Browse Source

corrections of #491

jmacura 2 months ago
parent
commit
a9131329d3
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
  1. 5 5
      491.html

+ 5 - 5
491.html

@@ -142,8 +142,8 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2>OSM CZ</h2>
 <ul>
-  <li><a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-December/022172.html">Pozvánka</a> na prosincový mapathon Missing Maps v Plzni 11.12.2019.</li>
-  <li><a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-December/022175.html">Problém</a> se stahováním GPX dat z JOSM do nové vrstvy při stažení OSM dat.</li>
+  <li><a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-December/022172.html">Pozvánka</a> na prosincový mapathon Missing Maps v Plzni 11. 12. 2019.</li>
+  <li><a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-December/022175.html">Problém</a> se stahováním dat GPX do nové vrstvy v JOSM při stažení dat OSM.</li>
   <li>Jak se <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-December/022186.html">aktualizují</a> změny provedené v OSM v různých mapách?</li>
 </ul>
 
@@ -154,12 +154,12 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2 id="wn491_[actual_category]">Poděkování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn491_21561">Rádi bychom poděkovali všem našim čtenářům všech devíti jazykových verzí našeho týdeníku, kteří projevili ocenění naší práce svým zájmem a zpětnou vazbou. To editorům týdeníku potvrzuje, že děláme věci správně, když poskytujeme OSM komunitě přehled nejdůležitějších informací, na které jsme narazili. Vzhledem k tomu, že lidé na celé zemi <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Winter_solstice#Holidays_celebrated_on_the_winter_solstice">slaví</a> zimní slunovrat mnoha různými způsoby, přejeme našim čtenářům, jejich rodinám a přátelům klidné a rozjímavé svátky. Doufáme, že další číslo bude připraveno včas pro rok 2020 (jak víte, editoři nemají dovolené nebo svátky, takže pokud se chcete přidat, neváhejte nás kontaktovat <img draggable="false" role="img" class="emoji" alt="😉" src="https://s.w.org/images/core/emoji/12.0.0-1/svg/1f609.svg">).</li>
+ 	<li id="wn491_21561">Rádi bychom poděkovali všem našim čtenářům všech devíti jazykových verzí našeho týdeníku, kteří projevují, že si cení naší práce svým zájmem a zpětnou vazbou. To editorům týdeníku potvrzuje, že když poskytujeme OSM komunitě přehled nejdůležitějších informací, na které jsme narazili, tak děláme věci správně. Vzhledem k tomu, že lidé na celé zemi <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Winter_solstice#Holidays_celebrated_on_the_winter_solstice">slaví</a> zimní slunovrat mnoha různými způsoby, přejeme našim čtenářům, jejich rodinám a přátelům klidné a rozjímavé svátky. Doufáme, že další číslo bude připraveno včas pro rok 2020 (jak víte, editoři nemají dovolené nebo svátky, takže pokud se chcete přidat, neváhejte nás kontaktovat <img draggable="false" role="img" class="emoji" alt="😉" src="https://s.w.org/images/core/emoji/12.0.0-1/svg/1f609.svg">).</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn491_mapping">Mapování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn491_21524">Rebecca Firth <a href="https://twitter.com/RebeccaFirthy/status/1202952838722342912">tweetuje</a> obrázek navrhující další kroky v pětistupňovém procesu přidávání detailů do OpenStreetMap. Kroky reflektují typické HOT projekty a jak je navrhováno v komentářích, i v jiných OSM aktivitách se mohou vyskytovat podobné kroky.</li>
+ 	<li id="wn491_21524">Rebecca Firth <a href="https://twitter.com/RebeccaFirthy/status/1202952838722342912">tweetuje</a> obrázek navrhující další kroky v pětistupňovém procesu přidávání detailů do OpenStreetMap. Kroky reflektují typické projekty HOT a jak je navrhováno v komentářích, i v jiných OSM aktivitách se mohou vyskytovat podobné kroky.</li>
  	<li id="wn491_21564">Kevin Bullock z firmy Maxar <a href="https://www.openstreetmap.org/user/@kevin_bullock/diary/391652">oznámil</a> ve svém OSM deníku, že podkladové snímky firmy Maxar pro OSM budou dočasně vypnuty. Bylo zaznamenáno mnoho případů, které vypadaly jako nepovolený přístup k těmto datům. Maxar pracuje s vývojáři minimálně jednoho mapového editoru na zlepšení zabezpečení. Komentáře obsahují odkazy na různé technické diskuze k tomuto problému.</li>
  	<li id="wn491_21511">Norové <a href="https://www.tellerreport.com/news/2019-12-14---telecommunications--norwegians-convert-telephone-booths-into-reading-stations-.rkbglIpWAH.html">upravují</a> posledních <a href="http://overpass-turbo.eu/s/OXE">100 zastaralých telefonních budek</a> na malé knihovny. Tagování je v těchto případech <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dpublic_bookcase"><code>amenity=public_bookcase</code></a>.</li>
