Browse Source

proofreading of 430

Marián Kyral 2 years ago
parent
commit
898c7b9699
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
  1. 24 24
      430.html

+ 24 - 24
430.html

@@ -152,74 +152,74 @@ a {
 
 <h2 id="wn430_mapping">Mapování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn430_18623">Satoshi IIda (uživatel nyampire) <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> oznámil na Twitteru (<a href="https://twitter.com/nyampire/status/1050680217721757696">1</a>, <a href="https://twitter.com/nyampire/status/1051751189564469253">2</a>) (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://twitter.com/nyampire/status/1050680217721757696">překlad</a>) (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://twitter.com/nyampire/status/1051751189564469253">překlad</a>) zdroj nových satelitních snímků pro Japonsko. OSM má nyní oprávnění používat snímky publikované jako otevřená data městy <a href="https://www.openstreetmap.org/relation/4516609">Itoigawa</a> a <a href="https://www.openstreetmap.org/relation/2689422">Atsugi</a>. Publikoval tyto data také jako mapové dlaždice a vysvětluje, jak je použít na na wiki stránce pro <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Itoigawa_ortho">Itoigawa</a> a <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Atsugi_ortho">Atsugi</a>. <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Itoigawa_ortho">překlad</a>, automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Atsugi_ortho">překlad</a>)</li>
- 	<li id="wn430_18603"><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Telecom_local_loop">Začalo</a> hlasování pro tag <code>telecom=*</code>. Hodnoty zahrnují <code>exchange</code>, <code>service_device</code> a <code>connection_point</code>. To by mělo umožnit zmapovat poslední míli datových sítí a odpovídající vybavení jako jsou <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_subscriber_line_access_multiplexer">DSLAMy</a>.</li>
- 	<li id="wn430_18598">Uživatel programu StreetComplete <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2018-October/039889.html">si všiml</a> komplikované otvírací doby, která se nevejde do limitu pro OSM tagy, který je 255 znaků. Přestože všichni souhlasí, že tento problém není omezen jen na otvírací dobu, názory na to, zda taková úroveň detailů má být uložena v jedné hodnotě <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2018-October/039912.html">se různí</a>.</li>
- 	<li id="wn430_18614">Uživatel jeisenbe <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Default_Language_Format">navrhuje</a> komplexní využívání výchozího formátu jazuka pro jména a místa v daném regionu. Právě probíhá hlasování k tomuto návrhu - jsou vítány připomínky i vaše hlasy.</li>
+ 	<li id="wn430_18623">Satoshi IIda (uživatel nyampire) <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> oznámil na Twitteru (<a href="https://twitter.com/nyampire/status/1050680217721757696">1</a>, <a href="https://twitter.com/nyampire/status/1051751189564469253">2</a>) (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://twitter.com/nyampire/status/1050680217721757696">překlad</a>) (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://twitter.com/nyampire/status/1051751189564469253">překlad</a>) zdroj nových satelitních snímků pro Japonsko. OSM má nyní oprávnění používat snímky publikované jako otevřená data městy <a href="https://www.openstreetmap.org/relation/4516609">Itoigawa</a> a <a href="https://www.openstreetmap.org/relation/2689422">Atsugi</a>. Získaná data publikoval také jako mapové dlaždice a na wiki stránce pro <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Itoigawa_ortho">Itoigawa</a> a <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Atsugi_ortho">Atsugi</a> vysvětluje jak je použít. <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Itoigawa_ortho">překlad</a>, automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Atsugi_ortho">překlad</a>)</li>
