Browse Source

Proof reading of 323

Marián Kyral 4 years ago
parent
commit
5d2ad69805
1 changed files with 39 additions and 39 deletions
  1. 39 39
      323.html

+ 39 - 39
323.html

@@ -132,12 +132,12 @@ a {
 <li>Matěj Cepl hledá největší <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2016-September/014953.html">prasárny</a> v sadách změn OSM.</li>
 <li>Dalibor a Lukáš přinášejí další <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2016-September/014963.html">překlady wiki</a>.</li>
 <li>Prosba o kontrolu správnosti <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2016-September/014967.html">turistické trasy</a> v OSM.</li>
-<li>Problémy s <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2016-September/014968.html">nahráváním rozcestníků</a> po posledních úpravách od walleyho.</li>
+<li>Problémy s <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2016-September/014968.html">nahráváním rozcestníků</a> po posledních úpravách od Walleyho.</li>
 <li>A další podivný <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2016-September/014978.html">zásek na pažbě</a> do OSM co našel Matěj.</li>
 <li>Dodavatel opravil exporty LPIS a tracer tak <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2016-September/014987.html">zase funguje</a>.</li>
-<li>A jak je to s číslovanými <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2016-September/014994.html">úseky</a> turistických tras a kde to zle zkontrolovat?</li>
-<li>Střípky z <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2016-September/015002.html">Pátku</a> na konferenci State of the Map v Bruselu od Jethro a Krakonoše.</li>
-<li>A ještě jednou Matěj Cepl - tentorkát <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2016-September/015007.html">cizojazyčné názvy</a> v Praze.</li>
+<li>A jak je to s číslovanými <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2016-September/014994.html">úseky</a> turistických tras a kde to lze zkontrolovat?</li>
+<li>Střípky z <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2016-September/015002.html">pátku</a> na konferenci State of the Map v Bruselu od Jethra a Krakonoše.</li>
+<li>A ještě jednou Matěj Cepl - tentokrát <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2016-September/015007.html">cizojazyčné názvy</a> v Praze.</li>
 <li>Aktuálně používané mapovací schéma pro <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2016-September/015021.html">železnice</a> a jeho stav v ČR.</li>
 <li>Jáchym Čepický <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2016-September/015029.html">láká</a> na minikonferenci FOSS4G.cz a členskou schůzi OS Geo.</li>
 </ul>
@@ -152,65 +152,65 @@ a {
 
 <h2 id="wn323_sotm_2016">SotM 2016</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn323_13097">Během konference State of the Map v Bruselu bylo odstartováno <a href="https://donate.openstreetmap.org/">kolo financování pro rok 2016</a>, které má financovat aktuální náklady pro Nadaci OSM. To zahrnuje (nejen) pořizování a provoz OSM serverů. Cílová částka je 70,000 Euro.</li>
- 	<li id="wn323_13057">Videa z konference State of the Map 2016 jsou <a href="http://2016.stateofthemap.org/">dostupná online</a> jako plné záznamy. Brzy budou rozdělena na jednotlivé přednášky.</li>
- 	<li id="wn323_13073">[1] Na SotM byly oznámeni vítězové cen OSM (počet hlasů a získané hlasy v závorce): Roland Olbricht (213/665), Lukas Martinelli a Manuel Roth (160/500), tým WeeklyOSM (377/584), Martin Ždila (186/554), Pascal Neis (306/605), Frederik Ramm (186/576). Další detaily <a href="http://awards.osmz.ru/results">výsledků</a> jsou na hlasovací platformě a existuje k tomu také <a href="https://blog.openstreetmap.org/2016/09/26/we-have-our-winners/">blogový příspěvek Nadace OSM</a>. Tým Weekly děkuje za podporu a gratulujeme i Martinovi Ždilovi.</li>
