Browse Source

corrections of #489

jmacura 9 months ago
parent
commit
bddd62f1a4
1 changed files with 18 additions and 19 deletions
  1. 18 19
      489.html

+ 18 - 19
489.html

@@ -148,22 +148,22 @@ a {
 <h2 id="wn489_mapping">Mapování</h2>
 <ul>
  	<li id="wn489_21396">Graeme Fitzpatrick na tagging mail listu <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2019-November/049404.html">upozorňuje</a>, že byla vytvořena <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier%3Dberm">wiki stránka</a> pro diskuzi o přidání tagu pro bariéru nazvanou <code>berm</code> (<a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Berma">Berma</a>).</li>
- 	<li id="wn489_21413">Začalo hlasování o <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Mimics">návrhu</a> tagu <code>mimics=*</code>. Ten je určen pro označení stavu, kdy jsou vysílače a jiné stožáry maskovány za něco jiného a nerušily tak ráz krajiny.</li>
+ 	<li id="wn489_21413">Začalo hlasování o <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Mimics">návrhu</a> tagu <code>mimics=*</code>. Ten je určen pro označení stavu, kdy jsou vysílače a jiné stožáry maskovány za něco jiného, aby nerušily ráz krajiny.</li>
  	<li id="wn489_21426">Jihoafrická neziskovka <a href="https://www.businesslive.co.za/bd/world/africa/2019-11-29-drones-to-put-lagos-waterway-on-the-map/">Code for Africa</a> spustila projekt na použití dronů ke zmapování měnících se slumů v nigerijském hlavním městě Makoto. Výsledná data budou nahrána do OpenStreetMap.</li>
- 	<li id="wn489_21412">Nick Jones <a href="https://towardsdatascience.com/identifying-gaps-in-openstreetmap-coverage-through-machine-learning-257545c04330">napsal</a> článek ohledně metodologie pro identifikaci děr v pokrytí daty OpenStreetMap s využitím strojového učení.</li>
+ 	<li id="wn489_21412">Nick Jones <a href="https://towardsdatascience.com/identifying-gaps-in-openstreetmap-coverage-through-machine-learning-257545c04330">napsal</a> článek ohledně metodiky na identifikaci děr v pokrytí daty OpenStreetMap s využitím strojového učení.</li>
  	<li id="wn489_21404">PoliMappers se chystají vyhlásit již třetí rok v řadě akci #PoliMappersAdventure, výzvu k dennímu mapování pro prosinec 2019. Výzvu lze sledovat na Twitteru nebo na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/PoliMappers/Adventures2019">wiki</a>. Letos je nově akce aktivní i na <a href="https://t.me/PoliMappersAdventures">Telegramu</a>.</li>
- 	<li id="wn489_21394">Silniční data v editoru <a href="https://mapwith.ai/rapid">RapiD</a> jsou nyní dostupná pro <a href="https://github.com/facebookmicrosites/Open-Mapping-At-Facebook/wiki/Available-Countries">všechny země</a> Jižní Ameriky a Afriky. Nové vydání je plně integrováno s obrysy budov od Microsoftu (&gt;150 milionu nezmapovaných budov v US, Tanzanii a Ugandě).</li>
+ 	<li id="wn489_21394">Silniční data v editoru <a href="https://mapwith.ai/rapid">RapiD</a> jsou nyní dostupná pro <a href="https://github.com/facebookmicrosites/Open-Mapping-At-Facebook/wiki/Available-Countries">všechny země</a> Jižní Ameriky a Afriky. Nové vydání je plně integrováno s obrysy budov od Microsoftu (&gt;150 milionů nezmapovaných budov v USA, Tanzanii a Ugandě).</li>
  	<li id="wn489_21414">Kampaň jednoho uživatele, aby celý svět mluvil esperantem, <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68105">vyvolala</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68105">překlad</a>) debatu na fórech. Otázka, jaké jméno použít pro mezinárodní objekty, se přenesla i na mail list <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2019-December/083609.html">osm-talk</a>.</li>
- 	<li id="wn489_21423">Ruská OSM komunita <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68084">se rozhodla</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68084">překlad</a>) dokončit <a href="http://audit.osmz.ru/project/mrkf_theaters/">import</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> divadel, který začal v roce 2017. Mimochodem, rok 2019 byl v Rusku vyhlášen jako "rok divadel".</li>
