Browse Source

proofreading of #527

Marián Kyral 7 months ago
parent
commit
b0f5a9d8e8
1 changed files with 12 additions and 12 deletions
  1. 12 12
      527.html

+ 12 - 12
527.html

@@ -142,7 +142,7 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2>OSM CZ</h2>
 <ul>
-  <li>Informace o online <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2020-August/022765.html">mapathonu</a> projektu Missing Maps. Akce se koná přes konferenční systém Zoom po předchozí registraci.</li>
+  <li>Informace o online <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2020-August/022765.html">mapathonu</a> projektu Missing Maps. Akce se koná přes konferenční systém Zoom a je potřeba registrace.</li>
   <li>Problém s <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2020-August/022766.html">daty</a> u Geofabrik, respektive zřejmě několik problémů i v centrální databázi v podobnou dobu.</li>
   <li>Další Mirkův <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2020-August/022771.html">úkol</a> (nejen) pro začátečníky &ndash; tentokrát mapování maximální rychlosti.</li>
   <li>Jde nějak automaticky vygenerovat a naimportovat <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2020-August/022772.html">začátky měst</a>, aby se v mapách objevila značka "začátek obce" kvůli rychlostním limitům?</li>
@@ -172,16 +172,16 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
  	<li id="wn527_23206">Uživatel Arjun píše na svém <a href="https://geospatialawarenesshub.com/blog/vector-data-from-openstreetmap-for-geospatial-analysis/">blogu</a> o 'Stahování vektorových dat pro silnice, národní parky a jiné obecné prvky z OpenStreetMap pro prostorové analýzy'.</li>
  	<li id="wn527_23217">Regionální ambasadoři Chomba Chishala a Yusuf Suleiman <a href="https://www.youthmappers.org/single-post/2020/08/06/How-YouthMappers-Are-Contributing-to-2030-Agenda-for-Sustainable-Development">píší</a> o příspěvcích YouthMappers do agendy 2030 pro udržitelný rozvoj.</li>
  	<li id="wn527_23234">Christopher Beddow spustil na Twitteru <a href="https://twitter.com/cbed32/status/1296459504482168832">hlasování</a> k tomu, jak lidé přispívají do OSM, speciálně jestli používají mobilní telefony jako svůj primární nebo jediný editor. Mnoho uživatelů v odpovědích komentovalo o rozdílech v editování z mobilu a na počítači.</li>
- 	<li id="wn527_23225">Operační tým OpenStreetMap <a href="https://twitter.com/OSM_Tech/status/1297662902506225664">spustil</a> nový sekundární databázový <a href="https://hardware.openstreetmap.org/servers/snap-01.openstreetmap.org/">server</a>, který zřejmě po otestování začne plnit roli primárního serveru.</li>
+ 	<li id="wn527_23225">Operační tým OpenStreetMap <a href="https://twitter.com/OSM_Tech/status/1297662902506225664">spustil</a> nový sekundární databázový <a href="https://hardware.openstreetmap.org/servers/snap-01.openstreetmap.org/">server</a>, který po otestování začne pravděpodobně plnit roli primárního serveru.</li>
  	<li id="wn527_23216">Byl <a href="https://mailchi.mp/osmnewsletter/august2020">publikován</a> srpnový zpravodaj OpenStreetMap US.</li>
- 	<li id="wn527_23223">María Fernanda Peña Valencia <a href="https://www.youthmappers.org/single-post/2020/08/13/YouthMappers-un-Gran-AliadoYouthMappers-a-Great-Ally">sdílí</a> své zkušenosti z účasti na projektu YouthMappers a povzbuzuje ostatní studenty, aby se přidali k této síti.</li>
+ 	<li id="wn527_23223">María Fernanda Peña Valencia <a href="https://www.youthmappers.org/single-post/2020/08/13/YouthMappers-un-Gran-AliadoYouthMappers-a-Great-Ally">sdílí</a> své zkušenosti z účasti na projektu YouthMappers a povzbuzuje ostatní studenty, aby se do této sítě přidali.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn527_openstreetmap_foundation">Nadace OpenStreetMap</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn527_23201">Jaké jsou vlastně typy <a href="https://join.osmfoundation.org/">členství</a> v Nadaci OSM? Přihlaste se o <a href="https://join.osmfoundation.org/active-contributor-membership/application-form-for-active-contributor-membership-mapping/">bezplatné členství</a> pokud jste za minulý rok mapovali 42 a více dnů.</li>
