Browse Source

proofreading #469

jmacura 1 year ago
parent
commit
57485b98ac
1 changed files with 27 additions and 28 deletions
  1. 27 28
      469.html

+ 27 - 28
469.html

@@ -129,75 +129,75 @@ a {
 
 <h2>OSM CZ</h2>
 <ul>
-  <li>Rozcestník a bod záchrany - <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-July/021856.html">jeden nebo dva</a> body v OSM?</li>
-  <li>Pokračuje <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-July/021858.html">verifikace</a> fotek ve Fody. Aktuálně jsme na 83% a chybí dodělat 1770 fotek.</li>
+  <li>Rozcestník a bod záchrany &ndash; <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-July/021856.html">jeden nebo dva</a> body v OSM?</li>
+  <li>Pokračuje <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2019-July/021858.html">verifikace</a> fotek ve Fody. Aktuálně je verifikováno 83&nbsp;% a chybí dodělat 1770 fotek.</li>
 </ul>
 
 <h2>OSM SK</h2>
 <ul>
-  <li>Vykreslování <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/ZbI6t5-7dHU">cyklotras</a>, MTB tras a naučných stezek v Locus freemap offline mapě.</li>
-  <li>Svolení s použitím <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/XqmBQObn_d0">GPX záznamů</a> organziace Člověk v tísni pro mapu Podkarpatské Rusi.</li>
+  <li>Vykreslování <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/ZbI6t5-7dHU">cyklotras</a>, tras MTB a naučných stezek v Locus freemap offline mapě.</li>
+  <li>Svolení s použitím <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/XqmBQObn_d0">záznamů GPX</a> organizace Člověk v tísni pro mapu Podkarpatské Rusi.</li>
   <li>Letošní <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/pe97bJNg2ZY">SotM</a> v Brně bude CZ + SK. Už se těšíme!</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn469_mapping">Mapování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn469_20529">François Lacombe <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2019-July/046616.html">oznámil</a> začátek hlasování pro <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Lines_attachments">návrh</a> <code>line_attachment=*</code>, který by měl přidat informace o tom, jak jsou vedení jako elektrické nebo telefonní připojeny ke svým podpěrám.</li>
- 	<li id="wn469_20508">Na německém OSM fóru se (a ne poprvé) <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=754811#p754811">diskutuje</a> o nekvalitních příspěvcích od Amazon Logistics (například přidání cest v dřívějších vesnicích na území dnešního uhelného dolu).</li>
- 	<li id="wn469_20497">Uživatel OSM <a href="https://hdyc.neis-one.org/?stadtvermesser">stadtvermesser</a> se na fóru ptá, jak správně <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=66747">mapovat</a> studny s pitnou vodou. <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag%3Aamenity%3Ddrinking_water">Našel</a> popis na OSM wiki ale ten si protiřečí.</li>
- 	<li id="wn469_20528">Návrh pro zlepšení informací o <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Utility_markers_proposal">značení produktovodů</a> čeká na komentáře.</li>
- 	<li id="wn469_20530">Leif Rasmussen překlopil na hlasování svůj <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Connectivity">návrh</a> pro tag <code>connectivity=*</code>. Návrh by rád vylepšil tagování napojení dopravních pruhů s pomocí relací <code>type=connectivity</code>.</li>
+ 	<li id="wn469_20529">François Lacombe <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2019-July/046616.html">oznámil</a> začátek hlasování pro <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Lines_attachments">návrh</a> <code>line_attachment=*</code>, který by měl přidat informace o tom, jak jsou elektrická, telefonní nebo obdobná vedení připojena ke svým podpěrám.</li>
+ 	<li id="wn469_20508">Na německém fóru OSM se (a není to poprvé) <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?pid=754811#p754811">diskutuje</a> o nekvalitních příspěvcích od Amazon Logistics (například přidávání cest v zaniklých vesnicích na území dnešního uhelného dolu).</li>
