img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/05/es.svg" alt="spain" /></td>
@@ -474,4 +474,3 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 </div>
 <div style="background-color: #dddddd; padding: 10px;"><span style="color: #333333;">Můžete nás kontaktovat e-mailem: <strong><a style="color: #333333;" href="mailto:weekly@openstreetmap.cz"><img src="https://kasparkovi.net/osm/weekly.php?img=Mail" alt="e-mail" /> <span style="text-decoration: underline;">weekly@openstreetmap.cz</span></a></strong></span></div>
 <div style="text-align: right;"><i>Originál tohoto souhrnu <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WeeklyOSM#Languages">připravili</a>: <a href="http://hdyc.neis-one.org/?Betaslb">Elizabete</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/PierZen">PierZen</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Polyglot">Polyglot</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Rogehm">Rogehm</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/SK53">SK53</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/SunCobalt/">SunCobalt</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/TheSwavu">TheSwavu</a>, <a href="http://www.openstreetmap.org/user/YoViajo">YoViajo</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/derFred">derFred</a>, <a href="https://twitter.com/fofliajinal">jinalfoflia</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/jk4@">jk4@</a>.</i></div>
-