Browse Source

corrections of #460

jmacura 2 years ago
parent
commit
c57c846068
1 changed files with 25 additions and 26 deletions
  1. 25 26
      460.html

+ 25 - 26
460.html

@@ -130,8 +130,8 @@ a {
 <h2>OSM CZ</h2>
 <ul>
   <li>Seznam pro Mapy.cz začíná <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-May/021465.html">využívat</a> některá OSM data i pro CZ a SK a co pro ně má smysl doplňovat do mapy.</li>
-  <li>Hlášení zastaralého <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-May/021479.html">vedení</a> modré turistické trasy Trhové Sviny - Srubec.</li>
-  <li><a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-May/021481.html">Pozvánka</a> na Wikimedia hackathon v Praze 17. - 19. května.</li>
+  <li>Hlášení zastaralého <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-May/021479.html">vedení</a> modré turistické trasy Trhové Sviny&ndash;Srubec.</li>
+  <li><a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-May/021481.html">Pozvánka</a> na Wikimedia hackathon v Praze 17.&ndash;19. května.</li>
   <li>Poněkud problematický <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-May/021483.html">"import"</a> bodů záchrany v gesci Lesů ČR a.s.</li>
   <li><a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-May/021487.html">Označování</a> turistických tras tagem <code>name=[barva] destinace</code>.</li>
   <li>Jak získat <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-May/021494.html">místní názvy</a> z dat OpenStreetMap?</li>
@@ -145,7 +145,7 @@ a {
 <ul>
   <li>Nové <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/MbqsIS98kaI">ortofoto</a> podklady pro střední Slovensko budou snad k dispozici i pro mapování do OSM.</li>
   <li>Jak <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/661fFOFGYHs">převést</a> rastrové překryvné dlaždice na vektorová data?</li>
-  <li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/0s2g2GZbOIE">Nasazen</a> nový server pro freemap.sk - zatím vykreslování vrstvy X a později API a vlastní web.</li>
+  <li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/0s2g2GZbOIE">Nasazen</a> nový server pro freemap.sk &ndash; zatím vykreslování vrstvy X a později API a vlastní web.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn460_mapping">Mapování</h2>
@@ -153,17 +153,17 @@ a {
  	<li id="wn460_20088">Osmose nyní <a href="https://mobile.twitter.com/osmose_qa/status/1126102401616896000">používá</a> validační pravidla <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/MapCSS">MapCSS</a> z projektu OpenRailwayMap pro kontrolu železniční infrastruktury.</li>
  	<li id="wn460_20094">Dr Erin Ryan nalezl poblíž Charlottesville v americké Virginii v datech OpenStreetMap množství <a href="https://twitter.com/erinleeryan/status/1125939318638424064">děr a chyb</a>. Při pokusu o geokódování dat o zadržených našel několik lokalit pro jedno vězení a zcela chybějící příponu "extended" na některých cestách (například <a href="https://www.openstreetmap.org/way/42169173#map=15/38.0116/-78.4888">Avon Street</a>).</li>
  	<li id="wn460_20096">Christopher Beddow z firmy Mapillary měl během nedávného <a href="https://twitter.com/cbed32/status/1124238906986307585">focení</a> štěstí na pěkné počasí a natočil úchvatné skotské scenérie.</li>
- 	<li id="wn460_20126">Simulátor golfu využívající OSM data <a href="https://twitter.com/iandees/status/1127556847190278144">vedl</a> k velmi detailnímu zmapování golfových hřišť.</li>
+ 	<li id="wn460_20126">Simulátor golfu využívající data OSM <a href="https://twitter.com/iandees/status/1127556847190278144">vedl</a> k velmi detailnímu zmapování golfových hřišť.</li>
  	<li id="wn460_20108">Nick Bolten <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2019-May/045097.html">by rád změnil</a> způsob, jak tagujeme přechody pro chodce. Nick si myslí, že <code>crossing=*</code> má problémy z hlediska ortogonality, porozumění a sémantické správnosti. Se svým návrhem na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/crossing%3Dmarked"><code>crossing=marked</code></a> píchl do vosího hnízda: tento tag byl již doplněn do editoru iD, ale jeho použití je <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2018-October/040245.html">zpochybňováno</a>.</li>
