Browse Source

proofreading of #546

Marián Kyral 2 months ago
parent
commit
4892f0d07d
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
  1. 3 3
      546.html

+ 3 - 3
546.html

@@ -182,13 +182,13 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 </ul>
 </li>
  	<li id="wn546_24099">Několik národních parků v Anglii a Walesu '<a href="https://www.openstreetmap.org/note/2473939">zmizelo</a>' z OSM. Andy Townsend (SomeoneElse) <a href="https://www.openstreetmap.org/user/SomeoneElse/diary/395232">vysvětluje</a> svůj postup, jak zjistit, co se stalo špatně s relací těchto objektů.</li>
- 	<li id="wn546_24118">Pokud by jste chtěli (jako nováček ve světě OSM) vědět, jak sledovat vlastní editace v OSM v podobě počtu sad měn, <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=71590">tohle vlákno</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=CS&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=71590"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/09/cz-green.svg" alt="en" /></a> na německém fóru může být pro vás užitečné.</li>
+ 	<li id="wn546_24118">Pokud byste (jako nováček ve světě OSM) rádi věděli, jak sledovat vlastní editace v OSM v podobě počtu sad změn, mrkněte na toto <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=71590">vlákno</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=CS&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=71590"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/09/cz-green.svg" alt="en" /></a> na německém fóru.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn546_community">Komunita</h2>
 <ul>
  	<li id="wn546_24109">CycleStreets, nezisková organizace z anglické Cambridge, <a href="https://www.cyclestreets.org/news/2020/12/31/2020-review/">shrnuje</a> svou práci za rok 2020. Poskytují důmyslný routovací systém pro cyklisty založený na OSM. Ten je dostupný jak na jejich webu, ale také u jiných organizací.</li>
- 	<li id="wn546_24141">Missing Maps <a href="https://www.missingmaps.org/blog/2020/12/28/a-year-of-blogs/">publikovala</a> na blogu příspěvek mappera Davida o tom, jak by mapování mělo zahrnovat i účast a odpovědnost vůči komunitám, které jsou mapovány.</li>
+ 	<li id="wn546_24141">Missing Maps <a href="https://www.missingmaps.org/blog/2020/12/28/a-year-of-blogs/">publikovali</a> na blogu příspěvek mappera Davida o tom, jak by mapování mělo zahrnovat i účast a odpovědnost vůči komunitám, které jsou mapovány.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn546_events">Události</h2>
@@ -209,7 +209,7 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 <h2 id="wn546_software">Software</h2>
 <ul>
  	<li id="wn546_24087"><a href="https://activityworkshop.net/software/gpsprune/index.html">GpsPrune</a> je aplikace pro prohlížení, editaci a konverzi prostorových dat ze systémů GPS. Prostě je to nástroj, jak si hrát se svými GPS daty poté, co se vrátíte ze svého výletu. Kromě <a href="https://activityworkshop.net/software/gpsprune/how-tos.html">anglických</a> návodů jsou dostupné i <a href="https://activityworkshop.net/software/gpsprune/how-tos_de.html">německé</a>, <a href="https://activityworkshop.net/software/gpsprune/how-tos_fr.html">francouzské</a> a <a href="https://activityworkshop.net/software/gpsprune/how-tos_es.html">španělské</a>.</li>
- 	<li id="wn546_24106">OsmAnd <a href="https://osmand.net/blog/2021-ny-resolutions">publikoval</a> své 'novoroční předsevzetí' pro rok 2021 a také seznam dosažených úspěchů pro roky 2019 a 2020. Můžete si je přečíst ve vlastním jazyce s využitím integrovaného Google Translator přímo v rámci webu.</li>
+ 	<li id="wn546_24106">OsmAnd <a href="https://osmand.net/blog/2021-ny-resolutions">publikovali</a> své 'novoroční předsevzetí' pro rok 2021 a také seznam dosažených úspěchů pro roky 2019 a 2020. Můžete si je přečíst ve vlastním jazyce s využitím integrovaného Google Translator přímo v rámci webu.</li>
  	<li id="wn546_24110">Jiří Vlasák nabízí <a href="https://www.openstreetmap.org/user/qeef/diary/395261">aktualizaci</a> stavu pro svůj projekt '<a href="https://www.damn-project.org/">Divide and map. Now.</a>', který pomáhá mapperům rozdělením velkých oblastí na malé čtverce, které jednodušeji zvládne zmapovat člověk.</li>
 </ul>