Browse Source

proofreading of #517

jmacura 11 months ago
parent
commit
6081c6e2c2
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
  1. 17 17
      517.html

+ 17 - 17
517.html

@@ -165,19 +165,19 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2 id="wn517_mapping">Mapování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn517_22728">Zřejmě každý již potkal sady změn provedené v rozsáhlé oblasti, které ztěžují lokalizaci konkrétní změny. Frederik Ramm <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2020-June/084900.html">nadhodil</a> myšlenku, zda by editory neměly aktivně bránit takové sady změn odeslat a rozproudil obsáhlou diskuzi..</li>
+ 	<li id="wn517_22728">Zřejmě každý již potkal sady změn provedené v rozsáhlé oblasti, které ztěžují nalezení konkrétní změny. Frederik Ramm <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2020-June/084900.html">nadhodil</a> myšlenku, zda by editory neměly aktivně bránit takové sady změn odeslat a rozproudil obsáhlou diskuzi.</li>
  	<li id="wn517_22726">Patata <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-June/053394.html">si všímá</a>, že aktuální tagování nabíjecích stanic pomocí <code>socket:type1</code> a <code>socket:type2</code> nezmiňuje, zda jsou přítomny i nabíjecí kabely nebo musí mít uživatel vlastní.</li>
  	<li id="wn517_22725">Jack Armstrong <a href="http://gis.19327.n8.nabble.com/Do-we-map-pedestrian-crossings-twice-td5967900.html">se ptá</a>, zda mapujeme přechody pro chodce dvakrát, tedy tag pro přechod na cestě a k tomu na bodu křížení se silnicí. Bylo mu (jako vtip) řečeno, že existuje skupina na Slacku, která o tomto mapování rozhodla.</li>
- 	<li id="wn517_22722">Erkin Alp Güney <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-June/053188.html">aktualizoval</a> svůj <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_Features/Education_Reform_Alternative">návrh</a> na představení nového schématu s cílem sjednotit tagování vzdělávacích institucí od mateřských škol po univerzity.</li>
- 	<li id="wn517_22723">Garry Keenor <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-June/053255.html">žádá</a> o komentáře pro svůj <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/3rd_and_4th_rail">návrh</a> na tagování železničních tras s elektrifikačním systémem používajícím třetí nebo čtvrtou kolej.</li>
- 	<li id="wn517_22724">Mike Thompson <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-June/053272.html">začal</a> diskuzi o rozdílech mezi <code>path</code> a <code>track</code>. Odpovědělo mnoho lidí a byly zde zajímavé postřehy.</li>
- 	<li id="wn517_22716">Na svém blogu se SK53 <a href="http://sk53-osm.blogspot.com/2020/06/housing-terraces-in-wales-minor.html">zamýšlí</a> nad způsobem, jak byly postaveny <a href="https://overpass-turbo.eu/s/Vf0">řadové domy ve welšské vesnici Llanfair PG</a>, jak jsou pojmenovány a jak se jména mění během času. Cílem je pak návrh, jak tyto <a href="https://overpass-turbo.eu/s/Vf1">řadovky</a> mapovat včetně jmen v OSM. Vesnice je možná lépe známa jako '<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Llanfairpwllgwyngyll">Llanfair­pwllgwyngyll­gogery­chwyrn­drobwll­llan­tysilio­gogo­goch</a>', svým neirozeným jménem z 19. století.</li>
+ 	<li id="wn517_22722">Erkin Alp Güney <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-June/053188.html">aktualizoval</a> svůj <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_Features/Education_Reform_Alternative">návrh</a> zavádějící nové schéma s cílem sjednotit tagování vzdělávacích institucí od mateřských škol po univerzity.</li>