- 	<li id="wn323_13088">Na flickeru najdete některé fotky z SotM v Bruselu s pomocí tagu <a href="https://www.flickr.com/photos/tags/sotm2016">sotm2016</a>.</li>
- 	<li id="wn323_13075">Na letošním SotM se sešlo mnoho nositelů triček ručního mappera. Tričko bylo distribuováno během konference jako odezva na <a href="http://mike.teczno.com/notes/openstreetmap-at-a-crossroads.html">blog post</a> Michala Migurskiho (jak jsme <a href="http://www.weeklyosm.eu/cz/archives/7916#wn315_12574">inormovali</a> dříve). To vytvořilo <a href="https://twitter.com/ianschuler/status/779231262821212160">některé spekulace</a> na <a href="https://twitter.com/hakan42/status/779587506400624640">Twitteru</a>.</li>
- 	<li>Gregory Marler sdílí své zkušenosti z působení jako dobrovolník pro <a href="http://www.livingwithdragons.com/2016/09/being-a-code-of-conduct-volunteer">Pravidla chování</a> na konferenci SoTM v Bruselu.</li>
+<li id="wn323_13097">Během konference State of the Map v Bruselu bylo odstartováno <a href="https://donate.openstreetmap.org/">kolo financování pro rok 2016</a>, které má financovat aktuální náklady Nadace OpenStreetMap. To zahrnuje (nejen) pořizování a provoz OSM serverů. Cílová částka je 70 tisíc Euro.</li>
+<li id="wn323_13057">Nesestříhaná videa z konference State of the Map 2016 jsou <a href="http://2016.stateofthemap.org/">dostupná online</a>. Brzy budou rozdělena na jednotlivé přednášky.</li>
+<li id="wn323_13073">[1] Na SotM byly oznámeni vítězové cen OSM (počet hlasů a získané hlasy v závorce): Roland Olbricht (213/665), Lukas Martinelli a Manuel Roth (160/500), tým WeeklyOSM (377/584), Martin Ždila (186/554), Pascal Neis (306/605), Frederik Ramm (186/576). Další detaily <a href="http://awards.osmz.ru/results">výsledků</a> jsou na hlasovací platformě a Nadace OSM k tomu vydala <a href="https://blog.openstreetmap.org/2016/09/26/we-have-our-winners/">blogový příspěvek</a>. Tým Weekly děkuje za podporu a gratulujeme i Martinovi Ždilovi.</li>
+<li id="wn323_13088">Na Flickru najdete část fotek ze SotM v Bruselu označeny tagem <a href="https://www.flickr.com/photos/tags/sotm2016">sotm2016</a>.</li>
+<li id="wn323_13075">Na letošním SotM se sešlo mnoho nositelů triček Mapper řemeslník. Tričko bylo distribuováno během konference jako odezva na <a href="http://mike.teczno.com/notes/openstreetmap-at-a-crossroads.html">blogový zápisek</a> Michala Migurskiho (jak jsme <a href="http://www.weeklyosm.eu/cz/archives/7916#wn315_12574">informovali</a> dříve). To na <a href="https://twitter.com/hakan42/status/779587506400624640">Twitteru</a> vedlo k <a href="https://twitter.com/ianschuler/status/779231262821212160">jistým spekulacím</a>.</li>
+<li>Gregory Marler sepsal své zkušenosti z působení jako dobrovolný strážce <a href="http://www.livingwithdragons.com/2016/09/being-a-code-of-conduct-volunteer">Pravidel chování</a> na konferenci SoTM v Bruselu.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn323_mapping">Mapování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn323_13081">BushmanK <a href="https://www.openstreetmap.org/user/BushmanK/diary/39535">si myslí</a>, že RFC stav pro návrhy není vždy respektován a prochází tak do fáze hlasování bez vypořádání všech připomínek a otázek.</li>
- 	<li id="wn323_13046">Na Tagging mail listu probíhá <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2016-September/030196.html">diskuze</a> o tagu <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cenotaph">cenotaph</a>. Vypadá to, že žádný z těchto památníků nebyl přidán do OSM.</li>
- 	<li id="wn323_13055">Warin <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2016-September/030246.html">objevil</a> osm let staý návrh na tagování zaplavovaných planin (<code>natural=floodplain</code>).</li>
