Browse Source

proofreading of #511

jmacura 10 months ago
parent
commit
69d70c7958
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
  1. 20 20
      511.html

+ 20 - 20
511.html

@@ -158,10 +158,10 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 <h2 id="wn511_mapping">Mapování</h2>
 <ul>
  	<li id="wn511_22443">Muramoto <a href="https://twitter.com/muramototomoya/status/1251369345306918915?s=19">tweetuje</a> o seznamu nástrojů pro práci s daty z Mapillary, které <a href="https://tankaru.github.io/mapillarytools.html">zpřístupnil</a>.</li>
- 	<li id="wn511_22436">Richard Fairhurst <a href="https://twitter.com/richardf/status/1257294965010554880">poukazuje</a> na nezvyklý důvod pro lpění na mapování v terénu s pomocí dobrovolníků. Lokální mapper přidal do OSM <code>highway=track</code>, u kterého Richard předpokládá, že je správně. Firemní mapper z Amazonu to změnil na servisní cestu (<code>service</code>) a dálkový mapper z Mapboxu vznesl <a href="https://www.openstreetmap.org/note/2180978">poznámku</a> se stížností, že řidič tuhle cestu nemohl použít.</li>
- 	<li id="wn511_22392">Joseph Eisenberg <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-April/052249.html">plánuje</a> zrušit tag <code>healthcare=pharmacy</code> ve prospěch, v roce 2006 schváleného a široce používaného, tagu <code>amenity=pharmacy</code>. Ten byl podle jeho <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Deprecate_healthcare%3Dpharmacy">návrhu</a> před dvěma lety jednostranně implementován do presetů v jednom z editorů.</li>
- 	<li id="wn511_22438">Valor Naram <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-May/052379.html">by rád</a> odstranil prefix <code>contact:*=</code> ve všech výskytech klíčů pro kontakty jako jsou <code>phone=</code>, <code>email=</code> a další. Jeho <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Discussions/tagging/contact:phone_or_phone">poslední pokus</a> byl minulý měsíc zamítnut výsledkem 45 pro a 61 proti. Nové dobrodružství tak nebylo čtenáři tagging mail listu oceněno.</li>
- 	<li id="wn511_22437">Martin Koppenhoefer <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-May/052335.html">zaslal</a> svůj <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/ele:regional">návrh</a> pro tag <code>ele:regional=</code> a žádá o komentáře. Nový klič by měl poskytnou místo pro výškový údaj založený na 'místním běžném referenčním systému'.</li>
+ 	<li id="wn511_22436">Richard Fairhurst <a href="https://twitter.com/richardf/status/1257294965010554880">poukazuje</a> na nezvyklý důvod pro lpění na mapování v terénu s pomocí dobrovolníků. Lokální mapper přidal do OSM <code>highway=track</code>, u kterého Richard předpokládá, že je správně. Firemní mapper z Amazonu to změnil na účelovou komunikaci (<code>service</code>) a dálkový mapper z Mapboxu vznesl <a href="https://www.openstreetmap.org/note/2180978">poznámku</a> se stížností, že řidič tuhle cestu nemohl použít.</li>
+ 	<li id="wn511_22392">Joseph Eisenberg <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-April/052249.html">plánuje</a> zrušit tag <code>healthcare=pharmacy</code> ve prospěch, v roce 2006 schváleného a široce používaného, tagu <code>amenity=pharmacy</code>. Ten byl podle jeho <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Deprecate_healthcare%3Dpharmacy">návrhu</a> před dvěma lety jednostranně implementován do předvoleb v jednom z editorů.</li>
+ 	<li id="wn511_22438">Valor Naram <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-May/052379.html">by rád</a> odstranil prefix <code>contact:*=</code> ve všech výskytech klíčů pro kontakty jako jsou <code>phone=</code>, <code>email=</code> a další. Jeho <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Discussions/tagging/contact:phone_or_phone">poslední pokus</a> byl minulý měsíc zamítnut výsledkem 45 pro a 61 proti. Nový odvážný čin tak nebyl čtenáři tagging mail listu oceněn.</li>