+ 	<li id="wn430_18603"><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Telecom_local_loop">Začalo</a> hlasování o tagu <code>telecom=*</code>. Ten zahrnuje hodnoty <code>exchange</code>, <code>service_device</code> a <code>connection_point</code>. To by mělo umožnit zmapovat poslední míli datových sítí a odpovídající vybavení, například <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_subscriber_line_access_multiplexer">DSLAMy</a>.</li>
+ 	<li id="wn430_18598">Uživatel programu StreetComplete <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2018-October/039889.html">si všiml</a> komplikované otvírací doby, která se nevejde do limitu 255 znaků pro OSM tagy. Přestože všichni souhlasí, že tento problém není omezen jen na otevírací dobu, <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2018-October/039912.html">různí</a> se názory na to, zda má být taková úroveň detailů uložena v jedné hodnotě.</li>
+ 	<li id="wn430_18614">Uživatel jeisenbe <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Default_Language_Format">navrhuje</a> komplexní využívání výchozího formátu jazyka pro jména a místa v daném regionu. Právě probíhá hlasování k tomuto návrhu - jsou vítány připomínky i vaše hlasy.</li>
  	<li id="wn430_18645">Nicolas Chavent připravil <a href="https://twitter.com/i/moments/1050389607702044673">Twitter moment</a> ohledně dvou týdnů akce pro podporu OSM, otevřených dat a svobodných geověd v haitském Port-au-Prince (Haiti) organizovaném členy asociace Communauté OpenStreetMap Haiti Saint-Marc (C.OSMHA-STM) pro lidi ze školství, výzkumu a rozvojového sektoru a také pro lokální OSM komunitu a to s podporou Economic and Digital Directorate of the International Organization of La Francophonie</li>
- 	<li id="wn430_18617">Je <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/landuse%3Dgovernmental">navrhována</a> nová hodnota tagu <code>landuse=governmental</code> pro označení území vlastněného státními orgány.</li>
+ 	<li id="wn430_18617">Byla <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/landuse%3Dgovernmental">navržena</a> nová hodnota tagu <code>landuse=governmental</code> pro označení území vlastněného státními orgány.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn430_community">Komunita</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn430_18611">11. října dokončil Nomad Maps svou kartografickou cyklo jízdu přes Andy kdy najeli 5000 km. Výsledkem je více než 10 000 nových zmapovaných objektů a přes 100 000 přidaných fotek do Mapillary. Setkal se také 17krát s přispěvateli OpenStreetMap v Kolumbii, Ekvádoru a Peru. Jako třešnička na dortu se Alban Vivert (<a href="https://hdyc.neis-one.org/?Nomadmapper">@Nomadmapper</a>) účastnil SOTM Latam 2018 v Buenos Aires aby zde <a href="https://www.youtube.com/watch?v=s6KwHZoSbNk&amp;index=16&amp;list=PLPZlngwRgZL0a0YvfkfLmYEQdex6ktzUb">presentoval</a> výsledky své expedice a potkal ostatní členy OSM komunity. Více informací najdete na Nomádově <a href="https://nomadmapsblog.wordpress.com/">blogu</a> a <a href="http://www.nomadmaps.net/">webu Nomad Maps</a>.</li>
+ 	<li id="wn430_18611">11. října dokončil Nomad Maps svou kartografickou cyklo jízdu přes Andy, během které ujel 5&nbsp;000&nbsp;km. Výsledkem je více než 10 000 nových zmapovaných objektů a přes 100 000 přidaných fotek do Mapillary. Na sedmnácti setkáních se také potkal s přispěvateli OpenStreetMap v Kolumbii, Ekvádoru a Peru. Pomyslnou třešničkou na dortu pak byla účast Albana Viverta (<a href="https://hdyc.neis-one.org/?Nomadmapper">@Nomadmapper</a>) na SOTM Latam 2018 v Buenos Aires, kde <a href="https://www.youtube.com/watch?v=s6KwHZoSbNk&amp;index=16&amp;list=PLPZlngwRgZL0a0YvfkfLmYEQdex6ktzUb">představil</a> výsledky své expedice a setkal se s dalšími členy OSM komunity. Více informací najdete na Nomádově <a href="https://nomadmapsblog.wordpress.com/">blogu</a> a <a href="http://www.nomadmaps.net/">webu Nomad Maps</a>.</li>
