Browse Source

proofreading of #513

Marián Kyral 10 months ago
parent
commit
c295afc592
1 changed files with 23 additions and 23 deletions
  1. 23 23
      513.html

+ 23 - 23
513.html

@@ -162,21 +162,21 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
  	<li id="wn513_22507">Ukrajinská komunita použila <a href="https://twitter.com/mapillary/status/1261199081767989248">snímky</a> z Mapillary pro zmapování tisíce <a href="https://twitter.com/mapillary/status/1261199081767989248">omezovačů rychlosti</a> v Kyjevu.</li>
  	<li id="wn513_22482">muramoto <a href="https://twitter.com/muramototomoya/status/1260191797583556609?s=19">tweetuje</a> snímek obrazovky dvou nástrojů. <a href="https://tankaru.github.io/Street-level-POI-Viewer/viewer.html#16/52.1565/5.3894">Street-level POI Viewer</a> zobrazuje body zájmu z OSM a Wikipedie na snímcích z Mapillary. Také <a href="https://twitter.com/muramototomoya/status/1260904704126578688?s=19">odkazuje</a> na jiný <a href="https://tankaru.github.io/Measure-Height-with-Mapillary/">nástroj</a> umožňující počítání úhlů a vzdáleností, také postavený na Mapillary a podkladové mapě OSM. Lze použít dvě hodnoty pro určení výšky s pomocí online kalkulátoru. Zdrojové soubory projektu jsou <a href="https://github.com/tankaru?tab=repositories">dostupné</a> na GitHubu.</li>
  	<li id="wn513_22486">Pascal Neis <a href="https://twitter.com/pascal_n/status/1260465725061373954?s=19">upozorňuje</a> na vysoký podíl placených mapperů. Specificky zmiňuje Indii, kde je 8 z 10 nejaktivnějších mapperů na výplatní pásce firmy Facebook.</li>
- 	<li id="wn513_22496">Ty S <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-May/052604.html">chce</a> označit oblasti, kde jsou nebezpeční psi a vytvořil <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Dog_hazard">návrh</a> pro tag <code>dog_warning=*</code>.</li>
- 	<li id="wn513_22497">Uživatel SteveA <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-us/2020-May/020019.html">chce použít</a> <code>boundary=administrative</code> pro sadu místních vládních entit v americkém státě Connecticut. To vedlo k dlouhé a bohaté diskuzi na mail listech talk-us a <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-May/052633.html">tagging</a> co přesně definuje administrativní hranici.</li>
- 	<li id="wn513_22525">Bob Gambrel se na mail listu talk-us <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-us/2020-May/020022.html">ptá</a> na radu ohledně mapování tras pro sněhové skútry.</li>
- 	<li id="wn513_22517">NetWormKido <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=69429">zve</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=69429">překlad</a>) všechny k iniciativě kreslení silnic ve vesnicích federální oblasti Privolzhskiy v Ruské federaci, které nejsou aktuálně v OSM propojeny se zbytkem světa. <a href="https://maproulette.org/browse/challenges/13466">Úkol</a> na MapRoulette.</li>
- 	<li id="wn513_22524">Uživatel b-unicycling se zajímá o jména polí v Irsku. Jako součást aktivit místní archeologické společnosti v Kilkenny <a href="https://www.openstreetmap.org/user/b-unicycling/diary/393061">sbírají</a> jména v terénu s použitím techniky Field Papers. <a href="https://www.openstreetmap.org/user/b-unicycling/diary/393070">Publikovali</a> také uMap ukazující všechny existující místa v Irsku, kde a jsou jména jednotlivých polí zadány v OSM.</li>
+ 	<li id="wn513_22496">Ty S <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-May/052604.html">chce</a> označit oblasti s nebezpečnými psi a vytvořil <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Dog_hazard">návrh</a> tagu <code>dog_warning=*</code>.</li>