+ 	<li id="wn511_22437">Martin Koppenhoefer <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-May/052335.html">zaslal</a> svůj <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/ele:regional">návrh</a> na tag <code>ele:regional=</code> a žádá o komentáře. Nový klíč by měl poskytnout místo pro výškový údaj založený na 'běžném místním referenčním systému'.</li>
  	<li id="wn511_22428">DeBigC <a href="https://www.openstreetmap.org/user/DeBigC/diary/392900">shrnuje</a> své zkušenosti z irské mapovací akce #StayHomeAndMapIRL, která se konala poté, co museli všichni v Irsku zůstat doma.</li>
  	<li id="wn511_22414">Chris Beddow z Mapillary <a href="https://youtu.be/lbKfPamNyUs">nabídl</a> webinář na téma zlepšování map pro pomoc s bojem proti COVID-19.</li>
  	<li id="wn511_22421">Začalo hlasování o tagu <code>traffic_signals=crossing_only</code> pro dopravní semafory, které kontrolují jen přechody pro chodce a ne celé křižovatky. Zdá se, že období pro zaslání komentářů nebylo zcela využito pro řádné prodiskutování <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/traffic_signals%3Dcrossing_only">návrhu</a> a tak diskuze začala až nyní, v sekci pro hlasování a také na německém <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=69290">fóru</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=69290">překlad</a>).</li>
@@ -171,10 +171,10 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 <h2 id="wn511_community">Komunita</h2>
 <ul>
  	<li id="wn511_22401">Irská komunita OSM <a href="https://twitter.com/osm_ie/status/1255454629170741254?s=20">shrnuje</a> výstupy z nedávného mapathonu #StayHomeAndMapIRL. Zúčastnilo se 91 mapperů, kteří přidali 39 208 budov. Stále ovšem existují <a href="https://tasks.openstreetmap.ie/">úkoly</a>, na kterých lze pracovat.</li>
- 	<li id="wn511_22424">Člen rady nadace OSM Rory McCann <a href="https://www.openstreetmap.org/user/%e1%9a%9b%e1%9a%8f%e1%9a%92%e1%9a%90%e1%9a%94%e1%9a%8f%e1%9a%94%e1%9a%8b%e1%9a%9c%20%f0%9f%8f%b3%ef%b8%8f%e2%80%8d%f0%9f%8c%88/diary/392918">popisuje</a> na blogu na osm.org své OSM aktivity. Shrnutí pokrývá jeho činnost v radě nadace, ale i práci pro Communication Working Group, hackování, mapování a socializaci, stejně jako mystické puzzle nazvané 'na později'.</li>
+ 	<li id="wn511_22424">Člen rady nadace OSM Rory McCann <a href="https://www.openstreetmap.org/user/%e1%9a%9b%e1%9a%8f%e1%9a%92%e1%9a%90%e1%9a%94%e1%9a%8f%e1%9a%94%e1%9a%8b%e1%9a%9c%20%f0%9f%8f%b3%ef%b8%8f%e2%80%8d%f0%9f%8c%88/diary/392918">popisuje</a> na blogu na osm.org své OSM aktivity. Shrnutí pokrývá jeho činnost v radě nadace, ale i práci pro Communication Working Group, hackování, mapování a socializaci, stejně jako mystickou hádanku nazvanou 'na později'.</li>
  	<li id="wn511_22402">Jsou dostupné zápisy z jednání OpenStreetMap U.S. z <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/Local_Chapters/United_States/Minutes/2020/02/03">3. února</a> a <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/Local_Chapters/United_States/Minutes/2020/03/27">27. března</a>.</li>