+ 	<li id="wn517_22723">Garry Keenor <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-June/053255.html">žádá</a> o komentáře ke svému <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/3rd_and_4th_rail">návrhu</a> na tagování železničních tras s elektrifikačním systémem používajícím třetí nebo čtvrtou kolej.</li>
+ 	<li id="wn517_22724">Mike Thompson <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-June/053272.html">začal</a> diskuzi o rozdílech mezi <code>path</code> a <code>track</code>. Odpovědělo mnoho lidí a zazněly zajímavé postřehy.</li>
+ 	<li id="wn517_22716">Na svém blogu se SK53 <a href="http://sk53-osm.blogspot.com/2020/06/housing-terraces-in-wales-minor.html">zamýšlí</a> nad způsobem, jakým byly postaveny <a href="https://overpass-turbo.eu/s/Vf0">řadové domy ve velšské vesnici Llanfair PG</a>, jak jsou pojmenovány a jak se jména mění během času. Závěrem je pak návrh, jak tyto <a href="https://overpass-turbo.eu/s/Vf1">řadovky</a> mapovat včetně jmen v OSM. Vesnice je možná lépe známa jako '<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Llanfairpwllgwyngyll">Llanfair­pwllgwyngyll­gogery­chwyrn­drobwll­llan­tysilio­gogo­goch</a>', svým přehnaným jménem z 19. století.</li>
  	<li id="wn517_22746">Nick Johnston našel v OSM devět let starou chybu, která je také na mapách Apple, HERE a TomTomu. Chybu objevil během své snahy o zlepšení pokrytí adres v OSM a ve svém deníku <a href="https://www.openstreetmap.org/user/nickjohnston/diary/393326">zdokumentoval</a> své pátrání po původu těchto špatných dat.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn517_community">Komunita</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn517_22731">Německé město Rostock testuje v malém měřítku Mapillary a <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=69708">žádá</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=69708">překlad</a>) o pomoc s vytvářením dostatku trénovacích dat pro rozpoznávání objektů. Uliční kanalizační vpusti, strouhy, lavičky, odpadkové koše potřebují verifikaci, ale zajímají se i o další menší kryty vpustí jako jsou požární hydranty.</li>
+ 	<li id="wn517_22731">Německé město Rostock testuje v malém měřítku Mapillary a <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=69708">žádá</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=69708">překlad</a>) o pomoc s vytvářením dostatku trénovacích dat pro rozpoznávání objektů. Uliční kanalizační vpusti, strouhy, lavičky, odpadkové koše a kontejnery potřebují verifikaci, ale zajímají se i o další menší kryty vpustí jako jsou požární hydranty.</li>
  	<li id="wn517_22700">Valeriy Trubin pokračuje ve své sérii rozhovorů s členy komunity OSM. Tentokrát mluvil s <a href="https://habr.com/ru/post/504112/">Victorem Sherbem</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://habr.com/ru/post/504112/">překlad</a>), vývojářem dobře známé mobilní aplikace OsmAnd a <a href="https://habr.com/ru/post/503060/">Sergejem Astakhovem</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://habr.com/ru/post/503060/">překlad</a>), zkušeným programátorem, který vytvořil více než 150 ortofotomap oblasti ruského Petrohradu.</li>
  	<li id="wn517_22709">Ilya Zverev píše <a href="http://shtosm.ru/all/trotuary-londona-nedostatochno-shiroki-dlya-tvoey-mamy/">na blogu</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://shtosm.ru/all/trotuary-londona-nedostatochno-shiroki-dlya-tvoey-mamy/">překlad</a>) o tom, proč je zbytečné počítat šířku chodníků.</li>
 </ul>
@@ -191,22 +191,22 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2 id="wn517_events">Události</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn517_22730">Christine Karch nabízí <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2020-June/084965.html">aktualizaci</a> ke změně formátu sekcí konference State of the Map 2020, tedy akce, která se bude konat pouze online. Také žádá o pomoc kohokoli se serverem Jitsi, Mumble nebo Big Blue Button, který by mohl zpřístupnit pro konferenci.</li>