- 	<li id="wn460_20086">Quincy Morgan, jeden ze správců editoru iD, <a href="https://github.com/openstreetmap/iD/issues/6332">představil</a> nový tag <code>nonsquare=yes</code>. Ten je zamýšlen pro budovy s některými rohu bez pravého úhlu. Myšlenka je nezobrazovat tyto budovy při validačních hlášeních. Bohužel ignoroval požadavky na diskuzi takovéto změny s uživateli OSM komunity. To je na talk mail listu předmětem <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2019-May/082506.html">kritiky</a> několika uživatelů.</li>
- 	<li id="wn460_20109">TBKMrt <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/toll">by rád</a> rozšířil sadu hodnot pro klíč <code>toll=</code> nad rámec stávajícího yes/no, které aktuálně znamenají 98.98% hodnot. Navrhuje hodnoty <code>toll=&lt;COUNTRY CODE&gt;:&lt;TYPE&gt;</code> s tím, že &lt;TYPE&gt; je jedna z <em>fee</em>, <em>vignette</em>, <em>meter</em> nebo <em>no</em>. Klíč <code>toll:type=</code> lze použít spolu s <em>distance</em> nebo <em>time</em>.</li>
+ 	<li id="wn460_20086">Quincy Morgan, jeden ze správců editoru iD, <a href="https://github.com/openstreetmap/iD/issues/6332">představil</a> nový tag <code>nonsquare=yes</code>. Ten je zamýšlen pro budovy s některými rohy bez pravého úhlu. Myšlenka je nezobrazovat tyto budovy při validačních hlášeních. Bohužel ignoroval požadavky na diskuzi takovéto změny s uživateli komunity OSM. To je na talk mail listu předmětem <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2019-May/082506.html">kritiky</a> několika uživatelů.</li>
+ 	<li id="wn460_20109">TBKMrt <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/toll">by rád</a> rozšířil sadu hodnot pro klíč <code>toll=</code> nad rámec stávajícího yes/no, které aktuálně znamenají 98,98 % hodnot. Navrhuje hodnoty <code>toll=&lt;COUNTRY CODE&gt;:&lt;TYPE&gt;</code> s tím, že &lt;TYPE&gt; je jedna z <em>fee</em>, <em>vignette</em>, <em>meter</em> nebo <em>no</em>. Klíč <code>toll:type=</code> by se používal s hodnotami <em>distance</em> nebo <em>time</em>.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn460_community">Komunita</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn460_20099"><a href="https://www.openstreetmap.org/user/dktue/">dktue</a>, německý OSM mapper, se na mail listu talk-at <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-at/2019-May/009875.html">ptá</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=de&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-at/2019-May/009875.html">překlad</a>), proč v Rakousku nejsou plošně zaznamenána poštovní směrovací čísla podobně jako v Německu. Z následující diskuze vyplynulo, že má na mysli polygony poštovních směrovacích čísel, které v Rakousku nelze jednoduše určit kvůli nedostatku dat.</li>
- 	<li id="wn460_20131">Dobře známy ruský mapper Ilya Zverev spustil podcast o GIS technologiích <a href="https://mapokalypse.podster.fm">"Mapokalypse"</a> (v ruštině). Spolupracuje na něm s Sergeiem Golubevem a Maximem Dubininem (CEO firmy NextGIS). V každé epizodě společně diskutují o nějakém tématu spojeném s GIS. Poslední podcast <a href="https://mapokalypse.podster.fm/4">"OpenStreetMap kills"</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=ru&amp;tl=cs&amp;u=https://mapokalypse.podster.fm/4">překlad</a>) byl o negativním dopadu OSM.</li>
- 	<li id="wn460_20122">alexkemp analyzoval vlnu spamu, která zasáhla OSM deníky od konce dubna s více než 30 000 příspěvky denně. Na svém deníku <a href="https://www.openstreetmap.org/user/alexkemp/diary/275003">navrhuje</a> zavést pravidlo “<em>Žádné editace, žádný deník</em>”.</li>
+ 	<li id="wn460_20099"><a href="https://www.openstreetmap.org/user/dktue/">dktue</a>, německý mapper OSM, se na mail listu talk-at <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-at/2019-May/009875.html">ptá</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=de&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-at/2019-May/009875.html">překlad</a>), proč v Rakousku nejsou plošně zaznamenána poštovní směrovací čísla podobně jako v Německu. Z následující diskuze vyplynulo, že má na mysli polygony poštovních směrovacích čísel, které v Rakousku nelze jednoduše určit kvůli nedostatku dat.</li>
