Browse Source

proofreading of 379

Marián Kyral 2 years ago
parent
commit
5e2820252a
1 changed files with 37 additions and 37 deletions
  1. 37 37
      379.html

+ 37 - 37
379.html

@@ -132,7 +132,7 @@ a {
   <li><a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-October/017680.html">Nedělejte</a> automatické ani manuální editace přetagovávání <code>wikidata=*</code>.</li>
   <li>Problémový PostGIS 2.4.0 <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-October/017681.html">způsoboval</a> nefunkční generování kontrol fotek rozcestníků.</li>
   <li>Čím správně <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-October/017687.html">nahradit</a> kombinaci tagů <code>landuse=residental</code> a <code>name=*</code>?</li>
-  <li>Není <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-October/017686.html">nesmysl</a> kombinace <code>highway=track</code> a <code>landuse=residental</code>?</li>
+  <li>Dává <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-October/017686.html">smysl</a> kombinace <code>highway=track</code> a <code>landuse=residental</code>?</li>
   <li>Jak správně <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-October/017693.html">tagovat</a> železniční dopravny (tj. stanice bez odbavení cestujících)?</li>
   <li>Tak nám zase někdo <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-October/017699.html">maže</a> OSM data, protože se mu nelíbí.</li>
   <li>Bylo by <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-October/017706.html">možné</a> importovat body zájmu z POI.cz? (nebylo, není licenčně kompatibilní)</li>
@@ -154,19 +154,19 @@ a {
 </ul>
 <h2 id="wn379_mapping">Mapování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn379_16266">Uživatel velmyshanovnyi, který kritizoval použití JOSM pluginu ScanAerial na Aljašce, <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-us/2017-October/018077.html">odstartoval</a> diskuzi na talk-s mail listu.</li>
- 	<li id="wn379_16287">Jak by jste tagovali amfiteátr, který se skládá ze schodů? Nebo jsou to schody, které se dají využít i jako amfiteátr? Tahle otázka se objevila na <a href="https://www.reddit.com/r/openstreetmap/comments/77x2fi/how_would_you_tag_something_like_this/">Redittu</a>.</li>
- 	<li id="wn379_16284">Stephan Knauß <a href="http://compare.osm-tools.org/loose.html">aktualizoval</a> mapy Loose Ends, které ukazují Asijské stezky končící v nicotě a kde jsou zároveň dostupné letecké snímky pro pokračování v mapování. Nyní se již nevyužívá polygon pokrytí ale algoritmus se rozhoduje, zda jsou dostupné letecké snímky ve vysokém rozlišení pro danou oblast. Na webové stránce je také <a href="http://www.osm-tools.org/loose.html">detailní vysvětlení</a> toho, co přesně se zobrazuje. Po testovací fázi v Thajsku bylo rozšířeno pokrytí na další země v Asii.</li>
+ 	<li id="wn379_16266">Uživatel velmyshanovnyi, který kritizoval použití JOSM pluginu ScanAerial na Aljašce, <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-us/2017-October/018077.html">odstartoval</a> diskuzi na talk-us mail listu.</li>
+ 	<li id="wn379_16287">Jak byste tagovali amfiteátr, který se skládá ze schodů? Nebo jsou to schody, které se dají využít i jako amfiteátr? Tahle otázka se objevila na <a href="https://www.reddit.com/r/openstreetmap/comments/77x2fi/how_would_you_tag_something_like_this/">Redittu</a>.</li>
