Browse Source

proofreading of #526

jmacura 7 months ago
parent
commit
a729f2fb75
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
  1. 22 22
      526.html

+ 22 - 22
526.html

@@ -142,7 +142,7 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2>OSM CZ</h2>
 <ul>
-  <li>Jak se <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2020-August/022722.html">zachovat</a> k trase, která je značená v mapě ale v terénu není vůbec značená?</li>
+  <li>Jak se <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2020-August/022722.html">zachovat</a> k trase, která je značená v mapě ale v terénu není značená vůbec?</li>
   <li>Aktualizace k <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2020-August/022728.html">možnosti</a> využít data o přírodních parcích od AOPK.</li>
   <li>Má smysl udělat hromadnou <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2020-August/022739.html">editaci</a> a přidat zákaz vjezdu na všechny lesní cesty a pěšiny v NPR?</li>
 </ul>
@@ -152,36 +152,36 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
   <li>Mapování <a href="https://groups.google.com/forum/?oldui=1#!topic/osm_sk/-LL9M7J_Hlg">pramenů</a> a reálné hydrogeologie v dolním Liptově.</li>
   <li>Má smysl <a href="https://groups.google.com/forum/?oldui=1#!topic/osm_sk/QDYnc_UDq-s">zakreslit</a> dočasné řešení při opravě mostu v Kežmarku?</li>
   <li>Existuje ještě <a href="https://groups.google.com/forum/?oldui=1#!topic/osm_sk/nlOLPYKqpEE">historická mapa</a> na freemap.sk nebo je potřeba ji odstranit? Nakonec stačilo opravit URL.</li>
-  <li>Po kratší odmlce přináší Martin další várku i<a href="https://groups.google.com/forum/?oldui=1#!topic/osm_sk/4jfnkZGbtwk">novinek</a> pro freemap.sk.</li>
+  <li>Po kratší odmlce přináší Martin další várku <a href="https://groups.google.com/forum/?oldui=1#!topic/osm_sk/4jfnkZGbtwk">novinek</a> pro freemap.sk.</li>
   <li>Jak nejefektivněji <a href="https://groups.google.com/forum/?oldui=1#!topic/osm_sk/yWWCpnktNDU">sbírat</a> data pro mapování, když člověk řídí auto?</li>
   <li>Je v pořádku podivný <a href="https://groups.google.com/forum/?oldui=1#!topic/osm_sk/UPkT7ChuYZw">import</a> zabezpečovacích zařízení na železnici?</li>
-  <li>Jak <a href="https://groups.google.com/forum/?oldui=1#!topic/osm_sk/vwdWSpiWDsw">najít</a> všechny změny v OSM u kterých uživatel při nahrávání na server zadal, že chce aby to někdo jiný zkontroloval?</li>
+  <li>Jak <a href="https://groups.google.com/forum/?oldui=1#!topic/osm_sk/vwdWSpiWDsw">najít</a> všechny změny v OSM u kterých uživatel při nahrávání na server zadal, že chce aby je někdo jiný zkontroloval?</li>
   <li>Povolení pro <a href="https://groups.google.com/forum/?oldui=1#!topic/osm_sk/BVTO3whD_nM">import</a> nabíjecích stanic greenway.sk do OpenStreetMap.</li>
   <li>Co je ve skutečnosti <a href="https://groups.google.com/forum/?oldui=1#!topic/osm_sk/wpt8PKiNMFw">Trail Smrekovica</a>?</li>
-  <li>Ještě jeden drobný <a href="https://groups.google.com/forum/?oldui=1#!topic/osm_sk/t6GZm1qy8Y0">problém</a> s nově generovanými mapami freemap pro Locus.</li>
+  <li>Ještě jeden drobný <a href="https://groups.google.com/forum/?oldui=1#!topic/osm_sk/t6GZm1qy8Y0">problém</a> s nově generovanými mapami Freemap pro Locus.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn526_mapping">Mapování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn526_23178">Byl <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-August/054878.html">oživen</a> návrh na zelené aleje z roku 2013: <code>alley=official_green_alley</code>. <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/green_alley">Green alley</a> je alej se silnicí, kterou obyvatelé osázely vegetací jako jsou stromy, víno nebo kytky.</li>