- 	<li id="wn511_22400">Maria Popova <a href="https://habr.com/ru/post/498214/">hledala</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://habr.com/ru/post/498214/">překlad</a>) řešení pro zmapování bolševníku sosnovského, invazivní rostliny působící spáleniny kůže vystavené slunci a kontaktu s rostlinou. Ještě větší problém je, že její teritorium se bez zásahu neustále rozšiřuje. Na mapách Yandex byla schopna doplnit lokality jako body, ale její organizace 'Antiboroshevik' ve skutečnosti potřebovala vykreslovat oblasti. Byla odkázána na řešení v podobě uMap a přispěvatelé dat o bolševníku byli příjemně překvapeni mírou detailů na podkladové mapě. Již dříve jsme informovali o <a href="http://weeklyosm.eu/cz/archives/13090/#wn509_22311">jiné</a> mapě rozšíření tohoto bolševníku, vytvořené na základě vzdáleného snímkování.</li>
- 	<li id="wn511_22408">Valeriy Trubin pokračuje svou sérii rozhovorů s lidmi z komunity OSM. Tentokrát <a href="https://habr.com/ru/post/497232/">mluvil</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://habr.com/ru/post/497232/">překlad</a> se zakladatelem služby OpenRecycleMap Nikolajem Petrovem — jedním z těch, kdo používají OSM pro ekologické projekty.</li>
+ 	<li id="wn511_22400">Maria Popova <a href="https://habr.com/ru/post/498214/">hledala</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://habr.com/ru/post/498214/">překlad</a>) řešení pro zmapování bolševníku sosnovského, invazivní rostliny působící spáleniny kůže vystavené slunci po kontaktu s rostlinou. Ještě větší problém je, že jeho teritorium se bez zásahu neustále rozšiřuje. Na mapách Yandex byla schopna označit místa výskytu jako body, ale její organizace 'Antiboroshevik' ve skutečnosti potřebovala zakreslovat polygony. Byla odkázána na řešení v podobě uMap a přispěvatelé dat o bolševníku byli příjemně překvapeni mírou detailů na podkladové mapě. Již dříve jsme informovali o <a href="http://weeklyosm.eu/cz/archives/13090/#wn509_22311">jiné</a> mapě rozšíření tohoto bolševníku, vytvořené na základě dálkového průzkumu Země.</li>
+ 	<li id="wn511_22408">Valeriy Trubin pokračuje svou sérii rozhovorů s lidmi z komunity OSM. Tentokrát <a href="https://habr.com/ru/post/497232/">mluvil</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://habr.com/ru/post/497232/">překlad</a>) se zakladatelem služby OpenRecycleMap Nikolajem Petrovem — jedním z těch, kdo používají OSM pro ekologické projekty.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn511_openstreetmap_foundation">Nadace OpenStreetMap</h2>
@@ -184,19 +184,19 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2 id="wn511_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn511_22429">V příspěvku na svém blogu členové <a href="https://www.missingmaps.org/">Missing Maps</a> Jennifer Duongová, David Luswata a Tino Toupane <a href="https://www.missingmaps.org/blog/2020/04/30/a-year-of-blogs/">popisují</a> mapovací aktivity v Guinei a to jak ty prováděné jak na dálku, tak i ty prováděné přímo na místě.</li>
- 	<li id="wn511_22394">HOT <a href="https://www.hotosm.org/updates/mapping-energy-saving-solutions-in-one-of-the-largest-refugee-settlements-in-africa/">mapuje</a> s podporou Response Innovation Lab v Ugandě všechny obchody s úspornými zařízení v oblasti osídlení uprchlíky v Bidibidi. Cílem je lepší pochopení existujícího trhu a podpora zlepšení přístupu populace uprchlíků ke kvalitním a úsporným produktům.</li>
- 	<li id="wn511_22415">Na svém blogu HOT <a href="https://www.hotosm.org/updates/shifting-to-virtual-adapting-hots-global-work-for-covid-19/">informuje</a> o tom, jak se organizace přizpůsobila aktuální situace způsobené COVID-19.</li>
+ 	<li id="wn511_22429">V příspěvku na svém blogu členové <a href="https://www.missingmaps.org/">Missing Maps</a> Jennifer Duongová, David Luswata a Tino Toupane <a href="https://www.missingmaps.org/blog/2020/04/30/a-year-of-blogs/">popisují</a> mapovací aktivity v Guineji, a to jak ty prováděné na dálku, tak i ty prováděné přímo na místě.</li>