- 	<li id="wn323_13077">Abhishek z data týmu Mapbox <a href="https://www.openstreetmap.org/user/saikabhi/diary/39543">informuje</a> ve svém uživatelském deníku o jejich práci na zlepšení poziční přesnosti silniční sítě na Taiwanu. (již jsme <a href="http://www.weeklyosm.eu/cz/archives/8125#wn322_12980">psali</a> dříve)</li>
+<li id="wn323_13081">BushmanK <a href="https://www.openstreetmap.org/user/BushmanK/diary/39535">si myslí</a>, že RFC stav pro návrhy není vždy respektován a prochází tak do fáze hlasování bez vypořádání všech připomínek a otázek.</li>
+<li id="wn323_13046">Na Tagging mail listu probíhá <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2016-September/030196.html">diskuze</a> o tagu <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cenotaph">cenotaph</a>. Vypadá to, že žádný z těchto památníků nebyl přidán do OSM.</li>
+<li id="wn323_13055">Warin <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2016-September/030246.html">objevil</a> osm let starý návrh na tagování zaplavovaných planin (<code>natural=floodplain</code>).</li>
+<li id="wn323_13077">Abhishek z data týmu Mapbox <a href="https://www.openstreetmap.org/user/saikabhi/diary/39543">informuje</a> ve svém uživatelském deníku o jejich práci na zlepšení poziční přesnosti silniční sítě na Taiwanu. (<a href="http://www.weeklyosm.eu/cz/archives/8125#wn322_12980">psali</a> jsme již dříve)</li>
 </ul>
 <h2 id="wn323_community">Komunita</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn323_13092">Bryan Housel <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1299">navrhuje</a> pro GitHub repozitář OpenStreetMap zavést pravidla přispívání. V žádosti o přetažení od Bryana je diskuze o tom, kdo je ta správná osoba pro vyřizování stížností.</li>
- 	<li id="wn323_13048">Zhruba 100 studentů 4. ročníku střední školy Santa Maria v Portugalete zmapovalo problematické body pro lidi se sníženou mobilitou a navrhlo lépe dostupné trasy pro jejich klíčové destinace. Mapping Portugalete je podle tohoto <a href="http://www.deia.com/2016/09/20/bizkaia/margen-izquierda-encartaciones/mapas-para-hacer-un-portugalete-mas-amigable">blogu</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://www.deia.com/2016/09/20/bizkaia/margen-izquierda-encartaciones/mapas-para-hacer-un-portugalete-mas-amigable">překlad</a>) jeden z projektů vytvořených od roku 2014 v rámci programu Ciudades Amigables (přátelská města).</li>
- 	<li id="wn323_13045">Yahoo Finance <a href="http://finance.yahoo.com/news/telenav-releases-openstreetview-automotive-integrated-120000538.html">informuje</a>, že Telenav 22. září oznámil dostupnost <a href="http://openstreetview.org/map/">Open Street View</a>, svobodné a open source platformy navržené pro urychlení vývoje OSM. Dostupné jsou i neplacené aplikace pro iOS i Android.</li>
- 	<li id="wn323_13038">Pascal Neis <a href="https://twitter.com/i/web/status/778692439892594688">experimentuje</a> s prezentací aktivních mapperů na mapě.</li>
+<li id="wn323_13092">Bryan Housel <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1299">navrhuje</a> zavést pro repozitář OpenStreetMap na GitHubu pravidla přispívání. V žádosti o přetažení od Bryana je diskuze o tom, kdo je ta správná osoba pro vyřizování stížností.</li>
+<li id="wn323_13048">Zhruba 100 studentů čtvrtého ročníku střední školy Santa Maria v Portugalete zmapovalo problematické body pro lidi se sníženou mobilitou a navrhlo lepší trasy pro jejich klíčové destinace. Mapping Portugalete je podle tohoto <a href="http://www.deia.com/2016/09/20/bizkaia/margen-izquierda-encartaciones/mapas-para-hacer-un-portugalete-mas-amigable">blogu</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://www.deia.com/2016/09/20/bizkaia/margen-izquierda-encartaciones/mapas-para-hacer-un-portugalete-mas-amigable">překlad</a>) jeden z projektů vytvořených od roku 2014 v rámci programu Ciudades Amigables (přátelská města).</li>