- 	<li id="wn489_21409">V Twitter Okamžiku se Dabo Hamda <a href="https://twitter.com/i/moments/1200397226239037440">ohlíží</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://twitter.com/i/moments/1200397226239037440">překlad</a>) za dvoudenním školením guinejské OSM komunity v prostorách Digital Campus of Francophonie v Conakry. Akce byla určena pro studenty geoinformatiky a členy komunit otevřeného digitálního mapování a GIS. Témata zahrnovala: představení a přehled OSM a jeho nástrojů, zjištění a znalosti lokální komunity, sběr dat s pomocí nástrojů Kobo a OSMTracker a nakonec využití OSM dat v QGISu a OsmAndu.</li>
+ 	<li id="wn489_21423">Ruská komunita OSM <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68084">se rozhodla</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68084">překlad</a>) dokončit <a href="http://audit.osmz.ru/project/mrkf_theaters/">import</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> divadel, který začal v roce 2017. Mimochodem, rok 2019 byl v Rusku vyhlášen jako "rok divadel".</li>
+ 	<li id="wn489_21409">V Twitter Okamžiku se Dabo Hamda <a href="https://twitter.com/i/moments/1200397226239037440">ohlíží</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://twitter.com/i/moments/1200397226239037440">překlad</a>) za dvoudenním školením guinejské komunity OSM v prostorách Digital Campus of Francophonie v Conakry. Akce byla určena pro studenty geomatiky a členy komunit otevřeného digitálního mapování a GIS. Témata zahrnovala: představení a přehled OSM a jeho nástrojů, zjištění a znalosti lokální komunity, sběr dat pomocí nástrojů Kobo a OSMTracker a nakonec využití dat OSM v QGISu a v OsmAndu.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn489_community">Komunita</h2>
 <ul>
  	<li id="wn489_21436">Dvanáct kandidátů usiluje <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM19/Election_to_Board/Answers_and_manifestos">o čtyři křesla</a> v radě ředitelů Nadace OSM: Nuno Caldeira, Steve Coast, Jinal Foflia, Gregory Marler, Mikel Maron, Rory McCann, Michal Migurski, Allan Mustard, Guillaume Rischard, Dietmar Seifert, Clifford Snow a Eugene Alvin Villar. Přečtěte si jejich <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM19/Election_to_Board/Answers_and_manifestos#Answers_to_the_official_questions">odpovědi</a> na následující otázky: aktivity OSM, proč se přidat k radě, jaké to je být členem řady, diverzita v radě, konflikty zájmů, pokladník, osobní setkávání, rada a pracovní skupiny, komunikace, co byste chtěli změnit a vize OSM pro rok 2030. Kandidáti také připravili své <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM19/Election_to_Board/Answers_and_manifestos#Manifestos">manifesty</a>.</li>
- 	<li id="wn489_21407">Martin Borsje <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=770399#p770399">shrnuje</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/nl.svg" alt="(nl)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=770399#p770399">překlad</a>) některé zajímavé postřehy k importům: "OSM není a nikdy nebude 100% zrcadlem úředních dat, není to ani záložní databáze pro úřady. Pokud úřady OSM pro něco používají, je to zcela jejich riziko a je potřeba počítat s tím, že se OSM může kdykoliv změnit. To je důvod, proč říká: "Jděte ven, vezměte kolo, objevujte a mapujte!" Na fóru mu byla za tyto myšlenky vyjádřena široká podpora.</li>
- 	<li id="wn489_21431">Jessica Sena <a href="https://medium.com/geochicas/state-of-the-map-latam-2019-37d14ee6b7be">popisuje</a> zážitky z konference State Of the Map Latam, která se konala v paraguayském městě Encarnación 14. - 16. listopadu. Centrálním tématem letošního setkání lidí nejen z Latinské Ameriky je odpověď na otázku: Jaký svět odhalují naše mapy?</li>
- 	<li id="wn489_21403">Zeměměřičský úřad Indie spustil projekt na přemapování celé Indie v měřítku 1:500. Srishti Choudhary <a href="https://www.livemint.com/news/india/the-21st-century-race-to-map-india-11574789386680.html">píše</a> o aktuálním stavu mapování v Indii a zmiňuje také popis Naveena P. Francise ohledně frustrace OSM mapperů v Indii, kde nejsou prostorová data otevřená.</li>