+ 	<li id="wn469_20497">Uživatel OSM <a href="https://hdyc.neis-one.org/?stadtvermesser">stadtvermesser</a> se na fóru ptá, jak správně <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=66747">mapovat</a> studny s pitnou vodou. <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag%3Aamenity%3Ddrinking_water">Našel</a> popis na OSM wiki, ten si ale protiřečí.</li>
+ 	<li id="wn469_20528">Návrh na sjednocení informací o <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Utility_markers_proposal">označnících produktovodů</a> čeká na komentáře.</li>
+ 	<li id="wn469_20530">Leif Rasmussen posunul do fáze hlasování svůj <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Connectivity">návrh</a> na tag <code>connectivity=*</code>. Návrhem by rád vylepšil tagování napojení dopravních pruhů pomocí relací <code>type=connectivity</code>.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn469_community">Komunita</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn469_20522">Mappeři v OSM skupině na Telegramu dali dohromady formulář pro lepší poznání lidí tvořících naši komunitu. Každý je zván zaslat svůj názor. Výsledky budou zveřejněny 11. srpna. Formulář je dostupný <a href="https://forms.gle/cP3KA5cswoHj3nen9">zde</a> a další informace jsou k dispozici v tomto <a href="https://www.openstreetmap.org/user/7rst1/diary/390255">deníku</a>.</li>
-  <li id="wn469_20521">FOSS4G Korea 2019 <a href="https://www.osgeo.kr/266">se bude konat</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.osgeo.kr/266">překlad</a>) 10. - 11. října v jihokorejském Busan. Shin Sanghee z korejské firmy <a href="http://www.gaia3d.com/en/">Gaia3D</a> <a href="https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!topic/osgeo-kr/-lnFGtpQE_w">navrhuje</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!topic/osgeo-kr/-lnFGtpQE_w">překlad</a>) uspořádat v rámci konference překladovou párty pro QGIS 3.8. Účastníci jsou zapsáni na <a href="https://wiki.osgeo.org/wiki/FOSS4G_Korea_2019_QGIS_%EB%B2%88%EC%97%AD%EB%AA%A8%EC%9E%84">wiki OSGeo</a>.</li>
+ 	<li id="wn469_20522">Mappeři ve skupině OSM na Telegramu dali dohromady formulář, určený k lepšímu poznání lidí tvořících naši komunitu. Každý je zván zaslat svůj názor. Výsledky budou zveřejněny 11. srpna. Formulář je dostupný <a href="https://forms.gle/cP3KA5cswoHj3nen9">zde</a> a další informace jsou k dispozici v tomto <a href="https://www.openstreetmap.org/user/7rst1/diary/390255">deníku</a>.</li>
+  <li id="wn469_20521">FOSS4G Korea 2019 <a href="https://www.osgeo.kr/266">se bude konat</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.osgeo.kr/266">překlad</a>) 10.&ndash;11. října v jihokorejském Pusanu. Shin Sanghee z korejské firmy <a href="http://www.gaia3d.com/en/">Gaia3D</a> <a href="https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!topic/osgeo-kr/-lnFGtpQE_w">navrhuje</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!topic/osgeo-kr/-lnFGtpQE_w">překlad</a>) uspořádat v rámci konference překladovou párty pro QGIS 3.8. Účastníci jsou zapsáni na <a href="https://wiki.osgeo.org/wiki/FOSS4G_Korea_2019_QGIS_%EB%B2%88%EC%97%AD%EB%AA%A8%EC%9E%84">wiki OSGeo</a>.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn469_imports">Importy</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn469_20534">Borbus <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-gb/2019-July/023159.html">plánuje</a> pokračovat ve svých vylepšeních pobřežních dat pro Spojené království s pomocí vektorové mapy <a href="https://www.ordnancesurvey.co.uk/business-and-government/products/vectormap-products.html">Ordnance Survey</a>. Dokončil již pobřeží kolem <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Wash">Washe</a> a žádá komunitu o radu ohledně některých věcí, na které přitom narazil.</li>
+ 	<li id="wn469_20534">Borbus <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-gb/2019-July/023159.html">plánuje</a> pokračovat ve svém vylepšování pobřežních dat pro Spojené království s pomocí vektorové mapy <a href="https://www.ordnancesurvey.co.uk/business-and-government/products/vectormap-products.html">Ordnance Survey</a>. Dokončil již pobřeží kolem <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Wash">Washe</a> a žádá komunitu o radu ohledně některých věcí, na které přitom narazil.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn469_openstreetmap_foundation">Nadace OpenStreetMap</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn469_20519">Pracovní skupina pro komunikaci Nadace OSM <a href="https://blog.openstreetmap.org/2019/07/13/call-for-help-with-translations/">hledá</a> pomoc s překladem příspěvků na blogu a pro dotazníky do jazyků přispěvatelů projektu.</li>