+<li id="wn323_13045">Yahoo Finance <a href="http://finance.yahoo.com/news/telenav-releases-openstreetview-automotive-integrated-120000538.html">informuje</a>, že Telenav 22. září oznámil dostupnost <a href="http://openstreetview.org/map/">Open Street View</a>, svobodné a otevřené platformy navržené pro urychlení vývoje OSM. Dostupné jsou i neplacené aplikace pro iOS i Android.</li>
+<li id="wn323_13038">Pascal Neis <a href="https://twitter.com/i/web/status/778692439892594688">experimentuje</a> s prezentací aktivních mapperů na mapě.</li>
   <li id="wn323_13080">Ben Discoe (v možná nejslušnějším kázání co bylo kdy napsáno) komentuje blogový zápisek Michala Migurskisko "OSM na křižovatce" (<a href="http://www.weeklyosm.eu/cz/archives/7916#wn315_12574">který byl zmiňován ve WeeklyOSM již dříve</a>). Problém, který otevřel je ale trochu <a href="https://www.openstreetmap.org/user/bdiscoe/diary/39538">jiný</a> - peníze!</li>
- 	<li id="wn323_13078">Pratik Yadav <a href="http://www.openstreetmap.org/user/pratikyadav/diary/39542">se ptá</a> na důvod, proč si zvolit konkrétní uživatelské jméno pro OpenStreetMap. První odpovědi jsou v komentářích.</li>
+<li id="wn323_13078">Pratik Yadav <a href="http://www.openstreetmap.org/user/pratikyadav/diary/39542">se ptá</a> na důvod, proč si zvolit konkrétní uživatelské jméno pro OpenStreetMap. První odpovědi jsou v komentářích.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn323_imports">Importy</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn323_13062">Spencer Gardner <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-us/2016-September/016734.html">se snaží</a> nalézt způsob, jak byla spočítána hodnota tagu <code>lanes=*</code> pro jednosměrné ulice v Massachusetts během silničního importu MassGIS.</li>
- 	<li id="wn323_13034">Kilometrovníky na dálnících se staly ve Francii <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2016-September/082048.html">otevřenými daty</a>. Kominura diskutuje správné využití tagů, speciálně tagu <code>ref</code></li>
- 	<li id="wn323_13089">Dewi Sulistioningrum, člen HOT, se <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/imports/2016-September/004596.html">zajímá</a> o import "<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import_Infrastructure_Features_in_Surabaya">infrastruktury</a>" (školy, mešity, nemocnice) a <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Indonesia/Surabaya_Boundaries_Import">hranic</a> v části Indonésie.</li>
+<li id="wn323_13062">Spencer Gardner <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-us/2016-September/016734.html">se snaží</a> zjistit, jak byla spočítána hodnota tagu <code>lanes=*</code> pro jednosměrné ulice v Massachusetts během silničního importu MassGIS.</li>
+<li id="wn323_13034">Kilometrovníky na dálnicích se staly ve Francii <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2016-September/082048.html">otevřenými daty</a>. Komunita diskutuje správné tagování, speciálně tag <code>ref</code>.</li>
+<li id="wn323_13089">Dewi Sulistioningrum, člen HOT, se <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/imports/2016-September/004596.html">zajímá</a> o import "<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import_Infrastructure_Features_in_Surabaya">infrastruktury</a>" (školy, mešity, nemocnice) a <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Indonesia/Surabaya_Boundaries_Import">hranic</a> v části Indonésie.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn323_openstreetmap_foundation">Nadace OpenStreetMap</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn323_13056">Švýcarská asociace OpenStreetMap je <a href="http://sosm.ch/sosm-is-now-an-osmf-local-chapter/">nyní</a> oficiální lokální zastoupení (local chapter) Nadace OSM. Další zastoupení existují v Itálii a na Islandu.</li>