- 	<li id="wn526_23146">Stefan Tauner <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-at/2020-August/010640.html">se díví</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-at/2020-August/010640.html"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/en-blue.svg" alt="" /></a>, zda sezónní firmy mapovat jako dva uzly. To se týká například obchodů s koly, které se v zimě stanou obchody s lyžařským vybavením nebo stánky se zmrzlinou a podobně.</li>
- 	<li id="wn526_23169">Martin Koppenhoefer <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-August/054771.html">připravil</a> návrh nové wiki stránky pro tag <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tree_lined"><code>tree_lined</code></a>, která určuje, že daný prvek je obehnán řadou stromů. O tomto tagu se také <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=70265">diskutovalo</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=70265"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/en-blue.svg" alt="" /></a> na německém OSM fóru.</li>
+ 	<li id="wn526_23178">Byl <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-August/054878.html">oživen</a> návrh na zelené aleje z roku 2013: <code>alley=official_green_alley</code>. <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/green_alley">Green alley</a> je ulička, kterou obyvatelé osázeli vegetací jako stromy, víno nebo květiny.</li>
+ 	<li id="wn526_23146">Stefan Tauner <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-at/2020-August/010640.html">se zajímá</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-at/2020-August/010640.html"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/en-blue.svg" alt="" /></a>, zda sezónní firmy mapovat jako dva uzly. To se týká například obchodů s jízdními koly, které se mění v obchody s lyžařským vybavením nebo stánky se zmrzlinou, které se v zimě pronajímají k jinému účelu a podobně.</li>
+ 	<li id="wn526_23169">Martin Koppenhoefer <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-August/054771.html">připravil</a> návrh nové wiki stránky pro tag <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:tree_lined"><code>tree_lined</code></a>, který určuje, že daný prvek je obehnán řadou stromů. O tomto tagu se také <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=70265">diskutovalo</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=70265"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/en-blue.svg" alt="" /></a> na německém OSM fóru.</li>
  	<li id="wn526_23168">Jako součást irského týdne dědictví pro rok 2020 vytvořila Anne-Karoline Distel video ukazující, jak <a href="https://www.heritageweek.ie/projects/how-to-make-your-own-heritage-trail-map-for-free">vytvořit</a> vlastní mapu památek pro historické spolky a organizace.</li>
- 	<li id="wn526_23161"><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Legal_Public_Surface_For_Drawing_and_Graffiti">Navrhovaný</a> tag <code>leisure=drawing_surface</code> by mohl sloužit pro identifikaci zdí určených pro kreslení a graffiti.</li>
+ 	<li id="wn526_23161"><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Legal_Public_Surface_For_Drawing_and_Graffiti">Navrhovaný</a> tag <code>leisure=drawing_surface</code> by mohl sloužit k identifikaci zdí určených pro kreslení a graffiti.</li>
  	<li id="wn526_23179">Woodpeck <a href="https://www.openstreetmap.org/user/woodpeck/diary/393947">píše</a> ve svém deníku o tom, proč nyní mapuje v OpenStreetMap stromy a jak to dělá.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn526_community">Komunita</h2>
 <ul>
  	<li id="wn526_23160">Kwame Odame, PhD student na ghanské University of Cape Coast, <a href="https://www.youthmappers.org/single-post/2020/06/18/Diary-of-a-Regional-Ambassador-Travel-and-Work-Flow">sdílí své zkušenosti</a> z práce na pozici YouthMappers Regional Ambassador v Ghaně. Dává k dispozici přehled fungování organizace YouthMappers v Ghaně a mluví o výletech, které podnikal, interakci mezi studenty nebo cílech, kterým se ve své roli věnoval.</li>