+ 	<li id="wn517_22730">Christine Karch zveřejnila <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2020-June/084965.html">nové informace</a> o změně formátu sekcí konference State of the Map 2020, tedy akce, která se bude konat pouze online. Také žádá o pomoc kohokoli se serverem Jitsi, Mumble nebo Big Blue Button, který by jej mohl poskytnout pro konferenci.</li>
  	<li id="wn517_22694">Manfred Stock <a href="http://lists.openstreetmap.ch/pipermail/talk-ch/2020-June/010608.html">informoval</a> švýcarskou komunitu o tom, jak budou vypadat lightning talks a samovolně organizované sekce během virtuální konference State of the Map 2020.</li>
- 	<li id="wn517_22732">Mezinárodní konference '<a href="https://cartomob.sciencesconf.org/">All (im)mobile, all cartographers?</a>' <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://cartomob.sciencesconf.org/">překlad</a>) o kartografických přístupech k mapování mobility, cirkulace a toků (metody, nástroje, reprezentace, postupy a použití) se bude konat 2. - 4. listopadu ve francouzském Toulouse. Příspěvky mohou být zaslány do 30. června. Přestože bude konference ve francouzštině, jsou vítány i příspěvky v angličtině a španělštině.</li>
- 	<li id="wn517_22712">Během online konference <a href="https://inspire.ec.europa.eu/conference2020/">INSPIRE 2020</a> nabídli Alessandro Sarretta a Marco Minghini workshop ohledně zkoumání synergických vlivů mezi OpenStreetMap a <a href="https://inspire.ec.europa.eu">INSPIRE</a>, což je framework infrastruktury pro tvorbu prostorových dat pro Evropskou unii. Workshop vysvětloval podobnosti a rozdíly mezi těmito iniciativami a ukazoval integraci dat mezi nimi s použitím programu QGIS. Prezentace a podpůrné materiály (datové sady, zdrojový kód atd) jsou dostupné na <a href="https://github.com/MarcoMinghini/INSPIRE-OSM/tree/master/2020-06-11_Workshop-INSPIRE-Conference">GitHubu</a>.</li>
+ 	<li id="wn517_22732">Mezinárodní konference '<a href="https://cartomob.sciencesconf.org/">All (im)mobile, all cartographers?</a>' <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://cartomob.sciencesconf.org/">překlad</a>) o kartografických přístupech k mapování mobility, cirkulace, pohybu a přemišťování (metody, nástroje, reprezentace, postupy a použití) se bude konat 2.&ndash;4. listopadu ve francouzském Toulouse. Příspěvky mohou být zaslány do 30. června. Přestože bude konference ve francouzštině, jsou vítány i příspěvky v angličtině a španělštině.</li>
+ 	<li id="wn517_22712">Během online konference <a href="https://inspire.ec.europa.eu/conference2020/">INSPIRE 2020</a> nabídli Alessandro Sarretta a Marco Minghini workshop ohledně zkoumání synergických vlivů mezi OpenStreetMap a <a href="https://inspire.ec.europa.eu">INSPIRE</a>, což je právní rámec pro tvorbu infrastruktury prostorových dat v Evropské unii. Workshop vysvětloval podobnosti a rozdíly mezi těmito iniciativami a ukazoval integraci dat mezi nimi s použitím programu QGIS. Prezentace a podpůrné materiály (datové sady, zdrojový kód atd.) jsou dostupné na <a href="https://github.com/MarcoMinghini/INSPIRE-OSM/tree/master/2020-06-11_Workshop-INSPIRE-Conference">GitHubu</a>.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn517_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
 <ul>
  	<li id="wn517_22734">Ismaila Seye, zakládající člen senegalské komunity OSM, <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot-francophone/2020-May/001401.html">píše</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=FR&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot-francophone/2020-May/001401.html">překlad</a>) na francouzsky mluvícím mail listu HOT o nové platformě pro spolupráci použité pro získání dat o záplavách v Dakaru.</li>
