tom.k 1 year ago
parent
commit
dd292826d3
1 changed files with 8 additions and 7 deletions
  1. 8 7
      470.html

+ 8 - 7
470.html

@@ -124,7 +124,7 @@ a {
 <!-- place picture here -->
 <div class="wp-caption alignnone" style="width: 1210px;">
 <p class="wp-caption-text"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2019/07/470_telenav.jpg" alt="picture" width="1200" height="280" /></p>
-<p class="wp-caption-text">ImproveOSM editor by telenav - proposals schould be checked on the ground! <a href="#wn470_20566"><sup>1</sup></a> | © Telenav, JOSM - Map data © OpenStreetmap contributors</p>
+<p class="wp-caption-text">ImproveOSM editor od Telenavu - návrhy by měly být zkontrolovány na místě! <a href="#wn470_20566"><sup>1</sup></a> | © Telenav, JOSM © OpenStreetmap</p>
 </div>
 
 <h2>OSM CZ</h2>
@@ -142,11 +142,11 @@ a {
  	<li id="wn470_20565">Marc Zoutendijk <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2019-July/046651.html">thinks</a> <code>landuse=village_green</code> is being misused as a tag for all grass covered areas in villages. His post to the mailing list provides the detailed background to his view.</li>
  	<li id="wn470_20575">The mapping, by Amazon Logistics relying on their own GPS data, of service roads to buildings provoked much discussion in the Germany <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=66880">forum</a> (some comments in German) and a <a href="https://www.openstreetmap.org/user/jguthula/diary/390322">user blog entry</a>.</li>
  	<li id="wn470_20541">StephaneP <a href="https://www.openstreetmap.org/user/StephaneP/diary/390290">provided</a> interesting background on the geodetic datum used by OSM: WGS84. He explained why it is not an accurate description of a position due to tectonic movement and use of differing, largely national, datums for imagery.</li>
- 	<li id="wn470_20566">A mapper <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=66877">complained</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatic <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=EN&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=66877">překlad</a>) in the German forum that another mapper has mistakenly added a oneway tag to a road based on the <a href="https://blog.improveosm.org/en/2019/06/an-improveosm-editor-update/">suggestion</a> of Telenav's site improveosm.org. However, the issue was apparently one that all QA tools have in common: Hints are perceived as instructions and resulting changes are made without local knowledge.</li>
+ 	<li id="wn470_20566">A mapper <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=66877">complained</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatic <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=66877">překlad</a>) in the German forum that another mapper has mistakenly added a oneway tag to a road based on the <a href="https://blog.improveosm.org/en/2019/06/an-improveosm-editor-update/">suggestion</a> of Telenav's site improveosm.org. However, the issue was apparently one that all QA tools have in common: Hints are perceived as instructions and resulting changes are made without local knowledge.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn470_community">Komunita</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn470_20555">Christoph Hanser from the Trufi Association, an NGO for informal transport in emerging countries, <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/2019-July/116238.html">asked</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (<a href="https://translate.google.com/translate?sl=de&amp;tl=en&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/2019-July/116238.html">překlad</a>) on the German mailing list for volunteers who could help with adding route relations to OSM. However, he received questions about the maintainability and verifiability of the route relations as well as the concern, that an area with too many relations in comparison to the other data could scare off new mappers. He was pointed to the possibility of dealing with the routes outside of OSM using <a href="https://github.com/ad-freiburg/pfaedle">Pfaedle</a> and <a href="https://github.com/MobilityData/gtfs-flex">GTFS-Flex</a>.</li>
+ 	<li id="wn470_20555">Christoph Hanser from the Trufi Association, an NGO for informal transport in emerging countries, <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/2019-July/116238.html">asked</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (<a href="https://translate.google.com/translate?sl=de&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/2019-July/116238.html">překlad</a>) on the German mailing list for volunteers who could help with adding route relations to OSM. However, he received questions about the maintainability and verifiability of the route relations as well as the concern, that an area with too many relations in comparison to the other data could scare off new mappers. He was pointed to the possibility of dealing with the routes outside of OSM using <a href="https://github.com/ad-freiburg/pfaedle">Pfaedle</a> and <a href="https://github.com/MobilityData/gtfs-flex">GTFS-Flex</a>.</li>