+ 	<li id="wn460_20131">Dobře známý ruský mapper Ilya Zverev spustil podcast o GIS technologiích <a href="https://mapokalypse.podster.fm">"Mapokalypse"</a> (v ruštině). Spolupracuje na něm se Sergeiem Golubevem a Maximem Dubininem (CEO firmy NextGIS). V každé epizodě společně diskutují o nějakém tématu spojeném s GIS. Poslední podcast <a href="https://mapokalypse.podster.fm/4">"OpenStreetMap kills"</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=ru&amp;tl=cs&amp;u=https://mapokalypse.podster.fm/4">překlad</a>) byl o negativním dopadu OSM.</li>
+ 	<li id="wn460_20122">alexkemp analyzoval vlnu spamu, která zasáhla deníky OSM od konce dubna s více než 30&nbsp;000 příspěvky denně. Na svém deníku <a href="https://www.openstreetmap.org/user/alexkemp/diary/275003">navrhuje</a> zavést pravidlo “<em>Žádná editace, žádný deník</em>”.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn460_openstreetmap_foundation">Nadace OpenStreetMap</h2>
@@ -176,17 +176,17 @@ a {
 
 <h2 id="wn460_events">Události</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn460_20117">Byl <a href="https://foss4g.hokkaido.jp/">spuštěn</a> web pro konferenci FOSS4G Hokkaido 2019 (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=jp&amp;tl=cs&amp;u=https://foss4g.hokkaido.jp/">překlad</a>). Akce se bude konat 12. - 13. července v <a href="https://www.openstreetmap.org/relation/4085749">Sapporu</a>. <a href="http://bit.ly/f4ghkd19">Možnost</a> zaslat návrh prezentace nebo workshopu je otevřená do 24. května.</li>
+ 	<li id="wn460_20117">Byl <a href="https://foss4g.hokkaido.jp/">spuštěn</a> web pro konferenci FOSS4G Hokkaido 2019 (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=jp&amp;tl=cs&amp;u=https://foss4g.hokkaido.jp/">překlad</a>). Akce se bude konat 12.&ndash;13. července v <a href="https://www.openstreetmap.org/relation/4085749">Sapporu</a>. <a href="http://bit.ly/f4ghkd19">Možnost</a> zaslat návrh prezentace nebo workshopu je otevřená do 24. května.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn460_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn460_20110">Mapillary a HOT <a href="https://www.hotosm.org/updates/number-map2020-campaign/">spolupracují</a> pro urychlení sběru mapových dat pro nezmapované regiony a spustili kampaň #map2020. Ta žádá lokální mappery o zaslání uličních snímků s využitím projektů, které sbírají data pro humanitární účely. Dva vítězné projekty budou pozvány na letošní říjnovou konferenci <a href="https://summit2019.hotosm.org/">HOT Summit</a> v německém Heidelbergu.</li>
+ 	<li id="wn460_20110">Mapillary a HOT <a href="https://www.hotosm.org/updates/number-map2020-campaign/">spolupracují</a> na urychlení sběru mapových dat pro nezmapované regiony a spustili kampaň #map2020. Ta žádá lokální mappery o zaslání uličních snímků s využitím projektů, které sbírají data pro humanitární účely. Dva vítězné projekty budou pozvány na letošní říjnovou konferenci <a href="https://summit2019.hotosm.org/">HOT Summit</a> v německém Heidelbergu.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn460_maps">Mapy</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn460_20095"><a href="http://bexhill-osm.org.uk">Bexhill-OSM</a>, detailní mapa anglického Bexhill-on-Sea, přidala možnost zhlédnout na 1300 fotek významných budov a také 360 stupňových panoramat. Jednoduchý návod je v tomto <a href="https://twitter.com/BexhillOSM/status/1125411025417908225">tweetu</a>.</li>
+ 	<li id="wn460_20095"><a href="http://bexhill-osm.org.uk">Bexhill-OSM</a>, detailní mapa anglického Bexhill-on-Sea, přidala možnost zhlédnout na 1300 fotek významných budov a také 360stupňových panoramat. Jednoduchý návod je v tomto <a href="https://twitter.com/BexhillOSM/status/1125411025417908225">tweetu</a>.</li>