  	<li id="wn430_18626">"<a href="http://schokofahrt.de/en/">Schokofahrt</a>" (čokoládová jízda) je decentralizovaná soukromá cyklo jízda pro přepravu čokolády bez emisí s cílem propagace udržitelné dopravy a dopravy bez emisí CO₂. Letošní ročník potkal po cestě <a href="https://twitter.com/vonjosbach/status/1048628905236746241?s=19">schody</a>, které neviděla plánovací aplikace BikeCitizens. Ty byly velkou komplikací pro plně naložené nákladní kolo. Chyba v mapě byla ale <a href="https://www.openstreetmap.org/way/632614318">promptně opravena</a>.</li>
- 	<li id="wn430_18631">Zde <a href="https://www.youtube.com/watch?v=AtgQNSmYBVA&amp;list=PLPZlngwRgZL0a0YvfkfLmYEQdex6ktzUb&amp;index=1">najdete</a> videa ze sekcí z 24. září konference State of the Map Latam 2018 v argentinského Buenos Aires.</li>
+ 	<li id="wn430_18631">Na Youtube <a href="https://www.youtube.com/watch?v=AtgQNSmYBVA&amp;list=PLPZlngwRgZL0a0YvfkfLmYEQdex6ktzUb&amp;index=1">najdete</a> videa ze sekcí z 24. září konference State of the Map Latam 2018 v argentinského Buenos Aires.</li>
  	<li id="wn430_18630">Sev OSM <a href="https://twitter.com/i/moments/1052133792171868160">tweetuje</a> o dvou týdnech školení OSM a otevřených dat v guinejském Conakry.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn430_imports">Importy</h2>
 <ul>
  	<li id="wn430_18602">Majka <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/imports/2018-October/005734.html">oznámila</a> plánované importy poštovních schránek pro Českou republiku. Slovo import možná není na místě, protože se hlavně jedná o aktualizaci dob výběru a označení aktuálně neaktivních schránek jako <code>disused:amenity=post_box</code>.</li>
- 	<li id="wn430_18633">Dannykath z Development Seed <a href="https://www.openstreetmap.org/user/dannykath/diary/45160">píše</a> o importech dat do OSM. Soupis pokrývá témata jako která data jsou vhodná pro import, co zahrnuje proces importu a co musí být před startem importu zváženo a jak to celé zdokumentovat a zahrnout do celého procesu komunitu.</li>
- 	<li id="wn430_18624">Denver Regional Council of Governments vytváří datovou sadu <a href="https://osmcoloradoimport.info/">dostupnou pro import</a> do OpenStreetMap. Obsahuje přes 1 milion obrysů budov s přesností asi 6cm. Bude organizováno několik importních akcí pro pomoc dobrovolníků s kontrolou a zajištěním konzistence s aktuálními OSM daty.</li>
+ 	<li id="wn430_18633">Dannykath z Development Seed <a href="https://www.openstreetmap.org/user/dannykath/diary/45160">píše</a> o importech dat do OSM. Soupis obsahuje informace o datech vhodných pro import, co zahrnuje proces importu, co musí být před startem importu zváženo, jak to celé zdokumentovat a jak zahrnout do celého procesu komunitu.</li>
+ 	<li id="wn430_18624">Denver Regional Council of Governments vytváří datovou sadu, která je <a href="https://osmcoloradoimport.info/">dostupná pro import</a> do OpenStreetMap. Obsahuje přes 1 milion obrysů budov s přesností asi 6cm. Bude organizováno několik importních akcí na kterých budou moci dobrovolníci pomoci s kontrolou a zajištěním konzistence s aktuálními OSM daty.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn430_openstreetmap_foundation">Nadace OpenStreetMap</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn430_18616">Michael Reichert <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2018-October/005324.html">spustil</a> na OSMF mail listu diskuzi o dalších volbách do rady. Navrhuje lehkou úpravu volebního kalendáře a dotazníku pro kandidáty místo zaplavování mail listu. Jeho návrh získal pozitivní zpětnou vazbu a další doplnění.</li>