+ 	<li id="wn513_22497">Uživatel SteveA <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-us/2020-May/020019.html">chce použít</a> <code>boundary=administrative</code> pro sadu místních vládních entit v americkém státě Connecticut. To vedlo k dlouhé a bohaté diskuzi na mail listech talk-us a <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-May/052633.html">tagging</a> nad otázkou, co přesně definuje administrativní hranici.</li>
+ 	<li id="wn513_22525">Bob Gambrel se na mail listu talk-us <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-us/2020-May/020022.html">ptá</a> na radu ohledně mapování tras pro sněžné skútry.</li>
+ 	<li id="wn513_22517">NetWormKido <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=69429">zve</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=69429">překlad</a>) všechny k iniciativě kreslení silnic ve vesnicích federální oblasti Privolzhskiy v Ruské federaci, které v současné době nejsou v OSM propojeny se zbytkem světa. <a href="https://maproulette.org/browse/challenges/13466">Úkol</a> na MapRoulette.</li>
+ 	<li id="wn513_22524">Uživatel b-unicycling se zajímá o jména polí v Irsku. V rámci aktivit místní archeologické společnosti v Kilkenny její členové <a href="https://www.openstreetmap.org/user/b-unicycling/diary/393061">sbírají</a> v terénu jména s použitím techniky Field Papers. <a href="https://www.openstreetmap.org/user/b-unicycling/diary/393070">Publikovali</a> také uMap ukazující všechna existující místa v Irsku, které mají jména jednotlivých polí zadána v OSM.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn513_community">Komunita</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn513_22515">Ruský uživatel fr1 <a href="https://frexosm.ru/files/comparison-smartphone-GNSS-modules.pdf">provedl</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://frexosm.ru/files/comparison-smartphone-GNSS-modules.pdf">překlad</a>) jeden experiment. Zároveň nahrával GPS stopy s pomocí běžného chytrého telefonu a jednoho z nové generace s dvou frekvenčním přijímačem GPS.</li>
- 	<li id="wn513_22504">Podcast <em>Nodes and Ways</em> publikoval svůj <a href="http://nodesandways.com/">3<sup></sup> díl</a>. Tento díl nabízí Ciarána Stauntona, který mluvil o mapování v Irsku, speciálně v kampani <a href="https://tasks.openstreetmap.ie/">#osmIRL_buildings</a>.</li>
- 	<li id="wn513_22481">Pandemie COVID-19 přinutila lidstvo pozastavit některé své aktivity. Univerzita z Pobřeží slonoviny (Côte d'Azur) se spolupráci s CartONG, <a href="https://france3-regions.francetvinfo.fr/provence-alpes-cote-d-azur/alpes-maritimes/nice/nice-universite-lance-carte-mondiale-collaborative-effets-positifs-du-confinement-1827420.html">zve</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?hl=&amp;sl=fr&amp;tl=cs&amp;u=https%3A%2F%2Ffrance3-regions.francetvinfo.fr%2Fprovence-alpes-cote-d-azur%2Falpes-maritimes%2Fnice%2Fnice-universite-lance-carte-mondiale-collaborative-effets-positifs-du-confinement-1827420.html">překlad</a>) obyvatele této planety k doplňování přírodních fenoménů do mapy a solidární akce během tohoto období. Zrodil se tak projekt <a href="http://univ-cotedazur.fr/globalpause?fbclid=IwAR1SNPwDpkSfvj45y2RnFaxBM41moZIRE5k7zhh3gkjM_qJRhU9htFHOyXk#.Xrls_54zapo">Otevřená mapa globální pauzy</a>. Přidejte i své foto!</li>
+ 	<li id="wn513_22515">Ruský uživatel fr1 <a href="https://frexosm.ru/files/comparison-smartphone-GNSS-modules.pdf">provedl</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://frexosm.ru/files/comparison-smartphone-GNSS-modules.pdf">překlad</a>) experiment. GPS stopu nahrával jak běžným chytrým telefonem, tak i s GPS zařízením z nové generace s dvoufrekvenčním příjímačem.</li>
+ 	<li id="wn513_22504">Podcast <em>Nodes and Ways</em> publikoval svůj <a href="http://nodesandways.com/">3<sup></sup> díl</a>. Ten nabízí Ciarána Stauntona, který mluvil o mapování v Irsku, speciálně o kampani <a href="https://tasks.openstreetmap.ie/">#osmIRL_buildings</a>.</li>