+ 	<li id="wn379_16284">Stephan Knauß <a href="http://compare.osm-tools.org/loose.html">aktualizoval</a> mapy Loose Ends, které ukazují Asijské stezky končící v nicotě a kde jsou zároveň dostupné letecké snímky pro pokračování v mapování. Nyní se již nevyužívá polygon pokrytí, ale o dostupnosti leteckých snímků ve vysokém rozlišení pro danou oblast rozhoduje algoritmus. Na webové stránce je také <a href="http://www.osm-tools.org/loose.html">detailní vysvětlení</a> toho, co přesně se zobrazuje. Po testovací fázi v Thajsku bylo pokrytí rozšířeno na další země v Asii.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn379_community">Komunita</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn379_16272">Stewart píše na <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/imports/2017-October/005189.html">talk-ca</a> mail listu o možném importu vyvolaném statistickým úřadem Kanady, tedy kanadskou federální vládou. Tento import přichází s cílem mít všechny kanadské budovy v OSM do roku 2020. Pro přípravné práce začal Mapbox <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ca/2017-October/008123.html">spolupracovat</a> s StatCan na zapojení kanadských univerzit na projektu <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Canada/Building_Canada_2020">Budovy Kanady 2020</a> hostováním mapathonů během týdbe <a href="http://osmgeoweek.org">OSMGeoWeek</a> (12. - 18. listopad 2017).</li>
- 	<li id="wn379_16277">Italská komunita vede žebříček <a href="http://markmail.org/search/?q=list%3Aorg.openstreetmap+date%3A2015-">celkového počtu</a> příspěvků na mail listech. <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/2017-October/060628.html">Někteří uživatelé</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/2017-October/060628.html">překlad</a>) se pozastavují nad tím, jestli tento "úspěch" je v pořádku nebo je to signál ohledně tendence <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/bikeshedding">bikesheddingu</a> místo nějaké produktivnější aktivity.</li>
+ 	<li id="wn379_16272">Stewart píše na <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/imports/2017-October/005189.html">talk-ca</a> mail listu o možném importu vyvolaném statistickým úřadem Kanady, tedy kanadskou federální vládou. Tento import přichází s cílem mít všechny kanadské budovy v OSM do roku 2020. V rámci přípravy projektu <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Canada/Building_Canada_2020">Budovy Kanady 2020</a> začali Mapbox a StatCan <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ca/2017-October/008123.html">spolupracovat</a> na zapojení kanadských univerzit hostováním mapathonů během <a href="http://osmgeoweek.org">OSMGeoWeek</a> týdne (12. - 18. listopad 2017).</li>
+ 	<li id="wn379_16277">Italská komunita vede žebříček <a href="http://markmail.org/search/?q=list%3Aorg.openstreetmap+date%3A2015-">celkového počtu</a> příspěvků na mail listech. <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/2017-October/060628.html">Někteří uživatelé</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-it/2017-October/060628.html">překlad</a>) se pozastavují nad tím, zda je tento "úspěch" v pořádku nebo je to signál tendence k <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/bikeshedding">bikesheddingu</a>  (řešení trivialit namísto práce na produktivnějších věcech).</li>
  	<li id="wn379_16299">Minulý týden se ve švýcarském Bernu konala konference o digitální udržitelnosti <a href="http://www.netzwoche.ch/news/2017-10-23/erste-dinacon-stellt-digitale-nachhaltigkeit-ins-zentrum">DINAcon</a>. OpenStreetMap získala cenu DINAcon pro kategorii Hrdina Open Source (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:DINAcon_2017_award.jpg">vlastní cena</a>). Komunitu <a href="https://twitter.com/SwissOSM/status/921391619181633536">representovali</a> Michael Spreng, Stefan Keller a Simon Poole.</li>
- 	<li id="wn379_16310">Po 10 workshopech minulý týden <a href="https://projeteof.org/blog/the-actionoifprojeteof-openstreetmap-free-gis-qgis-opendata-in-haiti-western-africa-as-of-23-october-2017/">začali</a> členoví asociace "<a href="https://projeteof.org/blog/">Projet EOF</a>", podpořené "Organisation Internationale de la Francophonie" (<a href="https://www.francophonie.org/">OIF</a>), s pěti “OSM, FreeGIS a open data” workshopy od 23. října v Saint-Louis (Senegal), Lome (Togo) a také Saint-Marc, Cap-Haitien a Port-au-Prince (Haiti) pro 75 účastníků. Sledujte aktální dění na Twitteru skrze <a href="https://twitter.com/hashtag/ActionOifProjetEOF?src=hash">#ActionOifProjetEOF</a>.</li>