+ 	<li id="wn511_22394">HOT <a href="https://www.hotosm.org/updates/mapping-energy-saving-solutions-in-one-of-the-largest-refugee-settlements-in-africa/">mapuje</a> s podporou Response Innovation Lab v Ugandě všechny obchody s úspornými zařízeními v uprchlické osadě v Bidibidi. Cílem je lepší pochopení existujícího trhu a podpora zlepšení přístupu populace uprchlíků ke kvalitním a úsporným produktům.</li>
+ 	<li id="wn511_22415">Na svém blogu <a href="https://www.hotosm.org/updates/shifting-to-virtual-adapting-hots-global-work-for-covid-19/">informuje</a> HOT o tom, jak se organizace přizpůsobila aktuální situaci způsobené COVID-19.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn511_education">Vzdělávání</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn511_22404">Eduard Kazakov uspořádal vzdělávací <a href="https://www.youtube.com/watch?v=gAVJ8oeTtOk">webinář</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> o souřadných systémech v GIS a jejich použití v QGIS.</li>
+ 	<li id="wn511_22404">Eduard Kazakov uspořádal vzdělávací <a href="https://www.youtube.com/watch?v=gAVJ8oeTtOk">webinář</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> o souřadnicových systémech v GIS a jejich použití v QGIS.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn511_maps">Mapy</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn511_22391">[1] UtaArts vytvořil papírové dílo s použitím map OSM a připravil i <a href="https://www.youtube.com/watch?v=2ctDS-lijPk">video</a> z procesu jeho tvorby. Na Twitteru <a href="https://twitter.com/utaarts">najdete</a> různé umělecké díla nebo práce s papírem.</li>
+ 	<li id="wn511_22391">[1] UtaArts vytvořil uměleckou papírovou vystřihovánku za použití map OSM a připravil i <a href="https://www.youtube.com/watch?v=2ctDS-lijPk">video</a> z procesu jeho tvorby. Na Twitteru <a href="https://twitter.com/utaarts">najdete</a> různá umělecká díla z vystřižených map.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn511_switch2osm">Přechod k OSM</h2>
@@ -213,7 +213,7 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 <ul>
  	<li id="wn511_22427">SharedStreets vydali knihovnu <a href="https://medium.com/sharedstreets/introducing-mashnet-126b1ba33f68">Mashnet</a> pro spojování překrývající se silniční sítě bez přerušení existujících důležitých spojení.</li>
  	<li id="wn511_22242">Skupina GIScience z Heidelbergu <a href="http://k1z.blog.uni-heidelberg.de/2020/04/01/openrouteservice-maps-%E2%80%93-alternative-routes-roundtrips-and-more-%E2%80%A6/">oznámila</a> aktualizaci svého mapového klienta na <a href="https://maps.openrouteservice.org/">maps.openrouteservice.org</a>. Služba nyní navrhuje alternativní trasy, může pomoci s okružními trasami a dovoluje přes API zaslat segmenty k přeskočení přidáním manuálních bodů k 'donucení openrouteservice projít oblasti s chybějícími daty nebo “neprůchodným” terénem'.</li>
- 	<li id="wn511_22397">Westnordost <a href="https://github.com/westnordost/StreetComplete/releases/tag/v19.0">připravil</a> novou verzi své mapovací aplikace pro Android StreetComplete. Podle poznámek k vydání na GitHubu bylo přepracováno uživatelské rozhraní, přidána obrazovka profilů a další opravy a vylepšení.</li>
+ 	<li id="wn511_22397">Westnordost <a href="https://github.com/westnordost/StreetComplete/releases/tag/v19.0">připravil</a> novou verzi své mapovací aplikace pro Android StreetComplete. Podle poznámek k vydání na GitHubu bylo přepracováno uživatelské rozhraní, přidána obrazovka profilu a další opravy a vylepšení.</li>
  	<li id="wn511_22407">Jak jsme již poznamenali <a href="http://weeklyosm.eu/cz/archives/12843/#wn498_21838">dříve</a>, uživatel OSM Vascom začal připravovat nové <a href="https://hide.webhop.me/mapsme/">mapy</a> pro Maps.Me. Není to tak dávno, co <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=783743#p783743">přidal</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=783743#p783743">překlad</a>) nové země: Českou republiku a Polsko.</li>
