Browse Source

proofreading of 382

Marián Kyral 3 years ago
parent
commit
5e7042b0ca
1 changed files with 25 additions and 25 deletions
  1. 25 25
      382.html

+ 25 - 25
382.html

@@ -122,26 +122,26 @@ a {
 <!-- place picture here -->
 <div class="wp-caption alignnone" style="width: 810px;">
 <p class="wp-caption-text"><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2017/11/dresden_382.jpg" alt="hdyc" width="800" height="625" /></p>
-<p class="wp-caption-text">ADFC (německá cyklistická asociace) poskytuje mapu pro Drážďanské úřady. <a href="#wn382_16409"><sup>1</sup></a> | © Mapbox, © OpenStreetMap Mitwikende, oDbL © Nils Larson</p>
+<p class="wp-caption-text">ADFC (německá cyklistická asociace) poskytuje mapu pro drážďanské úřady. <a href="#wn382_16409"><sup>1</sup></a> | © Mapbox, © OpenStreetMap Mitwikende, oDbL © Nils Larson</p>
 </div>
 
 <h2>OSM CZ</h2>
 <ul>
   <li><a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-November/017792.html">Anabáze</a> s německým divokým mapperem fell3.</li>
-  <li>Díky novinkám v PostGISu zřejmě funguje (lépe) <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-November/017803.html">transformace</a> WGS84 a Křovák. Díky tomu to vypadá, že přesně sedí katastrální mapy, RUIAN a OSM. Petr tedy uvažuje o aktualizaci geometrií budov z RUIAN pro vrstvy chybějících budov apod.</li>
+  <li>Díky novinkám v PostGISu zřejmě lépe funguje <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-November/017803.html">transformace</a> WGS84 a Křovák. Díky tomu to vypadá, že přesně sedí katastrální mapy, RÚIAN a OSM. Petr tedy uvažuje o aktualizaci geometrií RÚIAN vrstev na poloha.net.</li>
   <li>Jak v editorech <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-November/017807.html">zadat</a> objekt, u kterého znám přesné souřadnice?</li>
   <li>Jak <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-November/017813.html">naložit</a> se soukromými bazény (speciálně po editacích výše zmíněného uživatele fell3).</li>
   <li><a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-November/017822.html">Pozvánka</a> na šestý brněnský Missing Maps mapathon na MU.</li>
   <li>Návrh na <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-November/017845.html">žádost</a> o zablokování uživatele fell3.</li>
-  <li>Petr Vejsada <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-November/017850.html">prozkoumává</a> (po úpravě transformací) možnost reklamace chybných geometrií budov v RUIAN.</li>
-  <li>Co vlastně <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-November/017855.html">dělá</a> zaškrtávátko na hlášení chyb ČÚZK v pluginu PointInfo pro JOSM? Aktuálně jen sbírá data do DB ale nikam je neposílá.</li>
-  <li>Jak do PostgreSQL databáze <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-November/017869.html">naimportovat</a> pouze konkrétní relaci ale se všemi jejími prvky, podrelacemi, cestami, uzly apod.?</li>
+  <li>Petr Vejsada <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-November/017850.html">prozkoumává</a>, po úpravě transformací, možnost reklamace chybných geometrií budov v RÚIAN.</li>
+  <li>Co vlastně <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-November/017855.html">dělá</a> zaškrtávátko na hlášení chyb ČÚZK v pluginu PointInfo pro JOSM? Aktuálně jen sbírá data do DB, ale nikam je neposílá.</li>
+  <li>Jak do PostgreSQL databáze <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-November/017869.html">naimportovat</a> konkrétní relaci se všemi jejími prvky, podrelacemi, cestami, uzly apod.?</li>
   <li>Mirek hlásí <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-November/017880.html">dokončení</a> importu všech poštovních schránek v Brně.</li>
   <li>A ještě Mirek <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-November/017881.html">informuje</a> o proběhlém školení v rámci vzdělávací akce pro průvodce CK Alpina.</li>
-  <li>Jak <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-November/017882.html">mapovat</a> ulici, která je jednosměrka jen v zimě a v létě je průjezdná v obou směrech.</li>
+  <li>Jak <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-November/017882.html">mapovat</a> ulici, která je jednosměrkou jen v zimě?</li>