+ 	<li id="wn469_20519">Pracovní skupina pro komunikaci Nadace OSM <a href="https://blog.openstreetmap.org/2019/07/13/call-for-help-with-translations/">hledá</a> pomoc s překlady dotazníků a příspěvků na blogu do jazyků přispěvatelů OSM.</li>
  	<li id="wn469_20535">Je <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group/Minutes/2019-06-13">k dispozici</a> zápis z jednání Licensing Working Group z 13. června 2019.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn469_events">Události</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn469_20540">Aby bylo možné pomoci lidem v krizi rychleji, závisí lidé, kteří jim chtějí pomoci na velmi detailních mapách. Pro mnoho oblastí musí být tyto mapy nejprve vytvořeny. Při tomto úkolu jsou <a href="https://www.aerzte-ohne-grenzen.de/">Lékaři bez hranic</a> podporování moderními technologiemi a také tisíci dobrovolníky. 6 srpna 2019 v 17:00 - 20:00 hodin <a href="https://www.eventbrite.com/e/arzte-ohne-grenzen-mapathon-missing-maps-registration-65647073163">se potkají</a> zainteresovaní lidí na <a href="https://www.missingmaps.org/">Missing Maps</a> mapathonu v Berlíně.</li>
+ 	<li id="wn469_20540">Aby bylo možné pomoci lidem v krizi rychleji, závisí lidé, kteří jim chtějí pomoci, na velmi detailních mapách. Pro mnoho oblastí musí být tyto mapy nejprve vytvořeny. Při tomto úkolu jsou <a href="https://www.aerzte-ohne-grenzen.de/">Lékaři bez hranic</a> podporováni jednak moderními technologiemi a jednak tisíci dobrovolníky. 6. srpna 2019 v 17:00&ndash;20:00 hodin <a href="https://www.eventbrite.com/e/arzte-ohne-grenzen-mapathon-missing-maps-registration-65647073163">se potkají</a> zainteresovaní lidé na <a href="https://www.missingmaps.org/">Missing Maps</a> mapathonu v Berlíně.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn469_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn469_20510">HOT <a href="https://www.hotosm.org/updates/the-machine-learning-enabler/">se spojila</a> s Development Seed, Facebookem a Microsoftem pro vytvoření nástrojů pro mapování s podporou umělé inteligence. Díky nástroji <a href="https://github.com/hotosm/ml-enabler">ML-Enabler</a>, který poskytuje aplikacím jako je HOT Tasking Manager možnost použít strojové učení, dosáhla HOT důležitého milníku.</li>
+ 	<li id="wn469_20510">HOT <a href="https://www.hotosm.org/updates/the-machine-learning-enabler/">se spojila</a> s Development Seed, Facebookem a Microsoftem za účelem vytvoření nástrojů pro mapování s podporou umělé inteligence. Díky nástroji <a href="https://github.com/hotosm/ml-enabler">ML-Enabler</a>, který poskytuje aplikacím jako je HOT Tasking Manager možnost použít strojové učení, dosáhla HOT důležitého milníku.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn469_switch2osm">Přechod k OSM</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn469_20487">Instituto Geográfico Nacional de la República Argentina (Národní geografický institut Argentiny) <a href="http://www.ign.gob.ar/argenmap/argenmap.jquery/docs/#datosvectoriales">používá</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/es.svg" alt="(es)" /> OpenStreetMap data pro svou <a href="http://www.ign.gob.ar/argenmap/argenmap.jquery/docs/ejemplos/mapasimple.html">vektorovou mapu</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/es.svg" alt="(es)" /> pro přiblížení <a href="http://www.ign.gob.ar/argenmap/argenmap.jquery/docs/datosdelmapa.html">12</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/es.svg" alt="(es)" /> a bližší. (<a href="https://twitter.com/OpenStreetMapAR/status/1147546251669528576">informuje</a> o tom OpenStreetMap Argentina ). Naproti tomu Institut Cartogràfic Valencià (ze španělské Valencie) používá pro detailní mapy svých oblastí vlastní data. <a href="https://twitter.com/GVAcartografic/status/1148120109862576129">Spoléhají</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/es.svg" alt="(es)" /> ale na data OpenStreetMap pro ostatní oblasti Španělska, jiné země a menší měřítka.</li>