+ 	<li id="wn527_23201">Jaké jsou vlastně typy <a href="https://join.osmfoundation.org/">členství</a> v Nadaci OSM? Pokud jste za minulý rok mapovali 42 a více dnů, máte možnost zažádat o <a href="https://join.osmfoundation.org/active-contributor-membership/application-form-for-active-contributor-membership-mapping/">bezplatné členství</a>.</li>
  	<li id="wn527_23218">Nesplňujete podmínku <a href="https://join.osmfoundation.org/active-contributor-membership/application-form-for-active-contributor-membership-mapping/">42 dnů</a> mapování, ale přispíváte k úspěchu OpenStreetMap? Potom se opět můžete stát hlasujícím členem Nadace OSM bezplatně. Zde je <a href="https://join.osmfoundation.org/active-contributor-membership/application-form-for-active-contributor-membership-other/">formulář</a>, kde můžete specifikovat své aktivity.</li>
- 	<li id="wn527_23192">Přesto, že má aktivity na proprietárních sociálních médiích, aby bylo i zde OSM vidět, <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2020-August/007095.html">ujišťuje</a> Tobias Knerr, člen rady Nadace OSM, že efektivní účast v komunitě OSM bude vždy možná přes svobodné kanály (svobodný zde znamená přístupný přes otevřený protokol a přes software s otevřeným zdrojovým kódem, bez nutnosti použití účtu ze služeb třetích stran).</li>
+ 	<li id="wn527_23192">Přestože má Tobias Knerr, člen rady Nadace OSM, aktivity na proprietárních sociálních médiích, aby i zde bylo OSM vidět, <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2020-August/007095.html">ujišťuje</a>, že efektivní účast v komunitě OSM bude vždy možná přes svobodné kanály (svobodný zde znamená přístupný přes otevřený protokol a přes software s otevřeným zdrojovým kódem, bez nutnosti použití účtu ze služeb třetích stran).</li>
  	<li id="wn527_23213">OpenStreetMap US <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Local_Chapters/Applications/United_States">zaslalo</a> žádost o to, stát se oficiálním zastoupením Nadace OSM (informovali jsme <a href="https://weeklyosm.eu/cz/archives/13430/#wn522_22956">dříve</a>). Joost Schouppe se za radu Nadace OSM <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2020-August/007172.html">ptá</a> na názor ostatních. Je možné jej do 5. září vyjádřit na této stránce na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Foundation/Local_Chapters/Applications/United_States">wiki</a>.</li>
  	<li id="wn527_23250">OSM Kosovo neboli <em>Free Libre Open Source Software Kosova</em> (FLOSSK) <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Local_Chapters/Applications/Kosovo">zaslalo</a> žádost o oficiální zastoupení Nadace OSM pro Kosovo. Mikel Maron za radu Nadace OSM <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2020-August/007179.html">žádá</a> o komentáře a připomínky do 7. září.</li>
  	<li id="wn527_23236">Projekt <a href="https://osmbuildings.org/">OSM Buildings</a> existuje od roku 2012. <a href="https://cesium.com/index.html">Cesium</a> zažádalo o právo používat jméno 'Cesium OSM Buildings' a <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Board/Minutes/2020-06#2020.2FRes29_Grant_Cesium_permission_to_use_our_trademark_in_their_product_.E2.80.9CCesium_OSM_Buildings.E2.80.9C">dostalo</a> povolení od rady Nadace OSM. Projekt OSM Buildings žádá o možnost vyjasnit situaci. Nadace OSM a Cesium <a href="https://blog.openstreetmap.org/2020/08/17/osmf-and-cesium-joint-press-release-openstreetmap-a-map-of-buildings/">publikovaly</a> tiskovou zprávu o produktu 'Cesium OSM Buildings' (informovali jsme <a href="https://weeklyosm.eu/cz/archives/13572#wn526_23183">dříve</a>). Bylo také oznámeno, že Cesium je nyní stříbrným sponzorem Nadace OSM. OSM Buildings se tak <a href="https://osmbuildings.org/blog/2020-08-24_cesium_osm_buildings/">bojí</a>, že použití stejného jména projektu bude mít na ně neblahý vliv.</li>
@@ -190,8 +190,8 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 <h2 id="wn527_events">Události</h2>