+ 	<li id="wn379_16310">Po 10 workshopech minulý týden, <a href="https://projeteof.org/blog/the-actionoifprojeteof-openstreetmap-free-gis-qgis-opendata-in-haiti-western-africa-as-of-23-october-2017/">začali</a> 23. října členové asociace "<a href="https://projeteof.org/blog/">Projet EOF</a>", podpořené "Organisation Internationale de la Francophonie" (<a href="https://www.francophonie.org/">OIF</a>), s pěti “OSM, FreeGIS a open data” workshopy pro 75 účastníků v Saint-Louis (Senegal), Lome (Togo) a také Saint-Marc, Cap-Haitien a Port-au-Prince (Haiti). Sledujte aktuální dění na Twitteru skrze <a href="https://twitter.com/hashtag/ActionOifProjetEOF?src=hash">#ActionOifProjetEOF</a>.</li>
  	<li id="wn379_16298"><a href="http://www.osm.be/2017/10/23/en-motm-seppe_santens.html">Seppe Santens</a> je "mapper měsíce" pro říjen 2017.</li>
- 	<li id="wn379_16285">Belgická komunita právě <a href="http://mailchi.mp/3b95bb6987ec/news-from-openstreetmap-belgium">vydala</a> poslední číslo svého zpravodaje.</li>
- 	<li id="wn379_16289"><a href="http://www.livingwithdragons.com/2017/10/where-is-openstreetmap-in-2017">"Kde je OpenStreetMap v roce 2017?"</a>, blog post od Gregory Marlera, shrnuje stav OpenStreetMap.</li>
+ 	<li id="wn379_16285">Belgická komunita právě <a href="http://mailchi.mp/3b95bb6987ec/news-from-openstreetmap-belgium">vydala</a> nové číslo svého zpravodaje.</li>
+ 	<li id="wn379_16289"><a href="http://www.livingwithdragons.com/2017/10/where-is-openstreetmap-in-2017">"Kde je OpenStreetMap v roce 2017?"</a>, zápisek Gregory Marlera shrnuje stav OpenStreetMap.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn379_imports">Importy</h2>
 <ul>
@@ -174,14 +174,14 @@ a {
 </ul>
 <h2 id="wn379_openstreetmap_foundation">Nadace OpenStreetMap</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn379_16302">Další setkání rady ředitelů Nadace OSM <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2017-October/004302.html">se konalo</a> 26. října v 19:00 UTC na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mumble">Mumble</a>. Hlavní <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Board/Minutes/2017-10-26">témata</a> byla modelový souhlas pro používání značky "State of the Map" a poradní výbor.</li>
+ 	<li id="wn379_16302">Další setkání rady ředitelů Nadace OSM <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2017-October/004302.html">se konalo</a> 26. října v 19:00 UTC na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mumble">Mumble</a>. Hlavní <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Board/Minutes/2017-10-26">témata</a> byla: modelový souhlas pro používání značky "State of the Map" a poradní výbor.</li>
  	<li id="wn379_16265">Frederik Ramm publikoval <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Data_Working_Group/Results_of_Organised_Editing_Survey_2017">výsledky</a> dotazníku Nadace OSM ohledně pravidel pro placené a organizované editace.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn379_events">Události</h2>
 <ul>
  	<li id="wn379_16282">Minulý víkend se konala v americkém městě Boulder (stát Colorado) konference State of the Map US:
 <ul>
- 	<li>Povinné skupinové foto je na <a href="https://www.flickr.com/photos/openstreetmapus/37129919014/">flickru</a>.</li>
+ 	<li>Povinné skupinové foto je na <a href="https://www.flickr.com/photos/openstreetmapus/37129919014/">Flickeru</a>.</li>
  	<li>Záznamy přednášek jsou na <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ABb-J8ejiwU&amp;list=PLqjPa29lMiE2k2Sp5L5rb6ntduG9dt0te">Youtube</a>.</li>
  	<li>Jordan Wirfs-Brock <a href="https://twitter.com/jordanwb/status/921481520665321472">sdílí</a> některé své zápisky na Twitteru.</li>
 </ul>
@@ -189,15 +189,15 @@ a {