  	<li id="wn470_20571">The <a href="https://forum.openstreetmap.org/">OSM forum</a> has been given a responsive (i.e. smartphone-capable) style, Air3, which replaces Victory.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn470_imports">Importy</h2>
@@ -159,9 +159,9 @@ a {
 </ul>
 <h2 id="wn470_events">Události</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn470_20563">The group <em>OSM at SBB</em>, formed by employees of the Swiss Federal Railways, <a href="http://lists.openstreetmap.ch/pipermail/talk-ch/2019-July/010077.html">will host</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (<a href="https://translate.google.com/translate?sl=de&amp;tl=en&amp;u=http://lists.openstreetmap.ch/pipermail/talk-ch/2019-July/010077.html">překlad</a>) a mapping party on 12 August 2019 in Freiburg/Fribourg.</li>
- 	<li id="wn470_20542">The German OSMF chapter FOSSGIS <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/2019-July/116230.html">invites</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (<a href="https://translate.google.de/translate?sl=auto&amp;tl=en&amp;u=https%3A%2F%2Flists.openstreetmap.org%2Fpipermail%2Ftalk-de%2F2019-July%2F116230.html">překlad</a>) interested parties to the <a href="https://www.fossgis.de/wiki/FOSSGIS_Hacking_Event_2019_Nummer_13">13th FOSSGIS-OSM-Hacking-Event</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (<a href="https://translate.google.com/translate?sl=de&amp;tl=en&amp;u=https://www.fossgis.de/wiki/FOSSGIS_Hacking_Event_2019_Nummer_13">translation</a>) from 29 November to 1 December at the <a href="https://www.linuxhotel.de/">Linuxhotel</a> (<a href="https://translate.google.com/translate?sl=de&amp;tl=en&amp;u=https://www.linuxhotel.de/">translation</a>) in Essen, Germany</li>
- 	<li id="wn470_20561">The <a href="https://foss4g.hokkaido.jp/">hands-on slides</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> (<a href="https://translate.google.com/translate?sl=ja&amp;tl=en&amp;u=https://foss4g.hokkaido.jp/">překlad</a>) and <a href="https://www.youtube.com/watch?v=MOcSU1pDglY">video</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> of FOSS4G HOKKAIDO held on 12 and 13 July were published. Related tweets are <a href="https://togetter.com/li/1376131">summarised here</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" />.</li>
+ 	<li id="wn470_20563">The group <em>OSM at SBB</em>, formed by employees of the Swiss Federal Railways, <a href="http://lists.openstreetmap.ch/pipermail/talk-ch/2019-July/010077.html">will host</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (<a href="https://translate.google.com/translate?sl=de&amp;tl=cs&amp;u=http://lists.openstreetmap.ch/pipermail/talk-ch/2019-July/010077.html">překlad</a>) a mapping party on 12 August 2019 in Freiburg/Fribourg.</li>
+ 	<li id="wn470_20542">The German OSMF chapter FOSSGIS <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/2019-July/116230.html">invites</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (<a href="https://translate.google.de/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https%3A%2F%2Flists.openstreetmap.org%2Fpipermail%2Ftalk-de%2F2019-July%2F116230.html">překlad</a>) interested parties to the <a href="https://www.fossgis.de/wiki/FOSSGIS_Hacking_Event_2019_Nummer_13">13th FOSSGIS-OSM-Hacking-Event</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (<a href="https://translate.google.com/translate?sl=de&amp;tl=cs&amp;u=https://www.fossgis.de/wiki/FOSSGIS_Hacking_Event_2019_Nummer_13">translation</a>) from 29 November to 1 December at the <a href="https://www.linuxhotel.de/">Linuxhotel</a> (<a href="https://translate.google.com/translate?sl=de&amp;tl=cs&amp;u=https://www.linuxhotel.de/">translation</a>) in Essen, Germany</li>
+ 	<li id="wn470_20561">The <a href="https://foss4g.hokkaido.jp/">hands-on slides</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> (<a href="https://translate.google.com/translate?sl=ja&amp;tl=cs&amp;u=https://foss4g.hokkaido.jp/">překlad</a>) and <a href="https://www.youtube.com/watch?v=MOcSU1pDglY">video</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> of FOSS4G HOKKAIDO held on 12 and 13 July were published. Related tweets are <a href="https://togetter.com/li/1376131">summarised here</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" />.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn470_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
 <ul>
@@ -203,11 +203,12 @@ a {
  	<li id="wn470_20559"><a href="http://allthestations.co.uk/">“All the stations”</a> YouTube channel are traveling around the Isle of Man <a href="https://youtu.be/hkCUJ4_yDP8">vlogging</a> and visiting all of the railway stations; having previously visited all the stations in England, Scotland and Wales, and more recently all those on the island of Ireland.