  	<li id="wn460_20090">Veřejný švýcarský geoportál vytvořil tuto, na OSM založenou, <a href="https://test.map.geo.admin.ch">vektorovou mapu</a>. Jak ve svém tweetu <a href="https://twitter.com/BorisMericskay/status/1126153029395329029">podotkl</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=fr&amp;tl=cs&amp;u=https://twitter.com/BorisMericskay/status/1126153029395329029">překlad</a>) Boris Mericskay, testovací mapový styl lze do jisté míry přizpůsobit.</li>
  	<li id="wn460_20098">Ruský OSM web <a href="http://openstreetmap.ru/">openstreetmap.ru</a> nedávno aktualizoval své informace o POI a adresních bodech.</li>
   <li id="wn460_20130">Dmitriy Konoshonkin <a href="https://vk.com/wall-182125222_2">vytvořil</a> průvodce po ruském Krasnojarsku. Jako podkladovou mapu použil OpenStreetMap. <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /></li>
@@ -204,7 +204,7 @@ a {
 
 <h2 id="wn460_software">Software</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn460_20114">CleanTechnica, web zaměřený na čisté technologie, propaguje <a href="https://abetterrouteplanner.com/">A Better Route Planner</a> (ABRP), router cílený na elektrická vozidla využívající OpenStreetMap. Web <a href="https://cleantechnica.com/2019/05/11/abrp-other-open-source-projects-need-our-help/">vysvětluje</a>, proč je OSM důležité a jak mohou uživatelé začít editovat pro zlepšení elektrické mobility.</li>
+ 	<li id="wn460_20114">CleanTechnica, web zaměřený na čisté technologie, propaguje <a href="https://abetterrouteplanner.com/">A Better Route Planner</a> (ABRP), router cílený na elektrická vozidla využívající OpenStreetMap. S cílem zlepšit elektrickou mobilitu web <a href="https://cleantechnica.com/2019/05/11/abrp-other-open-source-projects-need-our-help/">vysvětluje</a>, proč je OSM důležité a jak mohou uživatelé začít editovat.</li>
  	<li id="wn460_20119"><a href="https://www.openstreetmap.org/user/geohacker">geohacker</a> z Development Seed <a href="https://www.openstreetmap.org/user/geohacker/diary/276830">představuje</a> nástroj pro <em>offline-first mapování na místě</em> nazvaný "Observe". Podrobný příspěvek na blogu pokrývá motivaci, rychlou uživatelskou příručku, plány do budoucna a žádá o zpětnou vazbu.</li>
 </ul>
 
@@ -214,12 +214,12 @@ a {
  	<li id="wn460_20124">Westnordost vydal verzi 12 programu <a href="https://github.com/westnordost/StreetComplete/">StreetComplete</a>. Nová verze přidala nový úkol "Jaké je jméno tohoto místa?" a přináší i další menší <a href="https://github.com/westnordost/StreetComplete/releases/tag/v12.0">vylepšení</a>.</li>
  	<li id="wn460_20091">Do Jungle Bus validátoru pro JOSM bylo nedávno přidáno mnoho nových testů (s cílem vylepšit data o veřejné dopravě v OSM):
 <ul>
- 	<li>nové tagy pro interval, opening_hours a interval:conditional</li>
- 	<li>pro barvy linek</li>
- 	<li>pro rozdíl tagování mezi vztahy route_master a jeho relací</li>
- 	<li>pro trasy walking bus</li>
- 	<li>pro geometrii autobusových zastávek a stanic</li>
- 	<li>a další</li>
+ 	<li>pro nové tagy interval, opening_hours a interval:conditional,</li>
+ 	<li>pro barvy linek,</li>
+ 	<li>pro rozdíl tagování mezi relací route_master a jejími route subrelacemi,</li>
+ 	<li>pro trasy walking bus,</li>
+ 	<li>pro geometrii autobusových zastávek a stanic,</li>
+ 	<li>a další.</li>
 </ul>
 Tyto validátory lze povolit v "Nastavení | Kontrola dat | Pravidla kontroly značek". Tvůrci ocení vaši <a href="https://www.transifex.com/signin/?next=/openstreetmap-france/osmose/translate/#fr/transport_mapcss/">pomoc</a> s překladem těchto nových testů.</li>
  	<li id="wn460_20104">Tým vývojářů aplikace OsmAnd slíbil dostat verzi pro iOS na úroveň stavu aplikace pro Android. Nedávno byla vydána verze 2.70 a na jejich blogu <a href="https://osmand.net/blog/osmand-ios-2-7-released">najdete</a> detaily o novinkách. Je zde stále co dohánět, protože verze pro Android měla v březnu <a href="https://osmand.net/blog/osmand-3-3-released">číslo 3.30</a>.</li>
@@ -227,23 +227,23 @@ Tyto validátory lze povolit v "Nastavení | Kontrola dat | Pravidla kontroly zn
 
