Browse Source

proofreading of 434

Marián Kyral 1 year ago
parent
commit
c62d9095a5
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
  1. 17 17
      434.html

+ 17 - 17
434.html

@@ -152,11 +152,11 @@ a {
 
 <h2 id="wn434_mapping">Mapování</h2>
 <ul>
-<li id="wn434_18797">Gregory Marler vytvořil návod na <a href="https://www.youtube.com/watch?v=E8CugxOiL4w">Youtube</a> ukazující, jak používá své vlastní 360 stupňové obrázky z Mapillary pro editace s JOSM.</li>
+<li id="wn434_18797">Gregory Marler vytvořil návod na <a href="https://www.youtube.com/watch?v=E8CugxOiL4w">Youtube</a>, ve kterém popisuje, jak používá své vlastní 360 stupňové obrázky z Mapillary pro editace v JOSM.</li>
 
-<li id="wn434_18829">Vypadá to, že mapování provedené firmou Grab (takový Uber jihovýchodní Asie) způsobuje velké problémy. Citujeme Russe McD &quot;... to co vidíme, je další velká organizace, která způsobuje, že banda amatérů řádí na hřišti, kterým je pro ně OSM. Jsou placeni zatímco dobrovolníci uklízí jejich binec.&quot; <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=64430">Celé vlákno zde</a>.</li>
+<li id="wn434_18829">Vypadá to, že mapování provedené firmou Grab (takový Uber jihovýchodní Asie) způsobuje velké problémy. Citujeme Russe McD &quot;<i>… to co vidíme, je další velká organizace, která způsobuje, že banda placených amatérů řádí na hřišti pojmenovaném OSM a neplacení dobrovolníci po nich uklízí jejich binec.</i>&quot; <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=64430">Celé vlákno zde</a>.</li>
 
-<li id="wn434_18780">Nedávno jsme informovali o tom, že Telenav otevřel zdrojový kód své detekce uličních cedulí postavený na strojovém učení a odpovídající tréningové sady dat pro rozpoznávání téměř 100 typů těchto cedulí. Telenav používá svoji platformu <a href="http://openstreetcam.org">OpenStreetCam</a>, službu podobnou jako je Mapillary. Plugin pro JOSM OpenStreetCam vizualizuje v poslední verzi právě tyto detekce. Martijn van Exel <a href="http://blog.improveosm.org/en/2018/11/help-train-openstreetcams-open-sign-detection-platform/">popisuje</a> <em>práci pokročilého validátora</em>, aneb jak velmi rychle validovat celou trasu s mnoha detekovanými cedulemi přímo na webu OpenStreetCam.</li>
+<li id="wn434_18780">Nedávno jsme informovali o tom, že Telenav otevřel zdrojový kód své detekce uličních cedulí postavený na strojovém učení a odpovídající tréningové sady dat pro rozpoznávání téměř 100 typů těchto cedulí. Telenav používá svoji platformu <a href="http://openstreetcam.org">OpenStreetCam</a>, službu podobnou Mapillary. Plugin pro JOSM OpenStreetCam vizualizuje v poslední verzi právě tyto detekce. Martijn van Exel <a href="http://blog.improveosm.org/en/2018/11/help-train-openstreetcams-open-sign-detection-platform/">popisuje</a> <em>práci pokročilého validátora</em>, aneb jak velmi rychle validovat celou trasu s mnoha detekovanými cedulemi přímo na webu OpenStreetCam.</li>
 
 <li id="wn434_18777">Na fóru se <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=64377">diskutovalo</a> o tom, zda mají být Aruba, Curaçao a Bonaire označeny jako nezávislé země nebo jako součást Nizozemského království. Vlákno dává určitý vhled na různé úrovně nezávislosti a oblasti patřící stále více nebo méně ke království.</li>
 </ul>
@@ -167,15 +167,15 @@ a {
 
 <li id="wn434_18789">[1] Arun Ganesh <a href="https://twitter.com/planemad/status/1061315372706492417?s=19">tweetuje</a> upoutávku na nadcházející SotM Asia 17. - 18. listopadu 2018 v indickém Bangalore. Využil sérii pěkných vizualizací 10 let OSM v Indii.</li>
 
