Browse Source

proofreading of 361 - final

Marián Kyral 2 years ago
parent
commit
daae5e02a1
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
  1. 11 11
      361.html

+ 11 - 11
361.html

@@ -142,17 +142,17 @@ a {
 
 <h2 id="wn361_mapping">Mapování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn361_15220">Uživatel <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Chetan_Gowda">Chetan_Gowda</a> píše v <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Chetan_Gowda/diary/41705">deníku</a> o uvolnění 9.8 milionů obrysů budov firmou Microsoft pro potřeby OSM komunity. Jedná se o 102 měst ve 44 státech USA. Zdá se, že obecná kvalita dat je dobrá a žádá tedy lokální komunity o prověření na místě pro vyhodnocení kvality importu. V komentářích je dotaz, jak dospěl ke svému názoru na kvality dat.</li>
- 	<li id="wn361_15266">Christoph Hormann <a href="http://blog.imagico.de/mapping-coasts-and-the-tidal-zone/">vysvětluje</a>, jak díky nedávným přesným leteckým fotkám přesně mapovat pobřežní čáru a zóny přílivu a odlivu.</li>
- 	<li id="wn361_15264">Jochen Topf <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-June/078203.html">oznámil</a> další nadcházející výzvu pro multipolygony zabývající se "starým zápisem" multipolygonů se stejným tagem na relaci jako na venkovní cestě. Vzhledem k tomu, že v novém stylu OSM Carto 4.0 jsou vykresleny odlišně, je možné si jich všimnout.</li>
+ 	<li id="wn361_15220">Uživatel <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Chetan_Gowda">Chetan_Gowda</a> píše v <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Chetan_Gowda/diary/41705">deníku</a> o uvolnění 9.8 milionů obrysů budov firmou Microsoft pro potřeby OSM komunity. Jedná se o 102 měst ve 44 státech USA. Dle Microsoftu je obecná kvalita dat dobrá a žádá lokální komunity o prověření na místě pro vyhodnocení kvality importu. V komentářích se objevil dotaz, jak ke svému názoru na kvality dat dospěli.</li>
+ 	<li id="wn361_15266">Christoph Hormann <a href="http://blog.imagico.de/mapping-coasts-and-the-tidal-zone/">vysvětluje</a>, jak díky nedávným přesným leteckým fotkám dokázal přesně zmapovat pobřežní čáru a zóny přílivu a odlivu.</li>
+ 	<li id="wn361_15264">Jochen Topf <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-June/078203.html">oznámil</a> další nadcházející výzvu pro multipolygony, tentokrát zaměřenou na multipolygony definované "starým zápisem" se stejným tagem na relaci jako na venkovní cestě. Vzhledem k tomu, že v novém stylu OSM Carto 4.0 jsou vykresleny odlišně, je možné si jich všimnout.</li>
  	<li id="wn361_15235">Volker Schmidt <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-June/032590.html">se ptá</a>, jak mapovat "Verkehrsübungsplatz" - "místo pro trénování řízení". Zde je <a href="https://www.openstreetmap.org/edit?editor=id#map=16/49.2864/7.0177">příklad</a>.</li>
  	<li id="wn361_15260">Joachim <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-June/032662.html">navrhuje</a> mapovat místa také jako oblasti. Představa je zavést nový tag <code>boundary=place</code> a pokud bude třeba použít hraniční relace.</li>
- 	<li id="wn361_15237">Malte Heynen <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-June/032633.html">navrhuje</a> tagovat chodníky a cyklostezky podél silnic jejich klasifikací ulice. Navigační systémy pak mohou preferovat cesty daleko od většího provozu. Podle <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/sidepath_2.0">návrhu</a> by jste měli změnit <code>cycleway=sidepath</code> na <code>cycleway=sidepath:primary</code>.</li>
+ 	<li id="wn361_15237">Malte Heynen <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-June/032633.html">navrhuje</a> tagovat chodníky a cyklostezky podél silnic jejich klasifikací ulice. Navigační systémy pak mohou preferovat cesty daleko od většího provozu. Podle <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/sidepath_2.0">návrhu</a> bychom měli změnit <code>cycleway=sidepath</code> na <code>cycleway=sidepath:primary</code>.</li>