 <h2 id="wn460_did_you_know_…">Věděli jste ...</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn460_20121">... o <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Lifecycle_prefix">prefixech životního cyklu</a> pomocí kterých lze popsat aktuální stav důležitého objektu? Jsou používány převážně pro označení objektů a zařízení, které jsou teprve ve fázi plánování nebo výstavby, nebo naopak již uzavřeny, zrušeny či zbořeny. V některých případech může být žádoucí udržovat v OSM databázi i přes jejich aktuální stav.</li>
+ 	<li id="wn460_20121">... o <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Lifecycle_prefix">prefixech životního cyklu</a> pomocí kterých lze popsat aktuální stav důležitého objektu? Jsou používány převážně pro označení objektů a zařízení, které jsou teprve ve fázi plánování nebo výstavby, nebo naopak již byly uzavřeny, zrušeny či zbořeny. V některých případech může být žádoucí udržovat je v databázi OSM i přes jejich aktuální stav.</li>
  	<li id="wn460_20097">... jak tagovat dveře, které se automaticky otevírají? Správný klíč pro tuto situaci je <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Key:automatic_door"><code>automatic_door</code></a>. Pro handicapované to může být zásadní informace. Ví tak, zda mohou dveře použít bez cizí pomoci.</li>
- 	<li id="wn460_20116">... o <a href="https://tvi24.iol.pt/videos/sociedade/protecao-civil-alerta-para-risco-de-incendio-em-10-distritos/5cd809cb0cf2e6c58756ab34">tomto videu</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/pt.svg" alt="(pt)" /> z portugalské televize TVI? Odkaz nám zaslal jeden z našich čtenářů a video dokumentuje využívání OSM v rámci orgánů pro civilní ochrany.</li>
- 	<li id="wn460_20103">... o <a href="https://opensensemap.org/">openSenseMap</a>, mapě s otevřenými senzorovými daty? <a href="https://www.sensebox.de/de/products">senseBox</a> nabízí studentům a zájemcům z řad veřejnosti OSM platformu pro sběr a publikaci naměřených dat.</li>
+ 	<li id="wn460_20116">... o <a href="https://tvi24.iol.pt/videos/sociedade/protecao-civil-alerta-para-risco-de-incendio-em-10-distritos/5cd809cb0cf2e6c58756ab34">tomto videu</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/pt.svg" alt="(pt)" /> z portugalské televize TVI? Odkaz nám zaslal jeden z našich čtenářů a video dokumentuje využívání OSM v rámci orgánů pro civilní ochranu.</li>
+ 	<li id="wn460_20103">... o <a href="https://opensensemap.org/">openSenseMap</a>, mapě s otevřenými senzorovými daty? <a href="https://www.sensebox.de/de/products">senseBox</a> nabízí studentům a zájemcům z řad veřejnosti platformu OSM pro sběr a publikaci naměřených dat.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn460_osm_in_the_media">OSM v médiích</h2>
 <ul>
  	<li id="wn460_20129">V ruském rádiu "Echo Moskvy" proběhl <a href="https://echo.msk.ru/programs/iznanka/2371787-echo/">rozhovor</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://echo.msk.ru/programs/iznanka/2371787-echo/">překlad</a>) s ruským kartografem Nikitou. V rozhovoru Nikita často zmiňuje OpenStreetMap. Například si myslí, že základy OSM by se měly vyučovat na školách v hodinách zeměpisu.</li>
- 	<li id="wn460_20113">V posledním čísle japonského GIS magazínu 地図中心 (Map Central).  byl <a href="https://net.jmc.or.jp/books_map_chizuchushin.html">představen</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> projekt OpenStreetMap. Článek se zajímal především o krizové mapování, mapping party, licenci ODbL ale i další aspekty. Do článku samozřejmě  přispěli i členové komunity. (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://net.jmc.or.jp/books_map_chizuchushin.html">překlad</a>)</li>
+ 	<li id="wn460_20113">V posledním čísle japonského GIS magazínu 地図中心 (Map Central).  byl <a href="https://net.jmc.or.jp/books_map_chizuchushin.html">představen</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> projekt OpenStreetMap. Článek se zajímal především o krizové mapování, mapping party, licenci ODbL ale i další aspekty. Do článku samozřejmě  přispěli i členové komunity (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://net.jmc.or.jp/books_map_chizuchushin.html">překlad</a>).</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn460_other_“geo”_things">Ostatní geo záležitosti</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn460_20101">Timofey Samsonov <em>a kol.