Browse Source

proofreading of 394

Marián Kyral 3 years ago
parent
commit
592fa8ea83
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
  1. 14 14
      394.html

+ 14 - 14
394.html

@@ -123,7 +123,7 @@ a {
 
 <!-- place picture here -->
 <div class="wp-caption alignnone" style="width: 705px;">
-<p class="wp-caption-text">Obrázek byl publikován z <a href="https://blog.openstreetmap.org/2018/01/23/state-of-the-map-2018-academic-track-call-for-abstracts/">této stránky</a>. Vzhledem k nejasnosti licence byl ale odstraněn.</p>
+<p class="wp-caption-text">Publikovaný obrázek byl přejat z <a href="https://blog.openstreetmap.org/2018/01/23/state-of-the-map-2018-academic-track-call-for-abstracts/">této stránky</a>. Pro nejasnou licenci byl nakonec odstraněn.</p>
 </div>
 
 <h2>OSM CZ</h2>
@@ -145,30 +145,30 @@ a {
 
 <h2 id="wn394_mapping">Mapování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn394_16924">Dave Swarthout <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2018-February/035033.html">zkoumá</a> na tagging mail listu, zda <code>scenic=yes</code> je ten správný atribut pro řeky v USA se stausem "<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Wild_and_Scenic_River">National Wild and Scenic River</a>".</li>
- 	<li id="wn394_16911">Esri zpřístupnila novou vrstvu na pozadí "<a href="https://github.com/osmlab/editor-layer-index/pull/391">Esri World Imagery (Clarity)</a>", která zpřístupňuje některé <a href="https://www.arcgis.com/home/item.html?id=ab399b847323487dba26809bf11ea91a">ostřejší ale starší</a> letecké snímky pro hlavní OSM editory.</li>
- 	<li id="wn394_16913">Mapbox <a href="https://www.openstreetmap.org/user/daniel-j-h/diary/43242">uvolnil</a> datovou sadu obsahující 10 400 omezení odbočení pro 5 200 křížení silnic. Sada byla vytvořena aplikací strojovéo učení a počítačového vidění na fotky Bing Streetside. Mapbox získal práva na využití těchto dat pro potřeby OpenStreetMap.</li>
- 	<li id="wn394_16938">Uživatel Glassman <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Glassman/diary/43258">se pokusil</a> zkontaktovat firmu Milestone Inc. v kalifornské Santa Clara ohledně nekvalitních OSM editací za účelem SEO (optimalizace pro vyhledávače). Vzhledem k tomu, že firma nereagovala, tak o tom Glassman <a href="https://twitter.com/i/web/status/960634609565224960">informuje</a> na Twitteru.</li>
- 	<li id="wn394_16921">Uživatel Alexos <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Grand_Est/Transports_en_commun#TER_Grand_Est">vytvořil</a> stránku pro koordinaci aktualizace relací regionálních železničních tratí ve východní Francii. Seskupení regionálních železnic pod novou společnost "TER Grand Est" bylo provedeno v říjnu 2017.</li>
+ 	<li id="wn394_16924">Dave Swarthout <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2018-February/035033.html">zkoumá</a> na tagging mail listu, zda <code>scenic=yes</code> je ten správný atribut pro řeky v USA se statusem "<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Wild_and_Scenic_River">National Wild and Scenic River</a>".</li>
+ 	<li id="wn394_16911">Esri zpřístupnila novou podkladovou vrstvu "<a href="https://github.com/osmlab/editor-layer-index/pull/391">Esri World Imagery (Clarity)</a>", která zpřístupňuje některé <a href="https://www.arcgis.com/home/item.html?id=ab399b847323487dba26809bf11ea91a">ostřejší (ale starší)</a> letecké snímky pro hlavní editory OSM.</li>
+ 	<li id="wn394_16913">Mapbox <a href="https://www.openstreetmap.org/user/daniel-j-h/diary/43242">uvolnil</a> datovou sadu obsahující 10 400 omezení odbočení pro 5 200 křížení silnic. Sada byla vytvořena aplikací strojového učení a počítačového vidění na fotky Bing Streetside. Mapbox získal práva na využití těchto dat pro potřeby OpenStreetMap.</li>
+ 	<li id="wn394_16938">Uživatel Glassman <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Glassman/diary/43258">se pokusil</a> zkontaktovat firmu Milestone Inc. v kalifornské Santa Clara ohledně nekvalitních SEO (optimalizace pro vyhledávače) editací OSM. Protože firma nereagovala, <a href="https://twitter.com/i/web/status/960634609565224960">zveřejnil</a> Glassman případ na Twitteru.</li>