+ 	<li id="wn469_20487">Instituto Geográfico Nacional de la República Argentina (Národní geografický úřad Argentiny) <a href="http://www.ign.gob.ar/argenmap/argenmap.jquery/docs/#datosvectoriales">používá</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/es.svg" alt="(es)" /> data OpenStreetMap pro svou <a href="http://www.ign.gob.ar/argenmap/argenmap.jquery/docs/ejemplos/mapasimple.html">vektorovou mapu</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/es.svg" alt="(es)" /> pro přiblížení <a href="http://www.ign.gob.ar/argenmap/argenmap.jquery/docs/datosdelmapa.html">12</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/es.svg" alt="(es)" /> a bližší (<a href="https://twitter.com/OpenStreetMapAR/status/1147546251669528576">informuje</a> o tom OpenStreetMap Argentina ). Naproti tomu Institut Cartogràfic Valencià (ze španělské Valencie) používá pro detailní mapy svých oblastí vlastní data. Na data OpenStreetMap ale <a href="https://twitter.com/GVAcartografic/status/1148120109862576129">spoléhá</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/es.svg" alt="(es)" /> v ostatních oblastech Španělska, jiných zemích a menších měřítcích.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn469_software">Software</h2>
 <ul>
  	<li id="wn469_20496">SMARTS (Scalable Microscopic Adaptive Road Traffic Simulator) je simulátor dopravy <a href="https://projects.eng.unimelb.edu.au/smarts/">vyvíjený</a> na Univerzitě v Melbourne. Simulátor umožňuje jednoduché nastavení a simulace postavené nad daty OpenStreetMap.</li>
- 	<li id="wn469_20511"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=app.trufi.navigator&amp;hl=en_US=app.trufi.navigator&amp;hl=en_US">Trufi</a>, aplikace pro sdílení taxíků, které fungují na pevných trasách (informovali jsme <a href="http://www.weeklyosm.eu/cz/archives/11576/#wn447_19445">dříve</a>) vytvořená v bolivijské Cochabambe, nyní hledá pod jménem <code>Trotro</code> cesty také v ghanské Accře. Vidět lze třeba na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/AccraMobile3">AccraMobile3</a>. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tro_tro">Trotro</a> v Accře je také na <a href="https://twitter.com/trotroapp/status/1141615019731357696">Twitteru</a>.</li>
+ 	<li id="wn469_20511"><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=app.trufi.navigator&amp;hl=en_US=app.trufi.navigator&amp;hl=en_US">Trufi</a>, aplikace pro sdílení taxíků, které obsluhují pevně dané trasy (informovali jsme <a href="http://www.weeklyosm.eu/cz/archives/11576/#wn447_19445">dříve</a>), vytvořená v bolivijské Cochabambě, nyní pod jménem <code>Trotro</code> hledá cesty také v ghanské Accře. Vidět lze třeba na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/AccraMobile3">AccraMobile3</a>. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tro_tro">Trotro</a> v Accře je také na <a href="https://twitter.com/trotroapp/status/1141615019731357696">Twitteru</a>.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn469_programming">Programování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn469_20553">Ruský mapper Zkir <a href="http://3dcheck.zkir.ru">vytvořil</a> nový validátor, který lze použít pro verifikaci dostupnosti 3D modelů kostelů a některé historické budovy. Můžete se ptát: Proč kostely? Protože jsou to objekty, kterých si snadno všimnete a na <a href="http://temples.ru">temples.ru</a> lze najít fotky pro jejich modelování. V tuto chvíli funguje validace pro některé oblasti regionů Moskva, Vladimir a Yaroslavl, tedy vše, co spadá do čtverce [56°, 38°].</li>