+<li id="wn323_13056">Švýcarská asociace OpenStreetMap je <a href="http://sosm.ch/sosm-is-now-an-osmf-local-chapter/">nyní</a> oficiální lokální zastoupení (local chapter) Nadace OSM. Další zastoupení existují v Itálii a na Islandu.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn323_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
 <ul>
   <li id="wn323_13072">Biondi Sima z HOT Indonésie <a href="http://openstreetmap.id/en/english-3-ways-to-strengthen-disaster-resilience-lessons-learned-from-indonesia/">informuje</a> o třech způsobech pro snižování dopadu katastrof v Indonésii.</li>
- 	<li id="wn323_13066">Projekt Healthsites.io sbírající data o zdravotních centrech pro humanitární účely <a href="https://healthsites.io/">je nyní</a> ve stavu beta.</li>
- 	<li id="wn323_13061">HOT <a href="https://hotosm.org/updates/2016-09-15_mapping_for_resilience_karamoja_region_uganda">informuje</a> o týdením přípravném výletu do ugandské Karamoji.</li>
+<li id="wn323_13066">Projekt Healthsites.io, sbírající data o zdravotních centrech pro humanitární účely, <a href="https://healthsites.io/">je nyní</a> ve stavu beta.</li>
+<li id="wn323_13061">HOT <a href="https://hotosm.org/updates/2016-09-15_mapping_for_resilience_karamoja_region_uganda">informuje</a> o týdenním přípravném výletu do ugandské Karamoji.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn323_maps">Mapy</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn323_13029">OpenCycleMap nyní <a href="https://twitter.com/gravitystorm/status/778319384578318336">podporuje</a> <code>cycleway: right = track / lane</code> a <code>cycleway: left = track / lane</code>.</li>
-  <li id="wn323_13051">Projekt Open Transport Net zahrnující 14 evropských partnerů otevírá a vizualizuje dopravní data v rámci Evropy. české město Plzeň například <a href="http://opentransportnet.eu/web/guest/pilsen-traffic-volumes">vizualizuje</a> dopravu před a během hlavních veřejných prací v centru města. Obyvatelé Plzně mohou na webu vidět, kde mají očekávat problémy s dopravou.</li>
- 	<li id="wn323_13060">Sven Geggus <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/2016-September/113489.html">nasadil</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/05/de.svg" alt="(Deutsch)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/2016-September/113489.html">překlad</a>) nový mapový styl German, fork z OSM Carto s německými nápisy a "německými" barvami pro silnice, na <a href="https://www.openstreetmap.de/karte.html">openstreetmap.de</a>.</li>
- 	<li id="wn323_13041">Yvecai <a href="http://www.openstreetmap.org/user/yvecai/diary/39525">vytvořil</a> nový základní styl pro OpenSnowMap s dobrým kontrastem a čitelností pro zobrazení lyžařských svahů.</li>
+<li id="wn323_13029">OpenCycleMap nyní <a href="https://twitter.com/gravitystorm/status/778319384578318336">podporuje</a> <code>cycleway: right = track / lane</code> a <code>cycleway: left = track / lane</code>.</li>
+  <li id="wn323_13051">Projekt Open Transport Net zahrnující 14 evropských partnerů otevírá a vizualizuje dopravní data v rámci Evropy. Například Plzeň <a href="http://opentransportnet.eu/web/guest/pilsen-traffic-volumes">ukazuje</a> dopravu před a během uzavírek v centru města. Obyvatelé tak mohou na webu vidět, kde mají očekávat problémy s dopravou.</li>
+<li id="wn323_13060">Sven Geggus <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/2016-September/113489.html">nasadil</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/05/de.svg" alt="(Deutsch)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-de/2016-September/113489.html">překlad</a>) na <a href="https://www.openstreetmap.de/karte.html">openstreetmap.de</a> nový mapový styl German, fork z OSM Carto s německými nápisy a "německými" barvami pro silnice.</li>
