Browse Source

proofreading of #551

Marián Kyral 2 months ago
parent
commit
b4fa3900a6
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
  1. 10 10
      551.html

+ 10 - 10
551.html

@@ -146,9 +146,9 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
   <li>Statistiky <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2021-February/023219.html">akce</a> na doplňování informací pro tříděný odpad.</li>
   <li>Jak správně <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2021-February/023220.html">mapovat</a> zpomalovací ostrůvky například u přechodu pro chodce.</li>
   <li>Problematický <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2021-February/023224.html">uživatel</a> Skrooil a co s ním provést dál?</li>
-  <li>Jak je to s použitím značky <code>lit=yes</code> u <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2021-February/023228.html">chodníků</a> hned vedle silnice kde chodník nemá vlastní světla?</li>
+  <li>Jak je to s použitím značky <code>lit=yes</code> u <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2021-February/023228.html">chodníků</a> hned vedle silnice, kde chodník nemá vlastní světla?</li>
   <li>Jak je to s aktualizací <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2021-February/023232.html">statistik</a> zmapovaných poštovních schránek a co přesně znamenají jednotlivé sloupce?</li>
-  <li>Možnost <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2021-February/023240.html">mapovat</a> WC osazená euroklíčem ale jak je to s licencí?</li>
+  <li>Možnost <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2021-February/023240.html">mapovat</a> WC osazená euroklíčem, ale jak je to s licencí?</li>
 </ul>
 
 <h2>OSM SK</h2>
@@ -166,12 +166,12 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2 id="wn551_mapping">Mapování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn551_24353">Byl <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2021-February/059197.html">oprášen</a> starý <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/couloir_2">návrh</a> pro tagování horských <em>kuloárů</em>, úzké strmé rokle v hornatém terénu. Jsou především předmětem zájmu horalů a lyžařů, kteří je dle komentářů na tagging mail listu považují za velmi významný prvek. (<a href="http://gis.19327.n8.nabble.com/Feature-Proposal-RFC-Couloir-td5984605.html">Nabble</a>)</li>
- 	<li id="wn551_24352">Byl vytvořen <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/landuse=bush">návrh</a> pro hodnotu tagu <code>landuse=shrubs</code>. Je cílen na oblasti v zastavěném prostředí vyplněném keři kde nejde použít <code>barrier=hedge</code>. Tag evidentně navržená speciálně pro <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Knights_Who_Say_%22Ni!%22"><em>rytíře, kteří říkají 'Ni'</em></a>.</li>
- 	<li id="wn551_24369">Uživatel Redditu Buster452 <a href="https://www.reddit.com/r/openstreetmap/comments/lfw14a/dead_ends_are_important_too/?utm_medium=android_app&amp;utm_source=share">píše</a> o důležitosti mapování slepých silnic v OpenStreetMap. Dle jeho slov 'jde o předání znalosti někomu na místě, který se tak může rozhodnout, zda touto silnicí jen nebo ne'.</li>
- 	<li id="wn551_24332">Florian Lainez (uživatel overflorian) se <a href="https://www.openstreetmap.org/user/overflorian/diary/395647">nadchl</a> a provedl rozsáhlou automatickou editaci bez předchozího oznámení. Nahrazení tagu <code>diplomatic=consulate_general</code> za <code>consulate=consulate_general</code> je obecně přijímáno ale stejně je nutné dodržovat pravidla. Nakonec byly změny <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2021-February/059180.html">revertovány</a> a Florian se omluvil.</li>
+ 	<li id="wn551_24353">Byl <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2021-February/059197.html">oprášen</a> starý <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/couloir_2">návrh</a> pro tagování horských <em>kuloárů</em>, úzké strmé rokle v hornatém terénu. Jsou především předmětem zájmu horalů a lyžařů, kteří je, dle komentářů na tagging mail listu, považují za velmi významný prvek. (<a href="http://gis.19327.n8.nabble.com/Feature-Proposal-RFC-Couloir-td5984605.html">Nabble</a>)</li>
+ 	<li id="wn551_24352">Byl vytvořen <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/landuse=bush">návrh</a> pro hodnotu tagu <code>landuse=shrubs</code>. Je cílen na oblasti v zastavěném prostředí vyplněném keři, kde nejde použít <code>barrier=hedge</code>. Tag evidentně navržen speciálně pro <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Knights_Who_Say_%22Ni!%22"><em>rytíře, kteří říkají 'Ni!'</em></a>.</li>
+ 	<li id="wn551_24369">Uživatel Redditu Buster452 <a href="https://www.reddit.com/r/openstreetmap/comments/lfw14a/dead_ends_are_important_too/?utm_medium=android_app&amp;utm_source=share">píše</a> o důležitosti mapování slepých silnic v OpenStreetMap. Dle jeho slov 'jde o předání znalosti někomu na místě, který se tak může rozhodnout, zda se touto silnicí vydat nebo ne'.</li>
+ 	<li id="wn551_24332">Florian Lainez (uživatel overflorian) se <a href="https://www.openstreetmap.org/user/overflorian/diary/395647">nadchl</a> a provedl rozsáhlou automatickou editaci bez předchozího oznámení. Nahrazení tagu <code>diplomatic=consulate_general</code> za <code>consulate=consulate_general</code> je obecně přijímáno, ale stejně je nutné dodržovat pravidla. Nakonec byly změny <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2021-February/059180.html">revertovány</a> a Florian se omluvil.</li>
  	<li id="wn551_24359">Tag <code>healthcare=sample_collection</code> byl navržen pro 'místo nebo vyhrazené zdravotnické zařízení určené ke sběru vzorků krve, moči apod. pro pozdější zdravotní analýzu'. <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/healthcare%3Dsample_collection">Hlasování</a> je otevřeno do úterý 16. února.</li>
- 	<li id="wn551_24358">Flo Edelmann žádá o <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Own_dishes_at_takeaway_restaurants">zpětnou vazbu</a> pro navrhovaný tag <code>takeaway:own_dishes=*</code>, který říká, zda je možné si nechat zabalit jídlo v restauraci s sebou do vlastních nádob pro snížení množství produkovaného odpadu.</li>
+ 	<li id="wn551_24358">Flo Edelmann žádá o <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Own_dishes_at_takeaway_restaurants">zpětnou vazbu</a> pro navrhovaný tag <code>takeaway:own_dishes=*</code>, který říká, zda je možné, pro snížení množství produkovaného odpadu, nechat si v restauraci zabalit jídlo do vlastních nádob.</li>
  	<li id="wn551_24342">Byl <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2021-February/059177.html">přijat</a> návrh pro úpravu <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/change_vote_counting_rules_-_remove_no_show_paradox">pravidel</a> pro počítání hlasů při hlasování.</li>
 </ul>
 
