Browse Source

proofread of #375

tkas 2 years ago
parent
commit
591589ac35
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
  1. 9 9
      375.html

+ 9 - 9
375.html

@@ -129,14 +129,14 @@ a {
 <ul>
   <li>Marián <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-September/017596.html">vytvořil</a> s použitím programu od Martina Ždily animované GPX stopy ze setkání Elbe-Labe.</li>
   <li>Michal Grézl <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-September/017601.html">přesunul</a> hosting projektu PhotoDB k jinému poskytovateli, snad bude teď místo na disku chvíli stačit.</li>
-  <li>Nový i<a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-September/017623.html">klíč</a> <code>building=stands</code> a jeho využití a správný překlad české verze wiki.</li>
+  <li>Nový <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-September/017623.html">klíč</a> <code>building=stands</code> a jeho využití a správný překlad české verze wiki.</li>
   <li>Michal Grézl <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2017-September/017627.html">hledá</a> někoho pro mirror projektu PhotoDB jako zálohu dat.</li>
 </ul>
 
 <h2>OSM SK</h2>
 <ul>
   <li>Nepoužitelnost <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/quFqR_8t2Ac">plánovače</a> tras na freemap.sk pro MTB a co s tím udělat.</li>
-  <li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/xaP-TUcC0o0">Chybějící</a> dlaždice pro čerchovou vrchovinu. Zadáno k přerenderování a míst bylo víc, problém u konkrétního uživatele snad vyřešen..</li>
+  <li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/xaP-TUcC0o0">Chybějící</a> dlaždice pro Čerovou vrchovinu a jak se ukázalo i další místa. Zadáno k přerenderování, problém u konkrétního uživatele snad vyřešen.</li>
   <li>Tip na <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/sC-Be3ha4dU">mapování</a> - naučná stezka Malachovská dolina.</li>
   <li>Marián se <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/5InmXAKmbDI">podělil</a> o výsledek animovaných GPX stop z akce Elbe-Labe (využito SW Martina Ždily).</li>
 </ul>
@@ -145,22 +145,22 @@ a {
 <ul>
  	<li id="wn375_16038">Pierre Béland tweetuje svoji <a href="https://twitter.com/pierzen/status/910551645498552321">analýzu</a> profilů OSM přispěvatelů versus příspěvků (tj. editovaných objektů) založenou na klasifikaci sad změn HDYC.</li>
  	<li id="wn375_16104">Ciarán Staunton <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2017-September/013817.html">se diví</a>, proč byly snímky Bingu v jižní Africe znovu zarovnány. Zaměstnanec firmy Microsoft <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2017-September/013823.html">vysvětluje</a>, že nové snímky ještě nebyly správně napozicovány.</li>
- 	<li id="wn375_16115">Williaug GC <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-September/033593.html">začal</a> svojí otázkou na tagging mail listu diskuzi o tom zda nahrazovat <code>shop=door</code> za <code>craft=window_construction</code>.</li>
+ 	<li id="wn375_16115">Williaug GC <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-September/033593.html">začal</a> svojí otázkou na tagging mail listu diskuzi o tom, zda nahrazovat <code>shop=door</code> za <code>craft=window_construction</code>.</li>
  	<li id="wn375_16114">Mark Bradley se na tagging mail listu <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-September/033592.html">ptá</a> na to, jak tagovat "zemědělská centra". Následuje <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-September/thread.html#33592">diskuze</a> pro ujasnění různých dalších aspektů problému.</li>
  	<li id="wn375_16113">Ilya Zverev <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Metro_Mapping">sdílí</a> návrh pro <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Metro_Mapping">mapování metra</a>, s  nadějí jednotné cesty tagování těchto objektů. Komentáře jsou vítané.</li>
  	<li id="wn375_16025">Na tagging mail listu navrhuje SwiftFast tagy <code>slogan=*</code> pro slogany a <code>logo=*</code> pro odkaz na firemní loga na Wikimedia Commons. Vlákna diskuze: <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-September/033515.html">slogan</a>, <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-September/033514.html">logo</a>.</li>
  	<li id="wn375_16112">Simon Poole <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-September/033532.html">se ptá</a> na názory ohledně použití tagů <code>shop=appliance</code> versus <code>shop=electronics</code>.</li>