- 	<li id="wn430_18604">Christine Karch ze SotM Working Group sepsala detailní souhrn <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.openstreetmap.org/user/Christine%20Karch/diary/45138">překlad</a>) o své aktivitě během posledního roku. článek nazvaný 'Cesta k SotM 2018' pokrývá přípravu SotM 2018 a další úkoly spojené s její prací v této pracovní skupině. Detailně se věnuje tomu, jak pracovala na žádostech o stipendia, organizaci a vyhodnocení zaslaných abstraktů pro SotM workshopy, přednášek a krátkých vstupů ale i dalších akcí. Další práce byla na tenderu pro pořádání SotM v roce 2019 a úkoly s tím spojené. Kromě toho nabízí také náhled na pozadí všech těchto věcí. Vysvětluje, jak jí pomohl setkání s Nicolasem Chaventem a Séverinem Menardem pro nalezení lepší rovnováhy mezi francouzskou a africkou částí OSM a také vysvětlovala, proč je pro OSM potřebný Code of Conduct. Některé další méně důležité kontroverzní body v článku jsou její ppohledy na působení HOT v oblastech stipendií a rozmanitosti.</li>
- 	<li id="wn430_18599">Uživatel Stereo (Guillaume Rischard) <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Stereo/diary/45132">píše</a> ve svém deníku o novém průvodci <a href="https://wiki.osmfoundation.org/w/images/1/13/Organised_editing_guidelines_version_20180908.pdf">Organised Editing Guidelines</a> které byly připraveny Data Working Group a jsou na programu <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Board/Minutes/2018-10-18#Questions_on_organised_editing_guidelines">zasedání</a> rady Nadace OSM 18. října. Ve svém příspěvku vysvětluje kontext a motivaci ale neodpovídá na občasnou <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2018-September/005299.html">kritiku</a> ohledně obsahu nového návrhu a nedostatek zapojení komunity do jeho tvorby.</li>
+ 	<li id="wn430_18616">Michael Reichert <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2018-October/005324.html">spustil</a> na OSMF mail listu diskuzi o dalších volbách do rady. Navrhl lehkou úpravu volebního kalendáře a dotazníku pro kandidáty, aby nebyl zaplavován mail list. Jeho návrh byl přijat kladně a dále doplněn.</li>
+ 	<li id="wn430_18604">Christine Karch ze SotM Working Group sepsala detailní souhrn <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.openstreetmap.org/user/Christine%20Karch/diary/45138">překlad</a>) své aktivity během posledního roku. Článek nazvaný 'Cesta k SotM 2018' pokrývá přípravu SotM 2018 a další úkoly spojené s její prací v této pracovní skupině. Detailně se věnuje tomu, jak pracovala na žádostech o stipendia, organizaci a vyhodnocení zaslaných abstraktů pro SotM workshopy, přednášek a krátkých vstupů, ale i dalších akcí. Další práce byla na tenderu pro pořádání SotM v roce 2019 a úkoly s tím spojené. Kromě toho nabízí také náhled na pozadí všech těchto věcí. Vysvětluje, jak jí pomohlo setkání s Nicolasem Chaventem a Séverinem Menardem pro nalezení lepší rovnováhy mezi francouzskou a africkou částí OSM a také vysvětlovala, proč je pro OSM potřebný Code of Conduct. Některé méně důležité, ale možná více kontroverzní body v článku, jsou její pocity z působení HOT v oblastech jako jsou stipendia a rozmanitost.</li>
