Browse Source

Proofreading of 314

Marián Kyral 4 years ago
parent
commit
d4492dd6d7
1 changed files with 36 additions and 36 deletions
  1. 36 36
      314.html

+ 36 - 36
314.html

@@ -134,7 +134,7 @@ Připravili jsme pro Vás třídílný seriál, který se bude věnovat tématu
 <p>
 
 <p>
- Takzvanou aktivní vrstvu, tedy klikatelné ikony bodů zájmu na portálu OpenStreetMap.cz, lze jako mapovou funkci směle srovnat s kteroukoliv obdobnou vlastností největších komerčních map. Jejím autorem je Marián Kyral (#Mkyral), který postupně implementuje další požadavky uživatelů. Co stálo za jeho rozhodnutím tuto vrstvu naprogramovat, jaké má současné vlastnosti a jaké jsou cíle do budoucna můžete vidět na <a href="https://youtu.be/Y38VQtL9eqE">záznamu přednášky</a> z letošního SotM v Brně:
+Takzvanou aktivní vrstvu, tedy klikatelné ikony bodů zájmu na portálu OpenStreetMap.cz, lze jako mapovou funkci směle srovnat s kteroukoliv obdobnou vlastností největších komerčních map. Jejím autorem je Marián Kyral (#Mkyral), který postupně implementuje další požadavky uživatelů. Co stálo za jeho rozhodnutím tuto vrstvu naprogramovat, jaké má současné vlastnosti a jaké jsou cíle do budoucna můžete vidět na <a href="https://youtu.be/Y38VQtL9eqE">záznamu přednášky</a> z letošního SotM v Brně:
 </p>
 
 <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/Y38VQtL9eqE?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
@@ -148,7 +148,7 @@ Mezi hlavní cíle kodérů portálu OpenStreetMap.cz je odstranění problémů
 </p>
 
 <p>
-Mezi další blízké cíle, které si sám Marián vytyčil, patří zvýšení počtu zobrazovaných fotek u POI. "Konkrétně mám na mysli turistické rozcestníky, ke kterým sbíráme ve velké míře fotografie. Už dnes je patrné, a v delším čase se nám bude stávat stále častěji, že budeme mít k jednomu bodu více fotografií. A nyní zobrazujeme jen jednu - aktuálně tu v systému nejstarší. Ale i kdybychom zobrazovali podle jiného kritéria, rozhodně nezobrazíme vždy tu nejlepší či nejvhodnější. Řešením je možnost dát uživateli vybrat, nabídnout mu více dostupných fotek. To ale v malém fyzickém prostoru pop-up okna znamená vymyslet netriviální řešení nějakého rolování, karuselu apod. A na to pak navazuje označování nevhodných fotek, nebo i naopak těch vhodných," popisuje Marián Kyral.
+Mezi další blízké cíle, které si sám Marián vytyčil, patří zvýšení počtu zobrazovaných fotek u POI. "Konkrétně mám na mysli turistické rozcestníky, ke kterým sbíráme ve velké míře fotografie. Už dnes je patrné, a v delším čase se nám bude stávat stále častěji, že budeme mít k jednomu bodu více fotografií. A nyní zobrazujeme jen jednu - aktuálně tu v systému nejstarší. Ale i kdybychom zobrazovali podle jiného kritéria, rozhodně nezobrazíme vždy tu nejlepší či nejvhodnější. Řešením je možnost dát uživateli vybrat, nabídnout mu více dostupných fotek. To ale v malém fyzickém prostoru pop-up okna znamená vymyslet netriviální řešení nějakého rolování, kolotoče apod. A na to pak navazuje označování nevhodných fotek, nebo i naopak těch vhodných," popisuje Marián Kyral.