- 	<li id="wn517_22711">HOT a <a href="https://www.ilabliberia.org/about">iLAB Libérie</a> společně <a href="https://www.hotosm.org/updates/hot-and-ilab-liberia-exploring-the-potential-of-machine-learning-to-augment-human-mappers-in-monrovia/">zkoumali</a> proveditelnost použití dat generovaných z leteckých a uličních snímků strojovým učením pro upravení mapování provedeného lidmi. Oblasti pro studie byly v Monrovii: letecké snímkování s přesností 5cm (<a href="https://map.openaerialmap.org/#/-10.789110660552977,6.341914521766597,15/square/03333022/5e53faa7906c590005ecc5bb?_k=q74rjo">OpenAerialMap</a>) byly získány drony a pokrývají oblast 20 čtverečních kilometrů; dále kolem 160 kilometrů uličních fotografií (<a href="https://www.mapillary.com/app/?lat=6.374227905418664&amp;lng=-10.790092970622482&amp;z=15&amp;focus=map&amp;pKey=ffNeOVboGGqMWiBoCGzY7f">Mapillary</a>) s pomocí kamery v autě.</li>
+ 	<li id="wn517_22711">HOT a <a href="https://www.ilabliberia.org/about">iLAB Libérie</a> společně <a href="https://www.hotosm.org/updates/hot-and-ilab-liberia-exploring-the-potential-of-machine-learning-to-augment-human-mappers-in-monrovia/">zkoumali</a> proveditelnost použití dat generovaných z leteckých a uličních snímků pomocí strojového učení k doplnění mapování provedeného lidmi. Oblasti pro studie byly v Monrovii: letecké snímky s přesností 5&nbsp;cm (<a href="https://map.openaerialmap.org/#/-10.789110660552977,6.341914521766597,15/square/03333022/5e53faa7906c590005ecc5bb?_k=q74rjo">OpenAerialMap</a>) byly získány drony a pokrývají oblast 20 čtverečních kilometrů; dále kolem 160 kilometrů uličních fotografií (<a href="https://www.mapillary.com/app/?lat=6.374227905418664&amp;lng=-10.790092970622482&amp;z=15&amp;focus=map&amp;pKey=ffNeOVboGGqMWiBoCGzY7f">Mapillary</a>) bylo získáno pomocí kamery v autě.</li>
  	<li id="wn517_22701">Valeriy Trubin nahrál <a href="https://youtu.be/ZpWNFLRUlS0">video</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> s recenzí mobilní aplikace MapSwipe.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn517_education">Vzdělávání</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn517_22703">Zkir (Kirill Bondarenko) vytvořil video <a href="https://youtu.be/q8LYDhZ336s">návod</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> pro stahování 3D budov z OSM do 3D modelovacího programu Blender.</li>
+ 	<li id="wn517_22703">Zkir (Kirill Bondarenko) vytvořil video-<a href="https://youtu.be/q8LYDhZ336s">návod</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> pro stahování 3D budov z OSM do 3D modelovacího programu Blender.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn517_maps">Mapy</h2>
@@ -217,34 +217,34 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2 id="wn517_switch2osm">Přechod k OSM</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn517_22615">Yenthe Van Ginneken <a href="https://twitter.com/Yenthe666/status/1265576928184012800">tweetuje</a> o projektu týdne od dodavatele firemních systémů <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Odoo">Odoo </a> k integraci monitorovacích dat pro solární elektrárny poskytované firmou SolarEdge. Integrace je postavena na vlastním <a href="https://github.com/Yenthe666/pysolaredge">balíku pro Python</a>. Data jsou pak vizualizovány na podkladové mapě OpenStreetMap.</li>
- 	<li id="wn517_22708">Tahle <a href="http://mvitu.arki.mosreg.ru/mkd_map/">mapa</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://mvitu.arki.mosreg.ru/mkd_map/">překlad</a>) přerušení dodávek teplé vody v regionu Moskvy používá jako podkladovou mapu OSM.</li>