+ 	<li id="wn489_21407">Martin Borsje <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=770399#p770399">shrnuje</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/nl.svg" alt="(nl)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=770399#p770399">překlad</a>) některé zajímavé postřehy k importům: "OSM není a nikdy nebude 100% zrcadlem úředních dat, není to ani záložní databáze pro úřady. Pokud úřady OSM pro něco používají, je to zcela jejich riziko a je potřeba počítat s tím, že se OSM může kdykoliv změnit". To je důvod, proč říká: "Jděte ven, vezměte kolo, objevujte a mapujte!" Na fóru mu byla za tyto myšlenky vyjádřena široká podpora.</li>
+ 	<li id="wn489_21431">Jessica Sena <a href="https://medium.com/geochicas/state-of-the-map-latam-2019-37d14ee6b7be">popisuje</a> zážitky z konference State Of the Map Latam, která se konala v paraguayském městě Encarnación 14.&ndash;16. listopadu. Centrálním tématem letošního setkání lidí nejen z Latinské Ameriky je odpověď na otázku: Jaký svět odhalují naše mapy?</li>
+ 	<li id="wn489_21403">Survey of India, zeměměřický úřad Indie, spustil projekt na přemapování celé Indie v měřítku 1:500. Srishti Choudhary <a href="https://www.livemint.com/news/india/the-21st-century-race-to-map-india-11574789386680.html">píše</a> o aktuálním stavu mapování v Indii a zmiňuje také popis Naveena P. Francise ohledně frustrace OSM mapperů v Indii, kde nejsou prostorová data otevřená.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn489_imports">Importy</h2>
@@ -173,7 +173,7 @@ a {
 
 <h2 id="wn489_openstreetmap_foundation">Nadace OpenStreetMap</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn489_21460">Dorothea Kazazi <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2019-December/006445.html">popisuje</a> mechanizmus hlasování ve volbách do rady Nadace OSM (například je potřeba mít povolen JavaScript!)</li>
+ 	<li id="wn489_21460">Dorothea Kazazi <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2019-December/006445.html">popisuje</a> mechanizmus hlasování ve volbách do rady Nadace OSM (například je potřeba mít povolen JavaScript!).</li>
  	<li id="wn489_21433">Steve Friedl <a href="https://www.openstreetmap.org/user/SJFriedl/diary/391453">dává</a> svá doporučení pro nadcházející volby do rady Nadace OSM. Následují komentáře od dalších lidí (včetně Mikela Marona, jednoho z kandidátů).</li>
  	<li>Christoph Hormann napsal <a href="http://blog.imagico.de/2019-osmf-board-candidates-analysis-and-recommendations/">detailní analýzu</a> postojů jednotlivých kandidátů a dává tak své doporučení koho volit.</li>
  	<li>Postoje kandidátů jsou přehledně zobrazeny v <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Westnordost/AGM19_Cheatsheet">této tabulce</a> od westnordost.</li>
@@ -182,7 +182,7 @@ a {
 <h2 id="wn489_events">Události</h2>
 <ul>
  	<li id="wn489_21419">Konference <a href="https://www.balticgitconf.eu/">Baltic GIS</a> se bude konat v litevské Rize 6. března 2020. Jedna ze sekcí konference je určena pro OSM. Organizátoři akce hledají přednášející a partnery.</li>
- 	<li id="wn489_21422">Organizátoři mini konference "15 let OSM", která se konala  16. listopadu v ruském Petrohradu, nabízí <a href="https://drive.google.com/drive/folders/1AByhamae1kv2WcNiN9hcFwvXjA8p2M6J">prezentace</a> (Google Drive) <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> a <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLbVYnlbAqwxKY148Yfxs3SjaN19ObOmj8">videa</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> z přednášek.</li>
+ 	<li id="wn489_21422">Organizátoři mini-konference "15 let OSM", která se konala  16. listopadu v ruském Petrohradu, nabízí <a href="https://drive.google.com/drive/folders/1AByhamae1kv2WcNiN9hcFwvXjA8p2M6J">prezentace</a> (Google Drive) <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> a <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLbVYnlbAqwxKY148Yfxs3SjaN19ObOmj8">videa</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> z přednášek.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn489_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
@@ -190,7 +190,7 @@ a {
  	<li id="wn489_21425">Missing Maps slaví pět let projektu. Toto výročí připomíná celá řada příspěvků na blozích. <a href="https://www.missingmaps.org/blog/2019/11/27/happy-birthday/">Samotné Missing Maps</a> shrnují některé zásadní okamžiky těchto pěti let a oznamují, že příští rok budou na blog psát každý měsíc. Melanie Eckle také <a href="http://k1z.blog.uni-heidelberg.de/2019/12/02/5-years-missing-maps-achievements-and-furture-work-and-how-to-vizualize-the-missing-maps-impact-using-ohsome/">přidává</a> svou gratulaci.</li>