- 	<li id="wn526_23141">Geoffrey Kateregga <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Kateregga1/diary/393901">píše</a> na svém deníku o 'The State of OpenStreetMap v Africe' a zamýšlí se nad věcmi jako budovy v OSM, budovy na 1000 obyvatel nebo komunikačních kanály.</li>
+ 	<li id="wn526_23141">Geoffrey Kateregga <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Kateregga1/diary/393901">píše</a> na svém deníku o 'The State of OpenStreetMap v Africe' a zamýšlí se krom jiného nad budovami v OSM, počtu budov na 1000 obyvatel nebo komunikačními kanály.</li>
  	<li id="wn526_23151"><em>Times of India</em> <a href="https://timesofindia.indiatimes.com/city/kochi/kochi-open-street-mapping-helps-in-covid-fight/articleshow/77478494.cms">informují</a>, že dobrovolník z keralské OSM komunity Manoj Karingamadathil zmapoval objekty firmy Kochi Corporation. Tato zpráva zdůraznila potřebu otevřených dat v Indii.</li>
- 	<li id="wn526_23144">[1] Adrien Pavie s malým týmem pracuje ve Francii na rozvoji projektu <a href="https://projetdumois.fr/projects/2020-09_aed">ProjetDuMois</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://projetdumois.fr/projects/2020-09_aed"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/en-blue.svg" alt="en" /></a> (projekt měsíce). Cílem je podpořit tématické příspěvky do OpenStreetMap během měsíce. Web bude nabízet komunitě nástěnku se statistikami příspěvků, webovou mapu pro efektivní mapování a odznáčky pro gamifikaci. Adrien také <a href="https://pavie.info/2020/08/12/complete-full-history-osm/">píše</a> o své zkušenosti s prací se soubory OSM s kompletní historií aby dalším zjednodušil tuto nelehkou cestu.</li>
+ 	<li id="wn526_23144">[1] Adrien Pavie s malým týmem pracuje ve Francii na rozvoji projektu <a href="https://projetdumois.fr/projects/2020-09_aed">ProjetDuMois</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://projetdumois.fr/projects/2020-09_aed"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/en-blue.svg" alt="en" /></a> (projekt měsíce). Cílem je podpořit tématické příspěvky do OpenStreetMap během měsíce. Web bude nabízet komunitě nástěnku se statistikami příspěvků, webovou mapu pro efektivní mapování a odznáčky pro gamifikaci. Adrien také <a href="https://pavie.info/2020/08/12/complete-full-history-osm/">píše</a> o své zkušenosti s prací se soubory OSM s kompletní historií, aby dalším zjednodušil tuto nelehkou cestu.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn526_imports">Importy</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn526_23162">n76 <a href="https://www.openstreetmap.org/user/n76/diary/393928">bloguje</a> o problémech, které potkal při provádění importu budov a adres v kalifornském okrsku Orange.</li>
+ 	<li id="wn526_23162">n76 <a href="https://www.openstreetmap.org/user/n76/diary/393928">bloguje</a> o problémech, kterým čelil při provádění importu budov a adres v kalifornském okrsku Orange.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn526_openstreetmap_foundation">Nadace OpenStreetMap</h2>
@@ -193,33 +193,33 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 <h2 id="wn526_events">Události</h2>
 <ul>
  	<li id="wn526_23149">Mappeři a členové <a href="https://sosm.ch/de/community/notfallorganisationen/">záchranných složek</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://sosm.ch/de/community/notfallorganisationen/"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/en-blue.svg" alt="en" /></a> ze Švýcarska a Rakouska <a href="http://lists.openstreetmap.ch/pipermail/talk-ch/2020-August/010691.html">se potkali online</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://lists.openstreetmap.ch/pipermail/talk-ch/2020-August/010691.html"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/en-blue.svg" alt="en" /></a> 