</em> popisuje ve svém <a href="https://www.researchgate.net/publication/332963490_Automated_placement_of_supplementary_contour_lines">článku</a> (<a href="https://www.researchgate.net/profile/Bernhard_Jenny/publication/332963490_Automated_placement_of_supplementary_contour_lines/links/5cd40429458515712e9be43e/Automated-placement-of-supplementary-contour-lines.pdf">PDF</a>) automatické přidání hlavních a vedlejších vrstevnic. Software pro generování hlavních a podpůrných vrstevnic je dostupný už přes 50 let, ale podpůrné vrstevnice se přidávají jen když je místo a má to pro daný povrch smysl. Verze pro ArcGIS je k dispozici na <a href="https://github.com/tsamsonov/supplementary-contours/tree/v0.2">GitHubu</a>.</li>
+ 	<li id="wn460_20101">Timofey Samsonov a kol. popisují ve svém <a href="https://www.researchgate.net/publication/332963490_Automated_placement_of_supplementary_contour_lines">článku</a> (<a href="https://www.researchgate.net/profile/Bernhard_Jenny/publication/332963490_Automated_placement_of_supplementary_contour_lines/links/5cd40429458515712e9be43e/Automated-placement-of-supplementary-contour-lines.pdf">PDF</a>) automatické přidání dplňkových vrstevnic. Software pro generování základních a zdůrazněných vrstevnic je dostupný už přes 50 let, ale doplňkové vrstevnice se přidávají jen když je na ně v mapě místo a má to pro daný povrch smysl. Verze pro ArcGIS je k dispozici na <a href="https://github.com/tsamsonov/supplementary-contours/tree/v0.2">GitHubu</a>.</li>
  	<li id="wn460_20087">Linux Foundation, s podporou několika velkých firem, <a href="https://www.marketwatch.com/press-release/linux-foundation-supports-community-development-to-improve-mobility-transportation-safety-and-infrastructure-with-new-urban-computing-foundation-2019-05-15">založila</a> Urban Computing Foundation, která by se měla zabývat open source programy pro mobilitu.</li>
- 	<li id="wn460_20085">ZDNet <a href="https://www.zdnet.com/article/will-this-be-the-worlds-most-accurate-streetmap-ambitious-project-launches-in-uk/">informuje</a> o projektu spuštěném národní kartografickou agenturou Spojeného království Ordnance Survey, který má za cíl vytvořit vysoce přesnou mapu pro 5G plánování a autonomní řízení. Záměrem je získat data ze zpracování snímků pořízených kamerami z aut poskytovatelů služeb.</li>
+ 	<li id="wn460_20085">ZDNet <a href="https://www.zdnet.com/article/will-this-be-the-worlds-most-accurate-streetmap-ambitious-project-launches-in-uk/">informuje</a> o projektu spuštěném národní kartografickou službou Spojeného království Ordnance Survey, který má za cíl vytvořit vysoce přesnou mapu pro 5G plánování a autonomní řízení. Záměrem je získat data zpracováním snímků pořízených kamerami z aut poskytovatelů služeb.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn460_upcoming_events">Plánované události</h2>
@@ -520,4 +520,3 @@ Tyto validátory lze povolit v "Nastavení | Kontrola dat | Pravidla kontroly zn
 </div>
 <div style="background-color: #dddddd; padding: 10px;"><span style="color: #333333;">Můžete nás kontaktovat e-mailem: <strong><a style="color: #333333;" href="mailto:weekly@openstreetmap.cz"><img src="https://kasparkovi.net/osm/weekly.php?img=Mail" alt="e-mail" /> <span style="text-decoration: underline;">weekly@openstreetmap.cz</span></a></strong></span></div>
 <div style="text-align: right;"><i>Originál tohoto souhrnu <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WeeklyOSM#Languages">připravili</a>: <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Nakaner">Nakaner</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Rogehm">Rogehm</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/SK53">SK53</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Silka123">Silka123</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/SunCobalt/">SunCobalt</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/TheSwavu">TheSwavu</a>, <a href="https://twitter.com/manfred__r">derFred</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/geologist">geologist</a>.</i></div>
-