  	<li id="wn489_21401">Na HOT mail listu se Rachel VanNice <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2019-November/015054.html">podělila</a> o informaci, že začalo plánování HOT summitu na příští rok.</li>
  	<li id="wn489_21410">Tommy Charles, koordinátor pro OSM v <a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sierra_Leone">Sierra Leone</a>, <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2019-November/015059.html">by rád</a> využil dotace pro oživení mapovací komunity v zemích západní Afriky.</li>
- 	<li id="wn489_21415">15. listopadu <a href="https://www.redcrossug.org/publications/478-mapping-plays-a-vital-role-in-disaster-response-and-preparedness">organizoval</a> ugandský Červený kříž školící akci pro mapování v zemi, která byla zasažena silnými záplavami. Akce se účastnilo na 60 dobrovolníků.</li>
+ 	<li id="wn489_21415">15. listopadu <a href="https://www.redcrossug.org/publications/478-mapping-plays-a-vital-role-in-disaster-response-and-preparedness">organizoval</a> ugandský Červený kříž školicí akci pro mapování v zemi, která byla zasažena silnými záplavami. Akce se účastnilo na 60 dobrovolníků.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn489_switch2osm">Přechod k OSM</h2>
@@ -200,13 +200,13 @@ a {
 
 <h2 id="wn489_licences">Licence</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn489_21424">Nedávno jsme <a href="http://weeklyosm.eu/cz/archives/12554#wn487_21326">informovali</a>, že Strava opět umožnila používání svých dat v OSM. Nicméně  Ilya Zverev si <a href="http://shtosm.ru/all/strava-is-back/">myslí</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://shtosm.ru/all/strava-is-back/">překlad</a>), že komunita chybně pochopila odpověď vývojáře ze Stravy a data jsou tak stále nepoužitelná kvůli své licenci.</li>
+ 	<li id="wn489_21424">Nedávno jsme <a href="http://weeklyosm.eu/cz/archives/12554#wn487_21326">informovali</a>, že Strava opět umožnila používání svých dat v OSM. Nicméně  Ilya Zverev si <a href="http://shtosm.ru/all/strava-is-back/">myslí</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://shtosm.ru/all/strava-is-back/">překlad</a>), že komunita chybně pochopila odpověď vývojáře ze Stravy a data jsou tak kvůli své licenci stále nepoužitelná.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn489_software">Software</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn489_21417">Leonardo Gutierrez vytvořil aplikaci <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=app.busboy.navigator">"BusBoy"</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/es.svg" alt="(es)" /> pro lepší navigaci v rámci veřejné dopravy v Boyaca. Aplikace používá výhradně data OpenStreetMap <a href="https://boyaca7dias.com.co/2019/12/03/busboy-app/">sebraná</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://boyaca7dias.com.co/2019/12/03/busboy-app/">překlad</a>) komunitou v kolumbijském městě Boyaca.</li>
- 	<li id="wn489_21411">Tianyi Ren a Monica Brandeis <a href="https://medium.com/critigenopensource/openstreetmap-quality-measurement-7b208ed868b8">informují</a> o svém nástroji na kontrolu kvality <a href="https://github.com/spatialdev/osmquality">Map Quality Measurement (MQM)</a>. Popisují, jak zkoumali kvalitu OSM dat v 51 amerických městech a následně je <a href="https://osmquality.io/">ohodnotili</a>.</li>
+ 	<li id="wn489_21417">Leonardo Gutierrez vytvořil aplikaci <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=app.busboy.navigator">"BusBoy"</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/es.svg" alt="(es)" /> pro lepší navigaci v rámci veřejné dopravy v Boyacá. Aplikace používá výhradně data OpenStreetMap <a href="https://boyaca7dias.com.co/2019/12/03/busboy-app/">sesbíraná</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://boyaca7dias.com.co/2019/12/03/busboy-app/">překlad</a>) komunitou v kolumbijském departementu Boyacá.</li>