12. srpna a rozhodli se <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Switzerland/Kerngruppe_Notfallorganisationen">vytvořit společnou skupinu</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Switzerland/Kerngruppe_Notfallorganisationen"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/en-blue.svg" alt="en" /></a> s vlastním mail listem pro diskuzi nad otázkami specifickými pro oblasti veřejné bezpečnosti a rozvojových řešení. Existující nebo implementované řešení zahrnují: <a href="https://defikarte.ch">Defikarte.ch</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" />, <a href="https://notfallkarte-gossau.ch">Notfallkarten</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> a <a href="https://www.youtube.com/watch?v=1__IjaP1EY8">Feuerwehreinsatzkarten mit OSM</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" />.</li>
- 	<li id="wn526_23154">The <em>OSM Geography Awareness Week</em> se koná v termínu 15. - 21. listopadu 2020. Globální koalice partnerů pořádá mapovací akce na univerzitách, v komunitních centrech a jiných institucích s cílem mapovat místa po celé planetě. Pokud také pořádáte nějakou akci, nebo o tom přemýšlíte, dejte o tom <a href="https://osmgeoweek.org/">vědět</a>.</li>
+ 	<li id="wn526_23154">The <em>OSM Geography Awareness Week</em> se koná v termínu 15.&ndash;21. listopadu 2020. Globální koalice partnerů pořádá mapovací akce na univerzitách, v komunitních centrech a jiných institucích s cílem mapovat místa po celé planetě. Pokud také pořádáte nějakou akci, nebo o tom přemýšlíte, dejte o tom <a href="https://osmgeoweek.org/">vědět</a>.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn526_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn526_23158">V rámci oslav svého 10. výročí pořádá HOT 21. srpna <a href="https://www.eventbrite.com/e/hot-10-empowering-communities-through-microgrants-tickets-116744179985">webinář</a> se členy čtyř OSM komunit z celého světa pro diskuzi o tom, jak mikrogranty pomohly jejich práci a růstu.</li>
- 	<li id="wn526_23143">Během volební valné hromady pro rok 2020 12. srpna <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2020-August/015313.html">potvrdili</a> členové opětovné zvolení Gertrudy 'Trudy' Hope Namitala ze Zambie a zvolení Felixe Delattre z Německa jako nového člena rady. Dalšími kandidáty ve volbách byli Celina Agaton, Maning Sambale, Matseliso Thobei Letsie, Dale Kunce a Willy Franck Sob. Otázky na kandidáty a detailní výsledky jsou dostupné na wiki stránce <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Humanitarian_OSM_Team/Board_Elections_2020">Board Election 2020</a>. Matthew Gibb byl znovuzvolen jako předseda rady. V rámci principu rotace křesel rady byly letos nahrazeny dvě místa a zbývajících 5 míst bude řešeno příští rok.</li>
+ 	<li id="wn526_23158">V rámci oslav svého 10. výročí pořádá HOT 21. srpna <a href="https://www.eventbrite.com/e/hot-10-empowering-communities-through-microgrants-tickets-116744179985">webinář</a> se členy čtyř komunit OSM z celého světa k diskuzi o tom, jak mikrogranty pomohly jejich práci a růstu.</li>
+ 	<li id="wn526_23143">Během volební valné hromady pro rok 2020, konané 12. srpna, <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2020-August/015313.html">potvrdili</a> členové opětovné zvolení Gertrudy 'Trudy' Hope Namitala ze Zambie a zvolení Felixe Delattre z Německa jako nového člena rady. Dalšími kandidáty ve volbách byli Celina Agaton, Maning Sambale, Matseliso Thobei Letsie, Dale Kunce a Willy Franck Sob. Otázky na kandidáty a detailní výsledky jsou dostupné na wiki stránce <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Humanitarian_OSM_Team/Board_Elections_2020">Board Election 2020</a>. Matthew Gibb byl znovuzvolen jako předseda rady. V rámci principu rotace křesel rady byly letos nahrazeny dvě místa a zbývajících 5 míst bude řešeno příští rok.</li>