+ 	<li id="wn513_22481">Pandemie COVID-19 přinutila lidstvo pozastavit některé své aktivity. Univerzita z Pobřeží slonoviny (Côte d'Azur) ve spolupráci s CartONG, <a href="https://france3-regions.francetvinfo.fr/provence-alpes-cote-d-azur/alpes-maritimes/nice/nice-universite-lance-carte-mondiale-collaborative-effets-positifs-du-confinement-1827420.html">zve</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?hl=&amp;sl=fr&amp;tl=cs&amp;u=https%3A%2F%2Ffrance3-regions.francetvinfo.fr%2Fprovence-alpes-cote-d-azur%2Falpes-maritimes%2Fnice%2Fnice-universite-lance-carte-mondiale-collaborative-effets-positifs-du-confinement-1827420.html">překlad</a>) obyvatele této planety k doplňování přírodních fenoménů do mapy a solidární akce během tohoto období. Zrodil se tak projekt <a href="http://univ-cotedazur.fr/globalpause?fbclid=IwAR1SNPwDpkSfvj45y2RnFaxBM41moZIRE5k7zhh3gkjM_qJRhU9htFHOyXk#.Xrls_54zapo">Otevřená mapa globální pauzy</a>. Přidejte i své foto!</li>
  	<li id="wn513_22490">Rovastar <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Rovastar/diary/393055">poukázal</a> na to, že počet denních mapperů dosáhl 12. května nové špičky 6999 osob. Hranice 7000 mapperů byla překročena o dva dny později a nový rekord je 7209 osob.</li>
  	<li id="wn513_22516">Sergey Astahov <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Sergey%20Astakhov/diary/393069">se věnuje</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.openstreetmap.org/user/Sergey%20Astakhov/diary/393069">překlad</a>), ve svém deníku GPS přijímačům a pohybu litosférických desek a jejich vlivu na OSM.</li>
- 	<li id="wn513_22538">OSM komunita z Kosova ve spolupráci s FLOSSK, <a href="https://www.facebook.com/QendraperArsimeKosoves/posts/1548957348603846">informují</a> na Facebooku o sérii virtuálních workshopů konaných během minulých dvou měsíců s tématy kolem OpenStreetMap a Wikidata pro místní studenty. Oba projekty jim byly představeny a naučili se, jak je správně editovat.</li>
+ 	<li id="wn513_22538">OSM komunita z Kosova ve spolupráci s FLOSSK <a href="https://www.facebook.com/QendraperArsimeKosoves/posts/1548957348603846">informují</a> na Facebooku o sérii virtuálních workshopů pro místní studenty konaných během minulých dvou měsíců na témata OpenStreetMap a Wikidata. Oba projekty byly představeny a studenti se naučili, jak je správně editovat.</li>
  	<li id="wn513_22514">Valeriy Trubin pokračuje svou sérii rozhovorů s členy komunity OSM. Tentokrát mluvili s <a href="https://habr.com/ru/post/500256/">Dmitriem Lebedevem</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://habr.com/ru/post/500256/">překlad</a>) o používání OSM pro výzkum a <a href="https://habr.com/ru/post/501548/">Darafei Praliaskouskim</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://habr.com/ru/post/501548/">překlad</a>) o práci pro Nadaci OSM.</li>
 </ul>
 
@@ -189,7 +189,7 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 <ul>
  	<li id="wn513_22523">Letošní akce AGIT, Rakouská každoroční konference a veletrh pro geoinformatiku se bude <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-at/2020-May/010528.html">konat</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-at/2020-May/010528.html">překlad</a>) virtuálně v termínu 6. - 10. července 2020. Stále se čeká na rozhodnutí, zda se účastní i bloky OSM a OSGeo.</li>
  	<li id="wn513_22489"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/American_Scouting_overseas#Transatlantic_Council">Transatlantická rada</a> organizace Boy Scouts of America připravila pětidenní <a href="https://www.pr.com/press-release/812294">virtuální mapathon</a>, umožňující <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_Scouts_%28Boy_Scouts_of_America%29">mořským skautům</a> dokončit požadavky na komunitní služby dokončením úkolů v HOT Tasking Manageru.</li>