+ 	<li id="wn469_20553">Ruský mapper Zkir <a href="http://3dcheck.zkir.ru">vytvořil</a> nový validátor, který lze použít pro ověření dostupnosti 3D modelů kostelů a některých historických budov. Můžete se ptát: Proč kostely? Protože jsou to objekty, kterých si v krajině snadno všimnete a na <a href="http://temples.ru">temples.ru</a> lze najít fotky pro jejich modelování. V tuto chvíli funguje validace pro některé části Moskevské, Vladimirské a Jaroslavské oblasti, tedy vše, co spadá do čtverce o hraně 1&nbsp;°, s jihozápadním rohem [56&nbsp;°, 38&nbsp;°].</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn469_releases">Nová vydání</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn469_20514">Byla <a href="https://josm.openstreetmap.de/wiki/Changelog#stable-release-19.06">vydána</a> verze 19.06 editoru JOSM. Vylepšení zahrnují možnost filtrovat seznam satelitních snímků dle země, podporu pro HTTP/2, vylepšení uživatelského rozhraní a také další.</li>
- 	<li id="wn469_20532">Uživatel wambacher <a href="https://twitter.com/wambacher1/status/1150707306402844673?s=19">vydal</a> verzi 4.4.7 své <a href="https://wambachers-osm.website/boundaries/">mapy</a> administrativních hranic OSM. Vylepšení zahrnují možnost přihlášení s pomocí OAuth nebo také lepší chybové hlášení.</li>
- 	<li id="wn469_20509">Byl <a href="https://osmand.net/blog/osmand-3-4-released">aktualizován</a> populární navigační software OsmAnd. Nová verze přinesla možnost vytvořit aplikační profily pro uživatelsky upravené profily pro navigaci, nový kompas na mapě s ukazatelem směru a možností 'nechej zapnutou obrazovku', která zapne obrazovku při přiblížení k odbočení pokud byla pro dlouhý úsek vypnuta.</li>
- 	<li id="wn469_20527">Tým kolem Tasking Manageru vydal verzi v3.4.0 jejich nástroje pro koordinaci dobrovolníků a organizací při skupinovém mapování OpenStreetMap. Změny v nové verzi jsou popsané na <a href="https://github.com/hotosm/tasking-manager/releases/tag/v3.4.0">GitHubu</a>. Pokud vás zajímá vývoj, lze se přidat k pracovním <a href="https://github.com/hotosm/tasking-manager/blob/develop/docs/working-group.md">jednáním</a>, které se konají každé dva týdny.</li>
+ 	<li id="wn469_20514">Byla <a href="https://josm.openstreetmap.de/wiki/Changelog#stable-release-19.06">vydána</a> verze 19.06 editoru JOSM. Vylepšení zahrnují možnost filtrovat seznam satelitních snímků dle země, podporu pro HTTP/2, vylepšení uživatelského rozhraní a také další úpravy.</li>
+ 	<li id="wn469_20532">Uživatel wambacher <a href="https://twitter.com/wambacher1/status/1150707306402844673?s=19">vydal</a> verzi 4.4.7 své <a href="https://wambachers-osm.website/boundaries/">mapy</a> administrativních hranic OSM. Vylepšení zahrnují možnost přihlášení se pomocí OAuth nebo také lepší chybová hlášení.</li>
+ 	<li id="wn469_20509">Byl <a href="https://osmand.net/blog/osmand-3-4-released">aktualizován</a> populární navigační software OsmAnd. Nová verze přinesla možnost vytvořit aplikační profily s vlastními parametry pro navigaci, nový kompas na mapě s ukazatelem směru a možností "Rozsviť displej", která zapne obrazovku při přiblížení se k odbočení, pokud byla předtím, na dlouhém rovném úseku, vypnuta.</li>
+ 	<li id="wn469_20527">Tým kolem Tasking Manageru vydal verzi v3.4.0 jejich nástroje pro koordinaci dobrovolníků a organizací při skupinovém mapování OpenStreetMap. Změny v nové verzi jsou popsány na <a href="https://github.com/hotosm/tasking-manager/releases/tag/v3.4.0">GitHubu</a>. Pokud vás zajímá vývoj, lze se přidat k pracovním <a href="https://github.com/hotosm/tasking-manager/blob/develop/docs/working-group.md">jednáním</a>, která se konají každé dva týdny.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn469_did_you_know_…">Věděli jste ...</h2>
@@ -209,9 +209,9 @@ a {
 <h2 id="wn469_other_“geo”_things">Ostatní geo záležitosti</h2>
 <ul>
  	<li id="wn469_20518">Web <em>Earth &amp; Space Science News</em> <a href="https://eos.org/research-spotlights/a-more-accurate-global-river-map">informuje</a> o nové mapě pro globální říční systém nazvané <a href="http://hydro.iis.u-tokyo.ac.jp/~yamadai/MERIT_Hydro/"><em>MERIT Hydro</em></a>. Nová datová sada je kombinací existující sady <a href="http://hydro.iis.u-tokyo.ac.jp/~yamadai/MERIT_DEM/"><em>MERIT DEM</em></a>, OpenStreetMap a dat ze satelitů <a href="https://landsat.gsfc.nasa.gov/data/">Landsat</a>.</li>