   <li><a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-November/date.html">Oprava</a> tagování bývalého majáku.</li>
   <li>Po delší době došlo k <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-November/017896.html">aktualizaci</a> Strava HeatMap.</li>
-  <li>Autor programu StreetComplete <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-November/017901.html">se ptá</a>, zda má smysl vyzývat uživatele aplikace k přidávání čísel popisných a orientačních v České republice. Závěr je, že díky průběžným importům z RUIAN to smysl nemá, jsme tak asi jediná země na světě, kde je pokrytí adres (díky Petrovi Vejsadovi) 100%.</li>
+  <li>Autor programu StreetComplete <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-November/017901.html">se ptá</a>, zda má smysl vyzývat uživatele aplikace k přidávání čísel popisných a orientačních v České republice. Závěr je, že díky průběžným importům z RUIAN to smysl nemá, jsme tak asi jediná země na světě, kde je pokrytí adres (díky RÚIAN a Petrovi Vejsadovi) 100%.</li>
   <li><a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-November/017912.html">Nefunkční</a> otvírání OSM dat v editoru JOSM z prohlížeče. Že by opět problém s lokálním certifikátem?</li>
   <li><a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-November/017914.html">Pozvánka</a> na první liberecký Missing Maps mapathon.</li>
   <li>Má smysl dělat <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-November/017924.html">posouvání</a> adresních bodů dovnitř budov? A pokud je to žádoucí, má smysl to dělat automatizovaně?</li>
@@ -150,9 +150,9 @@ a {
 <h2>OSM SK</h2>
 <ul>
   <li>Na freemap.sk <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/gfqreS0aSnc">zmizela</a> z vrcholů informace o jejich nadmořské výšce. Do dalšího výpočtu názvů se to snad podaří opravit.</li>
-  <li>Přemnožené <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/A4h8CTVOFX4">kočky</a> v Tatrách u Teryho chaty nebo jen podivný překlad od Google? (pozn. redakce - jak se slovensky řeknou <a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ma%C4%8Dky">mačky</a> :-) ?) </li>
-  <li>Pro freemap.sk je <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/VI_yCqJ8o64">dostupná</a> navigace pro lyžaře. Problém je trochu s daty, většina středisek je mapována pouze vizuálně bez napojení sjezdovek na vleky.</li>
-  <li>I na novém freemap.sk <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/m4_jdptPDco">lze nechat</a> aktuální výřez mapy nechat otevřít v editoru JOSM.</li>
+  <li>Přemnožené <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/A4h8CTVOFX4">kočky</a> v Tatrách u Teryho chaty nebo jen podivný překlad od Google? (dotaz redakce: jak se slovensky řeknou horolezecké <a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ma%C4%8Dky">mačky</a> :-) ?) </li>
+  <li>Pro freemap.sk je <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/VI_yCqJ8o64">dostupná</a> navigace pro lyžaře. Je trochu problém s daty, většina středisek je mapována pouze vizuálně, bez napojení sjezdovek na vleky.</li>
+  <li>I na novém freemap.sk <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/m4_jdptPDco">lze </a> aktuální výřez mapy otevřít v editoru JOSM.</li>
   <li>Jeden z uživatelů <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/HGUFaKqP7Ig">nemůže</a> na novém freemap.sk najít rozhraní pro nahrávání fotek. Ale fakt tam je...</li>
   <li>Autor programu StreetComplete se ptá na <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/3bVWoT1NW4c">situaci</a> ohledně adres na Slovensku (po diskuzi na českém mail listu).</li>
   <li>Zajímavý <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/fxITCCywYs8">nápad</a> na outdoorovou navigaci využívající sociální data.</li>
@@ -162,33 +162,33 @@ a {
 
 <h2 id="wn382_mapping">Mapování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn382_16440">Yuri Astrakhan <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-November/079504.html">obnovil</a> diskuzi na talk mail listu o nástroji pro mechanické editace (je nyní  nazýván <em>Sophox</em>). Yuri je mnohými vnímán stejně jako předtím jako nerozumný a zdá se jim, že ignoruje všechny nepsaná pravidla OSM.</li>