 </p>
 
 <p>
@@ -172,57 +172,57 @@ I tento článek je stejně jako Téma z minulého vydání weekly současně i
 
 <h2 id="wn314_mapping">Mapování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn314_12538">BushmanK <a href="http://www.openstreetmap.org/user/BushmanK/diary/39121">má potřebu</a> vysvětlit rozdíl mezi hodnotami tagů, seznamem hodnot a jednotlivými klíči.</li>
- 	<li id="wn314_12515">HermannstadtGeographer se snaží <a href="http://www.openstreetmap.org/user/HermannstadtGeographer/diary/39095">podpořit</a> mapování základnových stanic mobilních sítí v OSM. Vypadá to, že ne každý komentující s ním souhlasí.</li>
- 	<li id="wn314_12498">Kaxtillo <a href="https://www.openstreetmap.org/user/kaxtillo/diary/39094">poukazuje</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2015/01/es.svg" alt="(Spanisch)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.openstreetmap.org/user/kaxtillo/diary/39094">překlad</a>) na dostupnost dat z projektu Strava pro OSM mapování a Joost Schouppe <a href="http://www.openstreetmap.org/user/joost%20schouppe/diary/39080">vysvětluje</a> využití těchto GPS stop pro mapování lesních cest.</li>
- 	<li id="wn314_12514">Arun Ganesh <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-in/2016-July/002614.html">shrnuje</a> konvence pro vícejazykové tagování v Indii.</li>
- 	<li id="wn314_12503">[1] Grant Slater <a href="https://twitter.com/firefishy1/status/754732043565670400">ukazuje</a> obrázek jeho vysoce přesného mapovacího kitu pro OpenStreetMap.</li>
+<li id="wn314_12538">BushmanK <a href="http://www.openstreetmap.org/user/BushmanK/diary/39121">má potřebu</a> vysvětlit rozdíl mezi hodnotami tagů, seznamem hodnot a jednotlivými klíči.</li>
+<li id="wn314_12515">HermannstadtGeographer se snaží <a href="http://www.openstreetmap.org/user/HermannstadtGeographer/diary/39095">podpořit</a> mapování základnových stanic mobilních sítí v OSM. Vypadá to, že ne každý komentující s ním souhlasí.</li>
+<li id="wn314_12498">Kaxtillo <a href="https://www.openstreetmap.org/user/kaxtillo/diary/39094">poukazuje</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2015/01/es.svg" alt="(Spanisch)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.openstreetmap.org/user/kaxtillo/diary/39094">překlad</a>) na dostupnost dat z projektu Strava pro OSM mapování a Joost Schouppe <a href="http://www.openstreetmap.org/user/joost%20schouppe/diary/39080">vysvětluje</a> využití těchto GPS stop pro mapování lesních cest.</li>
+<li id="wn314_12514">Arun Ganesh <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-in/2016-July/002614.html">shrnuje</a> konvence pro vícejazykové tagování v Indii.</li>
+<li id="wn314_12503">[1] Grant Slater <a href="https://twitter.com/firefishy1/status/754732043565670400">ukazuje</a> obrázek jeho vysoce přesného mapovacího kitu pro OpenStreetMap.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn314_community">Komunita</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn314_12531">Uživatel HermannstadtGeographer oznámil založení <a href="https://www.openstreetmap.org/user/HermannstadtGeographer/diary/39114">laboratoře</a> pro vytvoření <a href="https://www.openstreetmap.org/user/HermannstadtGeographer/diary/39114">velké mapy Sibiu</a> v Rumunsku a hledá dobrovolníky.</li>
- 	<li id="wn314_12530">Steve Coast hledá <a href="https://www.kickstarter.com/projects/237731198/mapclub">nové výzvy</a> a chtěl s pomocí kampaně na KickStarteru založit soukromé diskuzní fórum na Slacku pro profesionály v oboru GIS s příspěvkem 99 dolarů. Projekt byl však posléze zrušen, přestože zadané cílové částky se podařilo dosáhnout.</li>
- 	<li id="wn314_12525">Gregor MacLennan <a href="http://www.digital-democracy.org/blog/mapeo-preview/">píše</a> o <em>Mapeo</em>, forku editoru iD, který pomáhá lidem v Amazonii mapovat jejich okolí.</li>