- 	<li id="wn513_22479">Akce <a href="https://thegeomob.com/">Geomob</a> organizované skupinou <a href="https://opencagedata.com/">OpenCage</a> a <a href="http://mappery.org/">Mappery</a> se zatím konaly v Londýně, Mnichovu a Barceloně. Od nákazy COVID-19 se přednášky, které se vždy týkají geografie, konají pouze přes internet. Komerční nebo nekomerční, software s otevřeným i uzavřeným zdrojovým kódem, všichni mluvčí popisují svoji aktuální práci. Další online konference <a href="https://thegeomob.com/post/june-10th-2020-geomob-details">se bude konat</a> 10 června. Všichni jsou zvaní se přidat, ale počet účastníků je omezen na 100 lidí s tím, že kdo první přijde, ten dostane vstupenku. Detaily ohledně možné <a href="https://thegeomob.com/mailing-list">přihlášky</a> a také další novinky najdete v měsíčním zpravodaji, který bude vydán začátkem června.</li>
+ 	<li id="wn513_22479">Akce <a href="https://thegeomob.com/">Geomob</a> organizované skupinou <a href="https://opencagedata.com/">OpenCage</a> a <a href="http://mappery.org/">Mappery</a> se zatím konaly v Londýně, Mnichově a Barceloně. Od nákazy COVID-19 se přednášky, které se vždy týkají geografie, konají pouze přes internet. Komerční nebo nekomerční, software s otevřeným i uzavřeným zdrojovým kódem, všichni mluvčí popisují svoji aktuální práci. Další online konference <a href="https://thegeomob.com/post/june-10th-2020-geomob-details">se bude konat</a> 10 června. Všichni jsou zváni, nicméně počet účastníků je omezen na 100 lidí s tím, že kdo dřív přijde, ten dřív mele. Detaily k <a href="https://thegeomob.com/mailing-list">přihlášce</a> a také další novinky najdete v měsíčním zpravodaji, který bude vydán začátkem června.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn513_maps">Mapy</h2>
@@ -201,28 +201,28 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2 id="wn513_switch2osm">Přechod k OSM</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn513_22526"><a href="https://tourismportal.net/">Turistický portál</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> Moldavské republiky (oblasti v Ruské federaci) používá jako podkladovou mapu OSM. Bohužel tento web nemá korektní deklaraci práv a majitele.</li>
+ 	<li id="wn513_22526"><a href="https://tourismportal.net/">Turistický portál</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> Moldavské republiky (oblasti v Ruské federaci) používá jako podkladovou mapu OSM. Web bohužel nemá korektní deklaraci práv a majitele.</li>
  	<li id="wn513_22519">Tým ruských urbanistů <a href="https://youtu.be/A7-NfarPlYc">spustil</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> veřejný <a href="https://www.mostransport.info">GIS projekt</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> pro analýzu tras veřejné dopravy. Zatím je v projektu pouze oblast <a href="https://t.me/urban_blog/2914">Moskvy</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://t.me/urban_blog/2914?embed=1">překlad</a>), ale základem pro projekt jsou data OSM. Aktuálně také hledají další zdroje <a href="https://planeta.ru/campaigns/mostransport">financování</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://planeta.ru/campaigns/mostransport">překlad</a>) pro další rozvoj tohoto projektu.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn513_software">Software</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn513_22530">[1] Francouzská firma Magellium <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2020-May/099147.html">oznámila</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2020-May/099147.html">překlad</a>) na mail listu talk-fr nový webový portál <a href="https://magosm.magellium.com/portail/#/changements">'Sledování změn'</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> pro projekt magOSM. Je dostupných zhruba 20 témat pokrývajících metropolitní Francii za posledních 30 dnů. Na straně databáze se používají triggery PostgreSQL na tabulkách z osm2pgsql pro detekci a ukládání změn před jejich analýzou. Zdrojový kód je dostupný na <a href="https://github.com/Magellium/magosm_db">GitHubu</a> pod svobodnou licencí.</li>