  	<li id="wn526_23152">Openstreetmap India je aktivní v rámci HOT OSM. Byl vytvořen malý tým pro spuštění a správu <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/India/HOTOSM">úkolů HOT OSM</a>.</li>
  	<li id="wn526_23195">Rebecca Firth z humanitárního týmu OpenStreetMap (HOT) nabídla <a href="https://www.ted.com/talks/rebecca_firth_how_you_can_help_map_the_world_s_most_vulnerable_places">přednášku</a> v rámci TED o tom, jak bude během následujících pěti let HOT fungovat a podporovat humanitární mapperskou komunitu s cílem zmapovat oblasti, které jsou domovem miliardy lidí.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn526_education">Vzdělávání</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn526_23182"><a href="https://www.mdpi.com/journal/ijgi"><em>International Journal of Geoinformation</em></a> (ISPRS) vydávaný švýcarským <a href="https://www.mdpi.com/">MDPI</a> vás <a href="https://www.mdpi.com/journal/ijgi/special_issues/OpenStreetMap">zve</a> k zaslání vědeckých článků pro číslo s názvem 'OpenStreetMap jako multi-disciplinární svazek: perspektivy, praxe a postupy'. Termín pro zaslání textů je 30. listopad 2020.</li>
+ 	<li id="wn526_23182"><a href="https://www.mdpi.com/journal/ijgi"><em>International Journal of Geoinformation</em></a> (ISPRS) vydávaný švýcarským <a href="https://www.mdpi.com/">MDPI</a> vás <a href="https://www.mdpi.com/journal/ijgi/special_issues/OpenStreetMap">zve</a> k zaslání vědeckých článků pro číslo s názvem 'OpenStreetMap jako multi-disciplinární spojení: perspektivy, praxe a postupy'. Termín pro zaslání textů je 30. listopadu 2020.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn526_maps">Mapy</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn526_23147">Supaplex <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Supaplex/diary/393977">vysvětluje</a>, proč je na většině komerčních map dostupných na Tchaj-wanu <a href="https://mc.bbbike.org/mc/?lon=121.240275&amp;lat=25.05397&amp;zoom=14&amp;num=4&amp;mt0=mapnik&amp;mt1=tomtom-basic-main&amp;mt2=google-map&amp;mt3=nokia-map">prázné místo</a> v oblasti jihovýchodně od mezinárodního letiště Taoyuan. Byla zde totiž původně umístěna vojenská základna Taoyuan čínského letectva a námořnictva. To bylo dříve domovským letištěm letky <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Cat_Squadron">Black Cat Squadron</a>, která využívala špionážní letadla U-2 pro zkoumání atomových zbraní v Číně. Oblast je ale v OpenStreetMap zmapována velmi detailně.</li>
+ 	<li id="wn526_23147">Supaplex <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Supaplex/diary/393977">vysvětluje</a>, proč je na většině komerčních map dostupných na Tchaj-wanu <a href="https://mc.bbbike.org/mc/?lon=121.240275&amp;lat=25.05397&amp;zoom=14&amp;num=4&amp;mt0=mapnik&amp;mt1=tomtom-basic-main&amp;mt2=google-map&amp;mt3=nokia-map">prázné místo</a> v oblasti jihovýchodně od mezinárodního letiště Tchao-jüan. Byla zde totiž původně umístěna vojenská základna Tchao-jüan tchaj-wanského letectva a námořnictva. To bylo dříve domovským letištěm letky <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Cat_Squadron">Black Cat Squadron</a>, která využívala špionážní letadla U-2 pro zkoumání atomových zbraní v Číně. Oblast je ale v OpenStreetMap zmapována velmi detailně.</li>
  	<li id="wn526_23153">Mapbox se spojil s firmou Zenrin a <a href="https://blog.mapbox.com/detailed-indoor-maps-for-japan-e66065b15828">nabízí</a> vnitřní mapy pro hlavní stanice metra a podzemní budovy v Japonsku.</li>