- 	<li id="wn314_12527">PRX_MPK <a href="http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=55220">vysvětluje</a> výsledky Facebooku v automatické detekci ulic z leteckých fotografií.</li>
- 	<li id="wn314_12529">Přestože to není matmaticky správné a ekvivalentní, porovnává Minh Nguyen <a href="http://www.openstreetmap.org/user/Minh%20Nguyen/diary/39107">naše postupující mapování</a> s fraktály.</li>
- 	<li id="wn314_12516">Skippern <a href="http://www.openstreetmap.org/user/Skippern/diary/39089">prezentuje</a> svůj podomácku vyrobený držák foťáku do auta pro Mapillary.</li>
- 	<li id="wn314_12550">Mapillary <a href="http://blog.mapillary.com/update/2016/07/21/mapillary-design-principles.html">předělali</a> od základu své uživatelské rozhraní a weboví stránky.</li>
- 	<li id="wn314_12561">Více než <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLqjPa29lMiE3eR-gK80irr3xdUiRbIMeg">40 videí z konference State of the Map US 2016</a> je online. Z reakcí na twitteru doporučujeme: Katherine Maher z Wikipedia (Wikipedia Maps), Minulost a budoucnost OSM od Alana McConchie, Field Papers od Lindsey Jacks, Přenosné OSM a OpenStreetView od firmy Navicat</li>
- 	<li id="wn314_12519">Clémence Maret (LaCroix) <a href="http://www.la-croix.com/Sciences-et-ethique/Numerique/Vincent-benevole-d-Open-street-map-cartographe-compulsif-2016-07-21-1200777280">bloguje</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2015/01/fr.svg" alt="(French)" /> o Vincentovi, vice prezidentovi francouzské asociace OpenStreetMap a jeho slabosti pro mapování hydrantů. (automatický <a href="https://translate.google.de/translate?tl=cs&amp;sl=fr&amp;u=http://www.la-croix.com/Sciences-et-ethique/Numerique/Vincent-benevole-d-Open-street-map-cartographe-compulsif-2016-07-21-1200777280&amp;prev=search">překlad</a>.</li>
- 	<li id="wn314_12520">Maarten Deen <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2016-July/076458.html">věří</a>, že formule 1 používají OSM data pro jejich vrstvu radarových dat. <a href="https://twitter.com/shtosm/status/445142383420665856">Několik</a> <a href="https://twitter.com/EdLoach/status/445209296394268672">obrázků</a> <a href="https://twitter.com/osmcbba/status/617709297858969600">to potvrzuje</a>.</li>
+<li id="wn314_12531">Uživatel HermannstadtGeographer oznámil založení <a href="https://www.openstreetmap.org/user/HermannstadtGeographer/diary/39114">laboratoře</a> pro vytvoření <a href="https://www.openstreetmap.org/user/HermannstadtGeographer/diary/39114">velké mapy Sibiu</a> v Rumunsku a hledá dobrovolníky.</li>
+<li id="wn314_12530">Steve Coast hledá <a href="https://www.kickstarter.com/projects/237731198/mapclub">nové výzvy</a> a chtěl s pomocí kampaně na KickStarteru založit soukromé diskuzní fórum na Slacku pro profesionály v oboru GIS s příspěvkem 99 dolarů. Projekt byl však posléze zrušen, přestože zadané cílové částky se podařilo dosáhnout.</li>
+<li id="wn314_12525">Gregor MacLennan <a href="http://www.digital-democracy.org/blog/mapeo-preview/">píše</a> o <em>Mapeo</em>, forku editoru iD, který pomáhá lidem v Amazonii mapovat jejich okolí.</li>
+<li id="wn314_12527">PRX_MPK <a href="http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=55220">vysvětluje</a> výsledky Facebooku v automatické detekci ulic z leteckých fotografií.</li>
+<li id="wn314_12529">Přestože to není matematicky správné a ekvivalentní, porovnává Minh Nguyen <a href="http://www.openstreetmap.org/user/Minh%20Nguyen/diary/39107">naše postupující mapování</a> s fraktály.</li>
+<li id="wn314_12516">Skippern <a href="http://www.openstreetmap.org/user/Skippern/diary/39089">ukázal</a> svůj podomácku vyrobený držák foťáku do auta pro Mapillary.</li>
+<li id="wn314_12550">Mapillary <a href="http://blog.mapillary.com/update/2016/07/21/mapillary-design-principles.html">předělali</a> od základu své uživatelské rozhraní a webové stránky.</li>