+ 	<li id="wn517_22615">Yenthe Van Ginneken <a href="https://twitter.com/Yenthe666/status/1265576928184012800">tweetuje</a> o projektu týdne od dodavatele firemních systémů <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Odoo">Odoo </a> k integraci monitorovacích dat pro solární elektrárny poskytované firmou SolarEdge. Integrace je postavena na vlastním <a href="https://github.com/Yenthe666/pysolaredge">balíku pro Python</a>. Data jsou pak vizualizována na podkladové mapě OpenStreetMap.</li>
+ 	<li id="wn517_22708">Tahle <a href="http://mvitu.arki.mosreg.ru/mkd_map/">mapa</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://mvitu.arki.mosreg.ru/mkd_map/">překlad</a>) přerušení dodávek teplé vody v okolí Moskvy používá jako podkladovou mapu OSM.</li>
  	<li id="wn517_22702">Portál pro <a href="http://map.gortransperm.ru/">veřejnou dopravu</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://map.gortransperm.ru/">překlad</a>) ruského města Perm používá jako podkladovou mapu OSM.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn517_software">Software</h2>
 <ul>
  	<li id="wn517_22704">Bylo <a href="https://twitter.com/locusmap/status/1267823803784036355?s=19">vytvořeno</a> užitečné <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vastuf.lopoi">rozšíření</a> pro androidí mapovou aplikaci <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Locus">Locus</a>, které dovoluje přidávat přes tuto aplikaci body zájmu do OSM.</li>
- 	<li id="wn517_22733">Stéphane Péneau <a href="https://www.openstreetmap.org/user/StephaneP/diary/393331">oznámil</a> vydání verze 2.0 svého nástroje <a href="https://github.com/Stefal/rtkbase">RTKBase</a>, 'jednoduchého web frontendu a několika bash skriptů a služeb pro jednoduchou GNSS základnovou stanici'. Pro zájemce o <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RTKLIB">RTKLIB</a> a centimetrovou přesnost geolokace.</li>
+ 	<li id="wn517_22733">Stéphane Péneau <a href="https://www.openstreetmap.org/user/StephaneP/diary/393331">oznámil</a> vydání verze 2.0 svého nástroje <a href="https://github.com/Stefal/rtkbase">RTKBase</a>, 'jednoduchého webového klienta a několika skriptů a služeb pro bash pro jednoduchou referenční stanici GNSS'. Pro zájemce o <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RTKLIB">RTKLIB</a> a centimetrovou přesnost geolokace.</li>
  	<li id="wn517_22717">MapTiler oznámil nový plugin pro QGIS, který dovoluje nahrát mapové styly a vlastní mapy a používat externě hostovaná geodata v programu QGIS. Plugin je publikován pod otevřenou licencí se zdrojovými kódy na <a href="https://github.com/maptiler/qgis-maptiler-plugin">GitHubu</a>.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn517_did_you_know_…">Věděli jste ...</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn517_22707">... že můžete <a href="https://t.me/ruosm_news/1924">vidět</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://gumroad.com/l/blender-osm">překlad</a>) GPX stopy mapované na terén vytvořený v Blender 3D s pomocí pluginu blender-osm? Plugin lze stáhnout zadarmo <a href="https://gumroad.com/l/blender-osm">zde</a>. Malá nápověda: nejprve musíte naimportovat terén, pak satelitní snímky a úplně nakonec GPX stopy.</li>
+ 	<li id="wn517_22707">... že můžete <a href="https://t.me/ruosm_news/1924">vidět</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://gumroad.com/l/blender-osm">překlad</a>) stopy GPX promítnuté na terén vytvořený v Blender 3D s pomocí pluginu blender-osm? Plugin lze stáhnout zadarmo <a href="https://gumroad.com/l/blender-osm">zde</a>. Malá nápověda: nejprve musíte naimportovat terén, pak satelitní snímky a úplně nakonec stopy GPX.</li>
