Browse Source

proofreading of 363 - final

Marián Kyral 2 years ago
parent
commit
b616a59b72
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
  1. 7 7
      363.html

+ 7 - 7
363.html

@@ -148,18 +148,18 @@ a {
 </ul>
 <h2 id="wn363_community">Komunita</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn363_15385">Mapovací tým z univerzity Aoyama Gakuin zmapovali krizové vybavení (jako hydranty, defibrilátory apod) ve městě Yamato. Tyto data byla upravena aby byla k dispozici pro procházení v MAPS.ME. O jejich výsledcích <a href="http://www.kanaloco.jp/article/257609">informoval</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://www.kanaloco.jp/article/257609">překlad</a>) místní denník. Na japonském mail listu nicméně byly jejich tagovací návyky (<code>name=AED</code> a <code>tourism=information</code> byly přidány pro <code>emergency=defibrillator</code>) <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ja/2017-June/009783.html">kritizovány</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ja/2017-June/009783.html">překlad</a>) jako "tagování pro renderer". Po této diskuzi byly problematické tagy odebrány. Informace o tagování jsou <a href="https://www.openstreetmap.org/changeset/46913830">vysvětleny</a> v diskuzi k sadě změn.</li>
- 	<li id="wn363_15391">Mapbox <a href="https://blog.mapbox.com/government-and-citizens-collaborate-to-map-canada-4d24d30d477c">píše</a> o iniciativě StatCan ve spolupráci s OSM Kanada pro zmapování budov v Ottawě do OpenStreetMap. MapBox mluví o své podpoře pro tento projekt.</li>
- 	<li id="wn363_15367">Jennings Anderson <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Jennings%20Anderson/diary/41812">píše</a> o postupu pro vytváření statistických map "uživatelé dle země".</li>
- 	<li id="wn363_15411">OSM Kolumbie <a href="https://medium.com/@fosm/maperos-campesinos-cart%C3%B3grafos-sociales-y-comunitarios-78b0fd075ddd">vyškolili</a> ve spolupráci se skupinou "Right to land and territory" a organizací <a href="http://www.pasocolombia.org/">PASOColombia</a> 25 místních farmářů v oblasti <a href="http://www.openstreetmap.org/relation/1315120">Anitoquia</a> na to, jak <a href="https://www.youtube.com/watch?v=5r1rlM-WNxc&amp;feature=youtu.be">mapovat</a> s JOSM. Zapojení lidé pocházeli mimo jiné z Nechí, Tarazá, Caucasia, Valdívia, El Bagre a Zaragosa.</li>
- 	<li id="wn363_15390">OSM blog <a href="https://blog.openstreetmap.org/2017/07/02/featured-images-apr-may-jun/">zaslal</a> sérii "obrázků týdne" spolu s historií každého z nich. Podívejte se na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Featured_image_proposals">wiki</a> na to, jak zaslat svůj vlastní obrázek týdne!</li>
+ 	<li id="wn363_15385">Mapovací tým z univerzity Aoyama Gakuin zmapovali krizové vybavení (jako hydranty, defibrilátory apod) ve městě Yamato. Tato data byla upravena, aby byla k dispozici pro procházení v MAPS.ME. O jejich výsledcích <a href="http://www.kanaloco.jp/article/257609">informoval</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://www.kanaloco.jp/article/257609">překlad</a>) místní denník. Nicméně na japonském mail listu byly jejich tagovací návyky (přidání <code>name=AED</code> a <code>tourism=information</code> u <code>emergency=defibrillator</code>) <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ja/2017-June/009783.html">kritizovány</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ja/2017-June/009783.html">překlad</a>) jako "tagování pro renderer". Po této diskuzi byly problematické tagy odebrány. Informace o tagování jsou <a href="https://www.openstreetmap.org/changeset/46913830">vysvětleny</a> v diskuzi k sadě změn.</li>
+ 	<li id="wn363_15391">Mapbox <a href="https://blog.mapbox.com/government-and-citizens-collaborate-to-map-canada-4d24d30d477c">píše</a> o iniciativě StatCan, která, ve spolupráci s OSM Kanada, mapuje do OpenStreetMap budovy v Ottawě. MapBox projekt podporuje.</li>