+ 	<li id="wn489_21411">Tianyi Ren a Monica Brandeis <a href="https://medium.com/critigenopensource/openstreetmap-quality-measurement-7b208ed868b8">informují</a> o svém nástroji na kontrolu kvality <a href="https://github.com/spatialdev/osmquality">Map Quality Measurement (MQM)</a>. Popisují, jak zkoumali kvalitu dat OSM v 51 amerických městech a následně je <a href="https://osmquality.io/">ohodnotili</a>.</li>
  	<li id="wn489_21416"><em>Linuxinsider</em> <a href="https://www.linuxinsider.com/story/86387.html">informuje</a> o verzi 13.0 sbírky GIS software OSGeoLive.</li>
 </ul>
 
@@ -232,11 +232,11 @@ a {
 
 <h2 id="wn489_other_“geo”_things">Ostatní geo záležitosti</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn489_21395">BBC informuje, že firma Apple <a href="https://www.bbc.com/news/technology-50573069">splnila požadavek Ruska</a> zobrazovat Krym jako součást Ruska, pokud se uživatel dívá na mapu z Ruska. V <a href="https://news.ycombinator.com/item?id=21648633">diskuzi na Hacker News</a> poukazuje Richard Fairhurst na to, že tento typ změn je běžný všude ve světě v libovolné mapě s výjimkou OpenStreetMap. V roce 2018 odpověděla Data Working Group na dotaz mapperů ohledně principu "on-the-ground" rozhodnutím <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Group_Minutes/DWG_2018-11-14_Crimea">mapovat Krym jako ruský</a>. Tohle rozhodnutí bylo později změněno radou Nadace OSM, jen pár dnů před volbami do rady v roce 2018. Mnoho kandidátů do voleb v roce 2019 <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM19/Election_to_Board/Answers_and_manifestos">zmiňuje Krym</a> ve svém manifestu a odpovědích na dotazy z komunity. Na jednu stranu Allan, Eugene, Guillaume a Rory by chtěli jednoduché pravidla a jejich dodržování na základě principu "on-the-ground". Na straně druhé Mikel, který byl součástí rozhodnutí přehlasovat DWG ohledně Krymu, vysvětluje své rozhodnutí udělat výjimku v zájmu zachování "harmonie komunity".</li>
- 	<li id="wn489_21399">Ve Spojeném království se blíží celostátní volby a Electoral Reform Society (kteří jsou pro lepší reprezentaci rozložení parlamentu dle hlasů) vytvořili <a href="https://twitter.com/electoralreform/status/1025290216473616385">animaci</a> ukazující, jak "<a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Gerrymandering">gerrymandering</a>" volebních okrsků (jejich modifikace pro podporu jedné strany) může dramaticky ovlivnit výsledek voleb. Dr Bob Barr <a href="https://twitter.com/DrBobBarr/status/1196358815748370432">vysvětluje</a>, jak přesně to celé funguje.</li>
- 	<li id="wn489_21429">World Settlement Footprint 2015, globální mapa lidského osídlení s přesností 10m, <a href="https://www.esa.int/Applications/Observing_the_Earth/Mapping_our_global_human_footprint">byla vytvořena</a> týmem German Aerospace Center, Google a MindEarth. Mapa je vytvořena na základě radarových dat ze satelitu Sentinel-1 a optických dat z Landsat-8. Výsledky byly kontrolovány proti 900 000 vzorkům označeným dobrovolníky na detailních snímcích z Google Earth. Podrobnosti jsou zveřejněny v <a href="https://arxiv.org/pdf/1910.12707.pdf">tomto článku</a> (PDF) na arXiv.</li>
+ 	<li id="wn489_21395">BBC informuje, že firma Apple <a href="https://www.bbc.com/news/technology-50573069">splnila požadavek Ruska</a> zobrazovat Krym jako součást Ruska, pokud se uživatel dívá na mapu z Ruska. V <a href="https://news.ycombinator.com/item?id=21648633">diskuzi na Hacker News</a> poukazuje Richard Fairhurst na to, že tento typ změn je běžný všude ve světě v libovolné mapě s výjimkou OpenStreetMap. V roce 2018 odpověděla Data Working Group na dotaz mapperů ohledně principu "on-the-ground" rozhodnutím <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Group_Minutes/DWG_2018-11-14_Crimea">mapovat Krym jako ruský</a>. Tohle rozhodnutí bylo později změněno radou Nadace OSM, jen pár dnů před volbami do rady v roce 2018. Mnoho kandidátů do voleb v roce 2019 <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM19/Election_to_Board/Answers_and_manifestos">zmiňuje Krym</a> ve svém manifestu a odpovědích na dotazy z komunity. Na jednu stranu Allan, Eugene, Guillaume a Rory by chtěli jednoduchéápravidla a jejich dodržování na základě principu "on-the-ground". Na straně druhé Mikel, který byl součástí rozhodnutí přehlasovat DWG ohledně Krymu, vysvětluje své rozhodnutí udělat výjimku v zájmu zachování "harmonie komunity".</li>