+ 	<li id="wn430_18599">Uživatel Stereo (Guillaume Rischard) <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Stereo/diary/45132">píše</a> ve svém deníku o nových pokynech pro organizované editování (<a href="https://wiki.osmfoundation.org/w/images/1/13/Organised_editing_guidelines_version_20180908.pdf">Organised Editing Guidelines</a>), které byly připraveny Data Working Group a jsou na programu <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Board/Minutes/2018-10-18#Questions_on_organised_editing_guidelines">zasedání</a> rady Nadace OSM, které se bude konat 18. října. Ve svém příspěvku vysvětluje kontext a motivaci, ale neodpovídá na občasnou <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2018-September/005299.html">kritiku</a> obsahu nového návrhu a nedostatek zapojení komunity do jeho tvorby.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn430_events">Události</h2>
 <ul>
  	<li id="wn430_18619">Letošní Chaos Communication Congress (Leipzig, 27. - 30. listopad) <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=64104">bude opět</a> obsahovat i sekci pro OpenStreetMap. Další detaily o této akci najdete na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Chaos_Communication_Congress/35C3">wiki</a> (v němčině).</li>
-  <li id="wn430_18613">Europe Direct Office v italském Cuneo <a href="https://www.cuneocronaca.it/cuneo-openstreetmap-mappe-e-territorio-come-bene-comune-venerdi-26-in-municipio">organizoval</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/it.svg" alt="(it)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.cuneocronaca.it/cuneo-openstreetmap-mappe-e-territorio-come-bene-comune-venerdi-26-in-municipio">překlad</a>) jeden den kolem OSM naplněný přednáškami, workshopy a mapping party. OSM bude prezentováno Marco Brancolinim, koordinátorem OSM Piedmontu za Wikimedia Italia, Alessandro Palmasem, projekt manažerem OSM za Wikimedia Italia a Cristiano Giovandem, konzultantem Světové banky a HOT.</li>
+  <li id="wn430_18613">Europe Direct Office v italském Cuneo <a href="https://www.cuneocronaca.it/cuneo-openstreetmap-mappe-e-territorio-come-bene-comune-venerdi-26-in-municipio">pořádá</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/it.svg" alt="(it)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.cuneocronaca.it/cuneo-openstreetmap-mappe-e-territorio-come-bene-comune-venerdi-26-in-municipio">překlad</a>) 26. října jeden den kolem OSM naplněný přednáškami, workshopy a mapping party. OSM bude zastoupeno Markem Brancolinim, koordinátorem OSM Piedmontu za Wikimedia Italia, Alessandrem Palmasem, projekt manažerem OSM za Wikimedia Italia a Cristianem Giovandem, konzultantem Světové banky a HOT.</li>
  	<li id="wn430_18609">Připomenutí nadcházející konference <a href="https://2018.foss4g.be/">FOSS4G</a> 25. října v Bruselu. Plánovaný program najdete <a href="https://2018.foss4g.be/programme.php">zde</a>.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn430_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn430_18593">6. GeOnG fórum se bude <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2018-October/014603.html">konat</a> v termínu 29. - 31. října ve francouzském Chambéry. <a href="http://cartong.org/geong/2018">GeOnG</a> je organizován skupinou <a href="http://cartong.org/">CartONG</a> a obsahuje témata jako je mapování, GIS a sběr dat pomocí mobilů a mnoho jiných technologicky spřízněných témat v hledáčku zájmu humanitárního a rozvojového sektoru.</li>
+ 	<li id="wn430_18593">Šesté GeOnG fórum se bude <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2018-October/014603.html">konat</a> v termínu 29. - 31. října ve francouzském Chambéry. <a href="http://cartong.org/geong/2018">GeOnG</a> je organizován skupinou <a href="http://cartong.org/">CartONG</a> a obsahuje témata jako je mapování, GIS a sběr dat pomocí mobilů a mnoho jiných, technologicky spřízněných, témat v hledáčku zájmu humanitárního a rozvojového sektoru.</li>
  	<li id="wn430_18607">Anglické město St Albans <a href="http://www.hertsad.co.uk/news/st-albans-unlocked-crowdfunder-1-5733793">hledá</a>  s pomocí crowdfundingu finance pro pomoc slabozrakým lidem s obsahem pro aplikaci <a href="https://www.microsoft.com/en-us/research/product/soundscape/">Soundscape</a>. Podle článku budou peníze použity pro mapathon k trénování dobrovolníků pro OSM, verifikaci a následnou údržbu získaných dat.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn430_maps">Mapy</h2>