+ 	<li id="wn394_16921">Uživatel Alexos <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Grand_Est/Transports_en_commun#TER_Grand_Est">vytvořil</a> stránku pro koordinaci aktualizace relací regionálních železničních tratí ve východní Francii. Seskupení regionálních železnic pod novou společnost "TER Grand Est" proběhlo v říjnu 2017.</li>
  	<li id="wn394_16929">Till Adams <a href="https://www.terrestris.de/en/2018/02/05/openstreetmap-laufend-editieren/">představuje</a> na Terrestris blogu aplikaci StreetComplete.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn394_community">Komunita</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn394_16908">Andrew Wiseman z Apple napsal na některé jihoamerické mail listy včetně toho pro <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ec/2018-January/000427.html">Ekvádor</a>, že jeho firma by ráda pomohla vylepšit chybějící silniční síť, její propojení a klasifikaci nebo GPS záznamy v této zemi. Pro tyto účely byl <a href="https://github.com/osmlab/appledata/issues/25">otevřen</a> projekt na GitHubu.</li>
+ 	<li id="wn394_16908">Andrew Wiseman z Apple napsal na některé jihoamerické mail listy, včetně toho pro <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-ec/2018-January/000427.html">Ekvádor</a>, že by jeho firma v těchto zemích ráda pomohla doplnit chybějící silnice, jejich propojení a klasifikace nebo GPS záznamy. Za tímto účelem byl <a href="https://github.com/osmlab/appledata/issues/25">založen</a> speciální projekt na GitHubu.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn394_openstreetmap_foundation">Nadace OpenStreetMap</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn394_16914">Období pro nominaci kandidátů pro volby do rady OSM US bylo <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-us/2018-February/018327.html">prodlouženo</a> aby se mohlo zúčastnit více kandidátů. Nyní je <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/Local_Chapters/United_States/Elections/2017#Candidates">šest kandidátů</a> pro pět míst v radě.</li>
+ 	<li id="wn394_16914">Lhůta pro nominaci kandidátů pro volby do rady OSM US byla <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-us/2018-February/018327.html">prodloužena</a>, aby se voleb mohlo zúčastnit více kandidátů. Nyní je na pět míst v radě <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/Local_Chapters/United_States/Elections/2017#Candidates">šest kandidátů</a>.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn394_events">Události</h2>
 <ul>
  	<li id="wn394_16934">Termín pro <a href="https://blog.openstreetmap.org/2018/01/11/session-proposals-sotm-2018/">zaslání</a> návrhů na přednášky, sekce a další program pro konferenci State of the Map 2018 v Milánu (28. - 30. červenec) je 18. února. Články pro vědeckou sekci mají vlastní prodloužený <a href="https://blog.openstreetmap.org/2018/01/23/state-of-the-map-2018-academic-track-call-for-abstracts/">termín</a>.</li>
- 	<li id="wn394_16910">Měsíční mapping party v australském Brisbane <a href="https://www.openstreetmap.org/user/David%20Dean/diary/43224">se konala</a> 10. února v Beaudesert, hodiny cesty z Brisbane.</li>
- 	<li id="wn394_16931">OSM <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FOSDEM#2018">bylo</a> přítomno na konferenci <a href="https://fosdem.org/2018/">FOSDEM 2018</a> v belgickém Bruselu. Konala se zde schůzka organizovaná OSM komunitou v Belgii a několik přednášek v sekci <a href="https://fosdem.org/2018/schedule/track/geospatial/">geospatial</a> z kterých je dostupné video i slajdy.</li>
+ 	<li id="wn394_16910">Měsíční mapping party v australském Brisbane <a href="https://www.openstreetmap.org/user/David%20Dean/diary/43224">proběhla</a> 10. února v Beaudesert, hodinu cesty z Brisbane.</li>
+ 	<li id="wn394_16931">OSM <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FOSDEM#2018">bylo</a> přítomno na konferenci <a href="https://fosdem.org/2018/">FOSDEM 2018</a> v belgickém Bruselu. Konala se zde schůzka organizovaná OSM komunitou v Belgii a několik přednášek v sekci <a href="https://fosdem.org/2018/schedule/track/geospatial/">geospatial</a>. Z přednášek jsou dostupná videa a prezentace.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn394_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn394_16915">Lednové zasedání <a href="https://www.hotosm.org/">Humanitarian OpenStreetMap týmu</a> má dostupné záznamy z <a href="https://drive.google.com/file/d/1Je4Dyh_i964d7XtKwJ08H_rDIQjq9Wem/view">jednání</a>.</li>