+ 	<li id="wn489_21399">Ve Spojeném království se blíží celostátní volby a Electoral Reform Society (kteří jsou pro lepší reprezentaci rozložení parlamentu dle hlasů) vytvořili <a href="https://twitter.com/electoralreform/status/1025290216473616385">animaci</a> ukazující, jak "<a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Gerrymandering">gerrymandering</a>" volebních okrsků (jejich modifikace výhodná pro jednu strany) může dramaticky ovlivnit výsledek voleb. Dr Bob Barr <a href="https://twitter.com/DrBobBarr/status/1196358815748370432">vysvětluje</a>, jak přesně to celé funguje.</li>
+ 	<li id="wn489_21429">World Settlement Footprint 2015, globální mapa lidského osídlení s přesností 10&nbsp;m, <a href="https://www.esa.int/Applications/Observing_the_Earth/Mapping_our_global_human_footprint">byla vytvořena</a> týmem German Aerospace Center, Google a MindEarth. Mapa je vytvořena na základě radarových dat ze satelitu Sentinel-1 a optických dat z Landsat-8. Výsledky byly kontrolovány proti 900 000 vzorkům označeným dobrovolníky na detailních snímcích z Google Earth. Podrobnosti jsou zveřejněny v <a href="https://arxiv.org/pdf/1910.12707.pdf">tomto článku</a> (PDF) na arXiv.</li>
  	<li id="wn489_21427">Mapillary <a href="https://gisuser.com/2019/10/mapillary-launches-a-mapping-dashcam-solution-to-help-logistics-companies-cut-delivery-delays-by-improving-maps-en-route/">nabízí</a> kameru do auta, která byla upravena pro potřeby mapování. Kamera sbírá a nahrává snímky automaticky a je určena pro použití ve flotilách doručovacích služeb, takže je možné v reálném čase produkovat mapová data.</li>
- 	<li id="wn489_21406">Studentka medicíny ze Stanfordu Hannah Wild cestovala do údolí řeky Omo v Etiopii prozkoumat zdraví nomádského kmene Nyangatom, který v této oblasti žije. Jody Berger <a href="https://news.stanford.edu/2019/11/27/hard-to-count-matter/">vysvětluje</a>, jak Hannah použila mapu vytvořenou za pomoci Stace Maples, humanitárního OpenStreetMap, DigitalGlobe a hladových koz.</li>
+ 	<li id="wn489_21406">Studentka medicíny ze Stanfordu Hannah Wild cestovala do údolí řeky Omo v Etiopii prozkoumat zdraví nomádského kmene Nyangatom, který v této oblasti žije. Jody Berger <a href="https://news.stanford.edu/2019/11/27/hard-to-count-matter/">vysvětluje</a>, jak Hannah použila mapu vytvořenou za pomoci Stace Maples, humanitární OpenStreetMap, DigitalGlobe a hladových koz.</li>
  	<li id="wn489_21435"><em>New York Times</em> <a href="https://www.nytimes.com/interactive/2019/12/02/nyregion/nyc-subway-map.html">vytvořili</a> úžasný interaktivní článek o mapě metra v New Yorku. Popisuje se zde historie vytváření mapy a zdůrazňují některé vtípky a vlastnosti, kterých si lidé většinou ani nevšimnou.</li>
 </ul>
 
@@ -406,4 +406,3 @@ a {
 </div>
 <div style="background-color: #dddddd; padding: 10px;"><span style="color: #333333;">Můžete nás kontaktovat e-mailem: <strong><a style="color: #333333;" href="mailto:weekly@openstreetmap.cz"><img src="https://kasparkovi.net/osm/weekly.php?img=Mail" alt="e-mail" /> <span style="text-decoration: underline;">weekly@openstreetmap.cz</span></a></strong></span></div>
 <div style="text-align: right;"><i>Originál tohoto souhrnu <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WeeklyOSM#Languages">připravili</a>: Elizabete, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Kleper">Kleper</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Polyglot">Polyglot</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Rogehm">Rogehm</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/SK53">SK53</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Silka123">Silka123</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/SomeoneElse">SomeoneElse</a>, <a href="https://openstreetmap.org/user/Stereo">Guillaume Rischard (Stereo)</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/TheSwavu">TheSwavu</a>, <a href="http://www.openstreetmap.org/user/YoViajo">YoViajo</a>, <a href="https://twitter.com/manfred__r">derFred</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/geologist">geologist</a>, <a href="https://twitter.com/fofliajinal">jinalfoflia</a>.</i></div>
-