+ 	<li id="wn382_16440">Yuri Astrakhan <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-November/079504.html">obnovil</a> diskuzi na talk mail listu o nástroji pro mechanické editace (nyní zvaném <em>Sophox</em>). Dle mínění mnohých se Yuri stále nepoučil a ignoruje všechna nepsaná pravidla OSM.</li>
  	<li id="wn382_16432">Enrico se na tagging mail listu <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-November/034051.html">ptá</a> na tagování náboženských nástěnných maleb ("affresco votivo") v Itálii.</li>
- 	<li id="wn382_16461">Skrz <a href="https://twitter.com/i/moments/930853727535329280">Twitter moment</a> uživatel <a href="https://www.openstreetmap.org/user/sev_osm">sev_osm</a> ukazuje přes 10 workshopů v rámci projektu CarteInnov pořádaném Les Libres Geographes (LLG) a lokálními OSM mappery. Tento projekt je podporován International Organization of Francophonie (OIF) a cílí na vybudování otevřených map pro účastníky digitálních inovací na Haiti, Madagaskaru a dalších 12 afrických zemích. Data jsou hostovaná v OSM a editovaná s pomocí <a href="https://carteinnov.francophonelibre.org/t/ca1a3e-CarteInnov#">MapContrib</a>.</li>
+ 	<li id="wn382_16461">Uživatel <a href="https://www.openstreetmap.org/user/sev_osm">sev_osm</a> ukazuje na <a href="https://twitter.com/i/moments/930853727535329280">Twitter moment</a> přes 10 workshopů v rámci projektu CarteInnov pořádaném Les Libres Geographes (LLG) a lokálními OSM mappery. Tento projekt je podporován International Organization of Francophonie (OIF) a cílí na vybudování otevřených map pro účastníky digitálních inovací na Haiti, Madagaskaru a dalších 12 afrických zemích. Data jsou uložena v OSM a editovaná pomocí <a href="https://carteinnov.francophonelibre.org/t/ca1a3e-CarteInnov#">MapContrib</a>.</li>
  	<li id="wn382_16428">Do 27. listopadu můžete hlasovat pro <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Fire_Hydrant_Extensions_(part_2)">upravenou verzi</a> návrhu na rozšíření pro požární hydranty. Originální verze nezískala potřebnou většinu.</li>
- 	<li id="wn382_16421">Hlasování pro <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Metro_Mapping">návrh</a> mapování metra je spuštěno a bude probíhat do 24.listopadu. Mnoho lidí včetně firem, které již metro mapují návrh na tagging mail listu <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-November/034071.html">kritizovalo</a>.</li>
- 	<li id="wn382_16422">Gabe Appleton <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Traffic_Signal_Timings">prezentuje</a> svůj návrh na časování pro dopravní semafory a <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-November/034081.html">očekává</a> konstruktivní kritiku.</li>
+ 	<li id="wn382_16421">Hlasování pro <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Metro_Mapping">návrh</a> mapování metra bylo zahájeno a bude probíhat do 24. listopadu. Mnoho lidí a firem, v současnosti metro mapující, návrh na tagging mail listu <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-November/034071.html">kritizovalo</a>.</li>
+ 	<li id="wn382_16422">Gabe Appleton <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Traffic_Signal_Timings">představil</a> svůj návrh tagování časování dopravních semaforů a <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-November/034081.html">očekává</a> konstruktivní kritiku.</li>
  	<li id="wn382_16404">BeKri si na německém fóru <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=60363">stěžuje</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=60363">překlad</a>) na příliš velké množství uživatelů Wheelmap v Mnichově, kteří často zadávají POI dvakrát nebo je umisťují na špatné místo. Holger z Wheelmap <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=671782#p671782">slibuje</a> nový editor umožňující editovat pouze tagy <code>wheelchair=*</code> a <code>toilet:wheelchair=*</code>.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn382_community">Komunita</h2>
 <ul>
  	<li id="wn382_16418">Vývojáři projektu Jungle Bus <a href="https://twitter.com/BusJungle/status/898703609663152129">žádají</a> na Twitteru o pomoc s <a href="https://www.transifex.com/jawg/osm-contributor/">překladem</a> jejich aplikace.</li>