  	<li id="wn491_21495">Vzhledem k novému partnerství s firmou Telenav se platformy OpenStreetCam a ImproveOSM <a href="http://blog.improveosm.org/en/2019/12/openstreetcam-and-improveosm-are-moving-to-grab/">stěhují</a> do firmy Grab. <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Grab">Grab</a> je firma pro sdílenou jízdu ze Singapuru a je firemním členem Nadace OSM. Jejich tým pro vzdálené mapování pracuje na chybějících cestách v jihovýchodní Asii. V minulosti to vedlo k některým problémům s kvalitou mapování a jejich dodavatel služeb GlobalLogic způsobil rozpaky s organizovaným přihlášením jeho zaměstnanců do Nadace OSM v roce 2018.</span></li>
@@ -169,7 +169,7 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 <ul>
  	<li id="wn491_21536">Valeriy Trubin pokračuje svou sérii rozhovorů s přispěvateli do OpenStreetMap. Mluvil s uživatelem <a href="https://habr.com/ru/post/479012/">SviMik</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https%3A%2F%2Fhabr.com%2Fru%2Fpost%2F479012%2F">překlad</a>) z Estonska o masových importech a s uživatelem <a href="https://habr.com/ru/post/479726/">wowik</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https%3A%2F%2Fhabr.com%2Fru%2Fpost%2F479726%2F">překlad</a>) z Ruska o validátorech.</li>
  	<li id="wn491_21538">Ilya Zverev <a href="http://shtosm.ru/all/openstreetmap-ne-vash/">píše</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://shtosm.ru/all/openstreetmap-ne-vash/">překlad</a>) poměrně smutný příspěvek ohledně budoucnosti OSM. V krátkosti říká, že pokud se během 2 až 3 let nezmění, projekt umře. Zmiňuje chybějící kontrolu nad oblastmi jako jsou tagování, web projektu, prostředky pro vývoj nebo licenci.</li>
- 	<li id="wn491_21514">Turecká OSM komunita zorganizovala svůj první mappy-víkend, zaměřili se na města Trabzon a Rize v oblasti Černého moře. Účastnili se <a href="http://yercizenler.org/">Yer Çizenler</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://yercizenler.org/">překlad</a>), KTU Mapping Software and Technologies Student Society a <a href="https://mapcolabora.org/">Mapeado Colaborativo</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://mapcolabora.org/">překlad</a>). Akce se konala 14. a 15. prosince a detaily najdete na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Harika_Haftasonu_-_1">wiki</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=tr&amp;tl=cs&amp;u=https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Harika_Haftasonu_-_1">překlad</a>).</li>
+ 	<li id="wn491_21514">Turecká komunita OSM zorganizovala svůj první mappy-víkend, zaměřili se na města Trabzon a Rize v oblasti Černého moře. Účastnili se <a href="http://yercizenler.org/">Yer Çizenler</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://yercizenler.org/">překlad</a>), KTU Mapping Software and Technologies Student Society a <a href="https://mapcolabora.org/">Mapeado Colaborativo</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://mapcolabora.org/">překlad</a>). Akce se konala 14. a 15. prosince a detaily najdete na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Harika_Haftasonu_-_1">wiki</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=tr&amp;tl=cs&amp;u=https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Harika_Haftasonu_-_1">překlad</a>).</li>
  	<li id="wn491_21526">V roce 2020 Německo <a href="https://www.pcwelt.de/news/Radarwarn-Apps-75-Euro-Geldstrafe-und-ein-Punkt-in-Flensburg-10722536.html">zakáže</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.pcwelt.de/news/Radarwarn-Apps-75-Euro-Geldstrafe-und-ein-Punkt-in-Flensburg-10722536.html">překlad</a>) aplikace varující před kamerami měřícími rychlost. Zpráva vyvolala <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68227">dlouhou diskuzi</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=68227">překlad</a>) na německém fóru o rozsahu zákonné regulace a legálnosti aplikací spojených s OSM jako jsou OsmAnd, které tuto funkcionalitu nabízí.</li>
  	<li id="wn491_21546">Eugene Alvin Villar, který je přispěvatelem Wikipedie od roku 2002 a OSM od roku 2007, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/seav/diary/391594">zveřejnil</a> příspěvek ve svém deníku ohledně diskuze s Edwardem Bettsem o Wikidata+OSM na konferenci State of the Map 2019 v Heidelbergu a akci WikidataCon 2019 v Berlíně. Odkazuje na prezentace ze zmíněných akcí a vysvětluje, proč si myslí, že by OSM a Wikidata měly být spolu provázány.</li>
 </ul>