+ 	<li id="wn513_22530">[1] Francouzská firma Magellium <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2020-May/099147.html">oznámila</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2020-May/099147.html">překlad</a>) na mail listu talk-fr nový webový portál <a href="https://magosm.magellium.com/portail/#/changements">'Sledování změn'</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> pro projekt magOSM. Je dostupných zhruba 20 témat pokrývajících metropolitní Francii za posledních 30 dnů. Na straně databáze se používají triggery PostgreSQL nad osm2pgsql tabulkami pro detekci a ukládání změn před jejich analýzou. Zdrojový kód je dostupný na <a href="https://github.com/Magellium/magosm_db">GitHubu</a> pod svobodnou licencí.</li>
  	<li id="wn513_22529">Již <a href="http://weeklyosm.eu/cz/archives/13118/#wn511_22405">dříve</a> jsme psali o open source programu <a href="https://opendronemap.org">OpenDroneMap</a>, který lze použít pro skládání ortofotomap. Tento <a href="https://gis-lab.info/qa/opendronemap-intro.html">článek</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://gis-lab.info/qa/opendronemap-intro.html">překlad</a>) vysvětluje, jak tuto aplikaci zprovoznit.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn513_programming">Programování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn513_22495">Na svém blogu publikoval Mikel Maron, vedoucí komunitního týmu firmy Mapbox, spoluzakladatel HOT a člen rady Nadace OSM <a href="https://blog.mapbox.com/hots-tasking-manager-4-how-we-built-it-53ebaa3cafd0">rozhovor</a> s vedoucím vývojářem projektu Tasking Manager Felixem Delattrem ohledně technických detailů a dalších informací z pozadí nové verze rozšířeného nástroje od HOT.</li>
- 	<li id="wn513_22491">V březnu Paul Norman <a href="https://github.com/qgis/QGIS/issues/34813">informoval</a> vývojáře programu QGIS, že funkce XYZ dlaždic na pozadí spotřebovává mnohem více dlaždic než je potřeba. QGIS nyní představuje 5% všech požadavků na dlaždice hlavních OSM serverů. Vývojář QGIS elpaso zaslal <a href="https://github.com/qgis/QGIS/pull/36422">požadavek na přetažení</a> s opravou, která by měla být zahrnuta do verze QGIS 3.14. Oprava také obsahuje verze pro začlenění do QGIS v3.10 a v3.12.</li>
- 	<li id="wn513_22493">OpenMapTiles nabízí <a href="https://www.maptiler.com/news/2020/05/the-future-of-openmaptiles-project/">aktualizaci</a> ohledně nedávného vývoje (s trochu zavádějícím názvem 'Budoucnost projektu OpenMapTiles') svého balíku software. Důležitá změna je přechod od použití MapnikVT k nativní funkci PostGIS ST_AsMVT, která vše zjednoduší a zlepší i výkon. Nově je také po každé změně kódu puštěn integrační test na výstupu dlaždic.</li>
+ 	<li id="wn513_22495">Mikel Maron, vedoucí komunitního týmu firmy Mapbox, spoluzakladatel HOT a člen rady Nadace OSM, publikoval na svém blogu <a href="https://blog.mapbox.com/hots-tasking-manager-4-how-we-built-it-53ebaa3cafd0">rozhovor</a> s vedoucím vývojářem projektu Tasking Manager Felixem Delattrem, ve kterém probrali technické detaily a další informace z pozadí nové verze rozšířeného nástroje od HOT.</li>