 </ul>
 <h2 id="wn379_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn379_16293">Christoph Hormann <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-October/079251.html">vyjadřuje</a> na talk mail listu své představy a pocity ohledně nováčkova pohledu na Tasking Manager verze 3. Jedná se o dojem, že tasking manager je vlastně jediný způsob editace OpenStreetMap. Diskuze stále <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-October/thread.html">pokračuje</a>.</li>
+ 	<li id="wn379_16293">Christoph Hormann <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-October/079251.html">popsal</a> na talk mail listu své představy a pocity o nováčkově pohledu na Tasking Manager verze 3. Jedná se o dojem, že Tasking Manager je vlastně jediný způsob editace OpenStreetMap. Diskuze stále <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-October/thread.html">pokračuje</a>.</li>
  	<li id="wn379_16281">Bylo <a href="http://mailchi.mp/hotosm/hot-newsletter-edition-13-tasking-manager-3-is-here-disaster-activation-updates-get-ready-for-osmgeoweek-2017">vydáno</a> číslo 13 zpravodaje HOT.</li>
  	<li id="wn379_16270">Byla uvolněna verze 3.0 HOT Tasking Manageru. Více o změnách najdete <a href="http://tasks.hotosm.org/what-is-new">zde</a>.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn379_switch2osm">Přechod k OSM</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn379_16280"><a href="https://www.bkg.bund.de/DE/Home/home.html">Německý federální úřad pro kartografii a geodézii</a> (BKG) <a href="http://giscienceblog.uni-hd.de/2017/10/20/operouteservice-partners-with-bkg-and-releases-new-features/">používá</a> OpenRouteService <a href="https://go.openrouteservice.org/">(ORS)</a> spolu s  OSM daty jako svou hlavní navigační službu a to včetně geokódování a isochornního API z ORS. Kromě toho bylo ORS API rozšířeno o další speciální funkce například pro cyklistiku.</li>
+ 	<li id="wn379_16280"><a href="https://www.bkg.bund.de/DE/Home/home.html">Německý federální úřad pro kartografii a geodézii</a> (BKG) <a href="http://giscienceblog.uni-hd.de/2017/10/20/operouteservice-partners-with-bkg-and-releases-new-features/">používá</a> OpenRouteService <a href="https://go.openrouteservice.org/">(ORS)</a> spolu s  OSM daty jako svou hlavní navigační službu a to včetně geokódování a isochronního API z ORS. Kromě toho bylo ORS API rozšířeno o další speciální funkce, například pro cyklistiku.</li>
  	<li id="wn379_16278">Platforma pro <a href="http://www.data.gouv.fr/fr/reuses/construire-un-itineraire-de-grande-randonnee-en-france-en-utilisant-lopenstreetmap/">otevřená data francouzské vlády</a> přinesla článek na téma generování turistických tras pro Francii s využitím OSM. <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://www.data.gouv.fr/fr/reuses/construire-un-itineraire-de-grande-randonnee-en-france-en-utilisant-lopenstreetmap/">překlad</a>)</li>
- 	<li id="wn379_16297">Rakouská pošta a vědci z Technické univerzity ve Štýrském Hradci vyvinuli robota pro doručování pošty. ORF (rakouská televizní stanice) o tom přinesla <a href="http://steiermark.orf.at/news/stories/2873867/">reportáž</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=DE&amp;tl=cs&amp;u=http://steiermark.orf.at/news/stories/2873867/">překlad</a>) a zmiňuje využití OpenStreetMap jako zdroje dat.</li>
+ 	<li id="wn379_16297">Rakouská pošta a vědci z Technické univerzity ve Štýrském Hradci vyvinuli robota pro doručování pošty. Rakouská televizní stanice ORF o tom přinesla <a href="http://steiermark.orf.at/news/stories/2873867/">reportáž</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=DE&amp;tl=cs&amp;u=http://steiermark.orf.at/news/stories/2873867/">překlad</a>) a zmiňuje využití OpenStreetMap jako zdroje dat.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn379_software">Software</h2>
 <ul>
@@ -207,12 +207,12 @@ a {
 </ul>