+<li id="wn314_12561">Více než <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLqjPa29lMiE3eR-gK80irr3xdUiRbIMeg">40 videí z konference State of the Map US 2016</a> je online. Z reakcí na twitteru doporučujeme: Katherine Maher z Wikipedia (Wikipedia Maps), Minulost a budoucnost OSM od Alana McConchie, Field Papers od Lindsey Jacks, Přenosné OSM a OpenStreetView od firmy Navicat.</li>
+<li id="wn314_12519">Clémence Maret (LaCroix) <a href="http://www.la-croix.com/Sciences-et-ethique/Numerique/Vincent-benevole-d-Open-street-map-cartographe-compulsif-2016-07-21-1200777280">bloguje</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2015/01/fr.svg" alt="(French)" /> o Vincentovi, vice prezidentovi francouzské asociace OpenStreetMap a jeho slabosti pro mapování hydrantů. (automatický <a href="https://translate.google.de/translate?tl=cs&amp;sl=fr&amp;u=http://www.la-croix.com/Sciences-et-ethique/Numerique/Vincent-benevole-d-Open-street-map-cartographe-compulsif-2016-07-21-1200777280&amp;prev=search">překlad</a>).</li>
+<li id="wn314_12520">Maarten Deen <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2016-July/076458.html">věří</a>, že formule 1 používají OSM data pro jejich vrstvu radarových dat. <a href="https://twitter.com/shtosm/status/445142383420665856">Několik</a> <a href="https://twitter.com/EdLoach/status/445209296394268672">obrázků</a> <a href="https://twitter.com/osmcbba/status/617709297858969600">to potvrzuje</a>.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn314_imports">Importy</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn314_12500">Maning Sambale <a href="http://www.openstreetmap.org/user/manings/diary/39081">informuje</a> o postupu při importu budov v Los Angeles.</li>
+<li id="wn314_12500">Maning Sambale <a href="http://www.openstreetmap.org/user/manings/diary/39081">informuje</a> o postupu při importu budov v Los Angeles.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn314_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn314_12522">Dříve tento měsíc HOT <a href="https://hotosm.org/updates/2016-07-20_hot_launches_new_pacdid_drone_imagery_project">spustila</a> nový projekt <a href="https://www.globalinnovationexchange.org/innovations/pacific-drone-imagery-dashboard-pacdid">Pacific Drone Imagery Dashboard</a> (PacDID) pro podporu <a href="http://beta.openaerialmap.org/#/165.84823608398438,-21.369965503124217,9/31112323311?_k=4v3n1e">leteckého snímkování</a> pro použití v komunitách pacifických ostrovů po škodách způsobených tornády v posledních letech.</li>
+<li id="wn314_12522">V tomto měsíci <a href="https://hotosm.org/updates/2016-07-20_hot_launches_new_pacdid_drone_imagery_project">spustila</a> HOT nový projekt <a href="https://www.globalinnovationexchange.org/innovations/pacific-drone-imagery-dashboard-pacdid">Pacific Drone Imagery Dashboard</a> (PacDID) pro podporu <a href="http://beta.openaerialmap.org/#/165.84823608398438,-21.369965503124217,9/31112323311?_k=4v3n1e">leteckého snímkování</a> pro použití v komunitách pacifických ostrovů po škodách způsobených tornády v posledních letech.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn314_maps">Mapy</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn314_12502">Mapzen <a href="https://mapzen.com/data/metro-extracts-alt/">prezentuje</a> na mapě, které z jimi produkovaných extraktů OSM dat jsou stahovány nejčastěji.</li>
+<li id="wn314_12502">Mapzen <a href="https://mapzen.com/data/metro-extracts-alt/">prezentuje</a> na mapě, které z jimi produkovaných extraktů OSM dat jsou stahovány nejčastěji.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn314_open_data">Otevřená data</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn314_12534">Po rozsáhlém výzkumu sestavila firma LabGIS <a href="http://www.fernandoquadro.com.br/html/2016/07/22/fontes-de-dados-geograficos-gratuitos/">rozsáhlou databázi 587 odkazů</a> na volná geografická data pro prohlížení a stahování. Tato databáze je nyní otevřená pro veřejnost a může být použita kýmkoliv.</li>