  	<li id="wn361_15253">Přestože byl návrh <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Language_information_for_name">"Jazykové informace pro name"</a> od Lukase Sommera <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-June/032545.html">přijat</a> 57% (26 hlasů), rozhodl se jej ještě přepsat pro "lepší vysvětlení a detaily toho, co chybějící jazyková informace znamená pro řetězce v Unicode a jak mohou vypadat ukázkové případy.“</li>
  	<li id="wn361_15277">Ostrov São Jorge na Azorech <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-pt/2017-June/001472.html">zmizel</a>, informuje <a href="http://topolusitania.blogspot.de/">Topo Lusitania</a> 9. června na portugalském mail listu. Podle všeho není ještě problém <a href="http://www.weeklyosm.eu/wp-content/uploads/2017/06/Faial.jpg">vyřešen</a>.</li>
  	<li id="wn361_15282">Uživatel Polyglot by rád začal dělat pravidelné <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-transit/2017-June/001868.html">Hangout konference</a> o mapování veřejné dopravy s pomocí JOSM a pluginu PT_Assistant.</li>
- 	<li id="wn361_15259">Uživatel marthaleena <a href="https://www.openstreetmap.org/user/marthaleena/diary/41702">vysvětluje</a>, jak mapuje její domovské město Visakhapatnam (Andhra Pradesh, Indie).</li>
- 	<li id="wn361_15252">Pascal Neis <a href="http://neis-one.org/2017/06/detecting-vandalism-osm/">publikoval</a> blogový zápisek pro shrnutí své německé přednášky (<a href="https://av.tib.eu/media/30548">slajdy a video</a>) <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/de.svg" alt="(de)" /> na FOSSGIS &amp; OpenStreetMap konferenci s názvem "Detekce vandalizmu v OpenStreetMap".</li>
+ 	<li id="wn361_15259">Uživatelka marthaleena <a href="https://www.openstreetmap.org/user/marthaleena/diary/41702">popisuje</a>, jak mapuje své domovské město Visakhapatnam (Andhra Pradesh, Indie).</li>
+ 	<li id="wn361_15252">Pascal Neis <a href="http://neis-one.org/2017/06/detecting-vandalism-osm/">publikoval</a> blogový zápisek se shrnutím své německé přednášky (<a href="https://av.tib.eu/media/30548">slajdy a video</a>) <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/de.svg" alt="(de)" /> na FOSSGIS &amp; OpenStreetMap konferenci s názvem "Detekce vandalismu v OpenStreetMap".</li>
 </ul>
 <h2 id="wn361_community">Komunita</h2>
 <ul>
@@ -160,7 +160,7 @@ a {
  	<li id="wn361_15248">Ilya Zverev <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-June/078190.html">oznámil</a> výzvy pro nominace na ceny OpenStreetMap Awards 2017. Oproti loňskému roku jsou některé změny v procesu nominace.</li>
  	<li id="wn361_15243">Jako součást své spolupráce se zemědělskými komunitami v <a href="http://www.openstreetmap.org/#map=16/14.4949/-9.0146">Dianguirdé</a> na SZ Mali, provedlo město <a href="http://www.openstreetmap.org/search?query=Ivry-sur-Seine#map=15/48.8119/2.3895">Ivry-sur-Seine</a> (součást aglomerace Paříže) <a href="http://cartong.org/fr/news/cartographie-osm-de-la-commune-de-dianguird%C3%A9-mali-en-partenariat-avec-ivry-sur-seine">zmapování</a> obce a jejího okolí (s podporou <a href="https://www.cartong.org/">CartONG</a>).</li>
  	<li id="wn361_15228">Jeden z uživatelů <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=58758">publikoval</a> na německém OSM fóru části dopisu "Německé asociace pro správu energií a vody". Hydranty v OpenFireMap (tedy v OpenStreetMap) jsou jim trnem v oku. Jsou považovány za bezpečnostní a kritickou infrastrukturu. Asociace neschválila ani publikaci dopisu. Čtenáři si mohou vzpomenout na podobné problémy ve <a href="https://shkspr.mobi/blog/2015/09/a-tale-of-two-open-data-sets/">Velké Británii</a>.</li>
- 	<li id="wn361_15210">Simon Poole <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/dev/2017-June/029920.html">zaslal</a> připomínku o existenci organizace OpenStreetMap na službě <a href="https://de.transifex.com/">Transifex</a>, kde můžete jednoduše přesunout svůj projekt pro lepší viditelnost mezi dobrovolníky pro překlady.</li>
