Browse Source

proofreading of 352

Marián Kyral 2 years ago
parent
commit
48d6712b45
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
  1. 13 13
      352.html

+ 13 - 13
352.html

@@ -141,26 +141,26 @@ a {
 
 <h2 id="wn352_mapping">Mapování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn352_14819">Na OpenStreetMap fóru existuje <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=58018">diskuze</a> ohledně nových leteckých podkladů Bingu pro německý Darmstadt.</li>
- 	<li id="wn352_14848">Otázka wolfberta ohledně spojení budov a terénu hradů <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=57896">vedla</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=57896">překlad</a>) k úžasné diskuzi. Výsledky jsou dostupné na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic%3Dcastle">wiki</a>.</li>
+ 	<li id="wn352_14819">Na OpenStreetMap fóru existuje <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=58018">diskuze</a> o nových leteckých podkladech Bingu pro německý Darmstadt.</li>
+ 	<li id="wn352_14848">Otázka wolfberta na spojení budov a terénu hradů <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=57896">vedla</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=57896">překlad</a>) k úžasné diskuzi. Výsledky jsou dostupné na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic%3Dcastle">wiki</a>.</li>
  	<li id="wn352_14826">Levente Juhász <a href="http://blog.mapillary.com/community/2017/04/07/mapping-hiking-routes-openstreetmap-mapillary.html">píše</a> na blogu Mapillary o tom, jak mapovat turistické stezky v OpenStreetMap a Mapillary.</li>
  	<li id="wn352_14855">Micah Cochran <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/diversity-talk/2017-April/000269.html">uvítá</a> komentáře ke svému upravenému <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Toilet_Tagging_Improvements">návrhu</a> na zlepšení tagování toalet.</li>
  	<li id="wn352_14835">Na talk-fr mail listu <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2017-April/084048.html">navrhuje</a> Florian Lainez využít nadcházející prezidentské volby jako dobrou příležitost na zmapování kandidátských bilboardů. Byla připravena <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Project_of_the_month/elections">wiki stránka</a> a objevily se také otázky ohledně <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/2017-April/084100.html">hlasovacích míst</a>.</li>
- 	<li id="wn352_14822">Na tagging mail listu se objevila <a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-April/032008.html">otázka</a> ohledně restaurací, které dovolují svým zákazníkům přinést si vlastní alkoholické nápoje.</li>
- 	<li id="wn352_14847">Někteří mappeři se diví, proč nejsou zobrazovány detailně zmapované objekty jako školy, kostely a jiné budovy, tak jak by se dalo očekávat. Téma je <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=58054">probíráno</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=58054">překlad</a>) na německém fóru a na <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-April/032100.html">tagging</a> mail listu.</li>
- 	<li id="wn352_14825">Manohar Erikipati (manoharuss) <a href="https://www.openstreetmap.org/user/manoharuss/diary/40815">píše</a> o Analyzátoru sad změn OpenStreetMap (OSMCHA) a jak jej použít pro kontrolu posledních změn ve vaší oblasti s použitím filtrování.</li>
+ 	<li id="wn352_14822">Na tagging mail listu se objevila <a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-April/032008.html">otázka</a>, jak mapovat restaurace, které dovolují svým zákazníkům přinést si vlastní alkoholické nápoje.</li>
+ 	<li id="wn352_14847">Někteří mappeři se podivují nad tím, že některé detailně zmapované objekty, jako například školy, kostely a jiné budovy, nejsou zobrazovány tak, jak by se dalo očekávat. Téma je <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=58054">probíráno</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=58054">překlad</a>) na německém fóru a na <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2017-April/032100.html">tagging</a> mail listu.</li>