 <ul>
  	<li id="wn430_18608">Na OSM založená mapa Londýnského parkování pro kola <a href="https://www.stolenride.co.uk/cycle-parking-map-london/">stolenride.co.uk</a> získala další vrstvu ukazující polohy krádeží kol podle informací od policie.</li>
- 	<li id="wn430_18600">New York Times použili satelitní snímky města Mexico Beach získané před a po hurikánu Michael a také obrysy budov pro vizualizaci <a href="https://www.nytimes.com/interactive/2018/10/12/us/mexico-beach-fl-damage-map.html">rozsah poškození</a>. NYT identifikovali 440 budov z nichž 237 bylo zničeno a dalších 99 bylo silně poškozeno.</li>
- 	<li id="wn430_18612">Uživatel SK53 <a href="http://sk53-osm.blogspot.com/2018/10/creating-mapmate-picture-files-for.html?m=1">píše</a> u sebe na blogu o tom jak vytvořil rastrovou mapu na základě OSM <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vice-county">Irish Vice Counties</a> se správným referenčním systémem <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Irish_grid_reference_system">Irish Grid</a>, stínováním kopců a hypsometrické barvy pro pro použití s MapMate, software určeném pro nahrávání, mapování, analýzu a sdílení biologických sledování.</li>
- 	<li id="wn430_18595">S použití systému <a href="https://blog.datawrapper.de/locator-maps">Locator Map</a> můžete jednoduše vytvořit <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Locator_map">mapy umístění</a> na webu <a href="https://www.datawrapper.de">Data Wrapper</a>. Mapa umístění je jednoduchá mapa ukazující pozici vybrané geografické oblasti s pomocí větší oblasti která obsahuje známější kontext. Locator Map je nový editor map, který tento proces zjednodušuje na úroveň vytváření grafů. Vyzkoušejte <a href="https://app.datawrapper.de/create/locator-map">jej</a>.</li>
+ 	<li id="wn430_18600">New York Times použili satelitní snímky města Mexico Beach získané před a po hurikánu Michael a také obrysy budov pro vizualizaci <a href="https://www.nytimes.com/interactive/2018/10/12/us/mexico-beach-fl-damage-map.html">rozsahu poškození</a>. NYT identifikovali 440 budov, z nichž 237 bylo zničeno a dalších 99 bylo silně poškozeno.</li>
+ 	<li id="wn430_18612">Uživatel SK53 <a href="http://sk53-osm.blogspot.com/2018/10/creating-mapmate-picture-files-for.html?m=1">píše</a> na svém blogu o tom, jak na základě OSM vytvořil rastrovou mapu <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vice-county">Irish Vice Counties</a> se správným referenčním systémem <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Irish_grid_reference_system">Irish Grid</a>, stínováním kopců a hypsometrickými barvami pro pro použití s MapMate, programem, který je určen pro nahrávání, mapování, analýzu a sdílení biologických sledování.</li>
+ 	<li id="wn430_18595">S použití systému <a href="https://blog.datawrapper.de/locator-maps">Locator Map</a> můžete jednoduše vytvořit <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Locator_map">mapy umístění</a> na webu <a href="https://www.datawrapper.de">Data Wrapper</a>. Mapa umístění je jednoduchá mapa ukazující pozici vybrané geografické oblasti s pomocí větší oblasti, která obsahuje známější kontext. Locator Map je nový editor map, který tento proces zjednodušuje na úroveň vytváření grafů. Vyzkoušejte <a href="https://app.datawrapper.de/create/locator-map">jej</a>.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn430_software">Software</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn430_18587">Fabian Kowatsch představil prototyp <a href="http://giscienceblog.uni-hd.de/2018/10/10/explore-the-ohsome-osm-history-of-whole-germany">nového panelu</a> pro ohsome. Jedná se o ukázku možností platformy pro analýzu historie OSM vyvíjené na HeiGIT jménem ohsome vyvíjené v cloudovém systému s využitím Apache Ignite. Můžete zkoumat vývoj dostupnosti daného OSM tagu během času ve zvolené oblasti Německa nebo nechat spočítat souhrnné statistiky.</li>