@@ -181,7 +181,7 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
  	<li id="wn551_24350">Mateusz Konieczny <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2021-February/086076.html">navrhuje</a> spustit automatickou editaci, která z dat OSM odstraní sledovací parametry z URL. Týká se tagů jako <code>website=</code>. Samotné URL budou zachovány a sporné případy bude potřeba zkontrolovat ručně.</li>
  	<li id="wn551_24368">Frederik Ramm <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2021-February/059346.html">žádá</a> na tagging mail listu o sebekontrolu k zabránění věcem jako 'opakování vlastních argumentů', 'opakování cizích argumentů jinými slovy', 'odpovědi bez přemýšlení', 'chybné vnímání listu jako platformy pro hlasování' nebo 'snaha komentovat úplně všechno'. (<a href="http://gis.19327.n8.nabble.com/This-list-requires-moderation-td5984945.html">Nabble</a>)</li>
  	<li id="wn551_24354">OpenCage <a href="https://twitter.com/OpenCage/status/1357696395268997123?s=19">tweetuje</a> krátké vlákno k připomenutí pěti let rozhovorů s komunitami OpenStreetMap z celého světa.</li>
- 	<li id="wn551_24361">Uživatel SomeoneElse <a href="https://www.openstreetmap.org/user/SomeoneElse/diary/395708">popisuje</a>, jak přidat zdroje fo seznamu <a href="https://openstreetmap.community/">OpenStreetMap Community Index</a>. To je projekt pro sledování komunikačních kanálů vztažených k OSM z celého světa (osobní a virtuální setkání, mail listy, chaty, ...). Je zde také popsáno, jak naklonovat repozitář na GitHubu.</li>
+ 	<li id="wn551_24361">Uživatel SomeoneElse <a href="https://www.openstreetmap.org/user/SomeoneElse/diary/395708">popisuje</a>, jak přidat zdroje do seznamu <a href="https://openstreetmap.community/">OpenStreetMap Community Index</a>. To je projekt pro sledování komunikačních kanálů vztažených k OSM z celého světa (osobní a virtuální setkání, mail listy, chaty, ...). Je zde také popsáno, jak naklonovat repozitář na GitHubu.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn551_openstreetmap_foundation">Nadace OpenStreetMap</h2>
@@ -211,7 +211,7 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2 id="wn551_maps">Mapy</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn551_24382">[1] Ministerstvo zdravotnictví v Peru vytvořilo <a href="https://gis.minsa.gob.pe/GisVisorVacunados/">'Vakcinační mapu'</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/es.svg" alt="(es)" /> postavenou na OpenStreetMap. Pro každý region, provincii nebo oblast jsou prezentovány počty očkovaných (celkově, první dávka, druhá dívka a lokální detaily. Na mapě je také zobrazena pozice očkovacích center spolu s dalšími informacemi.</li>
+ 	<li id="wn551_24382">[1] Ministerstvo zdravotnictví v Peru vytvořilo <a href="https://gis.minsa.gob.pe/GisVisorVacunados/">'Vakcinační mapu'</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/es.svg" alt="(es)" /> postavenou na OpenStreetMap. Pro každý region, provincii nebo oblast jsou prezentovány počty očkovaných (celkově, první dávka, druhá dávka) a lokální detaily. Na mapě je také zobrazena pozice očkovacích center spolu s dalšími informacemi.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn551_software">Software</h2>
@@ -232,7 +232,7 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 <h2 id="wn551_osm_in_the_media">OSM v médiích</h2>
 <ul>