-<li id="wn434_18773">Stahovací služba u Geofabrik má mnoho uživatelů a Frederik Ramm, který ji provozuje, vždy hledá způsob minimalizace zátěže nabízením datových extraktů tak velkých jak je potřeba ale zároveň tak malých, jak je to jen možné. Jeden z největších extraktů, pro který neexistuje rozdělení je americký stát Kalifornie. Otázka jak by mohla být <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-us/2018-November/018975.html">rozdělena</a> z pohledu extraktů odhalila, že citlivost místních obyvatel hraje největší roli.</li>
+<li id="wn434_18773">Stahovací služba u Geofabrik má mnoho uživatelů a Frederik Ramm, který ji provozuje, vždy hledá způsob minimalizace zátěže nabízením datových extraktů tak velkých jak je potřeba, ale zároveň tak malých, jak je to jen možné. Jeden z největších extraktů, pro který neexistuje rozdělení, je americký stát Kalifornie. Otázka na možnost <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-us/2018-November/018975.html">rozdělení</a> do několika extraktů odhalila, že největší roli hraje citlivost místních obyvatel.</li>
 
 <li id="wn434_18795">Uživatel Nop <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=724930#p724930">oznámil</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/de.svg" alt="(de)"> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=de&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=257085#p257085">překlad</a>) aktualizaci svých <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editor_usage_stats#More_complex_analyses">statistik</a> o využití editorů na OSM Wiki.</li>
 
-<li id="wn434_18782">Pět let po tajfunu Haiyan na Filipínách se uživatel seav <a href="https://www.openstreetmap.org/user/seav/diary/46872">vrací</a> k pomoci související s OSM. Přečtěte si, jak tajfun změnil OSM a místní komunitu na Filipínách.</li>
+<li id="wn434_18782">Pět let po tajfunu Haiyan na Filipínách se uživatel seav <a href="https://www.openstreetmap.org/user/seav/diary/46872">vrací</a> k tehdejší pomoci OSM. Přečtěte si, jak tajfun změnil OSM a místní komunitu na Filipínách.</li>
 
 <li id="wn434_18770">Kolumbijská nadace OpenStreetMap implementovala OSM nástroje ve španělštině (speciálně pro Latinskou Ameriku a Kolumbii). Jedná se mimo jiné o Tasking Manager a Umap. Spolu s dalšími nástroji je vše hostováno v datovém centru v Německu. Tato <a href="https://vaki.co/vaki/osmcoytupale">kampaň</a> na financování žádá o podporu pro provoz infrastruktury na nejméně 2 roky.</li>
 
-<li id="wn434_18774">Světová banka <a href="https://blogs.worldbank.org/sustainablecities/rise-local-mapping-communities-for-resilience">přináší</a> článek o OSM a jeho vzestupu lokálních mapperských komunit. Příspěvek zdůrazňuje tento typ mapování v Asii a Africe. Pro čtenáře WeeklyOSM to vzhledem k množství informací o těchto projektech nebude nic nového, stejně jako to, že na projektu OSM pracují dohromady vývojáři ze Silicon Valley, plánovači afrických měst a humanitární pracovníci.</li>
+<li id="wn434_18774">Světová banka <a href="https://blogs.worldbank.org/sustainablecities/rise-local-mapping-communities-for-resilience">přináší</a> článek o OSM a jeho vzestupu lokálních mapperských komunit. Příspěvek zdůrazňuje tento typ mapování v Asii a Africe. Pro čtenáře WeeklyOSM to, vzhledem k množství informací o těchto projektech, nebude nic nového, stejně jako informace, že na tomto OSM projektu spolupracují vývojáři ze Silicon Valley, plánovači afrických měst a humanitární pracovníci.</li>
 
 <li id="wn434_18794"><a href="https://www.openstreetmap.org/user/tyr_asd">tyr_asd</a> využil svůj OSM deník k <a href="https://www.openstreetmap.org/user/tyr_asd/diary/46892">poděkování</a> OSM komunitě v Grazu, firmě Geofabrik a skupině Disastermappers Heidelberg.</li>
 </ul>
@@ -202,14 +202,14 @@ a {
 