 <h2 id="wn379_programming">Programování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn379_16259">SDK pro iOS verze 3.7.0 od firmy Mapbox <a href="https://blog.mapbox.com/accessible-maps-for-blindness-or-visual-impairment-on-ios-5c7911c349c4">umožňuje</a> generovat mapy pro slepé nebo slabozraké které jsou plně kompatibilní s čtečkou obrazovky VoiceOver zabudované do iOS.</li>
+ 	<li id="wn379_16259">SDK pro iOS verze 3.7.0 od firmy Mapbox <a href="https://blog.mapbox.com/accessible-maps-for-blindness-or-visual-impairment-on-ios-5c7911c349c4">umožňuje</a> generovat mapy pro slepé nebo slabozraké, které jsou plně kompatibilní s čtečkou obrazovky VoiceOver zabudované do iOS.</li>
  	<li id="wn379_16307">Vývojáři editoru JOSM pracují na větší modularizaci programu a při tom <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/josm-dev/2017-October/007913.html">označili</a> některé třídy a funkce používané pluginy za zastaralé. Postižené pluginy je nutné upravit do konce roku 2017.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn379_releases">Nová vydání</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn379_16295">Byl vydán <a href="http://osmand.net/blog?id=osmand-2-8-released">OsmAnd 2.8</a> (pro Android). Jsou zde různá vylepšení ohledně mapových značek, oblíbených a měření vzdálenosti.</li>
+ 	<li id="wn379_16295">Byl vydán <a href="http://osmand.net/blog?id=osmand-2-8-released">OsmAnd 2.8</a> (pro Android). Jsou zde různá vylepšení mapových značek, oblíbených míst a měření vzdálenosti.</li>
  	<li id="wn379_16292"><a href="https://github.com/mapbox/mapbox-navigation-ios/releases/tag/v0.9.0">Mapbox Navigation SDK pro iOS v0.9.0</a> přichází se spolehlivější a lépe upravitelnou indikací uživatelovy pozice a vylepšeným výkonem z pohledu spotřeby energie (baterie).</li>
 </ul>
 <h2 id="wn379_did_you_know_…">Věděli jste ...</h2>
@@ -224,10 +224,10 @@ a {
  	<li id="wn379_16286">Mapathon filipínské OSM komunity obsahoval celkem <a href="https://twitter.com/openstreetmap/status/917774015133110273">zajímavou zeď monitorů</a> ukazujících mapy a editace v reálném čase.</li>
  	<li id="wn379_16309">GeoHipster <a href="http://geohipster.com/2018-geohipster-calendar/">žádá</a> o mapy příspěvků pro kalendář GeoHipster pro rok 2018.</li>
   <li id="wn379_16275">Existuje <a href="https://mobile.twitter.com/sp8962/status/918919483049349122">spekulace</a>, že důvod, proč Mapbox <a href="https://help.openstreetmap.org/questions/59826/no-more-update-between-openstreetmap-and-strava-maps">pozastavil aktualizace</a> pro zákazníky, může být investice od Softbank. O té jsme informovali <a href="http://www.weeklyosm.eu/cz/archives/9548#wn378_16215">minulý týden</a>. Od Mapboxu k tomu nepřišel žádný komentář.</li>
- 	<li id="wn379_16290"><a href="http://www.wikiwand.com/en/Trans-African_Highway_network">Trans-Africká dálniční síť</a> je působivá prezentace relativně nového rozhraní pro Wikipedii nazvaného <a href="http://www.wikiwand.com/">Wikiwand</a>.</li>
+ 	<li id="wn379_16290"><a href="http://www.wikiwand.com/en/Trans-African_Highway_network">Trans-africká dálniční síť</a> je působivá prezentace relativně nového rozhraní pro Wikipedii nazvaného <a href="http://www.wikiwand.com/">Wikiwand</a>.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn379_upcoming_events">Plánované události</h2>
-Tato služba bude <a href="https://osmbc.openstreetmap.de/calendar/preview">ukončena</a> k 01.01.2018, pokud se nenajde nějaké technické řešení pro pravidelnou publikaci datumů pro WeeklyOSM. Pokud chcete pomoci, ozvěte se na blog [zavináč] openstreetmap [tečka] de.
+Tato služba bude <a href="https://osmbc.openstreetmap.de/calendar/preview">ukončena</a> k 1. 1. 2018, pokud se nenajde nějaké technické řešení pro pravidelnou publikaci datumů ve WeeklyOSM. Pokud chcete pomoci, ozvěte se na blog [zavináč] openstreetmap [tečka] de.