+ 	<li id="wn513_22491">V březnu Paul Norman <a href="https://github.com/qgis/QGIS/issues/34813">informoval</a> vývojáře programu QGIS, že určitá funkce (XYZ dlaždice na pozadí) stahuje mnohem více dlaždic než je potřeba. QGIS nyní představuje 5% všech požadavků na dlaždice hlavních OSM serverů. Vývojář QGIS elpaso zaslal <a href="https://github.com/qgis/QGIS/pull/36422">požadavek na přetažení</a> s opravou, která by měla být zahrnuta do verze QGIS 3.14. Oprava také obsahuje verze pro začlenění do QGIS v3.10 a v3.12.</li>
+ 	<li id="wn513_22493">Projekt OpenMapTiles nabízí <a href="https://www.maptiler.com/news/2020/05/the-future-of-openmaptiles-project/">aktualizaci</a> nedávného vývoje (s trochu zavádějícím názvem 'Budoucnost projektu OpenMapTiles') svého balíku software. Důležitá změna je přechod od použití MapnikVT k nativní funkci PostGIS ST_AsMVT, která vše zjednoduší a zlepší i výkon. Nově je také po každé změně kódu puštěn integrační test výstupní dlaždice.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn513_releases">Nová vydání</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn513_22510">Překladatelé z Latinské Ameriky představili <a href="https://mapping-bus-routes.readthedocs.io/en/master/">španělskou verzi</a> projektu '<a href="https://mapping-bus-routes.readthedocs.io/es/master/">Mapování tras</a>', dokumentace asociace Trufi pro informaci, jak mapovat autobusové linky.</li>
+ 	<li id="wn513_22510">Překladatelé z Latinské Ameriky představili <a href="https://mapping-bus-routes.readthedocs.io/en/master/">španělskou verzi</a> projektu '<a href="https://mapping-bus-routes.readthedocs.io/es/master/">Mapování tras</a>', dokumentace asociace Trufi s postupy pro mapování autobusových linek.</li>
  	<li id="wn513_22505">Výzkumná skupina HeiGIT z Heidelbergu <a href="http://k1z.blog.uni-heidelberg.de/2020/05/15/announcing-release-10-of-ohsome-api/">oznámila</a> vydání verze 1.0 svého <a href="https://api.ohsome.org/v0.9/swagger-ui.html">API</a> pro historické analýzy dat nazvaného <a href="https://heigit.org/big-spatial-data-analytics-en/ohsome/"><em>ohsome</em></a>. Projekt ohsome cílí na jednodušší dostupnost OSM dat z plné historie.</li>
- 	<li id="wn513_22501">Služba pro hledání nových běžeckých tras Trail Router vylepšila možnost omezit kopce. Na jejich blogu najdete <a href="https://trailrouter.com/blog/improving-avoid-hills/">příspěvek</a> ohledně změn, které bylo potřeba učinit pro zlepšení citlivosti volby pro omezení kopců a nové volby pro omezení kopců při nabídce více možností trasy.</li>
+ 	<li id="wn513_22501">Služba pro hledání nových běžeckých tras Trail Router vylepšila možnost omezení kopců. Na jejich blogu najdete <a href="https://trailrouter.com/blog/improving-avoid-hills/">příspěvek</a> o změnách, které bylo potřeba učinit pro zlepšení citlivosti volby pro omezení kopců a nové volby pro omezení kopců v nabídce více možností trasy.</li>
  	<li id="wn513_22485">Martijn van Exel <a href="https://twitter.com/mvexel/status/1260349664353751043">opravil</a> svou mapu <a href="http://mvexel.github.io/thenandnow/#6/41.673/-3.999">OSM kdysi a nyní</a>, která porovnává stav OSM z počátku října 2007 a dnes.</li>
 </ul>
 
@@ -238,15 +238,15 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2 id="wn513_other_“geo”_things">Ostatní geo záležitosti</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn513_22511">V malé severoitalské vesnici Quiliano musela místní policie <a href="https://www.savonanews.it/2020/05/16/leggi-notizia/argomenti/curiosita/articolo/non-seguire-le-indicazioni-di-google-maps-i-cartelli-per-evitare-ingorghi-dei-mezzi-pesanti-a-qui.html">instalovat</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/it.svg" alt="(it)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.savonanews.it/2020/05/16/leggi-notizia/argomenti/curiosita/articolo/non-seguire-le-indicazioni-di-google-maps-i-cartelli-per-evitare-ingorghi-dei-mezzi-pesanti-a-qui.html">překlad</a>) silniční značení, aby varovalo řidiče kamionů před následováním instrukcí z Google Maps, protože velké auta často způsobují zácpy nebo se v úzkých uličkách úplně zaseknou.</li>