 <h2 id="wn434_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
 <ul>
-<li id="wn434_18776">MapAction, organizace pro humanitární mapování, <a href="https://mapaction.maps.arcgis.com/apps/Cascade/index.html?appid=07aaa2f4e6e34ec188bbf54e147b16f7">publikovala</a> report o pomoci, kterou její tři dobrovolníci a dva zaměstnanci poskytly po záplavách v Malawi v lednu 2015.</li>
+<li id="wn434_18776">MapAction, organizace pro humanitární mapování, <a href="https://mapaction.maps.arcgis.com/apps/Cascade/index.html?appid=07aaa2f4e6e34ec188bbf54e147b16f7">publikovala</a> report o pomoci, kterou její tři dobrovolníci a dva zaměstnanci poskytli po záplavách v Malawi v lednu 2015.</li>
 
 <li id="wn434_18787">28. listopadu se bude <a href="https://www.echosciences-grenoble.fr/evenements/mapathon-missing-maps-cartes-d-ici-d-ailleurs">konat</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=fr&amp;tl=cs&amp;u=https://www.echosciences-grenoble.fr/evenements/mapathon-missing-maps-cartes-d-ici-d-ailleurs">překlad</a>) od 18:00 do 21:00 Missing Maps Mapathon ve francouzském Grenoble.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn434_education">Vzdělávání</h2>
 <ul>
-<li id="wn434_18779"><em>Volksfreund from Trier</em> <a href="https://m.volksfreund.de/region/saarburg/eine-karte-die-leben-retten-kann_aid-34369239?pgnr=0">informují</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=de&amp;tl=cs&amp;u=https://www.volksfreund.de/region/saarburg/eine-karte-die-leben-retten-kann_aid-34369239?pgnr=0">překlad</a>) o spuštění projektu Erasmus+ podporovaném EU kde se mohou učitelé pěti zemí potkat v německém <a href="https://www.openstreetmap.org/search?query=Saarburg#map=18/49.60445/6.55919">Saarburgu</a> na rozsáhlém <a href="https://www.openstreetmap.org/user/euYoutH_OSM/diary/45233">OSM školení</a>. Speciálně článek zdůrazňuje odkaz na deník uživatele <a href="https://www.openstreetmap.org/user/SeverinGeo">Severin Menard</a>, který informuje o svých zkušenostech z Afriky. Celý projekt bude trvat dva roky s cílem inspirovat mnoho studentů zúčastněných evropských zemí k "humanitárnímu mapování".</li>
+<li id="wn434_18779"><em>Volksfreund from Trier</em> <a href="https://m.volksfreund.de/region/saarburg/eine-karte-die-leben-retten-kann_aid-34369239?pgnr=0">informují</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=de&amp;tl=cs&amp;u=https://www.volksfreund.de/region/saarburg/eine-karte-die-leben-retten-kann_aid-34369239?pgnr=0">překlad</a>) o spuštění projektu Erasmus+ podporovaném EU, ve kterém se mohou učitelé pěti zemí potkat v německém <a href="https://www.openstreetmap.org/search?query=Saarburg#map=18/49.60445/6.55919">Saarburgu</a> na rozsáhlém <a href="https://www.openstreetmap.org/user/euYoutH_OSM/diary/45233">OSM školení</a>. Článek speciálně zdůrazňuje odkaz na deník uživatele <a href="https://www.openstreetmap.org/user/SeverinGeo">Severin Menard</a>, který informuje o svých zkušenostech z Afriky. Celý projekt bude trvat dva roky jeho cílem je inspirovat mnoho studentů zúčastněných evropských zemí k "humanitárnímu mapování".</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn434_open_data">Otevřená data</h2>
@@ -218,27 +218,27 @@ a {
 
 <li id="wn434_18793">Heidelberg Institute for Geoinformation Technology (<a href="https://heigit.org">HeiGIT</a>) publikoval na GitHubu novou službu <a href="https://github.com/GIScience/openelevationservice">openelevationservice</a>, Flask aplikaci pro získání nadmořské výšky z různých datových zdrojů pro geometrie typu bod nebo 2D a která je schopna vracet 3D geometrie v různých formátech.</li>
 