+ 	<li id="wn363_15367">Jennings Anderson <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Jennings%20Anderson/diary/41812">popisuje</a> postup vytváření statistických map "uživatelé dle země".</li>
+ 	<li id="wn363_15411">OSM Kolumbie <a href="https://medium.com/@fosm/maperos-campesinos-cart%C3%B3grafos-sociales-y-comunitarios-78b0fd075ddd">vyškolili</a>, ve spolupráci se skupinou "Right to land and territory" a organizací <a href="http://www.pasocolombia.org/">PASOColombia</a>, 25 místních farmářů v oblasti <a href="http://www.openstreetmap.org/relation/1315120">Anitoquia</a> v tom, jak <a href="https://www.youtube.com/watch?v=5r1rlM-WNxc&amp;feature=youtu.be">mapovat</a> s JOSM. Zapojení lidé pocházeli mimo jiné z Nechí, Tarazá, Caucasia, Valdívia, El Bagre a Zaragosa.</li>
+ 	<li id="wn363_15390">OSM blog <a href="https://blog.openstreetmap.org/2017/07/02/featured-images-apr-may-jun/">zaslal</a> sérii "obrázků týdne" spolu s historií každého z nich. Podívejte se na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Featured_image_proposals">wiki</a> na to, jak můžete zaslat svůj vlastní obrázek týdne!</li>
  	<li id="wn363_15376">Spanholz <a href="https://www.reddit.com/r/linux/comments/6jkmwq/the_power_of_openstreetmap_a_list_of_osmbased/?st=j4foij7u&amp;sh=7bc02693">zaslal</a> do linuxového fóra na redditu seznam OpenStreetMap projektů.</li>
  	<li id="wn363_15361">Wambacherské online mapy budou <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=58893">v budoucnu</a> dostupné jen přes <a href="https://wambachers-osm.website">wambachers.website</a>  <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/de.svg" alt="(de)" />. (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=58893">překlad</a>)</li>
- 	<li>Jochen Topf <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ca/2017-June/007888.html">informuje</a> na talk-ca mail listu, že v Kanadě je stále množství "starých" polygonů (tedy tagy na relaci i externích cestách), velká část z toho je z importu CanVec. V Kanadě není velká a důležitá komunita a hrozba smazání dat přinesla diskuze o tom, jak spolupracovat s lokálními komunitami.</li>
+ 	<li>Jochen Topf <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ca/2017-June/007888.html">informuje</a> na talk-ca mail listu, že v Kanadě je stále množství "starých" polygonů (s tagy na relaci i externích cestách), velká část z toho je z importu CanVec. V Kanadě není významná centrální komunita a hrozba smazání dat přinesla diskuze o tom, jak spolupracovat s lokálními komunitami.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn363_imports">Importy</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn363_15375">Kyle Nuttall <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/imports/2017-June/005047.html">zmiňuje</a> <na strong>imports mail listu</strong> existenci oficiální datové sady pro asi 150 000 stromů v kanadské Otavě. Následovala dlouhá diskuze o tagování a verifikaci. Tato <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Canada:Ontario:Ottawa/Import/Trees">wiki stránka</a> shrnuje aktuální stav importu.</li>
+ 	<li id="wn363_15375">Kyle Nuttall <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/imports/2017-June/005047.html">zmiňuje</a> <strong> na imports mail listu</strong> existenci oficiální datové sady pro asi 150 000 stromů v kanadské Otavě. Následovala dlouhá diskuze o tagování a verifikaci. Tato <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Canada:Ontario:Ottawa/Import/Trees">wiki stránka</a> shrnuje aktuální stav importu.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn363_openstreetmap_foundation">Nadace OpenStreetMap</h2>
 <ul>