Browse Source

proofreading of #483

Marián Kyral 10 months ago
parent
commit
d8b15812e1
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
  1. 6 6
      483.html

+ 6 - 6
483.html

@@ -129,7 +129,7 @@ a {
 
 <h2>OSM CZ</h2>
 <ul>
-  <li>Problém s <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-October/022091.html">nahráváním</a> fotek ve Fody když je v zadaném ref mezera.</li>
+  <li>Problém s <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-October/022091.html">nahráváním</a> fotek ve Fody v případě, že je v zadaném ref mezera.</li>
   <li>Třetí Missing Maps mapathon v Uherském Hradišti se uskuteční 12. 11. 2019 na UTB (Studentské nám. 1532) od 15. hod v laboratoři GIS.</li>
 </ul>
 
@@ -151,8 +151,8 @@ a {
 
 <h2 id="wn483_community">Komunita</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn483_21154">[1] Pascal Neis <a href="https://twitter.com/pascal_n/status/1185933156794404867?s=20">přidal</a> další "žebříčky" do svých statistik <a href="https://osmstats.neis-one.org/?item=boards">OSMstats</a>. Přesně 19 uživatelů přispívalo a mapovalo každý den minulého roku, jak říká zpráva o aktivitě. Může být také zajímavé podívat se na další <a href="http://resultmaps.neis-one.org/">reporty</a>: změny v mapě, diskuze, stopy a poznámky.</li>
- 	<li id="wn483_21113">Heather Leson <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2019-October/006263.html">odkazuje</a> na <a href="https://wyhdaad.limequery.com/578576">dotazník</a> ohledně lidí ve <em>FLO</em> (Free/Libre/Open) komunitách.</li>
+ 	<li id="wn483_21154">[1] Pascal Neis <a href="https://twitter.com/pascal_n/status/1185933156794404867?s=20">přidal</a> další "žebříčky" do svých statistik <a href="https://osmstats.neis-one.org/?item=boards">OSMstats</a>. A report Aktivity ukazuje, že přesně 19 uživatelů přispívalo a mapovalo každý den minulého roku. Může být také zajímavé podívat se na další <a href="http://resultmaps.neis-one.org/">reporty</a>: změny v mapě, diskuze, stopy a poznámky.</li>
+ 	<li id="wn483_21113">Heather Leson <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2019-October/006263.html">odkazuje</a> na <a href="https://wyhdaad.limequery.com/578576">dotazník</a> pro lidi ve <em>FLO</em> (Free/Libre/Open) komunitách.</li>
  	<li id="wn483_21118">RebeccaF <a href="https://www.openstreetmap.org/user/RebeccaF/diary/390973">nabízí</a> ve svém OSM deníku dlouhý seznam potenciálních akcí pro zvýšení diverzity v OSM, HOT a na konferenci State of the Map. Tyto body jsou výstupem z diskuze na SotM v Heidelbergu.</li>
  	<li id="wn483_21121">OSM hraje klíčovou roli v <a href="https://resiliencymaps.org/open_building_map_osm">dynamickém modelu rizik zemětřesení</a>, který zpracovává aktualizace budov každých 60 sekund.</li>
 </ul>
@@ -164,8 +164,8 @@ a {
 
 <h2 id="wn483_events">Události</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn483_21157">Betaslb <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Betaslb/diary/391013">píše</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.openstreetmap.org/user/Betaslb/diary/391013">překlad</a>) ve svém deníku o svojí zkušenosti z konference SotM 2019, včetně postřehů od někoho, kdo není v OSM expert, ale spíše začátečník.</li>
- 	<li id="wn483_21128">Je otevřena registrace na <a href="https://stateofthemap.asia">SotM Asia 2019</a>. SotM Asia se koná v bangladéšské Dháce 1.&ndash;2. listopadu 2019.</li>
+ 	<li id="wn483_21157">Betaslb <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Betaslb/diary/391013">píše</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.openstreetmap.org/user/Betaslb/diary/391013">překlad</a>) ve svém deníku o poznatcích načerpaných na konferenci SotM 2019, včetně postřehů od někoho, kdo není v OSM expert, ale spíše začátečník.</li>
+ 	<li id="wn483_21128">Byly spuštěny registrace na <a href="https://stateofthemap.asia">SotM Asia 2019</a>. SotM Asia se koná v bangladéšské Dháce 1.&ndash;2. listopadu 2019.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn483_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
@@ -180,7 +180,7 @@ a {
 
 <h2 id="wn483_maps">Mapy</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn483_21124">Ruský uživatel Nikolay Petrov spustil svůj projekt <a href="https://openrecyclemap.org">OpenRecycleMap</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" />. Tato mapa pomůže nalézt místa pro sběr recyklovatelného odpadu. Služba také umožňuje uživatelům přidávat nové body tohoto typu. Data pocházejí z OSM a nová jsou do OSM zpátky přidávána.</li>
+ 	<li id="wn483_21124">Ruský uživatel Nikolay Petrov spustil svůj projekt <a href="https://openrecyclemap.org">OpenRecycleMap</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" />. Tato mapa pomůže nalézt místa pro sběr recyklovatelného odpadu. Služba také umožňuje uživatelům přidávat nové body tohoto typu. Data pocházejí z OSM a nová jsou tam také přidávána.</li>
  	<li id="wn483_21119">maptiler.com <a href="https://www.maptiler.com/blog/2019/10/openstreetmap-in-wgs84-on-maptiler-cloud.html">publikoval</a> na blogu příspěvek o jejich nové nabídce OSM v systému WGS84, ve fancouzské Lambertově projekci a v holandském zobrazení Rijksdriehoekstelsel. Článek také nabízí přehled mapových zobrazení a odkazuje na zajímavé <a href="https://map-projections.net/imglist.php">srovnání</a> vybraných zobrazení od Tobiase Junga.</li>
  	<li id="wn483_21139">Ministerstvo průmyslu a obchodu Ruské federace <a href="https://www.gisip.ru/#!en/">vytvořilo</a> "Geoinformační systém pro průmyslové, technologické parky a clustery v rámci Ruské federace", který používá jako podkladovou mapu OSM.</li>
 </ul>