+ 	<li id="wn352_14825">Manohar Erikipati (manoharuss) <a href="https://www.openstreetmap.org/user/manoharuss/diary/40815">píše</a> o Analyzátoru sad změn OpenStreetMap (OSMCHA) a jak použít filtry pro kontrolu posledních změn ve vaší oblasti.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn352_community">Komunita</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn352_14814">Steve Coast <a href="https://www.reddit.com/r/openstreetmap/comments/64s2zt/osm_stats_kickstarter/">spustil</a> kampaň na <a href="https://www.kickstarter.com/projects/237731198/openstreetmap-stats-2017?ref=card">Kickstarteru</a> pro opravu a stabilizaci <a href="https://osmstats.stevecoast.com/dashboard/us/total">OSM Statistik</a> a ihned dosáhl svého cíle 1000 USD. Nicméně obdržel také nějakou <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-April/thread.html#77854">kritiku</a>.</li>
- 	<li id="wn352_14823"><a href="https://www.mapbox.com/cities/">Mapbox Cities</a> je mentorský program pro města. Pro výzkumné projekty o otevřených datech a OSM ve veřejném sektoru se cche Mapbox dozvědět o lokálních datech měst, které vám nejvíce pomohou z hlediska možného importu a problémových místěch při jednání s představiteli měst. Pokud jste ochotni odpovědět na tyhle otázky, zde je jedna verze pro <a href="https://goo.gl/forms/2SU0vq6ZYZhsVR7V2">přispěvatele OpenStreetMap</a> a jedna pro představitele <a href="https://goo.gl/forms/5W0fo7HRBKOf8YGo1">lokálních autorit</a>.</li>
+ 	<li id="wn352_14814">Steve Coast <a href="https://www.reddit.com/r/openstreetmap/comments/64s2zt/osm_stats_kickstarter/">spustil</a> kampaň na <a href="https://www.kickstarter.com/projects/237731198/openstreetmap-stats-2017?ref=card">Kickstarteru</a> pro opravu a stabilizaci <a href="https://osmstats.stevecoast.com/dashboard/us/total">OSM Statistik</a> a ihned dosáhl svého cíle 1 000 USD. Nicméně se dočkal i <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-April/thread.html#77854">kritiky</a>.</li>
+ 	<li id="wn352_14823"><a href="https://www.mapbox.com/cities/">Mapbox Cities</a> je mentorský program pro města. Pro výzkumné projekty o otevřených datech a OSM ve veřejném sektoru se chce Mapbox dozvědět o lokálních datech měst, které vám nejvíce pomohou z hlediska možného importu a problémových místech při jednání s představiteli měst. Pokud jste ochotni odpovědět na tyhle otázky, zde je jedna verze pro <a href="https://goo.gl/forms/2SU0vq6ZYZhsVR7V2">přispěvatele OpenStreetMap</a> a jedna pro představitele <a href="https://goo.gl/forms/5W0fo7HRBKOf8YGo1">lokálních autorit</a>.</li>
  	<li id="wn352_14844">Mikel Maron publikoval <a href="http://www.openstreetmap.org/user/mikelmaron/diary/40882">své poznámky</a> ohledně kongresu lokálních zastoupení Nadace OSM během SotM 2016.</li>
  	<li id="wn352_14818">Joost Schouppe <a href="http://www.openstreetmap.org/user/joost%20schouppe/diary/40853">publikoval</a> svou analýzu nejčastěji používaných OpenStreetMap editorů.</li>
  	<li id="wn352_14829">Oblast Tyumen je malý region na západní Sibiři. Rozvoj lokálních mapperů v této části je <a href="https://www.openstreetmap.org/user/mavl/diary/40845">analyzován</a> na blogu uživatele mavl.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn352_imports">Importy</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn352_14836">Ivan Garcia <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/imports/2017-April/004930.html">by chtěl</a> importovat hranice v Indonésii primárně pro potřeby HOT.</li>
+ 	<li id="wn352_14836">Ivan Garcia <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/imports/2017-April/004930.html">by chtěl</a>, primárně pro potřeby HOT, importovat hranice v Indonésii.</li>
  	<li id="wn352_14830">Uživatel ff5722 <a href="https://www.openstreetmap.org/user/ff5722/diary/40829">navrhuje</a> ve svém deníku import datové sady treecover2010 od USGS pro oblasti mimo Evropu. Vincent de Phily, Christoph Hormann a SK53 vysvětlují ve svých komentářích, jaké jsou problémy těchto dat a proč by neměly být importovány.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn352_openstreetmap_foundation">Nadace OpenStreetMap</h2>
@@ -169,19 +169,19 @@ a {
 </ul>
 <h2 id="wn352_events">Události</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn352_14817">Je spuštěna výzva <a href="https://www.froscon.de/1/cfp/cfpapers/">pro příspěvky</a> pro konferenci <a href="https://www.froscon.de/1/home/">FrOSCon</a> (Free and Open Source Conference) v německém Siegburgu a končí 23. května. FOSSGIS e.V., de-facto německé lokální zastoupení OSM, <a href="https://lists.fossgis.de/pipermail/fossgis-talk-liste/2017-April/008541.html">spolupracuje</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.fossgis.de/pipermail/fossgis-talk-liste/2017-April/008541.html">překlad</a>) s organizátory akce na tématech kolem GIS a OSM.</li>