-<li id="wn434_18771">SmugMug, noví vlastníci Flickru, <a href="https://blog.flickr.net/2018/11/07/the-commons-the-past-is-100-part-of-our-future/">oznámili</a> zásadní změny pro podmínek pro bezplatné účty. Nově bude podporováno maximum 1000 fotek na jeden takovýto účet, což může mít vliv na některé OSM přispěvatele a bloggery, kteří používali Flickr pro fotky a jiné obrázky.  </li>
+<li id="wn434_18771">SmugMug, noví vlastníci Flickru, <a href="https://blog.flickr.net/2018/11/07/the-commons-the-past-is-100-part-of-our-future/">oznámili</a> zásadní změny podmínek bezplatných účtů. Nově bude povoleno pouze 1000 fotek na jeden takovýto účet, což může mít vliv na některé OSM přispěvatele a bloggery, kteří používali Flickr pro ukládání fotek a jiných obrázků.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn434_software">Software</h2>
 <ul>
 <li id="wn434_18808">OSMCha <a href="https://osmcha.mapbox.com/">dostal</a> významné aktualizace. Nyní je OSMCha v souladu s nařízením GDPR a obsahuje nový způsob, jak obdržet nové vlastnosti z OSM. Wille <a href="https://www.openstreetmap.org/user/wille/diary/45286">publikoval</a> dva <a href="https://www.openstreetmap.org/user/wille/diary/46834">příspěvky</a> o tomto novém vydání.</li>
 
-<li id="wn434_18768">Tessio Novack a jeho kolegové z Heidelberg University <a href="http://k1z.blog.uni-heidelberg.de/2018/11/07/generating-customized-pleasant-pedestrian-routes-based-on-openstreetmap-data/">publikovali</a> článek s otevřeným přístupem o generování uživatelsky upravené sítě chodníků pro navigaci postavené nad daty OpenStreetMap a <a href="http://Openrouteservice.org">Openrouteservice</a>. Prezentují a vyhodnocují jak jsou z OSM extrahovány faktory jako svěžest, družnost, tichost a použity pro adaptaci tras.</li>
+<li id="wn434_18768">Tessio Novack a jeho kolegové z Heidelberg University <a href="http://k1z.blog.uni-heidelberg.de/2018/11/07/generating-customized-pleasant-pedestrian-routes-based-on-openstreetmap-data/">publikovali</a> volně přístupný článek o generování uživatelsky upravené sítě chodníků pro navigaci postavené nad daty OpenStreetMap a <a href="http://Openrouteservice.org">Openrouteservice</a>. Prezentují a vyhodnocují jak jsou z OSM nejprve extrahovány faktory jako svěžest, družnost, tichost a jejich následné použití pro adaptaci tras.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn434_programming">Programování</h2>
 <ul>
-<li id="wn434_18772">Iniciativa &quot;GDAL Coordinate System Barn Raising&quot; has <a href="https://gdalbarn.com">vybrala</a> $144,000 pro vylepšení knihoven souřadných systémů potřebných pro řetěz open source nástrojů GDAL, PROJ, libgeotiff, PostGIS, a Spatialite. Nové knihovny <a href="https://geospatial.blogs.com/geospatial/2018/10/open-source-geospatial-coordinate-sytem-libraries-are-being-revised.html">poskytnou</a> větší přesnost transformací mezi souřadnými systémy mimo jiné tím, že se vyhne převodu přes WGS84 a eliminuje odpovídající kroky navíc.</li>
+<li id="wn434_18772">Iniciativa &quot;GDAL Coordinate System Barn Raising&quot; <a href="https://gdalbarn.com">vybrala</a> 144&nbsp;000 USD pro vylepšení knihoven souřadných systémů použitých v open source nástrojích GDAL, PROJ, libgeotiff, PostGIS, a Spatialite. Nové knihovny <a href="https://geospatial.blogs.com/geospatial/2018/10/open-source-geospatial-coordinate-sytem-libraries-are-being-revised.html">poskytnou</a> větší přesnost transformací mezi souřadnými systémy mimo jiné tím, že se vyhnou převodu přes WGS84 a eliminují odpovídající kroky navíc.</li>
 