  	<li id="wn375_16111">Selfish Seahorse <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-September/033466.html">se ptá</a> na mapování plaveckých bazénů pro objasnění tagování jednotlivých případů.</li>
- 	<li id="wn375_16041">"westnordost" (osoba za projektem mobilní aplikace <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/StreetComplete">StreetComplete</a>) začal <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=59810">diskuzi</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=59810">překlad</a>) o tagování cyklostezky kde mohou cyklisté jezdit v obou směrech zatímco pro auta je to jednosmětka.</li>
+ 	<li id="wn375_16041">"westnordost" (osoba za projektem mobilní aplikace <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/StreetComplete">StreetComplete</a>) začal <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=59810">diskuzi</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=59810">překlad</a>) o tagování cyklostezky, kde mohou cyklisté jezdit v obou směrech zatímco pro auta je to jednosměrka.</li>
  	<li id="wn375_16083">Maripo <a href="https://twitter.com/MaripoGoda/status/910830885099905025">publikoval</a> nový plugin pro editor JOSM nazvaný <a href="https://github.com/maripo/JOSM_easypresets">"EasyPresets"</a>, který pomůže s jednoduchým vytvářením vlastních osobních tagovacích presetů.</li>
  	<li id="wn375_16050">Leigh Dodds <a href="https://blog.ldodds.com/2017/09/19/mapping-wheelchair-accessibility-how-google-could-help/">píše</a> o mapování dostupnosti pro vozíčkáře v centru anglického města Bath.</li>
  	<li id="wn375_16071">Osmose <a href="http://osmose.openstreetmap.fr/en/map/#item=3032&amp;class=303241&amp;zoom=8&amp;lat=50.073&amp;lon=8.407&amp;layer=Mapnik&amp;overlays=FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFT">nyní kontroluje</a>, zda odpovídají <code>maxspeed=*</code> a <code>source: maxspeed=*</code> a stěžuje si např. na <code>maxspeed=30</code> v kombinaci s <code>source:maxspeed=DE:urban</code>, protože by v takovém případě měla být v Německu hodnota 50 km/h.</li>
- 	<li id="wn375_16109">Uživatel erkinalp <a href="https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Proposed_Features/Education_Reform_Alternative">navrhuje</a> nový systém tagování pro sjednocení existujících tagů všech druhá pro vzdělávací instituce. Nový systém by zavedl některé nové tagy ale také změnil mnoho existujících.</li>
- 	<li id="wn375_16110">Uživatel erkinalp <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Magnetic_levitaiton_train">navrhuje</a> nový tag pro maglev vlaky. Tratě, které tyto vlaky používají jsou něco úplně jiného než normální koleje.</li>
+ 	<li id="wn375_16109">Uživatel erkinalp <a href="https://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Proposed_Features/Education_Reform_Alternative">navrhuje</a> nový systém tagování pro sjednocení existujících tagů všech druhá pro vzdělávací instituce. Nový systém by zavedl některé nové tagy, ale také změnil mnoho existujících.</li>
+ 	<li id="wn375_16110">Uživatel erkinalp <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Magnetic_levitaiton_train">navrhuje</a> nový tag pro maglev vlaky. Tratě, které tyto vlaky používají, jsou něco úplně jiného než normální koleje.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn375_community">Komunita</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn375_16051">Adrien Pavie bytvořil <a href="http://projets.pavie.info/whatosm/">Whatosm</a>, nástroj, který na základě obtížnosti, volného času a jestli chcete mapovat venku nebo doma ukazuje různé způsoby zapojení se do OpenStreetMap. Zdrojový kód najdete <a href="https://framagit.org/PanierAvide/WhatOSM">zde</a> a je také možné pomoci s překladem nástroje do různých jazyků na portálu <a href="https://www.transifex.com/openlevelup/whatosm/dashboard/">transifex</a>.</li>
+<li id="wn375_16051">Adrien Pavie vytvořil <a href="http://projets.pavie.info/whatosm/">Whatosm</a>, nástroj, který na základě obtížnosti, volného času a jestli chcete mapovat venku nebo doma, ukazuje různé způsoby zapojení se do OpenStreetMap. Zdrojový kód najdete <a href="https://framagit.org/PanierAvide/WhatOSM">zde</a>. Je také možné pomoci s překladem nástroje do různých jazyků na portálu <a href="https://www.transifex.com/openlevelup/whatosm/dashboard/">transifex</a>.</li>