- 	<li id="wn469_20520">Register <a href="https://www.theregister.co.uk/2019/07/15/galileo_outage/">informuje</a>, že satelitní navigační systém Galileo utrpěl kompletní výpadek. Během 18 července byla <a href="https://www.gsc-europa.eu/notice-advisory-to-galileo-users-nagu-2019027">funkčnost</a> obnovena, ale zatím není <a href="https://hackaday.com/2019/07/19/inside-the-mysterious-global-navigation-outage-you-probably-didnt-notice/">jasné</a>, proč k výpadku došlo.</li>
- 	<li id="wn469_20552">15. června 2019 začal ruský cestovatel <a href="https://vk.com/biguralwalk">Kirill Fronuk</a> svůj samostatný trek. Plánuje cestovat z ruského Orenburgu až k arktickému oceánu přes hlavní vrcholy Uralu. Na jeho cestě jej můžete sledovat na <a href="https://www.iridium360.ru/guest/journey/287e03db">online mapě</a> postavené na OSM.</li>
- 	<li id="wn469_20505">Existuje díl <a href="https://xkcd.com/2170/">XKCD</a> ohledně smyslu počtu desetinných míst použitých pro zeměpisné souřadnice.</li>
+ 	<li id="wn469_20520">Register <a href="https://www.theregister.co.uk/2019/07/15/galileo_outage/">informuje</a>, že satelitní navigační systém Galileo utrpěl kompletní výpadek. Během 18. července byla <a href="https://www.gsc-europa.eu/notice-advisory-to-galileo-users-nagu-2019027">funkčnost</a> obnovena, ale zatím není <a href="https://hackaday.com/2019/07/19/inside-the-mysterious-global-navigation-outage-you-probably-didnt-notice/">jasné</a>, proč k výpadku došlo.</li>
+ 	<li id="wn469_20552">15. června 2019 začal ruský cestovatel <a href="https://vk.com/biguralwalk">Kirill Fronuk</a> svůj samostatný trek. Plánuje cestovat z ruského Orenburgu přes hlavní vrcholy Uralu až k Severnímu ledovému oceánu. Na jeho cestě jej můžete sledovat na <a href="https://www.iridium360.ru/guest/journey/287e03db">online mapě</a> postavené na OSM.</li>
+ 	<li id="wn469_20505">Existuje díl <a href="https://xkcd.com/2170/">XKCD</a> o smysluplném počtu desetinných míst použitých pro zeměpisné souřadnice.</li>
  	<li id="wn469_20516">Herní studio Bublar Group <a href="https://www.prnewswire.com/news-releases/new-announcement-trailer-for-the-location-based-mobile-mmorpg-otherworld-heroes-300880882.html">vydalo</a> <a href="https://youtu.be/uXuobks1Hks">trailer</a> pro mobilní hru ze světa fantasy <em>Otherworld Heroes</em>, což je hra v rozšířené realitě pro chytré telefony. Proprietární mapový systém je postavený na OpenStreetMap.</li>
 </ul>
 
@@ -227,7 +227,7 @@ a {
 </thead>
 <tbody>
 <tr>
-<td>Maebashi</td>
+<td>Maebaši</td>
 <td>第1回 MissionDayまえばし マッピングパーティ</td>
 <td>20.07.2019</td>
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/08/jp.svg" alt="japan" /></td>
@@ -257,7 +257,7 @@ a {
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/01/us.svg" alt="united states" /></td>
 </tr>
 <tr>
-<td>Maebashi</td>
+<td>Maebaši</td>
 <td>第1回 MissionDayまえばし もくもく会</td>
 <td>23.07.2019</td>
 <td><img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/08/jp.svg" alt="japan" /></td>
@@ -381,4 +381,3 @@ a {
 </div>
 <div style="background-color: #dddddd; padding: 10px;"><span style="color: #333333;">Můžete nás kontaktovat e-mailem: <strong><a style="color: #333333;" href="mailto:weekly@openstreetmap.cz"><img src="https://kasparkovi.net/osm/weekly.php?img=Mail" alt="e-mail" /> <span style="text-decoration: underline;">weekly@openstreetmap.cz</span></a></strong></span></div>
 <div style="text-align: right;"><i>Originál tohoto souhrnu <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WeeklyOSM#Languages">připravili</a>: Elizabete, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Nakaner">Nakaner</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Polyglot">Polyglot</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Rogehm">Rogehm</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/SunCobalt/">SunCobalt</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/TheSwavu">TheSwavu</a>, <a href="http://www.openstreetmap.org/user/YoViajo">YoViajo</a>, <a href="https://twitter.com/manfred__r">derFred</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/geologist">geologist</a>, <a href="https://twitter.com/fofliajinal">jinalfoflia</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/muramototomoya">muramototomoya</a>.</i></div>
-