 <ul>
  	<li id="wn527_23200">Hledání místa pro pořádání konference State of the Map Africa 2021 je tu! Všechny detaily, co je zapotřebí a jak zaslat svou nabídku najdete na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_Africa_2021/Call_for_venues">wiki</a>. Termín pro zaslání přihlášek je 20. říjen. Vítěz bude oznámen 31. října.</li>
- 	<li id="wn527_23226">FOSS4G Tokyo/KANSAI/Tokai (regionální akce v Japonsku) <a href="https://lists.osgeo.org/pipermail/osgeojapan-discuss/2020-August/003042.html">oznámilo</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.osgeo.org/pipermail/osgeojapan-discuss/2020-August/003042.html"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/en-blue.svg" alt="en" /></a> společnou online akci FOSS4G 2020 Online a hledají sponzory a účastníky jednotlivých sekcí.</li>
- 	<li id="wn527_23227"><a href="https://foss4g.hokkaido.jp/">FOSS4G Hokkaido</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://foss4g.hokkaido.jp/"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/en-blue.svg" alt="en" /></a>, jedna z regionálních akcí v Japonsku, se bude konat online 26. září. Začalo přihlašování do sekcí.</li>
+ 	<li id="wn527_23226">FOSS4G Tokyo/KANSAI/Tokai (regionální akce v Japonsku) <a href="https://lists.osgeo.org/pipermail/osgeojapan-discuss/2020-August/003042.html">oznámilo</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.osgeo.org/pipermail/osgeojapan-discuss/2020-August/003042.html"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/cz-blue.svg" alt="cz" /></a> společnou online akci FOSS4G 2020 Online a hledají sponzory a účastníky jednotlivých sekcí.</li>
+ 	<li id="wn527_23227"><a href="https://foss4g.hokkaido.jp/">FOSS4G Hokkaido</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://foss4g.hokkaido.jp/"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/cz-blue.svg" alt="cz" /></a>, jedna z regionálních akcí v Japonsku, se bude konat online 26. září. Začalo přihlašování do sekcí.</li>
  	<li id="wn527_23210"><a href="https://www.openstreetmap.org/user/Nakaner">Nakaner</a> byl pozván prezentovat OpenStreetMap na výstavě <a href="https://www.eurobike.com/en/event-detail/546">Eurobike 2020</a>. Dnes totiž téměř všechny aplikace a zařízení pro cyklisty obsahují data OSM. Výstava (s <a href="https://tickets.messe-friedrichshafen.de/webshop/79/tickets">bezplatným vstupem</a>) se bude konat online 3. září. Jazykem akce je angličtina.</li>
 </ul>
 
@@ -207,9 +207,9 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2 id="wn527_maps">Mapy</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn527_23244">Francouzský blog o geografii <a href="https://decryptageo.fr/geomatique-morphologie-urbaine-openstreetmap-couleurs/">decryptageo</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://decryptageo.fr/geomatique-morphologie-urbaine-openstreetmap-couleurs/"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/en-blue.svg" alt="en" /></a> píše o práci <a href="https://dailyportalz.jp/kiji/douro-hougaku-machi-no-dekikata">Tatsuo Mitsuchiho</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://dailyportalz.jp/kiji/douro-hougaku-machi-no-dekikata"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/en-blue.svg" alt="en" /></a> na odnoži projektu <a href="https://github.com/anvaka/city-roads">city-roads</a>. Tatsuo Mitsuchi <a href="http://road.tiny-app.net/?q=Mainz&amp;areaId=3600062630">vytvořil</a> web, kde je orientace městských silnic reprezentována rozdílnými barvami.</li>
+ 	<li id="wn527_23244">Francouzský blog o geografii <a href="https://decryptageo.fr/geomatique-morphologie-urbaine-openstreetmap-couleurs/">decryptageo</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://decryptageo.fr/geomatique-morphologie-urbaine-openstreetmap-couleurs/"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/cz-blue.svg" alt="cz" /></a> píše o práci <a href="https://dailyportalz.jp/kiji/douro-hougaku-machi-no-dekikata">Tatsuo Mitsuchiho</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://dailyportalz.jp/kiji/douro-hougaku-machi-no-dekikata"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/cz-blue.svg" alt="cz" /></a> na odnoži projektu <a href="https://github.com/anvaka/city-roads">city-roads</a>. Tatsuo Mitsuchi <a href="http://road.tiny-app.net/?q=Mainz&amp;areaId=3600062630">vytvořil</a> web, kde je orientace městských silnic reprezentována rozdílnými barvami.</li>