+ 	<li id="wn361_15210">Simon Poole <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/dev/2017-June/029920.html">připomněl</a> existenci organizace OpenStreetMap na službě <a href="https://de.transifex.com/">Transifex</a>, kam můžete jednoduše přesunout svůj projekt a lépe jej zviditelnit mezi dobrovolníky pro překlady.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn361_openstreetmap_foundation">Nadace OpenStreetMap</h2>
 <ul>
@@ -176,14 +176,14 @@ a {
 <h2 id="wn361_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
 <ul>
  	<li id="wn361_15239">Drucker Institute na Claremont Graduate University <a href="http://www.prweb.com/releases/2017/06/prweb14433175.htm">jmenoval</a> 50 semifinalistů pro letošní ročník Druckerovy ceny. HOT je jedním z nich. Vítěz získá částku 100 000 dolarů a bude oznámen 29. září.</li>
- 	<li id="wn361_15236">HOT Indonesia <a href="https://www.hotosm.org/updates/2017-06-15_hot_indonesia_hosts_mapathon_for_inaware_jakarta_mapping_project_with_the">hostuje</a> mapathon pro studenty Zeměpisného ústavu Indonézské univerzity.</li>
+ 	<li id="wn361_15236">HOT Indonesia <a href="https://www.hotosm.org/updates/2017-06-15_hot_indonesia_hosts_mapathon_for_inaware_jakarta_mapping_project_with_the">hostuje</a> mapathon pro studenty Zeměpisného ústavu Indonéské univerzity.</li>
  	<li id="wn361_15244">Fatima Alher <a href="https://twitter.com/falher3/status/876037476867072000">tweetuje</a> o mapathonu konaném 17. června v Niamey (viz "Události"). Jeho cílem bylo prostřednictvím <a href="http://taches.francophonelibre.org/project/149#task/1936">tohoto úkolu</a> zmapovat okolí nigerijského města Diffa, oblast sužovanou nepokoji s souvislosti s Boko Haram. Detaily najdete v <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2017-June/013521.html">oznámení</a> na HOT mail listu.</li>
  	<li id="wn361_15283">HOT se <a href="https://www.hotosm.org/updates/2017-06-08_open_global_exposure_database_for_multi_hazard_risk">spojil</a> s Global Earthquake Model <a href="https://www.globalquakemodel.org/">(GEM)</a> a <a href="http://www.imagecatinc.com/">ImageCat</a> pro účast na projektu v rámci Challenge Fund, zaměřeného na vývoj globální databáze pro analýzu na odhalování rizik. Challenge Fund, vytvořený nadací Global Facility for Disaster Reduction and Recovery <a href="https://www.gfdrr.org/who-we-are">(GFDRR)</a> a britským Úřadem pro mezinárodní rozvoj <a href="https://www.gov.uk/government/organisations/department-for-international-development">(DFID)</a> je cílen na budování lokální a globální odolnosti za pomocí inovací pro lepší identifikaci rizik a lepší a efektivnější rozhodování při krizovém řízení.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn361_maps">Mapy</h2>
 <ul>
  	<li id="wn361_15263">Nová hlavní verze (4.0) CartoCSS je v procesu vydání na serverech Nadace OSM. Ještě není oficiální oznámení, nicméně <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-June/078203.html">tato</a> <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-June/078202.html">témata</a> v mail listu toto naznačují. Jeden z velkých kroků vpřed je zvýšení flexibility stylů za pomoci <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lua_(programming_language)">LUA</a> pre-processingu.</li>
- 	<li id="wn361_15268"><a href="http://www.geog.uni-heidelberg.de/gis/heigit_en.html">HeiGIT</a> @ <a href="http://www.geog.uni-heidelberg.de/gis/">GIScience Heidelberg</a> <a href="http://giscienceblog.uni-hd.de/2017/06/19/new-disaster-openrouteservice-for-africa-south-america-and-indonesia-released/">vydali</a> speciální stabilní verzi projektu OpenRouteService (ORS) pro podporu humanitárních logistiků v Africe, Jižní Americe a Indonézii s pomocí dat z OSM.</li>
+ 	<li id="wn361_15268"><a href="http://www.geog.uni-heidelberg.de/gis/heigit_en.html">HeiGIT</a> @ <a href="http://www.geog.uni-heidelberg.de/gis/">GIScience Heidelberg</a> <a href="http://giscienceblog.uni-hd.de/2017/06/19/new-disaster-openrouteservice-for-africa-south-america-and-indonesia-released/">vydali</a> speciální stabilní verzi projektu OpenRouteService (ORS) pro podporu humanitárních logistiků v Africe, Jižní Americe a Indonésii s pomocí dat z OSM.</li>