-<li id="wn434_18784">Andy Allan, dlouhodobý přispěvatel OSM, <a href="https://blog.gravitystorm.co.uk/2018/11/09/moderation-authorisation-and-background-task-improvements-for-openstreetmap/">bloguje</a> o <em>moderování, autorizaci a úkolech na pozadí pro OpenStreetMap</em>. Poskytuje souhrn vývoje základního software pro OSM včetně pomoci od týmu <a href="https://rubyforgood.org/"><em>Ruby for Good</em></a>, kteří během svého pravidelného setkání doplnili spoustu vylepšení.</li>
+<li id="wn434_18784">Andy Allan, dlouhodobý přispěvatel OSM, <a href="https://blog.gravitystorm.co.uk/2018/11/09/moderation-authorisation-and-background-task-improvements-for-openstreetmap/">bloguje</a> o <em>moderování, autorizaci a úkolech na pozadí pro OpenStreetMap</em>. Poskytuje souhrn vývoje základního software pro OSM včetně pomoci od týmu <a href="https://rubyforgood.org/"><em>Ruby for Good</em></a>, jehož členové během svého pravidelného setkání doplnili spoustu vylepšení.</li>
 
-<li id="wn434_18801">Na svém blogu Christoph Hormann <a href="http://blog.imagico.de/muster-verwalten/">vysvětluje</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=de&amp;tl=cs&amp;u=http://blog.imagico.de/muster-verwalten/">překlad</a>) jak nakládat s rozbitou podporou Mapniku pro vzory oblastí SVG, tedy reprezentaci oblastí jako lesy nebo louky. Christoph připravil skript, který umožňuje jednoduše změnit formát PNG nebo SVG a získat data pro tisk nebo online mapy.</li>
+<li id="wn434_18801">Na svém blogu Christoph Hormann <a href="http://blog.imagico.de/muster-verwalten/">vysvětluje</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=de&amp;tl=cs&amp;u=http://blog.imagico.de/muster-verwalten/">překlad</a>) jak nakládat s rozbitou podporou Mapniku SVG vzorů oblastí, tedy reprezentaci oblastí jako jsou lesy nebo louky. Christoph připravil skript, který umožňuje jednoduše změnit formát, PNG nebo SVG, podle způsobu použití dat - SVG pro tisk a PNG pro online mapy.</li>
 
 <li id="wn434_18758"><p>Nová interaktivní <a href="http://openrouteservice.org">dokumentace Openrouteservice API</a> postavená na vue.js <a href="https://twitter.com/ors_news/status/1059483383716294656">dostala</a> nový modul pro LeafletJS mapy. Vyviňte a otestujte své projekty opravdu jednoduše:</p>
 <ol>
-<li>vytvořte vaše požadavky graficky</li>
+<li>sestavte váš požadavek v grafice</li>
 <li>zavolejte službu</li>
 <li>vizualizujte na mapě</li>
 <li>stáhněte</li>
@@ -255,11 +255,11 @@ a {
 
 <h2 id="wn434_did_you_know_…">Věděli jste ...</h2>
 <ul>
-<li id="wn434_18761">... o <a href="https://twitter.com/Anonymaps/status/1059807793874644992?s=19">informaci</a> od Anonymaps o <a href="https://twitter.com/Mapbox/status/1059516567787048960">tweetu</a> od Mapboxu o Porsche, které používá navigaci založenou na OSM od <a href="https://twitter.com/Anonymaps/status/1059808436714647552">Mapboxu</a> přestože již má základní modul od HERE. Rádi bychom upozornili, že procenta vlastnictví zmiňovaná u Anonymaps jsou špatná.</li>
+<li id="wn434_18761">... o <a href="https://twitter.com/Anonymaps/status/1059807793874644992?s=19">informaci</a> od Anonymaps o <a href="https://twitter.com/Mapbox/status/1059516567787048960">tweetu</a> od Mapboxu, že Porsche používá navigaci založenou na OSM od <a href="https://twitter.com/Anonymaps/status/1059808436714647552">Mapboxu</a> i přesto, že již má základní modul od HERE. Rádi bychom upozornili, že procenta vlastnictví zmiňovaná u Anonymaps jsou špatná.</li>
 
 <li id="wn434_18783"> ... o <a href="https://github.com/osmlab/awesome-openstreetmap">moderovaném seznamu</a> software pro OpenStreetMap?</li>
 