+ 	<li id="wn513_22511">V malé severoitalské vesnici Quiliano musela místní policie <a href="https://www.savonanews.it/2020/05/16/leggi-notizia/argomenti/curiosita/articolo/non-seguire-le-indicazioni-di-google-maps-i-cartelli-per-evitare-ingorghi-dei-mezzi-pesanti-a-qui.html">nainstalovat</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/it.svg" alt="(it)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.savonanews.it/2020/05/16/leggi-notizia/argomenti/curiosita/articolo/non-seguire-le-indicazioni-di-google-maps-i-cartelli-per-evitare-ingorghi-dei-mezzi-pesanti-a-qui.html">překlad</a>) silniční značení varující řidiče kamionů před následováním instrukcí z Google Maps, protože velké auta často způsobují zácpy nebo se v úzkých uličkách úplně zaseknou.</li>
  	<li id="wn513_22509">Žádost v rámci svobodného přístupu k informacím odhalila <a href="https://diamondgeezer.blogspot.com/2020/05/naming-of-parts.html?m=1">oficiální terminologii</a> pro mnoho částí autobusových zastávek v Londýně. Tim Dunn <a href="https://twitter.com/MrTimDunn/status/1261035326388285441">shrnuje</a> klíčové prvky ve své vizualizaci na Twitter.</li>
- 	<li id="wn513_22465">Peter Rushforth <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2020-May/084659.html">informuje</a> o znovu otevření žádosti o pozice nebo prezentace pro online workshop W3C - OGC ohledně <a href="https://www.w3.org/2020/maps/">standardizace map</a>. Akce je plánována na týden od 21. září do 2. října 2020 a bude se konat ve formátu, který umožní globální účast.</li>
- 	<li id="wn513_22484">Web IanVisits <a href="https://www.ianvisits.co.uk/blog/2020/05/05/a-map-of-the-trees-of-london/">nabízí</a> článek o mapě londýnských uličních stromů. Mapa <a href="https://www.treetalk.co.uk/map/#xyz=15.86/51.532188/0.006987">TreeTalk</a> pomáhá odpovědět na otázku 'Jaký druh stromu to je?' Není to úplně zřejmé z mapy ale data pocházejí z Greater London Datastore, který publikoval tyto otevřená data <a href="https://data.london.gov.uk/dataset/local-authority-maintained-trees">o uličních stromech</a> již v roce 2016.</li>
+ 	<li id="wn513_22465">Peter Rushforth <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2020-May/084659.html">informuje</a> o opětovném otevření žádosti o pozice nebo prezentace na online workshopu W3C - OGC o <a href="https://www.w3.org/2020/maps/">standardizaci map</a>. Akce je plánována na období od 21. září do 2. října 2020 a bude se konat ve formátu, který umožní globální účast.</li>
+ 	<li id="wn513_22484">Web IanVisits <a href="https://www.ianvisits.co.uk/blog/2020/05/05/a-map-of-the-trees-of-london/">nabízí</a> článek o mapě londýnských uličních stromů. Mapa <a href="https://www.treetalk.co.uk/map/#xyz=15.86/51.532188/0.006987">TreeTalk</a> pomáhá odpovědět na otázku 'Jaký druh stromu to je?' Z mapy to není úplně zřejmé, ale data pocházejí z Greater London Datastore, který tato otevřená data <a href="https://data.london.gov.uk/dataset/local-authority-maintained-trees">o uličních stromech</a> publikoval již v roce 2016.</li>
  	<li id="wn513_22502"><em>Guardian</em> <a href="https://www.theguardian.com/travel/2020/may/13/fantasy-maps-internet-stereotypes-night-sky-vintage">nabízí</a> rozhovor se slovenským grafickým designérem Martinem Vargicem, který vytvořil pěkné fiktivní mapy zahrnující mimo jiné i: '<a href="https://www.halcyonmaps.com/maps#/britannia-under-the-waves/">Británie pod vlnami</a>', '<a href="https://www.halcyonmaps.com/maps#/map-of-the-literature/">Mapa literatury</a>', '<a href="https://www.halcyonmaps.com/maps#/map-of-festivals/">Mapa festivalů</a>' nebo '<a href="https://www.theguardian.com/travel/2020/may/13/fantasy-maps-internet-stereotypes-night-sky-vintage#img-2">Mapa běžného jídla</a>'.</li>