+<li id="wn323_13041">Yvecai <a href="http://www.openstreetmap.org/user/yvecai/diary/39525">vytvořil</a> nový základní styl pro OpenSnowMap s dobrým kontrastem a čitelností pro zobrazení lyžařských svahů.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn323_open_data">Otevřená data</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn323_13049">GISuser <a href="http://gisuser.com/2016/09/openstreetmap-statistics-canada-crowdsourcing-project/">informuje</a> o crowdsourcingovém pilotním projektu <a href="http://www.statcan.gc.ca/eng/crowdsourcing">Statistiky Kanady</a>, který bude spuštěn 17. října 2016.</li>
+<li id="wn323_13049">GISuser <a href="http://gisuser.com/2016/09/openstreetmap-statistics-canada-crowdsourcing-project/">informuje</a> o crowdsourcingovém pilotním projektu <a href="http://www.statcan.gc.ca/eng/crowdsourcing">Statistiky Kanady</a>, který bude spuštěn 17. října 2016.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn323_software">Software</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn323_13065">Urbica <a href="http://galton.urbica.co/">vyvinula</a> Galton -  systém pro routování postavený nad OSM daty a OSRM platformou, který zobrazuje oblasti dostupné v konkrétním čase z libovolného bodu. <a href="https://github.com/urbica/galton/">Zrojový kód</a> je na GitHubu. Na svém blogu <a href="https://medium.com/@Urbica.co/hello-galton-e6e07a7164b7#.o4rnajpdm">popisuje</a> celý projekt více do detailu.</li>
+<li id="wn323_13065">Moskevská firma Urbica <a href="http://galton.urbica.co/">vyvinula</a> Galton -  systém pro routování postavený nad OSM daty a OSRM platformou, který zobrazuje oblasti dostupné v konkrétním čase z libovolného bodu. <a href="https://github.com/urbica/galton/">Zdrojový kód</a> je na GitHubu. Na svém blogu <a href="https://medium.com/@Urbica.co/hello-galton-e6e07a7164b7#.o4rnajpdm">popisuje</a> celý projekt více do detailu.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn323_programming">Programování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn323_13063">Na AWS je k dispozici nový veřejný a volně dostupný <a href="https://aws.amazon.com/de/blogs/publicsector/announcing-terrain-tiles-on-aws-a-qa-with-mapzen/">digitální model terénu</a> vytvořený s pomocí firmy Mapzen z různých volně dostupných datových zdrojů.</li>
- 	<li id="wn323_13079">Tim Teulings <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Framstag/diary/39540">informuje</a> o své práci na knihovně libosmscout během akce SommerCamp v Essenu.</li>
- 	<li id="wn323_13037">Lukas Martinelli <a href="https://www.kickstarter.com/projects/174808720/maputnik-visual-map-editor-for-mapbox-gl">hledá</a> podporu na Kickstarter.com pro vývoj svobodného editoru stylů pro JSON Styly pro MapboxGL. Cíl kampaně je 4000 CHF a byl dosažen během SotM víkendu.</li>
+<li id="wn323_13063">Na <abbr title="Amazon WebServices">AWS</abbr> je k dispozici nový, veřejný a volně dostupný <a href="https://aws.amazon.com/de/blogs/publicsector/announcing-terrain-tiles-on-aws-a-qa-with-mapzen/">digitální model terénu</a> vytvořený s pomocí firmy Mapzen z různých volně dostupných datových zdrojů.</li>
+<li id="wn323_13079">Tim Teulings <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Framstag/diary/39540">informuje</a> o své práci na knihovně libosmscout během akce SommerCamp v Essenu.</li>
+<li id="wn323_13037">Lukas Martinelli <a href="https://www.kickstarter.com/projects/174808720/maputnik-visual-map-editor-for-mapbox-gl">hledá</a> podporu na Kickstarter.com pro vývoj svobodného editoru stylů pro JSON Styly pro MapboxGL. Cíl kampaně je 4000 CHF a byl dosažen během SotM víkendu.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn323_releases">Nová vydání</h2>