 </ul>
 
@@ -230,17 +230,17 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2 id="wn511_did_you_know_…">Věděli jste ...</h2>
 <ul>
-  <li id="wn511_22403">... že existuje <a href="http://osm.sbin.ru/osm_dump/">web</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://osm.sbin.ru/osm_dump/">překlad</a>), kde lze stáhnout aktuální mapy OSM pro země <a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Spole%C4%8Denstv%C3%AD_nez%C3%A1visl%C3%BDch_st%C3%A1t%C5%AF">SNS</a> a všechny oblasti Ruska, Ukrajiny a Běloruska ve formátu PBF? Kromě toho jsou zde k dispozici i <a href="https://github.com/shurshur/osmdump_poly">polygony</a> pro hranice a <a href="https://github.com/shurshur/osmdump">skripty</a> pro vytváření těchto dat.</li>
- 	<li id="wn511_22405">... o <a href="https://www.opendronemap.org/">OpenDroneMap</a>, open source <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDroneMap">programu</a>, který lze použít pro skládání ortofotomap? Majitelé dronů nefotí fotomapy příliš často, protože software pro jejich skládání je docela drahý. Tato aplikace je navržena k tomu, aby tuto situaci změnila. Mimochodem, vlastní fotomapy lze následně ukládat na serveru <a href="https://Openaerialmap.org">OpenAerialMap</a>, který lze používat na mapování v OSM.</li>
- 	<li id="wn511_22418">... že je možné s pomocí Leaflet knihovny jednoduše <a href="https://www.wjst.de/images/gps/index.php#6/49.824/11.162">zobrazit</a> fotky na podkladové OSM mapě? <a href="https://www.wjst.de/">Wjst</a> brzy opraví i chybějící deklaraci práv a majitele.</li>
- 	<li id="wn511_22406">... o <a href="https://qeef.gitlab.io/mapathoner/">Mapathoner</a> pluginu pro JOSM, který umí kreslit objekty rychle a jednoduše?</li>
- 	<li id="wn511_22410">... o webu <a href="https://nakarte.me/">nakarte.me</a>, kde lze jednoduše porovnat různé online mapy? Lze jej také použít pro plánování a analýzu turistických tras. Není to tak dávno, co jeho vývojář <a href="https://docs.nakarte.me/lecture.html">zaslal</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://docs.nakarte.me/lecture.html">překlad</a>) detailní dokumentaci. Bohužel web neobsahuje správnou deklaraci práv a majitele nebo informace o autorských právech pro nabízené mapy.</li>
+  <li id="wn511_22403">... že existuje <a href="http://osm.sbin.ru/osm_dump/">web</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://osm.sbin.ru/osm_dump/">překlad</a>), kde lze stáhnout aktuální mapy OSM pro země <a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Spole%C4%8Denstv%C3%AD_nez%C3%A1visl%C3%BDch_st%C3%A1t%C5%AF">SNS</a> a všechny oblasti Ruska, Ukrajiny a Běloruska ve formátu PBF? Kromě toho jsou zde k dispozici i <a href="https://github.com/shurshur/osmdump_poly">polygony</a> hranic a <a href="https://github.com/shurshur/osmdump">skripty</a> pro vytváření těchto dat.</li>
+ 	<li id="wn511_22405">... o <a href="https://www.opendronemap.org/">OpenDroneMap</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDroneMap">programu</a> s otevřeným zdrojovým kódem, který lze použít pro skládání ortofotomap? Majitelé dronů nefotí fotomapy příliš často, protože software pro jejich skládání je docela drahý. Tato aplikace je navržena k tomu, aby tuto situaci změnila. Mimochodem, vlastní fotomapy lze následně ukládat na serveru <a href="https://Openaerialmap.org">OpenAerialMap</a>, který lze používat k mapování OSM.</li>