- 	<li id="wn526_23180">Vizualizace operačních oblastí a taktických podmínek začíná být čím dál zajímavější. Požárníci z Gossau ZH <a href="https://notfallkarte-gossau.ch/">se rozhodli</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://notfallkarte-gossau.ch/"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/en-blue.svg" alt="en" /></a> použít OpenStreetMap pro vytvoření bezpečností mapy. Projekt začal s hydranty s cílem ukázat nejbližší místo pro připojení požárníkům při zásahu. Projekt se ale rychle rozšířil a zahrnuje i další informace relevantní během operačního nasazení.</li>
- 	<li id="wn526_23177">Tatsuo Mitsuchi <a href="https://twitter.com/mitsuchi/status/1293879036284870663">vytvořil</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> mapu, kde jsou použity barvy pro vizualizaci směru cest. Rozložení barev vypadá <a href="https://dailyportalz.jp/kiji/douro-hougaku-machi-no-dekikata">odpovídat</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://dailyportalz.jp/kiji/douro-hougaku-machi-no-dekikata"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/en-blue.svg" alt="" /></a> topografii a historii města. Na tomto <a href="http://road.tiny-app.net/">testovacím serveru</a> můžete vyzkoušet i vlastní město. Celý systém je postaven na projektu <a href="https://github.com/anvaka/city-roads">city-roads</a>.</li>
+ 	<li id="wn526_23180">Vizualizace provozních míst a taktických podmínek začíná být čím dál zajímavější. Požárníci z Gossau ZH <a href="https://notfallkarte-gossau.ch/">se rozhodli</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://notfallkarte-gossau.ch/"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/en-blue.svg" alt="en" /></a> použít OpenStreetMap pro vytvoření bezpečnostní mapy. Projekt začal s hydranty s cílem ukázat požárníkům při zásahu nejbližší místo pro připojení. Projekt se ale rychle rozšířil a zahrnuje i další informace relevantní během operačního nasazení.</li>
+ 	<li id="wn526_23177">Tatsuo Mitsuchi <a href="https://twitter.com/mitsuchi/status/1293879036284870663">vytvořil</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> mapu, kde jsou použity barvy pro vizualizaci směru cest. Rozložení barev zdá se <a href="https://dailyportalz.jp/kiji/douro-hougaku-machi-no-dekikata">odpovídá</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://dailyportalz.jp/kiji/douro-hougaku-machi-no-dekikata"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/08/en-blue.svg" alt="" /></a> topografii a historii města. Na tomto <a href="http://road.tiny-app.net/">testovacím serveru</a> můžete vyzkoušet obarvit i své vlastní město. Celý systém je postaven na projektu <a href="https://github.com/anvaka/city-roads">city-roads</a>.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn526_switch2osm">Přechod k OSM</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn526_23188">Nová verze leteckého simulátoru od firmy Microsoft používá data OpenStreetMap pro procedurální generování měst (informovali jsme <a href="http://weeklyosm.eu/cz/archives/13472/#wn524_23057">dříve</a>). Kombinace chybně koncipovaného přiřazení univerzity, nudícího se <a href="https://www.gizmodo.com.au/2020/08/we-tracked-down-the-person-responsible-for-the-flight-simulator-melbourne-monolith">studenta</a> a překlepu vytvořilo v jednom z předměstí australského Melbourne dům s 212 podlažími. 'Melbournský monolit' přitahoval <a href="https://mobile.twitter.com/liamosaur/status/1296305262144364544">pozornost</a> a někteří se na něm dokonce pokusili <a href="https://www.youtube.com/watch?v=GhrGEdO88kE">přistát</a> než navěky zmizí.</li>
+ 	<li id="wn526_23188">Nová verze leteckého simulátoru od firmy Microsoft používá data OpenStreetMap pro procedurální generování měst (informovali jsme <a href="http://weeklyosm.eu/cz/archives/13472/#wn524_23057">dříve</a>). Kombinace špatně koncipovaného univerzitní úkolu, znuděného <a href="https://www.gizmodo.com.au/2020/08/we-tracked-down-the-person-responsible-for-the-flight-simulator-melbourne-monolith">studenta</a> a překlepu vytvořilo v jednom z předměstí australského Melbourne dům s 212 podlažími. 'Melbournský monolit' přitahoval <a href="https://mobile.twitter.com/liamosaur/status/1296305262144364544">pozornost</a> a někteří se na něm dokonce pokusili <a href="https://www.youtube.com/watch?v=GhrGEdO88kE">přistát</a>, než navěky zmizí.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn526_licences">Licence</h2>