- 	<li id="wn382_16427">Rozhraní pro Atom nástroje Pascala Neise <a href="https://resultmaps.neis-one.org/osm-suspicious#2/12.7/8.6">Podezřelé sady změn OpenStreetMap</a> nyní získal volitelný parametr <code>bbox</code>. Při jeho použití je pak možné vynechat parametr <code>country</code>. (<a href="https://twitter.com/pascal_n/status/92972085648485531648">zdroj</a>)</li>
+ 	<li id="wn382_16427">Atom rozhraní nástroje Pascala Neise <a href="https://resultmaps.neis-one.org/osm-suspicious#2/12.7/8.6">Podezřelé sady změn OpenStreetMap</a> má nově volitelný parametr <code>bbox</code>. Při jeho použití je možné vynechat parametr <code>country</code>. (<a href="https://twitter.com/pascal_n/status/92972085648485531648">zdroj</a>)</li>
  	<li id="wn382_16420">Uživatel ChristianA <a href="http://www.openstreetmap.org/user/ChristianA/diary/42692">napsal</a> ve svém deníku o nevýhodách otevřených dat pro OSM - méně mapování s GPS venku a více sezení doma v gauči.</li>
  	<li id="wn382_16415">Nesprávný odkaz na wikidata v OSM <a href="https://github.com/NYCPlanning/labs-community-portal/issues/448">způsobil</a> nesprávné označení New Yourské čtvrti Bronx na vektorových dlaždicích Mapboxu.</li>
- 	<li id="wn382_16400">Kathmandu Living Labs <a href="http://blog.kathmandulivinglabs.org/one-more-step-towards-extending-the-osm-girls-community/">pozvali</a> aktuální držitele titulu Women Leaders in Technology (<a href="http://wlit.org.np">WLiT</a>) aby se přidali k speciální OSM akci. Účastníci získali svou první zkušenost s použitím OSM díky reálnému mapování. Měli také šanci naučit se další možné způsoby, jak přispívat do globální OSM databáze.</li>
+ 	<li id="wn382_16400">Kathmandu Living Labs <a href="http://blog.kathmandulivinglabs.org/one-more-step-towards-extending-the-osm-girls-community/">pozvali</a> aktuální držitelky stipendií Women Leaders in Technology (<a href="http://wlit.org.np">WLiT</a>), aby se přidaly ke speciální OSM akci, na které si poprvé vyzkoušely OSM a reálné mapování pro OSM. Měly také šanci naučit se další možné způsoby, jak přispívat do globální OSM databáze.</li>
  	<li id="wn382_16416">Sterling Geo <a href="http://www.sterlinggeo.com/news-articles/2017/11/03/verifying-openstreetmap-with-sentinel-data/">popisují</a> na svém blogu, jak porovnávali data ze satelitu Sentinel-2 s daty o využití půdy v OSM.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn382_imports">Importy</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn382_16406">Firma Cybo provozující adresář žlutých stránek by ráda nabídla své data o POI do OpenStreetMap. Jsou dvě paralelní diskuze na mail listech <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/imports/2017-November/005234.html">imports</a> a <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-us/2017-November/018115.html">talk-us</a>. Souřadnice bodů jsou zdá se <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-us/2017-November/018120.html">získány</a> využitím geokódovacího API od Google a nemohou tak být z právních důvodů použity v OSM.</li>
+ 	<li id="wn382_16406">Firma Cybo, provozující adresář žlutých stránek, by ráda nabídla svá POI data do OpenStreetMap. Jsou dvě paralelní diskuze na mail listech <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/imports/2017-November/005234.html">imports</a> a <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-us/2017-November/018115.html">talk-us</a>. Dle všeho jsou souřadnice bodů <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-us/2017-November/018120.html">získány</a> pomocí geokódovacího API od Google a nemohou tak být z právních důvodů použity v OSM.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn382_openstreetmap_foundation">Nadace OpenStreetMap</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn382_16413">Jen tři roky zpátky členové nadace iniciovali návrh na reorganizaci a omezení funkčního období pro členy rady Nadace OSM. Simon Poole <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2017-November/004310.html">píše</a> na osmf-talk mail listu, že od rady dostal jasnou informaci o tom, že se to bude řešit v roce 2018</li>