 In the latest vlog they mention that there is no good mapping resource for the electric railway on the Isle of Man, save for OpenStreetMap. The presenters made a point, in the video, of thanking all the OSM contributors for their hard work in making the map so detailed.</li>
 </ul>
+
 <h2 id="wn470_other_“geo”_things">Ostatní geo záležitosti</h2>
 <ul>
  	<li id="wn470_20573">The Esri User Conference, which <a href="https://www.esri.com/en-us/about/events/uc/overview">took place</a> 8 to 12 July 2019 in San Diego, California, <a href="https://www.esri.com/en-us/about/events/uc/get-involved/map-gallery-results">shows</a> the winner of the 2019 Map Gallery.</li>
  	<li id="wn470_20567">DuckDuckGo, the privacy-focused search engine, has <a href="https://www.notebookcheck.net/DuckDuckGo-adds-new-features-to-its-mapping-system-courtesy-of-Apple-Maps.427838.0.html">added</a> new features to its map services. The features have been added using Apple’s MapKit JS framework.</li>
- 	<li id="wn470_20584">Did you know what the maps of the future will be? Sergei Golubev <a href="https://t.me/geokefir/794">thinks</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (<a href="https://translate.google.com/translate?sl=ru&amp;tl=en&amp;u=https://t.me/geokefir/794?embed=1">překlad</a>) that they will be made as an app with augmented reality technology. Ilya Zverev <a href="https://t.me/shtosm/255">suggests</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (<a href="https://translate.google.com/translate?sl=ru&amp;tl=en&amp;u=https://t.me/shtosm/255?embed=1">translation</a>) that they won't exist anymore.</li>
+ 	<li id="wn470_20584">Did you know what the maps of the future will be? Sergei Golubev <a href="https://t.me/geokefir/794">thinks</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (<a href="https://translate.google.com/translate?sl=ru&amp;tl=cs&amp;u=https://t.me/geokefir/794?embed=1">překlad</a>) that they will be made as an app with augmented reality technology. Ilya Zverev <a href="https://t.me/shtosm/255">suggests</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (<a href="https://translate.google.com/translate?sl=ru&amp;tl=cs&amp;u=https://t.me/shtosm/255?embed=1">translation</a>) that they won't exist anymore.</li>
  	<li id="wn470_20557">Mapbox' blog <a href="https://blog.mapbox.com/two-million-new-boundaries-to-understand-your-data-64a2811c2d66">reports</a> that the company has added two million boundaries, from different sources such as the US Census and European NUTS, to its <a href="https://www.mapbox.com/boundaries/"><em>Mapxbox Boundaries</em></a> product.</li>
  	<li id="wn470_20578"><a href="https://www.theverge.com/2019/5/17/18627341/minecraft-earth-ios-android-free-ar-game-features-pokemon-go">Minecraft Earth</a>, an augmented reality game developed by Microsoft based on OSM data, could become a strong competitor to Pokemon Go. In the summer of 2019 you can <a href="https://earth.minecraft.net/sign-up">register here</a> for a beta test.</li>
 </ul>