- 	<li id="wn314_12501">Jan Erik Solem <a href="http://blog.mapillary.com/update/2016/07/15/mapillary-osm.html">zdůrazňuje</a> přínos Mapillary pro OpenStreetMap a otevřená data.</li>
+<li id="wn314_12534">Po rozsáhlém výzkumu sestavila firma LabGIS <a href="http://www.fernandoquadro.com.br/html/2016/07/22/fontes-de-dados-geograficos-gratuitos/">bohatou databázi 587 odkazů</a> na volná geografická data pro prohlížení a stahování. Tato databáze je nyní otevřená pro veřejnost a může být použita kýmkoliv.</li>
+<li id="wn314_12501">Jan Erik Solem <a href="http://blog.mapillary.com/update/2016/07/15/mapillary-osm.html">zdůrazňuje</a> přínos Mapillary pro OpenStreetMap a otevřená data.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn314_licences">Licence</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn314_12518">Na mail listu legal-talk je dlouhá <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/legal-talk/2016-July/008468.html">diskuze</a>, jestli je nová vlastnost pro informace o hotelech a rezervacích v Maps.Me kompatibilní s OSM licencí.</li>
+<li id="wn314_12518">Na mail listu legal-talk je dlouhá <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/legal-talk/2016-July/008468.html">diskuze</a>, zda je nová funkce Maps.Me, zobrazování informací o hotelech a rezervacích, kompatibilní s OSM licencí.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn314_software">Software</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn314_12540">Zabot, student zapojený do Google Summer of Code, <a href="http://www.openstreetmap.org/user/Zabot/diary/39118">ukazuje</a> své poslední rozšíření pro <a href="http://osm2world.org/">OSM2World</a>.</li>
- 	<li id="wn314_12557">Nová verze editoru Vespucci právě <a href="https://www.openstreetmap.org/user/SimonPoole/diary/39012">vyšla</a>. Kvůli problémům s Google/Android je nicméně dostupná pouze přes GitHub a ne přes Google Play.</li>
- 	<li id="wn314_12536">Jennings Anderson <a href="http://mapbox.github.io/osm-analysis-collab/">prezentuje</a> svoji sbírku nástrojů pro analýzu příspěvků do OpenStreetMap. Tyto nástroje vytvořila při práci na své dizertaci. Více detailů můžete najít v jejím <a href="http://www.openstreetmap.org/user/Jennings%20Anderson/diary">deníku</a>.</li>
- 	<li id="wn314_12509">Editor OSM2Go <a href="https://github.com/AMDmi3/osm2go/commit/d478d52976d9ca62e79dbb3b6b4286e75e45099e">získal</a> opravu pro práci s ID uzlu většími než  32 bitů.</li>
- 	<li id="wn314_12504">Anita Graser <a href="https://anitagraser.com/2016/06/26/exploring-ckan-data-portals-with-qgis/">publikovala</a> CKAN-Browser-Plugin pro QGIS umožňující přístup k datům v databázi <a href="http://data.deutschebahn.com/dataset/data-streckennetz">CKAN</a> německých drah. (via <a href="https://twitter.com/underdarkGIS/status/754778839226744832">@underdarkGIS</a>)</li>
+<li id="wn314_12540">Zabot, student zapojený do Google Summer of Code, <a href="http://www.openstreetmap.org/user/Zabot/diary/39118">ukazuje</a> nejnovější změny ve svém rozšíření pro <a href="http://osm2world.org/">OSM2World</a>.</li>
+<li id="wn314_12557">Nová verze editoru Vespucci právě <a href="https://www.openstreetmap.org/user/SimonPoole/diary/39012">vyšla</a>. Ovšem kvůli problémům s Google/Androidem je dostupná pouze přes GitHub a ne přes Google Play.</li>
+<li id="wn314_12536">Jennings Anderson <a href="http://mapbox.github.io/osm-analysis-collab/">prezentuje</a> svoji sbírku nástrojů pro analýzu příspěvků do OpenStreetMap. Tyto nástroje vytvořila při práci na své dizertaci. Více detailů můžete najít v jejím <a href="http://www.openstreetmap.org/user/Jennings%20Anderson/diary">deníku</a>.</li>