  	<li id="wn375_16040">OSM blog <a href="https://blog.openstreetmap.org/2017/09/20/rueckblick-auf-den-google-summer-of-code-2017/?lang=en">zveřejnil</a> výsledky projektů vztahujících se k OpenStreetMap z letošního ročníku akce Google Summer of Code.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn375_imports">Importy</h2>
@@ -168,7 +168,7 @@ a {
  	<li id="wn375_16024">Uživatel GeoKitten <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/imports/2017-September/005158.html">žádá</a> na imports mail listu o pomoc s importem dat o budovách v pensylvánské oblasti Allegheny County. Sám je v první fázi importního procesu, nicméně vlastní import již běží. Bude tak důležité sledovat jeho další vývoj. To může přivést další lidi na pomoc GeoKitten a také může být návodem ohledně mnoha detailů pro něco tak komplikovaného.</li>
  	<li id="wn375_16120">Vincent Frison <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/imports/2017-September/005165.html">by rád</a> importoval výšky budov ve francouzském Nice. Detailní informace o projektu lze nalézt na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nice,_France/Buildings_Heights_Import">wiki stránce</a>.</li>
  	<li id="wn375_16105">Vivek Bansal <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/imports/2017-September/005160.html">žádá</a> o zhlédnutí chodníků v kalifornském San Jose po <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Santa_Clara_County,_California/San_Jose_Sidewalk_Import">importu</a>.</li>
- 	<li id="wn375_16116">Pro opravu 40 000 tagů Wikidata, které se nepárují s adresami na Wikipedii navrhuje Yuri Astrakhan <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-September/078850.html">řešit</a> problém s pomocí skriptu. Na mail listu jsou jako alternativy zmiňovány Osmose a MapRoulette, kde by se pak mohla zapojit i komunita. Druhý příspěvek Yurije Astrakhana <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-September/078720.html">vedl</a> znovu k delší diskuzi ohledně chybějících wikidata tagů a zda by měly být přidány automaticky. Mezitím začal dělat Yuri mechanické editace a obdržel mnoho stížností vzhledem k jejich chabé kvalitě.</li>
+  <li id="wn375_16116">Pro opravu 40 000 tagů Wikidata, které se nepárují s adresami na Wikipedii, navrhuje Yuri Astrakhan <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-September/078850.html">řešit</a> problém s pomocí skriptu. Na mail listu jsou jako alternativy zmiňovány Osmose a MapRoulette, kde by se pak mohla zapojit i komunita. Druhý příspěvek Yurije Astrakhana <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-September/078720.html">vedl</a> znovu k delší diskuzi ohledně chybějících wikidata tagů a zda by měly být přidány automaticky. Mezitím začal dělat Yuri mechanické editace a obdržel mnoho stížností vzhledem k jejich chabé kvalitě.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn375_openstreetmap_foundation">Nadace OpenStreetMap</h2>
 <ul>
@@ -188,7 +188,7 @@ a {
 <ul>
  	<li id="wn375_16023">Mapillary <a href="https://twitter.com/fofliajinal/status/909871090494787584">tweetuje</a> o tom, jak firma Microsoft poskytla <a href="http://blog.mapillary.com/update/2017/09/14/microsoft-imagery-for-disaster-recovery.html">4.9 milionu snímků</a> pro pomoc s obnovou po neštěstí na Floridě a v Texasu.</li>
  	<li id="wn375_16029">Mhairi O' Hara <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2017-September/013807.html">oznámil</a> vydání verze 3.0 <a href="https://www.hotosm.org/projects/export_tool_30">exportního nástroje HOT</a>.</li>
- 	<li id="wn375_16103">V kontextu hurikánu Maria <a href="http://tasks.hotosm.org/project/3633">otevřel</a> Humanitární tým OpenStreetMap úkol pro zmapování budov v Portoriku. Přehrada Guajataca je v ohrožení protržením a oblast pod ní je v současnosti evakuována. Zmapovaná území bude potřeba ještě i zkontrolovat. Další <a href="http://tasks.hotosm.org/project/3597">úkol</a> byl otevřen ve spojitosti se zemětřesením v Mexiku. Zvláště vítání jsou pokročilí mappeři.</li>
+ 	<li id="wn375_16103">V kontextu hurikánu Maria <a href="http://tasks.hotosm.org/project/3633">otevřel</a> Humanitární tým OpenStreetMap úkol pro zmapování budov v Portoriku. Přehrada Guajataca je v ohrožení protržením a oblast pod ní je v současnosti evakuována. Zmapovaná území bude potřeba ještě i zkontrolovat. Další <a href="http://tasks.hotosm.org/project/3597">úkol</a> byl otevřen ve spojitosti se zemětřesením v Mexiku. Zvláště vítáni jsou pokročilí mappeři.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn375_maps">Mapy</h2>
 <ul>