+ 	<li id="wn430_18587">Fabian Kowatsch představil prototyp <a href="http://giscienceblog.uni-hd.de/2018/10/10/explore-the-ohsome-osm-history-of-whole-germany">nového panelu</a> pro ohsome. Jedná se o ukázku možností platformy pro analýzu historie OSM jménem ohsome vyvíjené na HeiGIT v cloudovém systému s využitím Apache Ignite. Můžete zkoumat vývoj dostupnosti daného OSM tagu ve zvolené oblasti Německa v průběhu času nebo nechat spočítat souhrnné statistiky.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn430_programming">Programování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn430_18610">Ve svém blogovém příspěvku <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Alex-7/diary/45146">poukazuje</a> Alex-7 na prototyp OSM mapy, která generuje pro každou pozici <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Location_Code">Open Location Codes</a> (OLC) a naopak. Je možné také podle Open Location Code pozici vyhledat. Pracuje bez potřeby přidávat OLC data do OSM.</li>
- 	<li id="wn430_18605">ENT8R <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1955">přidal</a> parametry filtrů uživatelské jméno, ID uživatele a čas pro hledání v rámci OSM API pro poznámky OSM a <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_v0.6#Search_for_notes:_GET_.2Fapi.2F0.6.2Fnotes.2Fsearch">dokumentují</a> novou funkcionalitu na OSM wiki.</li>
+ 	<li id="wn430_18610">Ve svém blogovém příspěvku <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Alex-7/diary/45146">poukazuje</a> Alex-7 na prototyp OSM mapy, která generuje pro každou pozici <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Location_Code">Open Location Codes</a> (OLC) a naopak. Podle Open Location Code  je také možné pozici vyhledat. Navíc není nutné přidávat OLC data do OSM.</li>
+ 	<li id="wn430_18605">ENT8R <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/1955">přidal</a> parametry filtrů uživatelské jméno, ID uživatele a čas pro hledání v rámci OSM API pro poznámky OSM a <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_v0.6#Search_for_notes:_GET_.2Fapi.2F0.6.2Fnotes.2Fsearch">zdokumentoval</a> novou funkcionalitu na OSM wiki.</li>
  	<li id="wn430_18601">Trafford Data Lab <a href="https://github.com/traffordDataLab/leaflet.reachability">vyvinuli a zdokumentovali</a> nový plugin pro knihovnu Leaflet pro zobrazení oblastí dostupných na základě času nebo vzdálenosti pro různé režimy cestování s pomocí isochronního API z <a href="https://openrouteservice.org">OpenRouteService</a>. K dispozici jsou také různé příklady jak s knihovnou začít.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn430_did_you_know_…">Věděli jste ...</h2>
 <ul>
  	<li id="wn430_18628">... o nástroji Pascala Neise generující seznam <a href="https://resultmaps.neis-one.org/osm-suspicious#2/10.3/14.4">podezřelých změn</a> na základě rozdílných kritérií? Výsledky jsou také dostupné jako RSS.</li>
- 	<li id="wn430_18627">... o analyzátoru sad změn OSM <a href="https://osmcha.mapbox.com/">OSMCha</a>? Umožňuje sledovat změny v sadách změn.Pro vizualizaci změn je možné použít různé filtry.</li>
+ 	<li id="wn430_18627">... o analyzátoru sad změn OSM <a href="https://osmcha.mapbox.com/">OSMCha</a>? Umožňuje sledovat změny v sadách změn. Pro vizualizaci změn je možné použít různé filtry.</li>
  	<li id="wn430_18637">... že můžete použít uživatelské jméno s pomocí <code>user:username</code> když se dotazujete <a href="http://overpass-turbo.eu/">overpass-turbo.eu</a>?</li>