@@ -230,13 +230,13 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 <h2 id="wn526_software">Software</h2>
 <ul>
  	<li id="wn526_23159">HeiGIT nedávno <a href="http://k1z.blog.uni-heidelberg.de/2020/08/12/setting-maximum-speed-is-back-in-openrouteservice/">aktualizoval</a> <a href="https://openrouteservice.org">OpenRouteService</a> na verzi 6.2 s mnoha zajímavými vlastnostmi. Jedna z nich je opětovné představení parametru pro maximální rychlost vozidla, kterou chcete při cestě dodržet.</li>
- 	<li id="wn526_23181">Dirk Stöcker <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/josm-dev/2020-August/008316.html">oznámil</a>, že subversion repozitář OpenStreetMap je nyní přepnut do režimu jen pro čtení (informovali jsme <a href="http://weeklyosm.eu/cz/archives/13367/#wn520_22838">dříve</a>). Části pro JOSM a JMapViewer byly přesunuty do SVN repozitáře <a href="https://josm.openstreetmap.de/osmsvn/">JOSM</a>. Pro další detaily se podívejte na wiki stránky pro <a href="https://josm.openstreetmap.de/wiki/Source%20code">zdrojové kódy</a> a <a href="https://josm.openstreetmap.de/wiki/DevelopersGuide/DevelopingPlugins">vývoj pluginů</a>.</li>
+ 	<li id="wn526_23181">Dirk Stöcker <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/josm-dev/2020-August/008316.html">oznámil</a>, že subversion repozitář OpenStreetMap je nyní přepnut do režimu jen pro čtení (informovali jsme <a href="http://weeklyosm.eu/cz/archives/13367/#wn520_22838">dříve</a>). Části pro JOSM a JMapViewer byly přesunuty do SVN repozitáře <a href="https://josm.openstreetmap.de/osmsvn/">JOSM</a>. Pro další detaily se podívejte na wiki stránky <a href="https://josm.openstreetmap.de/wiki/Source%20code">zdrojové kódy</a> a <a href="https://josm.openstreetmap.de/wiki/DevelopersGuide/DevelopingPlugins">vývoj pluginů</a>.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn526_did_you_know_…">Věděli jste ...</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn526_23198">... o <a href="https://twitter.com/Anonymaps/status/1296165028308156429?s=20">Anonymaps</a>, dobrovolnický sarkasmus na Twitteru?</li>
- 	<li id="wn526_23166">... o <a href="https://www.lightningmaps.org/?lang=en#m=oss;t=3;s=0;o=0;b=;ts=0;z=3;y=22.5937;x=16.6992;d=2;dl=2;dc=0;">mapě blesků</a> v reálném čase postavené na podkladech z OSM? Je také dostupná jako <a href="https://www.lightningmaps.org/apps">aplikace</a>. Blesky se zobrazí již dvě vteřiny po skutečnosti!</li>
+ 	<li id="wn526_23198">... o <a href="https://twitter.com/Anonymaps/status/1296165028308156429?s=20">Anonymaps</a>, sarkasmu sesbíraném dobrovolníky na Twitteru?</li>
+ 	<li id="wn526_23166">... o <a href="https://www.lightningmaps.org/?lang=en#m=oss;t=3;s=0;o=0;b=;ts=0;z=3;y=22.5937;x=16.6992;d=2;dl=2;dc=0;">mapě blesků</a> v reálném čase postavené na podkladech z OSM? Je také dostupná jako <a href="https://www.lightningmaps.org/apps">aplikace</a>. Blesky se zobrazí již dvě vteřiny po tom, co nastanou!</li>
  	<li id="wn526_23163">... o aplikaci pro Android <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=pt.radarespt&amp;hl=en&amp;fbclid=IwAR0UuORsGsF62xZHCt_xxylpqGT4WMz_uH68wn9ZdoJWP0ofC1YzzMCo-vI">'RADARES of Portugal'</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/pt.svg" alt="(pt)" />? Na androidích zařízeních vám umožní v reálném čase sledovat rychlostní radary (pevné i mobilní) instalované na portugalských silnicích. Podkladová mapa je OSM.</li>
 </ul>