 <table>
@@ -316,15 +316,15 @@ Poskytuje <a href="https://osm.wno-edv-service.de/index.php/osm-software">OSM So
 <h2 id="wn323_did_you_know_…">Věděli jste ...</h2>
 <ul>
   <li id="wn323_13054">... o reportu z Taginfo <a href="https://taginfo.openstreetmap.org/reports/frequently_used_keys_without_wiki_page">indikujícím</a> klíče, které jsou často používané ale nemají stránku na wiki s popisem? ( v CZ Taginfo je <a href="http://taginfo.openstreetmap.cz/reports/frequently_used_keys_without_wiki_page">čisto</a>)</li>
- 	<li id="wn323_13026">... o <a href="http://vroom-project.org/">VROOM</a> (Vehicle Routing Optimization Open-source Machine)? <em>jcoupey</em> poskytuje rozšíření pro OSMBC.</li>
- 	<li id="wn323_13040">... o ‘Binárních banditech’ kradoucích čísla domů v americké Filadelfii? Podivní zloději <a href="http://philadelphia.cbslocal.com/2016/09/15/binary-bandit-numbers-philly-homes/">kradou</a> jen nuly a jedničky z domovních čísel ve Filadelfii. Co je k tomu vede? A co to znamená pro OSM? ;)</li>
+<li id="wn323_13026">... o <a href="http://vroom-project.org/">VROOM</a> (Vehicle Routing Optimization Open-source Machine)? <em>jcoupey</em> poskytuje rozšíření pro OSMBC.</li>
+<li id="wn323_13040">... o ‘Binárních banditech’ kradoucích čísla domů v americké Filadelfii? Podivní zloději <a href="http://philadelphia.cbslocal.com/2016/09/15/binary-bandit-numbers-philly-homes/">kradou</a> jen nuly a jedničky z domovních čísel ve Filadelfii. Co je k tomu vede? A co to znamená pro OSM? ;)</li>
 </ul>
 <h2 id="wn323_other_“geo”_things">Ostatní geo záležitosti</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn323_13074">Holger Sparr z MacLife <a href="http://www.maclife.de/ratgeber/ersetzen-iphone-ipad-klassische-atlanten-landkarten-10080075.html">vyjmenovává</a> nejlepší mapové aplikace pro iPhone/iPad a vysvětluje jejich výhody.</li>
- 	<li id="wn323_13068">Na web připojené vozidla od Audi, BMW a Daimleru budou <a href="http://www.bbc.com/news/technology-37471906">pravděpodobně brzy</a> budou dodavateli dat pro Here.</li>
+<li id="wn323_13074">Holger Sparr z MacLife <a href="http://www.maclife.de/ratgeber/ersetzen-iphone-ipad-klassische-atlanten-landkarten-10080075.html">vyjmenovává</a> nejlepší mapové aplikace pro iPhone/iPad a vysvětluje jejich výhody.</li>
+<li id="wn323_13068">Na web připojené vozidla od Audi, BMW a Daimleru budou <a href="http://www.bbc.com/news/technology-37471906">pravděpodobně brzy</a> budou dodavateli dat pro Here.</li>
   <li id="wn323_13021">Španělský magazín NOSOLOSIG <a href="http://www.nosolosig.com/noticias/713-la-calidad-de-la-informacion-geografica-en-america-latina">informoval</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2015/01/es.svg" alt="(Spanish)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://www.nosolosig.com/noticias/713-la-calidad-de-la-informacion-geografica-en-america-latina">překlad</a>) ve svém posledním vydání, že "Instituto Panamericano de Geografía e Historia (IPGH)" zadalo studii na zjištění kvality geo dat v Latinské Americe.</li>
- 	<li id="wn323_13064">Google <a href="https://www.youtube.com/watch?v=sLZxAB1el6w">vysvětluje</a> jak vytvořit vlastní mapový styl z jejich vektorových dlaždic a tak se opět snaží zmenšit zpoždění za OpenStreetMap.</li>
+<li id="wn323_13064">Google <a href="https://www.youtube.com/watch?v=sLZxAB1el6w">vysvětluje</a> jak vytvořit vlastní mapový styl z jejich vektorových dlaždic a tak se opět snaží zmenšit zpoždění za OpenStreetMap.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn323_upcoming_events">Plánované události</h2>
 <table>