+ 	<li id="wn352_14817">Byla spuštěna výzva na zaslání <a href="https://www.froscon.de/1/cfp/cfpapers/">příspěvků</a> pro konferenci <a href="https://www.froscon.de/1/home/">FrOSCon</a> (Free and Open Source Conference) v německém Siegburgu, která končí 23. května. FOSSGIS e.V., de-facto německé lokální zastoupení OSM, <a href="https://lists.fossgis.de/pipermail/fossgis-talk-liste/2017-April/008541.html">spolupracuje</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://lists.fossgis.de/pipermail/fossgis-talk-liste/2017-April/008541.html">překlad</a>) s organizátory akce na tématech kolem GIS a OSM.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn352_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn352_14834">Byla <a href="https://www.hotosm.org/updates/2017-04-14_welcome_hots_new_board_members">obnovena</a> rada projektu HOT. Setkejte se s aktuálními <a href="https://www.hotosm.org/board">členy</a>. Byla <a href="http://k1z.blog.uni-heidelberg.de/2017/04/14/hot-board-election-congratulations-melanie/">zvolena</a> Melanie <a href="http://www.geog.uni-heidelberg.de/gis/eckle.html">Eckle</a> z HeiGIT / GIScience Research Group Heidelberg společně s Ahasanul Hoque a Pete Mastersem.</li>
- 	<li id="wn352_14833">'The Conversation' <a href="http://theconversation.com/how-social-media-data-can-improve-peoples-lives-if-used-responsibly-75367">diskutuje</a> roli sociálních médií při zlepšení lidských životů a také zmiňuje projekt 'Missing Maps'.</li>
+ 	<li id="wn352_14834">Byla <a href="https://www.hotosm.org/updates/2017-04-14_welcome_hots_new_board_members">obnovena</a> rada projektu HOT. Setkejte se s aktuálními <a href="https://www.hotosm.org/board">členy</a>. Byli <a href="http://k1z.blog.uni-heidelberg.de/2017/04/14/hot-board-election-congratulations-melanie/">zvoleni</a> Melanie <a href="http://www.geog.uni-heidelberg.de/gis/eckle.html">Eckle</a> z HeiGIT / GIScience Research Group Heidelberg, Ahasanul Hoque a Pete Masters.</li>
+ 	<li id="wn352_14833">'The Conversation' <a href="http://theconversation.com/how-social-media-data-can-improve-peoples-lives-if-used-responsibly-75367">diskutuje</a> roli sociálních médií ve zlepšování lidských životů a také zmiňuje projekt 'Missing Maps'.</li>
  	<li id="wn352_14813">Nový nástroj projektu Missing Maps <a href="http://www.missingmaps.org/host/">Hosting Tool</a> pomáhá organizátorům maphatonů <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2017-April/013307.html">registrovat</a> svoji akci a kontaktovat ostatní dobrovolníky.</li>
  	<li id="wn352_14827">HOT Mapathony v Belgii nejsou tak úspěšné, jak se čekalo. Alespoň podle statistik další účasti na projektu. Joost Schouppe nicméně <a href="https://www.openstreetmap.org/user/joost%20schouppe/diary/40854">píše</a>, že byly velmi úspěšné v jiné věci - spojily komunitu a nové dobrovolníky pro organizaci konference SotM (2016) minulý podzim.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn352_maps">Mapy</h2>
 <ul>
  	<li id="wn352_14854">OpenStreetMap Carto <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2017-April/077866.html">vydali</a> verzi 3.2.0  a tag <code>landuse=farm</code> již nebude zobrazován.</li>
- 	<li id="wn352_14851">Michael Spreng <a href="http://lists.openstreetmap.ch/pipermail/talk-ch/2017-April/004046.html">prezentuje</a> svou <a href="http://umap.osm.ch/de/map/chfreewifi_588#8/46.787/8.737">mapu Švýcarska</a> z projektu <a href="https://twitter.com/CHFreeWiFi">CHFreeWiFi</a> postavenou na OSM.</li>
+ 	<li id="wn352_14851">Michael Spreng <a href="http://lists.openstreetmap.ch/pipermail/talk-ch/2017-April/004046.html">prezentuje</a> svou <a href="http://umap.osm.ch/de/map/chfreewifi_588#8/46.787/8.737">mapu Švýcarska</a> z projektu <a href="https://twitter.com/CHFreeWiFi">CHFreeWiFi</a>, postavenou na OSM.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn352_open_data">Otevřená data</h2>
 <ul>
@@ -194,7 +194,7 @@ a {
 </ul>
 <h2 id="wn352_programming">Programování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn352_14850">Uživatel pathmapper <a href="https://github.com/maputnik/editor/issues/121">se ptá</a> na GitHubu co se stane s projektem Maputnik v budoucnu, když Lukas Martinelli odešel k Mapboxu. Lukas odpověděl, že hledá nového správce projektu.</li>
+ 	<li id="wn352_14850">Uživatel pathmapper se na GitHubu <a href="https://github.com/maputnik/editor/issues/121">ptá</a>, co se stane s projektem Maputnik poté, co Lukas Martinelli odešel k Mapboxu. Lukas odpověděl, že hledá nového správce projektu.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn352_releases">Nová vydání</h2>
 <table>