+<li id="wn314_12509">Editor OSM2Go <a href="https://github.com/AMDmi3/osm2go/commit/d478d52976d9ca62e79dbb3b6b4286e75e45099e">získal</a> opravu pro práci s ID uzlu většími než  32 bitů.</li>
+<li id="wn314_12504">Anita Graser <a href="https://anitagraser.com/2016/06/26/exploring-ckan-data-portals-with-qgis/">publikovala</a> CKAN-Browser-Plugin pro QGIS, umožňující přístup k datům v databázi <a href="http://data.deutschebahn.com/dataset/data-streckennetz">CKAN</a> německých drah. (via <a href="https://twitter.com/underdarkGIS/status/754778839226744832">@underdarkGIS</a>)</li>
 </ul>
 <h2 id="wn314_programming">Programování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn314_12547">Rory McCann z firmy Geofabrik <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/dev/2016-July/029381.html">prezentuje</a> svůj port OSM-Carto stylu pro vektorové dlaždice.</li>
+<li id="wn314_12547">Rory McCann z firmy Geofabrik <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/dev/2016-July/029381.html">prezentuje</a> svůj port OSM-Carto stylu pro vektorové dlaždice.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn314_releases">Nová vydání</h2>
 <table>
@@ -270,19 +270,19 @@ I tento článek je stejně jako Téma z minulého vydání weekly současně i
 Poskytuje <a href="https://osm.wno-edv-service.de/index.php/osm-software">OSM Software Watchlist</a>
 <h2 id="wn314_did_you_know_…">Věděli jste ...</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn314_12521">... o mapách Daniela Hänßgena pro nevidomé? Německý deník "Die Welt" informoval <a href="http://www.welt.de/sponsored/barrierenueberwinden/article156904471/Diese-Landkarten-kann-man-fuehlen.html">o této práci z roku 2012</a>. <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/05/de.svg" alt="(Deutsch)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://www.welt.de/sponsored/barrierenueberwinden/article156904471/Diese-Landkarten-kann-man-fuehlen.html">překlad</a>). Daniel také napsal knihu založenou na jeho diplomové práci s názvem <a href="https://www.amazon.com/HaptOSM-Kosteng%C3%BCnstige-Kartenherstellung-sehbehinderte-Menschen-ebook/dp/B01DY4I2T4/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;qid=1469349645&amp;sr=8-1&amp;keywords=HaptOSM">HaptOSM</a>.</li>
- 	<li id="wn314_12524">... o první "<a href="http://welcomemap.fr/">uvítací mapě</a>" pro uprchlíky v Paříži? CitizenPost <a href="http://citizenpost.fr/2016/07/voici-welcome-map-carte-de-paris-destinee-a-venir-aide-aux-refugies/">píše</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2015/01/fr.svg" alt="(Französisch)" /> o studentovi Richardu Blandine ze Sorbony, který se svými přáteli naprogramoval vícejazyčnou (5) mapu a dále ji rozvíjí. (automatický <a href="https://translate.google.de/translate?hl=en&amp;sl=fr&amp;u=http://citizenpost.fr/2016/07/voici-welcome-map-carte-de-paris-destinee-a-venir-aide-aux-refugies/&amp;prev=search">překlad</a>)</li>
+<li id="wn314_12521">... o mapách Daniela Hänßgena pro nevidomé? Německý deník "Die Welt" informoval <a href="http://www.welt.de/sponsored/barrierenueberwinden/article156904471/Diese-Landkarten-kann-man-fuehlen.html">o této práci z roku 2012</a>. <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/05/de.svg" alt="(Deutsch)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://www.welt.de/sponsored/barrierenueberwinden/article156904471/Diese-Landkarten-kann-man-fuehlen.html">překlad</a>). Daniel také napsal knihu založenou na jeho diplomové práci s názvem <a href="https://www.amazon.com/HaptOSM-Kosteng%C3%BCnstige-Kartenherstellung-sehbehinderte-Menschen-ebook/dp/B01DY4I2T4/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;qid=1469349645&amp;sr=8-1&amp;keywords=HaptOSM">HaptOSM</a>.</li>