+ 	<li id="wn382_16413">Před necelými třemi lety členové nadace iniciovali návrh na reorganizaci a omezení funkčního období pro členy rady Nadace OSM. Simon Poole na osmf-talk mail listu <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2017-November/004310.html">píše</a>, že od rady dostal jasnou informaci o tom, že se to bude řešit v roce 2018</li>
  	<li id="wn382_16431"><a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Data_Working_Group">Data Working Group</a> publikovala zprávu o svých aktivitách (<a href="https://wiki.osmfoundation.org/w/images/a/a9/DWG_Activity_Report_Q3_2017.pdf">PDF</a>) za třetí čtvrtletí tohoto roku.</li>
- 	<li id="wn382_16429">Členové FOSSGIS e.V., de-facto místního zastoupení Nadace OSM v Německu, diskutují o <a href="https://www.fossgis.de/wiki/F%C3%B6rderantr%C3%A4ge/Overpass-Erweiterung">žádosti o grant</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.fossgis.de/wiki/F%C3%B6rderantr%C3%A4ge/Overpass-Erweiterung">překlad</a>) pro sponzorování druhého produkčního servery pro německou instanci Overpass API (overpass-api.de).</li>
- 	<li id="wn382_16410">Letošní setkání členů Nadace OSM se bude konat 9. prosince na IRC. Detaily najdete v mailu s pozvánkou, který členové dostali. Je potřeba zvolit dva nové členy rady. Členové Nadace OSM se mohou registrovat jako kandidáti do 25. listopadu. Detaily najdete na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM17/Election_to_Board#Candidates">stránce k volbám</a> na OSM Wiki. Zde je také stránka pro otázky hlasujících.</li>
+ 	<li id="wn382_16429">Členové FOSSGIS e.V., de-facto místního zastoupení Nadace OSM v Německu, diskutují o <a href="https://www.fossgis.de/wiki/F%C3%B6rderantr%C3%A4ge/Overpass-Erweiterung">žádosti o grant</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.fossgis.de/wiki/F%C3%B6rderantr%C3%A4ge/Overpass-Erweiterung">překlad</a>) pro sponzorování druhého produkčního serveru německé instance Overpass API (overpass-api.de).</li>
+ 	<li id="wn382_16410">Letošní setkání členů Nadace OSM se bude konat 9. prosince na IRC. Detaily najdete v mailu s pozvánkou, který členové dostali. Je potřeba zvolit dva nové členy rady. Členové Nadace OSM se mohou registrovat jako kandidáti do 25. listopadu. Detaily najdete na stránce <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM17/Election_to_Board#Candidates">o  volbě</a> na OSM Wiki. Zde je také stránka pro otázky hlasujících.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn382_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
 <ul>
@@ -201,7 +201,7 @@ a {
 <h2 id="wn382_maps">Mapy</h2>
 <ul>
  	<li id="wn382_16435">Vývojáři OSM Carto <a href="https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/pull/2945">diskutují</a> o tom, zda restaurace, hospody a podobná zařízení mají být na  přiblížení 17 vykreslena jako malý hnědý čtverec, tak jako se to děje u obchodů (v růžové barvě).</li>
- 	<li id="wn382_16445">[1] Německá cyklistická asociace <a href="https://www.adfc.de/">ADFC</a> (člen <a href="https://ecf.com/">ECF</a>) se pokouší využívat <a href="http://www.radwatch-dresden.de/">mapu</a> postavenou na OSM aby přiměli úřady v Drážďanech dělat více pro cyklisty. Nils Larsen, autor této mapy, oznámil, že brzy publikuje informace o tom, jak mapu vytvářel.</li>
+ 	<li id="wn382_16445">[1] Německá cyklistická asociace <a href="https://www.adfc.de/">ADFC</a> (člen <a href="https://ecf.com/">ECF</a>) se pokouší využívat <a href="http://www.radwatch-dresden.de/">mapu</a> postavenou na OSM, aby přiměla úřady v Drážďanech dělat více pro cyklisty. Autor mapy Nils Larsen oznámil, že brzy popíše, jak mapu vytvářel.</li>
  	<li id="wn382_16436">Uživatel Komzpa <a href="https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/pull/2939">zaslal</a> do OSM Carto žádost o přetažení, která přidává vykreslování oblastí s tagem <code>place=*</code>. Někteří se obávají, že to podporuje duplikaci tagů <code>place=*</code> v OSM (aktuálně se používá především na uzlech).</li>
 </ul>
 <h2 id="wn382_software">Software</h2>
@@ -221,10 +221,10 @@ a {
 <ul>
  	<li id="wn382_16405">CityLab <a href="https://www.citylab.com/transportation/2017/11/london-oxford-street-pedestrian-plan-buses-car-ban/545171/">informuje</a>: Londýnská Oxford Street se stane pěší zónou. 800m ulice bude od roku 2018 uzavřeno pro dopravu. Tato situace je pak také výzvou pro OpenStreetMap.</li>