  	<li id="wn430_18592">... o mapě postavené na OSM a datech NASA pro <a href="http://flood.firetree.net/?ll=48.3416,14.6777&amp;z=13&amp;m=7">simulaci</a> zvyšování hladin moří v důsledku zvýšení teploty. Umožňuje vám simulovat úbytek země v důsledku globálního oteplování.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn430_other_“geo”_things">Ostatní geo záležitosti</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn430_18581">Benjamin Schmidt napsal článek <a href="https://beta.observablehq.com/@bmschmidt/data-driven-projections-darwins-world"><em>Projekce na základě dat: Darwinův svět</em></a>, který ukazuje světovou mapu v projekci, která je postavená na cestě Darwinovy lodi <em>Beagle</em>. Výsledek je rozhodně zajímavá ale velmi specifická projekce zeměkoule kde například Severní Amerika nebo Euroasie jsou neobvykle na kraji mapy.</li>
- 	<li id="wn430_18584">The Relevator <a href="https://therevelator.org/interactive-map-precipitation-2050/">publikoval</a> článek ukazující odhadovanou regionální změnu dešťových a sněhových srážek do roku 2050 způsobené změnami klimatu. Predikované změny jsou zobrazeny na interaktivní mapě na úrovni státu.</li>
+ 	<li id="wn430_18581">Benjamin Schmidt napsal článek <a href="https://beta.observablehq.com/@bmschmidt/data-driven-projections-darwins-world"><em>Projekce na základě dat: Darwinův svět</em></a>, který ukazuje světovou mapu v projekci, která je postavená na cestě Darwinovy lodi <em>Beagle</em>. Výsledkem je rozhodně zajímavá, ale velmi specifická projekce zeměkoule, kde například Severní Amerika nebo Euroasie jsou neobvykle na kraji mapy.</li>
+ 	<li id="wn430_18584">The Relevator <a href="https://therevelator.org/interactive-map-precipitation-2050/">publikoval</a> článek ukazující odhadovanou regionální změnu dešťových a sněhových srážek do roku 2050 způsobené změnami klimatu. Predikované změny jsou zobrazeny na interaktivní mapě na úrovni států.</li>
  	<li id="wn430_18606">Microsoft <a href="https://techcrunch.com/2018/10/08/microsoft-invests-in-grab-to-bring-ai-and-big-data-to-on-demand-services/?guccounter=1">provedl</a> strategickou investici do firmy Grab zabývající se spolujízdou a službami na vyžádání. Součástí dohody je také práce na velkých datech a umělá inteligence.</li>
  	<li id="wn430_18615">[1] Neil Kaye publikoval na <a href="https://twitter.com/neilrkaye/status/1051561689752240130?s=19">Twitteru</a> a <a href="https://i.redd.it/96ptbqzyfrr11.gif">Redditu</a> animovaný gif demonstrující velikost státu zobrazenou Mercatorovu projekcí v porovnání se skutečnou velikostí.</li>
-  <li id="wn430_18618">Čtenář magazínu Macrumors <a href="https://www.macrumors.com/2018/10/12/apple-maps-san-francisco-survey-on-foot/">pořídil</a> fotky muže, nesoucího batoh plného měřících zařízení chodícího po ulicích San Francisca. Mezi zařízeními jsou LIDAR, GNSS a kamery pro Apple Maps. Pro tento účel jsou používána také auta. V červnu 2018 Apple oznámil, že v budoucnu již nebudou používat data třetích stran (již jsme <a href="http://www.weeklyosm.eu/cz/archives/10481#wn415_17843">informovali</a>).</li>
+  <li id="wn430_18618">Čtenář magazínu Macrumors <a href="https://www.macrumors.com/2018/10/12/apple-maps-san-francisco-survey-on-foot/">pořídil</a> fotky muže, nesoucího batoh plného měřících zařízení, chodícího po ulicích San Francisca. Mezi zařízeními jsou LIDAR, GNSS a kamery pro Apple Maps. Pro tento účel jsou používána také auta. V červnu 2018 Apple oznámil, že v budoucnu již nebudou používat data třetích stran (již jsme <a href="http://www.weeklyosm.eu/cz/archives/10481#wn415_17843">informovali</a>).</li>
 </ul>
 <h2 id="wn430_upcoming_events">Plánované události</h2>
 <table>