  	<li id="wn527_23193">Elana Levin Schtulberg vytvořila nádherné obrázky <a href="https://blog.datawrapper.de/weekly-chart-map-art/">obarvením</a> oblastí městských map ve stylu kreslení podle čísla.</li>
- 	<li id="wn527_23224">Thomas Froitzheim <a href="https://www.pocketnavigation.de/2020/08/phonemaps-mit-grossem-update/">prezentuje</a> jednoduchou aplikaci pro chytré telefony <em>PhoneMaps</em> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.pocketnavigation.de/2020/08/phonemaps-mit-grossem-update/"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/en-blue.svg" alt="en" /></a>, s offline vektorovou mapou Evropy a vylepšenou navigací pro cyklisty a turisty, stejně jako trasami pro horská kola.</li>
+ 	<li id="wn527_23224">Thomas Froitzheim <a href="https://www.pocketnavigation.de/2020/08/phonemaps-mit-grossem-update/">prezentuje</a> jednoduchou aplikaci pro chytré telefony <em>PhoneMaps</em> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.pocketnavigation.de/2020/08/phonemaps-mit-grossem-update/"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/cz-blue.svg" alt="cz" /></a>, s offline vektorovou mapou Evropy a vylepšenou navigací pro cyklisty a turisty, stejně jako trasami pro horská kola.</li>
  	<li id="wn527_23253">Supaplex pokračuje v <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Supaplex/diary/394018">psaní</a> o historii mapování na Tchaj-wanu. V metropolitní oblasti Sin-ču bylo v OpenStreetMap v porovnání s jinými částmi Tchaj-wanu téměř prázdno. Bohužel zde byly dostupné jen nekvalitní letecké snímky od Bingu. Nyní jsou konečně dostupná i kvalitnější data a tak byla zmapována i většina těchto chybějících částí.</li>
 </ul>
 
@@ -232,8 +232,8 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 <h2 id="wn527_osm_in_the_media">OSM v médiích</h2>
 <ul>
  	<li id="wn527_23208">[1] Chyba o které ví celý svět (informovali jsme <a href="http://weeklyosm.eu/archives/13572/#wn526_23188">dříve</a>) stále získává pozornost tisku v <a href="https://www.theguardian.com/games/2020/aug/21/melbourne-fawkner-suburbia-users-poke-fun-at-microsoft-flight-simulator-glitches">angličtině</a>, <a href="https://news-24.fr/monolithe-de-melbourne-dans-microsoft-flight-simulator-cree-par-erreur/">francouzštině</a>, <a href="http://shtosm.ru/all/flight-simulator/">ruštině</a>, <a href="https://www.eurogamer.it/articles/2020-08-21-news-videogiochi-microsoft-flight-simulator-monolite-compare-melbourne-si-tratta-errore-di-battitura">italštině</a>, <a href="https://www.kocpc.com.tw/archives/340275">tchaj-wanské mandarinštině</a>, <a href="https://www.gamespark.jp/article/2020/08/21/101448.html">japonštině</a>, <a href="https://www.digi.no/artikler/skrivefeil-skapte-en-gigantisk-skyskraper-i-nye-flight-simulator/497860">norštině</a>, <a href="https://www.20minutos.es/noticia/4358669/0/errata-estudiante-causa-aparicion-enorme-rascacielos-200-pisos-microsoft-flight-simulator/">španělštině</a> a <a href="https://www.heise.de/news/Flight-Simulator-OpenStreetMap-Fehler-laesst-Gebaeude-in-die-Hoehe-spriessen-4875399.html">němčině</a> (nebudeme přikládat odkazy na automatické překlady ale podívejte se na <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://shtosm.ru/all/flight-simulator/">názor</a> Ilji Zvereva na celou situaci). V jiných zprávách se psalo, že někteří vědci věří, že v oblastech horního toku Amazonky mohou existovat kmeny, ke kterým se informace o překlepu Nathana Wrighta ještě nedostala.</li>