  	<li id="wn551_24355">Ruská a ukrajinská média, která jsou součástí americkými penězi podporovaného <a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Svobodn%C3%A1_Evropa">rádia Svobodná Evropa</a> (<a href="https://ru.krymr.com/a/news-ukrzaliznytsya-open-street-map-krym/31087930.html">Крим.Реалії </a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=CS&amp;u=https://ru.krymr.com/a/news-ukrzaliznytsya-open-street-map-krym/31087930.html"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/09/cz-green.svg" alt="en" /></a> a <a href="https://www.radiosvoboda.org/a/news-ukrzaliznycia-openstreetmap-krym/31087970.html">Radio Svoboda</a> <img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2021/02/uk.svg" alt="(uk)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=CS&amp;u=https://www.radiosvoboda.org/a/news-ukrzaliznycia-openstreetmap-krym/31087970.html"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/09/cz-green.svg" alt="en" /></a>) informují o protestech <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_Railways">Ukrajinské železnice</a> ohledně zobrazení hranice Krymu v OpenStreetMap.</li>
- 	<li id="wn551_24330">Místní <a href="https://www.diariohuarpe.com/nota/guillermo-maldonado-el-sanjuanino-que-mejor-entiende-como-funcionara-la-red-tulum-2021229250">tištěná</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/es.svg" alt="(es)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=CS&amp;u=https://www.diariohuarpe.com/nota/guillermo-maldonado-el-sanjuanino-que-mejor-entiende-como-funcionara-la-red-tulum-2021229250"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/09/cz-green.svg" alt="en" /></a> média a <a href="https://t.me/osm_ar/142125">rádio</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/es.svg" alt="(es)" /> v argentinském San Juanu nabízí pohled na práci <a href="https://www.openstreetmap.org/user/guillemmal">Guillermo Maldonada</a> při mapování nového veřejného dopravního systém, která se nyní blíží ke konci. Přestože systém není spuštěn dlouho, zatím nebyly zveřejněny jasné mapy jeho linek. Pro pochopení nového dopravní sítě ji Guillermo doplnil do OpenStreetMap a vytvořil <a href="https://umap.openstreetmap.fr/es/map/red-tulum-san-juan_555847#13/-31.5224/-68.5604">uMap s trasami</a>, který se u místních dočkal vřelého přijetí.</li>
+ 	<li id="wn551_24330">Místní <a href="https://www.diariohuarpe.com/nota/guillermo-maldonado-el-sanjuanino-que-mejor-entiende-como-funcionara-la-red-tulum-2021229250">tištěná</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/es.svg" alt="(es)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=CS&amp;u=https://www.diariohuarpe.com/nota/guillermo-maldonado-el-sanjuanino-que-mejor-entiende-como-funcionara-la-red-tulum-2021229250"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/09/cz-green.svg" alt="en" /></a> média a <a href="https://t.me/osm_ar/142125">rádio</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/es.svg" alt="(es)" /> v argentinském San Juanu nabízí pohled na práci <a href="https://www.openstreetmap.org/user/guillemmal">Guillermo Maldonada</a> při mapování nového veřejného dopravního systém, která se nyní blíží ke konci. Ačkoliv bude systém brzy spuštěn, zatím nebyly zveřejněny jasné mapy jeho linek. Pro pochopení nového dopravní sítě ji Guillermo doplnil do OpenStreetMap a vytvořil <a href="https://umap.openstreetmap.fr/es/map/red-tulum-san-juan_555847#13/-31.5224/-68.5604">uMap s trasami</a>, který se u místních dočkal vřelého přijetí.</li>
  	<li id="wn551_24344"><em>Deccan Herald</em> <a href="https://www.deccanherald.com/supplements/dh-education/in-an-era-of-big-data-the-data-scientist-reigns-supreme-946505.html">nabízí</a> profil Ramyae Ragupathy, která pracuje na analýzách pro humanitární tým OpenStreetMap (HOT). Cílem bylo ukázat, co může obnášet takové multidisciplinární povolání jakým je datový vědec.</li>
  	<li id="wn551_24346"><em>Inverness Courier</em> <a href="https://www.inverness-courier.co.uk/news/national/meet-the-mappers-helping-to-fight-fgm-in-tanzania-from-lockdown-in-the-uk-12680/">přinesl</a> reportáž o dobrovolných mapperech ve Spojeném království, kteří přidávají budovy do OpenStreetMap v Tanzanii v rámci iniciativy Crowd2Map pro boj s ženskou obřízkou.</li>
 </ul>