-<li id="wn434_18811"> ... o nástroji <a href="http://osmoscope.jochentopf.com/">Osmoscope</a> od Jochena Topfa pro opravování chyb v OSM? Pokud jste to zkusili a Osmoscope vám nedá do JOSM žádná data? To je pravděpodobně proto, že váš prohlížeč nemá certifikát pro JOSM nebo jste nepovolili v JOSM <a href="https://josm.openstreetmap.de/wiki/Help/Preferences/RemoteControl">vzdálené ovládání</a>. Zkuste si lokálně pustit JOSM a poté zadat do prohlížeče URL <a href="https://127.0.0.1:8112/version">https://127.0.0.1:8112/version</a>. Může se vám zobrazit chyba certifikátu, pak je potřeba potvrdit výjimku a dále by již vše mělo fungovat.</li>
+<li id="wn434_18811"> ... o nástroji <a href="http://osmoscope.jochentopf.com/">Osmoscope</a> od Jochena Topfa pro opravování chyb v OSM? Zkusili jste a Osmoscope vám nevrátí do JOSM žádná data? To je pravděpodobně proto, že váš prohlížeč nemá certifikát pro JOSM nebo jste v JOSM nepovolili <a href="https://josm.openstreetmap.de/wiki/Help/Preferences/RemoteControl">vzdálené ovládání</a>. Zkuste si lokálně pustit JOSM a poté zadat do prohlížeče URL <a href="https://127.0.0.1:8112/version">https://127.0.0.1:8112/version</a>. Může se vám zobrazit chyba certifikátu, pak je potřeba potvrdit výjimku a dále by již vše mělo fungovat.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn434_osm_in_the_media">OSM v médiích</h2>
@@ -273,7 +273,7 @@ a {
 
 <li id="wn434_18765">Mapillary <a href="https://www.geospatialworld.net/news/mapillary-launches-an-open-source-software-development-kit/">vydala</a> vývojový kit pro open source software.</li>
 
-<li id="wn434_18805">V Německu je v provozu první <a href="https://edison.handelsblatt.com/erleben/solmove-deutschlands-erster-solarradweg-fuehrt-in-eine-welt-ohne-ladestationen/23621320.html?ticket=ST-1212498-fTB5iGRI4XfwhX5a39Bz-ap5">cyklo stezka</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=de&amp;tl=cs&amp;u=https://edison.handelsblatt.com/erleben/solmove-deutschlands-erster-solarradweg-fuehrt-in-eine-welt-ohne-ladestationen/23621320.html?ticket=ST-1212498-fTB5iGRI4XfwhX5a39Bz-ap5">překlad</a>) tvořená solárními panely. Start-up firma Solmare vytvořila první 90m dlouhou trasu s moduly na nízké napětí a <a href="https://www.openstreetmap.org/#map=19/50.80192/6.82832">nainstalovala</a> ho v německém Erftstadtu. Firma vidí tento směr jako velmi slibnou technologii pro budoucnost. Tagování této cyklostezky bylo navrženo za pomocí <code>surface=solar_panel</code>. Existují i další podobné solární cyklostezky například v <a href="https://www.solaroad.nl/actueel/">Holandsku</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=nl&amp;tl=cs&amp;u=https://www.solaroad.nl/actueel/">překlad</a>) (zatím bez správného otagování...).</li>
+<li id="wn434_18805">V Německu je v provozu první <a href="https://edison.handelsblatt.com/erleben/solmove-deutschlands-erster-solarradweg-fuehrt-in-eine-welt-ohne-ladestationen/23621320.html?ticket=ST-1212498-fTB5iGRI4XfwhX5a39Bz-ap5">cyklo stezka</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=de&amp;tl=cs&amp;u=https://edison.handelsblatt.com/erleben/solmove-deutschlands-erster-solarradweg-fuehrt-in-eine-welt-ohne-ladestationen/23621320.html?ticket=ST-1212498-fTB5iGRI4XfwhX5a39Bz-ap5">překlad</a>) tvořená solárními panely. Start-up firma Solmare vytvořila první 90m dlouhou trasu s moduly na nízké napětí a <a href="https://www.openstreetmap.org/#map=19/50.80192/6.82832">nainstalovala</a> je v německém Erftstadtu. Firma vidí tento směr jako velmi slibnou technologii pro budoucnost. Tagování této cyklostezky bylo navrženo za pomocí <code>surface=solar_panel</code>. Existují i další podobné solární cyklostezky, například v <a href="https://www.solaroad.nl/actueel/">Nizozemí</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=nl&amp;tl=cs&amp;u=https://www.solaroad.nl/actueel/">překlad</a>) (zatím bez správného otagování).</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn434_upcoming_events">Plánované události</h2>