- 	<li id="wn527_23212">Rebecca Firth <a href="https://www.infodata.ilsole24ore.com/2020/08/21/46599/?refresh_ce=1">vysvětluje</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/it.svg" alt="(it)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.infodata.ilsole24ore.com/2020/08/21/46599/?refresh_ce=1"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/en-blue.svg" alt="en" /></a> (video v angličtině), jak Humanitární tým OpenStreetMap (HOT) používá open source software s cílem zmapovat během příštích 5 let jednu miliardu lidí.</li>
- 	<li id="wn527_23219">Antônio Heleno Caldas Laranjeira <a href="https://outraspalavras.net/tecnologiaemdisputa/os-territorios-que-o-google-maps-esconde/">píše</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/pt.svg" alt="(pt)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://outraspalavras.net/tecnologiaemdisputa/os-territorios-que-o-google-maps-esconde/"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/en-blue.svg" alt="en" /></a> o oblastech, které jsou na mapách Google schované.</li>
+ 	<li id="wn527_23212">Rebecca Firth <a href="https://www.infodata.ilsole24ore.com/2020/08/21/46599/?refresh_ce=1">vysvětluje</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/it.svg" alt="(it)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.infodata.ilsole24ore.com/2020/08/21/46599/?refresh_ce=1"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/cz-blue.svg" alt="cz" /></a> (video v angličtině), jak Humanitární tým OpenStreetMap (HOT) používá open source software s cílem zmapovat během příštích 5 let jednu miliardu lidí.</li>
+ 	<li id="wn527_23219">Antônio Heleno Caldas Laranjeira <a href="https://outraspalavras.net/tecnologiaemdisputa/os-territorios-que-o-google-maps-esconde/">píše</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/pt.svg" alt="(pt)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://outraspalavras.net/tecnologiaemdisputa/os-territorios-que-o-google-maps-esconde/"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/cz-blue.svg" alt="cz" /></a> o oblastech, které jsou na mapách Google schované.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn527_other_“geo”_things">Ostatní geo záležitosti</h2>
@@ -243,7 +243,7 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
  	<li id="wn527_23237">David Pollack <a href="https://www.iotforall.com/gps-future-indoor-navigation/">píše</a> o 'GPS a budoucnosti vnitřní (indoor) navigace'.</li>
  	<li id="wn527_23197">Matt Parker <a href="https://www.youtube.com/watch?v=PtKhbbcc1Rc">publikoval</a> na YouTube video o svém pokusu určit, zda je vliv terénu zahrnut do odhadu velikosti státu a jestli by to ovlivnilo hornaté země.</li>
  	<li id="wn527_23242">Peter Van Geit <a href="https://explorersweb.com/2020/08/24/trail-maps-of-the-indian-himalaya/">plánoval</a> strávit šest měsíců tohoto roku <a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sportovn%C3%AD_ch%C5%AFze">sportovní chůzí</a> s cílem ujít celkem 5000 km a prozkoumat nová sedla v indických Himálájích. Poté, co pandemie zhatila jeho plány, začal nový projekt &ndash; vytváření detailní turistické mapy této oblasti.</li>
- 	<li id="wn527_23241">Co se stane ve vašem mozku, když se podíváte na mapu? Pomáhají mřížky na mapě s orientací? Tyto otázky <a href="https://idw-online.de/de/news752914">zkoumal</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://idw-online.de/de/news752914"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/en-blue.svg" alt="en" /></a> tým kolem Prof. Dr. Franka Dickmanna z německé Ruhr University Bochum.</li>
+ 	<li id="wn527_23241">Co se stane ve vašem mozku, když se podíváte na mapu? Pomáhají mřížky na mapě s orientací? Tyto otázky <a href="https://idw-online.de/de/news752914">zkoumal</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://idw-online.de/de/news752914"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/cz-blue.svg" alt="cz" /></a> tým kolem Prof. Dr. Franka Dickmanna z německé Ruhr University Bochum.</li>
  	<li id="wn527_23230">Robert Murrah <a href="https://theprint.in/health/why-maps-are-important-in-our-response-to-the-covid-19-pandemic/486971/">zkoumá</a>, proč jsou mapy důležité pro náš boj s pandemií COVID-19.</li>
 </ul>