+ 	<li id="wn394_16915">Byl zveřejněn záznam z <a href="https://drive.google.com/file/d/1Je4Dyh_i964d7XtKwJ08H_rDIQjq9Wem/view">lednové zasedání</a> týmu <a href="https://www.hotosm.org/">Humanitarian OpenStreetMap</a>.</li>
  	<li id="wn394_16912">Rakouský pro-komunistický blog "Unsere Zeitung" <a href="https://www.unsere-zeitung.at/2018/01/31/bahn-frei-fuer-aerzte-ohne-grenzen/">informuje</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=de&amp;tl=en&amp;js=y&amp;prev=_t&amp;hl=en&amp;ie=UTF-8&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.unsere-zeitung.at%2F2018%2F01%2F31%2Fbahn-frei-fuer-aerzte-ohne-grenzen%2F&amp;edit-text=">překlad</a>) o výhodách HOT a Missing Maps pro Lékaře bez hranic.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn394_switch2osm">Přechod k OSM</h2>
@@ -177,13 +177,13 @@ a {
 </ul>
 <h2 id="wn394_programming">Programování</h2>
 <ul>
-  <li id="wn394_16919">Heidelberg Institute for Geoinformation Technology (<a href="http://www.geog.uni-heidelberg.de/gis/heigit_en.html">HeiGIT</a>) právě uvolnil <a href="http://k1z.blog.uni-heidelberg.de/2018/02/03/openrouteservice-py-now-available-on-pypi/">Openrouteservice API</a> skrz PyPi</a>.</li>
+  <li id="wn394_16919">Heidelberg Institute for Geoinformation Technology (<a href="http://www.geog.uni-heidelberg.de/gis/heigit_en.html">HeiGIT</a>) uvolnili <a href="http://k1z.blog.uni-heidelberg.de/2018/02/03/openrouteservice-py-now-available-on-pypi/">Openrouteservice API</a> skrz PyPi</a>.</li>
  	<li id="wn394_16906">Po oznámení o ukončení provozu svých služeb nyní Mapzen <a href="https://mapzen.com/blog/long-term-support-mapzen-maps/">informuje</a>, jak bude fungovat dlouhodobá podpora pro jeho mapy, designy map a vektorové a terénní dlaždice. Poskytuje také detailní instrukce, jak aktualizovat projekty postavené na datech Mapzenu na nové zdroje. Geocoding tým nyní pracuje na <a href="https://mapzen.com/blog/v1-searching-for-the-road-ahead">nástupci</a> projektu Pelia - geocode.earth.</li>
- 	<li id="wn394_16901">Paul Norman pokračuje v sérii zápisků ze svého <a href="http://paulnorman.ca/">blogu</a> o tom, jak <a href="https://www.openstreetmap.org/user/pnorman/diary/43222">stáhnout</a> a zprovoznit vlastní mapový styl (zde OpenStreetMap Carto) pro OSM data.</li>
+ 	<li id="wn394_16901">Paul Norman pokračuje na svém <a href="http://paulnorman.ca/">blogu</a> v sérii zápisků o tom, jak <a href="https://www.openstreetmap.org/user/pnorman/diary/43222">stáhnout</a> a zprovoznit vlastní mapový styl (zde OpenStreetMap Carto) pro OSM data.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn394_osm_in_the_media">OSM v médiích</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn394_16945">La Prensa <a href="https://www.laprensa.com.ni/2018/02/05/nacionales/2371705-actualizan-mapa-de-transporte-colectivo-de-managua">publikovala</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=es&amp;tl=en&amp;js=y&amp;prev=_t&amp;hl=en&amp;ie=UTF-8&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.laprensa.com.ni%2F2018%2F02%2F05%2Fnacionales%2F2371705-actualizan-mapa-de-transporte-colectivo-de-managua&amp;edit-text=">překlad</a>) článek o aktualizacích Nikaraguyské mapy dopravy vytvořené skupinou <a href="https://www.mapanica.net/">Mapanica</a> v rámci Nikaraguyské OSM komunity.</li>
+ 	<li id="wn394_16945">La Prensa <a href="https://www.laprensa.com.ni/2018/02/05/nacionales/2371705-actualizan-mapa-de-transporte-colectivo-de-managua">publikoval</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=es&amp;tl=en&amp;js=y&amp;prev=_t&amp;hl=en&amp;ie=UTF-8&amp;u=https%3A%2F%2Fwww.laprensa.com.ni%2F2018%2F02%2F05%2Fnacionales%2F2371705-actualizan-mapa-de-transporte-colectivo-de-managua&amp;edit-text=">překlad</a>) článek o aktualizacích Nikaraguyské mapy dopravy, vytvořené skupinou <a href="https://www.mapanica.net/">Mapanica</a> v rámci Nikaraguyské OSM komunity.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn394_other_“geo”_things">Ostatní geo záležitosti</h2>
 <ul>