+ 	<li id="wn511_22418">... že je možné s pomocí knihovny Leaflet jednoduše <a href="https://www.wjst.de/images/gps/index.php#6/49.824/11.162">zobrazit</a> fotky na podkladové OSM mapě? <a href="https://www.wjst.de/">Wjst</a> brzy opraví i chybějící deklaraci práv a majitele.</li>
+ 	<li id="wn511_22406">... o pluginu <a href="https://qeef.gitlab.io/mapathoner/">Mapathoner</a> pro JOSM, který umožňuje kreslit objekty rychle a jednoduše?</li>
+ 	<li id="wn511_22410">... o webu <a href="https://nakarte.me/">nakarte.me</a>, kde lze jednoduše porovnat různé online mapy? Lze jej také použít pro plánování a analýzu turistických tras. Není to tak dávno, co jeho vývojář <a href="https://docs.nakarte.me/lecture.html">zveřejnil</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://docs.nakarte.me/lecture.html">překlad</a>) detailní dokumentaci. Bohužel web neobsahuje správnou deklaraci práv a majitele nebo informace o autorských právech pro nabízené mapy.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn511_other_“geo”_things">Ostatní geo záležitosti</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn511_22433">Massimo odkazuje na <a href="https://twitter.com/Rainmaker1973/status/1242446156006907905?s=19">animovaný GIF</a> od Jakuba Nowosada, který ukazuje zkreslení <a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Mercatorovo_zobrazen%C3%AD">Mercatorova zobrazení</a> porovnáním objektů v Mercatoru a jejich skutečné velikosti.</li>
- 	<li id="wn511_22430">Další mapa šířky chodníků, tentokrát z <a href="https://www.underscorestreets.com/social-distancing">Londýna</a>. Výzkumníci z Bartlett (UCL) použili detailní data od britské agentury Ordnance Survey pro zmapování ulic, kde je celková šířka chodníků větší než 6m, což jsou prostory vhodné pro společenský odstup.</li>
+ 	<li id="wn511_22433">Massimo odkazuje na <a href="https://twitter.com/Rainmaker1973/status/1242446156006907905?s=19">animovaný GIF</a> od Jakuba Nowosada, který ukazuje zkreslení <a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Mercatorovo_zobrazen%C3%AD">Mercatorova zobrazení</a> porovnáním objektů v 'Mercatorovi' a jejich skutečné velikosti.</li>
+ 	<li id="wn511_22430">Další mapa šířky chodníků, tentokrát z <a href="https://www.underscorestreets.com/social-distancing">Londýna</a>. Výzkumníci z Bartlett (UCL) použili detailní data od britské agentury Ordnance Survey pro zmapování ulic, kde je celková šířka chodníků větší než 6&nbsp;m, což jsou prostory vhodné pro společenský odstup.</li>
  	<li id="wn511_22441">Daniel Sokolov <a href="https://www.heise.de/newsticker/meldung/GPS-Der-magische-Kompass-mit-eingebauer-Ungenauigkeit-4713291.html">vysvětluje</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.heise.de/newsticker/meldung/GPS-Der-magische-Kompass-mit-eingebauer-Ungenauigkeit-4713291.html">překlad</a>) na heise.de, jak USA zpočátku využívaly služby GPS jako vojenský nástroj a úmyslně po mnoho let snižovaly její přesnost pro civilní uživatele.</li>
  	<li id="wn511_22426">Světové ekonomické fórum <a href="https://www.weforum.org/agenda/2020/05/five-ways-collective-intelligence-can-help-beat-coronavirus-in-developing-countries">prezentuje</a> pět způsobů, jak může inteligence davu omezit šíření koronaviru v rozvojových zemích.</li>
  	<li id="wn511_22347"><em>Washington Post</em> používá dynamické mapy pro <a href="https://www.washingtonpost.com/graphics/2020/climate-solutions/wyoming-wildlife-corridor/">prezentaci</a> toho, jak důležité mezistátní dálnice na západě Spojených států amerických narušují tisíce let existující migrační trasy divoké zvěře. Vzhledem ke klimatickým změnám se čím dál více zvířat ze Skalnatých hor uchyluje k migraci a tím se dálnice stávají kulminačním místem nehod zvířat při jejich pouti.</li>