  	<li id="wn382_16412"><a href="https://martechseries.com/mts-insights/interviews/interview-javier-de-la-torre-ceo-carto/">Rozhovor</a> v magazínu MARTECHSERIES s Javierem de la Torre, zakladatelem projektu <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CartoDB">CARTO</a> (dříve CartoDB).</li>
- 	<li id="wn382_16395">Ve svém posledním čísle španělský online magazín <a href="http://www.nosolosig.com/">NOSOLOSIG</a> informuje o prvních <a href="http://www.nosolosig.com/articulos/942-los-primeros-cartografos-de-europa-el-mapa-de-abauntz">mapách z období paleolitu</a>. Mapa je vyrytá do kamene a obsahuje jednoznačné geografické orientační prvky. Byla nalezena při vykopávkách z <a href="https://www.openstreetmap.org/#map=15/43.0106/-1.6378">jeskyních Abauntz</a> poblíž vesnice Arraitz asi 20 km od španělské Pamplony. Podle místa nálezu je tak nazývána "mapou Abauntzu". <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/es.svg" alt="(es)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://www.nosolosig.com/articulos/942-los-primeros-cartografos-de-europa-el-mapa-de-abauntz">překlad</a>)</li>
- 	<li id="wn382_16423">Gulf News <a href="http://gulfnews.com/news/uae/culture/louvre-abu-dhabi-opens-to-public-1.2122318">informuje</a>, že v Abu Dhabi byl otevřen "druhý Louve". Samozřejmě je již <a href="http://www.openstreetmap.org/way/403276371#map=14/24.5398/54.4074">zanesen</a> i do OSM. Tagování ale evidentně ještě není kompletní. ;-)</li>
- 	<li id="wn382_16403">Theodolite, aplikace pro "rozšířenou realitu", která podle prMac obsahuje skvělá OSM data dokonce pro oblasti "uprostřed ničeho" <a href="https://prmac.com/release-id-82186.htm">přichází</a> i pro iPhone X.</li>
- 	<li id="wn382_16407">Turista z Milána se <a href="http://milano.corriere.it/foto-gallery/cronaca/17_novembre_07/como-auto-incastrata-carate-urio-navigatore-vigili-del-fuoco-da674294-c3da-11e7-8679-22cd098c4574.shtml">zasekl</a> se svým autem ve středověké uličce v Como protože věřil své navigaci víc než svým vlastním očím. Mapová data v jeho navigaci nebyla z OpenStreetMap, ale incident inspiroval místní OSM komunitu oblast zkontrolovat.</li>
+ 	<li id="wn382_16395">Ve svém posledním čísle španělský online magazín <a href="http://www.nosolosig.com/">NOSOLOSIG</a> informuje o prvních <a href="http://www.nosolosig.com/articulos/942-los-primeros-cartografos-de-europa-el-mapa-de-abauntz">mapách z období paleolitu</a>. Mapa je vyrytá do kamene a obsahuje jednoznačné geografické orientační prvky. Byla nalezena při vykopávkách z <a href="https://www.openstreetmap.org/#map=15/43.0106/-1.6378">jeskyních Abauntz</a> poblíž vesnice Arraitz, asi 20 km od španělské Pamplony. Podle místa nálezu je tak nazývána "mapou Abauntzu". <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/es.svg" alt="(es)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://www.nosolosig.com/articulos/942-los-primeros-cartografos-de-europa-el-mapa-de-abauntz">překlad</a>)</li>
+ 	<li id="wn382_16423">Gulf News <a href="http://gulfnews.com/news/uae/culture/louvre-abu-dhabi-opens-to-public-1.2122318">informuje</a>, že v Abú Dhabí byl otevřen "druhý Louvre". Samozřejmě je již <a href="http://www.openstreetmap.org/way/403276371#map=14/24.5398/54.4074">zanesen</a> i do OSM. Tagování ale evidentně ještě není kompletní. ;-)</li>
+ 	<li id="wn382_16403">Theodolite, aplikace pro "rozšířenou realitu", která podle prMac obsahuje skvělá OSM data i pro oblasti "uprostřed ničeho", <a href="https://prmac.com/release-id-82186.htm">přichází</a> i pro iPhone X.</li>
+ 	<li id="wn382_16407">Turista z Milána se <a href="http://milano.corriere.it/foto-gallery/cronaca/17_novembre_07/como-auto-incastrata-carate-urio-navigatore-vigili-del-fuoco-da674294-c3da-11e7-8679-22cd098c4574.shtml">zasekl</a> se svým autem ve středověké uličce v Como, protože věřil své navigaci víc než svým vlastním očím. Mapová data v jeho navigaci nebyla z OpenStreetMap, ale incident inspiroval místní OSM komunitu oblast zkontrolovat.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn382_upcoming_events">Plánované události</h2>
 <table>