+<li id="wn314_12524">... o první "<a href="http://welcomemap.fr/">uvítací mapě</a>" pro uprchlíky v Paříži? CitizenPost <a href="http://citizenpost.fr/2016/07/voici-welcome-map-carte-de-paris-destinee-a-venir-aide-aux-refugies/">píše</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2015/01/fr.svg" alt="(Französisch)" /> o studentovi Richardu Blandine ze Sorbony, který se svými přáteli naprogramoval vícejazyčnou (5) mapu a dále ji rozvíjí. (automatický <a href="https://translate.google.de/translate?hl=en&amp;sl=fr&amp;u=http://citizenpost.fr/2016/07/voici-welcome-map-carte-de-paris-destinee-a-venir-aide-aux-refugies/&amp;prev=search">překlad</a>)</li>
 </ul>
 <h2 id="wn314_osm_in_the_media">OSM v médiích</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn314_12510">#MappingEcuador byla občanská iniciativa založená v reakci na nedávné zemětřesení, kde lidé z celého světa mohli přidávat data do OpenStreetMap. Ty pomohou nejen v případě živelných pohrom ale také pomohou lidem co mapují kolem sebe získat přehled o svém okolí. Po zemětřesení byly vygenerovány různé <a href="http://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/medios/1/mapas-de-acceso-libre-y-gratuito-se-generaron-tras-terremoto">svobodné mapy</a>.</li>
- 	<li id="wn314_12532">Dobrovolníci pracují společně aby zmapovali okolí svého bydliště a <a href="https://www.washingtonpost.com/local/trafficandcommuting/mapping-a-city-telling-its-story/2016/07/24/905dd6d0-4c40-11e6-aa14-e0c1087f7583_story.html">vyprávějí</a> své příběhy.</li>
+<li id="wn314_12510">#MappingEcuador byla občanská iniciativa založená v reakci na nedávné zemětřesení, kde lidé z celého světa mohli přidávat data do OpenStreetMap. Ty pomohou místním nejen v případě živelných pohrom ale umožní získat i přehled o svém okolí. Po zemětřesení byly vygenerovány různé <a href="http://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/medios/1/mapas-de-acceso-libre-y-gratuito-se-generaron-tras-terremoto">svobodné mapy</a>.</li>
+<li id="wn314_12532">Dobrovolníci pracují společně aby zmapovali okolí svého bydliště a <a href="https://www.washingtonpost.com/local/trafficandcommuting/mapping-a-city-telling-its-story/2016/07/24/905dd6d0-4c40-11e6-aa14-e0c1087f7583_story.html">vyprávějí</a> své příběhy.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn314_other_“geo”_things">Ostatní geo záležitosti</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn314_12523"><a href="http://blog.mapillary.com/members/2016/07/19/making-data-open.html">Jak získat co nejvíc z otevřených dat</a>, blogový zápisek od Katriny Humal.</li>
- 	<li id="wn314_12505">Simon Kuestenmacher <a href="https://twitter.com/simongerman600/status/754870897937379332">prezentuje</a> mapu všech zemí, které sdílí hranice s přesně jednou další zemí.</li>
- 	<li id="wn314_12497">Konečně je tu <a href="http://www.what3pokemon.com/">what3pokemon</a> a <a href="http://www.what3ikea.com/">what3ikea</a>, takže máme souřadnicový systém akceptovatelný pro opravdu kohokoliv!! (via <a href="https://twitter.com/Anonymaps/status/752892396359315456">@Anonymaps</a>)</li>
+<li id="wn314_12523"><a href="http://blog.mapillary.com/members/2016/07/19/making-data-open.html">Jak získat co nejvíc z otevřených dat</a>, blogový zápisek od Katriny Humal.</li>
+<li id="wn314_12505">Simon Kuestenmacher <a href="https://twitter.com/simongerman600/status/754870897937379332">prezentuje</a> mapu všech zemí, které sdílí hranice s přesně jednou další zemí.</li>
+<li id="wn314_12497">Konečně je tu <a href="http://www.what3pokemon.com/">what3pokemon</a> a <a href="http://www.what3ikea.com/">what3ikea</a>, takže máme souřadnicový systém akceptovatelný pro opravdu kohokoliv!! (via <a href="https://twitter.com/Anonymaps/status/752892396359315456">@Anonymaps</a>)</li>
 </ul>
 <h2 id="wn314_upcoming_events">Plánované události</h2>
 <table>