 <table>
 <thead>
 <tr>
@@ -241,115 +241,115 @@ Tato služba bude <a href="https://osmbc.openstreetmap.de/calendar/preview">ukon
 <tr>
 <td>Buenos Aires</td>
 <td><a href="http://www.foss4g-ar.org/">FOSS4G+State of the Map Argentina 2017</a></td>
-<td>23.10. - 28.10.2017</td>
+<td>23.10. - 28.10. 2017</td>
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/03/ar.svg" alt="argentina" /></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Řím</td>
 <td><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Rome#Eventi">Incontro Mappatori</a></td>
-<td>30.10.2017</td>
+<td>30.10. 2017</td>
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/02/it.svg" alt="italia" /></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Nottingham</td>
 <td><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nottingham/Pub%20Meetup">Pub Meetup</a></td>
-<td>31.10.2017</td>
+<td>31.10. 2017</td>
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/05/uk.svg" alt="united kingdom" /></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Stuttgart</td>
 <td><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Stuttgart/Stammtisch">Stuttgarter Stammtisch</a></td>
-<td>01.11.2017</td>
+<td>01.11. 2017</td>
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/de.svg" alt="germany" /></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Montreal</td>
 <td><a href="http://www.openstreetmap-montreal.org/les-mercredis-cartographie-novembre-2017">Les Mercredis cartographie</a></td>
-<td>01.11.2017</td>
+<td>01.11. 2017</td>
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/ca.svg" alt="canada" /></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Dresden</td>
 <td><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Stammtisch%20Dresden#N%C3%A4chster%20Termin">Stammtisch</a></td>
-<td>02.11.2017</td>
+<td>02.11. 2017</td>
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/de.svg" alt="germany" /></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Essen</td>
 <td><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Essen/OSM-Treffen">Mappertreffen</a></td>
-<td>02.11.2017</td>
+<td>02.11. 2017</td>
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/de.svg" alt="germany" /></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Rostock</td>
 <td><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Rostocker%20Treffen">Rostocker Treffen</a></td>
-<td>07.11.2017</td>
+<td>07.11. 2017</td>
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/de.svg" alt="germany" /></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Havana</td>
 <td><a href="http://www.cubaconf.org/">CubaConf, La Conferencia Cubana de Tecnologías Libres</a></td>
-<td>07.11. - 09.11.2017</td>
+<td>07.11. - 09.11. 2017</td>
 <td><img src="http://www.weeklyosm.eu/wp-content/uploads/2017/10/cu.svg" alt="cuba" /></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Mnichov</td>
 <td><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/M%C3%BCnchen/Treffen">Stammtisch</a></td>
-<td>08.11.2017</td>
+<td>08.11. 2017</td>
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/de.svg" alt="germany" /></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Indiana</td>
 <td><a href="//www.openstreetmap.org/way/158307900#map=19/40.42452/-86.91266">Purdue University Libraries</a> GIS Day Mapathon &lt;small&gt;(<a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe80AcQqH4hhRYcDuA0t6Ho6ndDP_nI2uIXeZfcurcCghjZPw/viewform">sign up</a>)&lt;/small&gt;, West Lafayette</td>
-<td>08.11.2017</td>
+<td>08.11. 2017</td>
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/us.svg" alt="united states" /></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Berlín</td>
 <td><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Berlin/Stammtisch">113. Berlin-Brandenburg Stammtisch</a></td>
-<td>09.11.2017</td>
+<td>09.11. 2017</td>
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/de.svg" alt="germany" /></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Mumble Creek</td>
 <td>FOSSGIS e.V. Vorstandssitzung</td>
-<td>09.11.2017</td>
+<td>09.11. 2017</td>
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/de.svg" alt="germany" /></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Tokyo</td>
 <td><a href="https://openstreetmap.connpass.com/event/69224/">東京!街歩き!マッピングパーティ:第13回 大宮八幡宮</a></td>
-<td>11.11.2017</td>
+<td>11.11. 2017</td>
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/08/jp.svg" alt="japan" /></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Lima</td>
 <td><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State%20Of%20The%20Map%20Latam%202017">State of the Map LatAm 2017</a></td>
-<td>29.11. - 02.12.2017</td>
+<td>29.11. - 02.12. 2017</td>
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/05/pe.svg" alt="perú" /></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Yaoundé</td>
 <td><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State%20of%20the%20Map%20Cameroun%202017">State of the Map Cameroun 2017</a>, lors des premières Journées nationales de la Géomatique</td>
-<td>01.12. - 03.12.2017</td>
+<td>01.12. - 03.12. 2017</td>
 <td><img src="http://www.weeklyosm.eu/wp-content/uploads/2017/09/cm.svg" alt="cameroun" /></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Bonn</td>
 <td><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FOSSGIS%202018">FOSSGIS 2018</a></td>
-<td>21.03. - 24.03.2018</td>
+<td>21.03. - 24.03. 2018</td>
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/de.svg" alt="germany" /></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Poznaň</td>
 <td><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State%20of%20the%20Map%20Europe%202018">State of the Map Europe 2018</a></td>
-<td>13.04. - 14.04.2018</td>
+<td>13.04. - 14.04. 2018</td>
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/05/pl.svg" alt="poland" /></td>
 </tr>
 <tr>
 <td>Miláno</td>
 <td><a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State%20of%20the%20Map%202018">State of the Map 2018</a> (international conference)</td>
-<td>28.07. - 30.07.2018</td>
+<td>28.07. - 30.07. 2018</td>
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/02/it.svg" alt="italy" /></td>
 </tr>
 </tbody>