  	<li id="wn513_22483"><em>Guardian</em> <a href="https://www.theguardian.com/travel/2020/may/04/five-best-online-mapping-apps-navigation-tools-run-ride-walk">představuje</a> pět nejlepších online mapových aplikací.</li>
- 	<li id="wn513_22499">Web 'Ride with GPS' <a href="https://ridewithgps.com/news/4707-introducing-garmin-varia-ride-with-gps-c">oznámil</a>, že firma Garmin vyvinul zařízení Varia pro bezpečnější cyklistické prostředí. Varia je první zpětný radar pro kola svého druhu spojený s chytrým systémem osvětlení kola, který varuje cyklisty před vozidly blížícími se zezadu a také vozidla před cyklisty, které mají před sebou. Ride with GPS umožní svým uživatelům propojit tyto zařízení od firmy Garmin se svou mobilní aplikací Ride with GPS.</li>
- 	<li id="wn513_22518">Ruský mobilní operátor Beeline <a href="https://moskva.beeline.ru/about/press-center-new/press-releases/details/1540835/">spustil</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://moskva.beeline.ru/about/press-center-new/press-releases/details/1540835/">překlad</a>) platformu '<a href="https://spasipchel.ru/">Zachraňte včely</a>' <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" />. S pomocí této platformy by rádi <a href="https://youtu.be/VXgiAAeDXFA">seznámili</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> majitele pozemků a včelaře mezi sebou aby si mohli vyměňovat zkušenosti a informace. To by mělo pomoci zabránit smrti včel kvůli používání chemikálií na polích.</li>
- 	<li id="wn513_22527">Do služby <a href="https://zapravki.yandex.ru/">Yandex.Zapravki</a> umožňující platit za palivo bez toho aby jste opustili auto , bylo <a href="https://yandex.ru/blog/company/tri-tysyachi-novykh-azs-v-yandeks-zapravkakh">přidáno</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://yandex.ru/blog/company/tri-tysyachi-novykh-azs-v-yandeks-zapravkakh">překlad</a>) více než 3000 nových tankovacích stanic pro auta.</li>
+ 	<li id="wn513_22499">Web 'Ride with GPS' <a href="https://ridewithgps.com/news/4707-introducing-garmin-varia-ride-with-gps-c">oznámil</a>, že firma Garmin vyvinul zařízení Varia pro bezpečnější cyklistické prostředí. Varia je první zpětný radar pro kola svého druhu spojený s chytrým systémem osvětlení kola, který varuje cyklisty před vozidly blížícími se zezadu a také vozidla před cyklisty, které mají před sebou. Ride with GPS umožní svým uživatelům propojit tato zařízení od firmy Garmin se svou mobilní aplikací Ride with GPS.</li>
+ 	<li id="wn513_22518">Ruský mobilní operátor Beeline <a href="https://moskva.beeline.ru/about/press-center-new/press-releases/details/1540835/">spustil</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://moskva.beeline.ru/about/press-center-new/press-releases/details/1540835/">překlad</a>) platformu '<a href="https://spasipchel.ru/">Zachraňte včely</a>' <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" />. S pomocí této platformy by rádi <a href="https://youtu.be/VXgiAAeDXFA">seznámili</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> majitele pozemků a včelaře mezi sebou, aby si mohli vyměňovat zkušenosti a informace. To by mělo pomoci zabránit smrti včel kvůli používání chemikálií na polích.</li>
+ 	<li id="wn513_22527">Do služby <a href="https://zapravki.yandex.ru/">Yandex.Zapravki</a>, umožňující platit za palivo bez toho, abyste opustili auto, bylo <a href="https://yandex.ru/blog/company/tri-tysyachi-novykh-azs-v-yandeks-zapravkakh">přidáno</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://yandex.ru/blog/company/tri-tysyachi-novykh-azs-v-yandeks-zapravkakh">překlad</a>) více než 3&nbsp;000 nových čerpacích stanic pro auta.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn513_upcoming_events">Plánované události</h2>