  	<li id="wn517_22737">... o <a href="http://www.lightningmaps.org/?lang=en#m=oss;t=3;s=0;o=0;b=;ts=0;z=4;y=50.5134;x=23.5556;d=2;dl=2;dc=0;">lightningmaps.org</a>? Tato 'mapa bouřek' ukazuje aktuální situaci blesků na celém světě na podkladu OpenStreetMap.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn517_osm_in_the_media">OSM v médiích</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn517_22735">Několik amerických a čínských vojenských letadel nedávno přeletělo nad Taiwanským průlivem, což z oblasti učinilo horkou zónu. Mnoho vojenských pozorovatelů a <a href="https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3945341">média</a> ukázala několik snímků ze sledování těchto letadel v průlivu. Podkladová mapa, na které byly trasy letadel zobrazovány, často využívá OpenStreetMap.</li>
+ 	<li id="wn517_22735">Několik amerických a čínských vojenských letadel nedávno přeletělo nad Tchajwanským průlivem, což z oblasti učinilo horkou zónu. Mnoho vojenských pozorovatelů a <a href="https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3945341">média</a> ukázala několik snímků ze sledování těchto letadel v průlivu. Podkladová mapa, na které byly trasy letadel zobrazovány, často využívá OpenStreetMap.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn517_other_“geo”_things">Ostatní geo záležitosti</h2>
 <ul>
  	<li id="wn517_22706">Hlasový asistent Alice (analogie Siri od firmy Yandex) se <a href="https://yandex.ru/blog/company/ya-tak-vizhu-alisa-risuet-kartiny-na-zakaz">naučil</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://yandex.ru/blog/company/ya-tak-vizhu-alisa-risuet-kartiny-na-zakaz">překlad</a>), jak kreslit obrázky jako odezvu na požadavky uživatele. Uživatel OSM Hind (vývojář projektu MapCraft) požádal Alici o vykreslení OpenStreetMap. <a href="https://t.me/ruosm/453272">Výsledek</a> byl docela překvapivý. Mnoho uživatelů poznamenalo, že je zde velká podobnost.</li>
  	<li id="wn517_22713">Vzhledem k pandemii dala sekce "Life and Style" magazínu <em>The Observer</em>, součásti novin British Sunday, <a href="https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2020/jun/14/paths-of-desire-lockdown-has-lent-a-new-twist-to-the-unofficial-trails-we-carve">prostor</a> projektu OpenStreetMap. Článek zmiňuje OpenStreetMap a popisuje, jak OpenStreetMap umožňuje mapovat nově vyšlapané cesty, vzniklé během sociálního odloučení.</li>
- 	<li id="wn517_22710"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sberbank_of_Russia">Sberbank</a> (hlavní pro-vládní banka v Rusku) <a href="https://info.2gis.ru/moscow/company/news/kartograficheskiy-servis-2gis-stanovitsya-chastyu-ekosistemy-sberbanka">nedávno</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://info.2gis.ru/moscow/company/news/kartograficheskiy-servis-2gis-stanovitsya-chastyu-ekosistemy-sberbanka">překlad</a>) koupila nezávislou ruskou mapovou službu 2GIS. Někteří pozorovatelé toho litují, 2GIS částečně používala OSM data a uváděla i správné deklarace práv a majitele.</li>
+ 	<li id="wn517_22710"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sberbank_of_Russia">Sberbank</a> (hlavní pro-vládní banka v Rusku) <a href="https://info.2gis.ru/moscow/company/news/kartograficheskiy-servis-2gis-stanovitsya-chastyu-ekosistemy-sberbanka">nedávno</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://info.2gis.ru/moscow/company/news/kartograficheskiy-servis-2gis-stanovitsya-chastyu-ekosistemy-sberbanka">překlad</a>) koupila nezávislou ruskou mapovou službu 2GIS. Někteří pozorovatelé toho litují, 2GIS částečně používala data OSM a uváděla i správné deklarace práv a majitele.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn517_upcoming_events">Plánované události</h2>