  	<li id="wn361_15230">Lokaler <a href="https://editor.lokaler.de">Editor</a>, webový nástroj pro vytváření map pro tisk na webu, je nyní ve dostupný v betaverzi. Pomáhá novinářům vytvářet mapy s vlastním vzhledem a umožňuje přidávat vlastní poznámky. Nabízená služba je postavena na modelu freemium, mimo jiné i s exportem do SVG, a měla by být spuštěna na podzim. Zdrojový kód bude otevřen v roce 2018. Uživatel Spanholz <a href="https://www.reddit.com/r/openstreetmap/comments/6hezw6/lokaler_editor_a_browserbased_tool_for_creating/">jmenoval</a> další alternativy k tomuto nástroji: "Sdílel jsem to také s místními policejními složkami. Mohou nyní jednoduše vytvořit mapy pro krizové situace nebo festivaly a zdůraznit tak informace pro konkrétní situaci." Existuje i <a href="https://www.youtube.com/watch?v=d1i_A3JFcmU&amp;">video průvodce</a>.</li>
  	<li id="wn361_15234">[1] pole_climber <a href="http://www.openstreetmap.org/user/pole_climber/diary/41528">publikoval</a> velmi detailní blog post o tom, jak vytvářet mapu s barevně označenými OSM poznámkami, zobrazenými podle data <a href="https://umap.openstreetmap.fr/en/map/tendring-openstreetmap-notes_97621#11/51.8345/1.2524">poslední modifikace</a>.</li>
 </ul>
@@ -273,8 +273,8 @@ Poskytuje <a href="https://wambachers-osm.website/index.php/osm-software">OSM So
 <ul>
  	<li id="wn361_15238">Mezinárodní výzkumný tým <a href="https://www.nature.com/articles/sdata201775">publikoval</a> článek v Nature o crowdsourcingových datech pro validaci využití půdy získané vzdáleným sledováním. Otevřeli čtyři kampaně na platformě <a href="http://geo-wiki.org/">GeoWiki</a>, analyzovali rozdíly v přesnosti a poskytli <a href="https://www.nature.com/articles/sdata201775#data-citations">dostupná data</a> pro další výzkum.</li>
  	<li id="wn361_15218">Universita v Heidelbergu <a href="http://giscienceblog.uni-hd.de/2017/06/13/job-offer-software-developer-backend-geoinformation-technology-heidelberg-institute-for-geoinformation-technology-heigit/">hledá</a> softwarového vývojáře.</li>
- 	<li id="wn361_15241">ResearchNReports <a href="https://www.researchnreports.com/service-industries/Global-Cloud-GIS-Market-Research-Report-Forecast-2017-to-2021-67001">publikovali</a> předpověď vývoje trhu pro Cloud GIS pro období 2017-2021, cenný zdroj zajímavých dat pro firemní stratégy. Poskytuje to podnikům kolem Cloud GIS přehled včetně analýzy růstu, historických a budoucích cen, obratů, poptávky a dalších.</li>
- 	<li id="wn361_15246">MapMyIndia <a href="https://inc42.com/startups/mapmyindia-maps-gps/">tvrdí</a>, že je největší indický poskytovatel řešení pro GPS navigaci a sledování, poskytující své služby uživatelům na více plaformách mnoho let před Google Maps. Zatímco aplikace Google Maps umožňuje uživatelům vizualizovat data, řešení poskytované MapMyIndia umožní analyzovat široké spektrum geo-demografických dat.</li>
+ 	<li id="wn361_15241">ResearchNReports <a href="https://www.researchnreports.com/service-industries/Global-Cloud-GIS-Market-Research-Report-Forecast-2017-to-2021-67001">publikovali</a> předpověď vývoje trhu pro Cloud GIS pro období 2017-2021, cenný zdroj zajímavých dat pro firemní stratégy. Poskytuje to podnikům kolem Cloud GIS přehled včetně analýzy růstu, historických a budoucích cen, obratu, poptávky a dalších.</li>
+ 	<li id="wn361_15246">MapMyIndia <a href="https://inc42.com/startups/mapmyindia-maps-gps/">tvrdí</a>, že je největší indický poskytovatel řešení pro GPS navigaci a sledování, poskytující své služby uživatelům na více platformách mnoho let před Google Maps. Zatímco aplikace Google Maps umožňuje uživatelům vizualizovat data, řešení poskytované MapMyIndia umožní analyzovat široké spektrum geo-demografických dat.</li>
  	<li id="wn361_15224">Uživatel ff5722 <a href="http://www.openstreetmap.org/user/ff5722/diary/41651">se ptá</a>, zda je opravdu v Číně přes 4,5 milionu km silnic. Několik různých metod odhadů tato čísla potvrdilo. OSM má zmapováno jen 1.2 milionu km a nejde tak použít pro podrobnější analýzu.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn361_upcoming_events">Plánované události</h2>