Browse Source

corrections of #475

jmacura 1 year ago
parent
commit
4852ac4159
1 changed files with 23 additions and 23 deletions
  1. 23 23
      475.html

+ 23 - 23
475.html

@@ -124,7 +124,7 @@ a {
 <!-- place picture here -->
 <div class="wp-caption alignnone" style="width: 879px">
 <p class="wp-caption-text"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2019/08/475.png" alt="lead picture" width="869" height="729" /></p>
-<p class="wp-caption-text">Čtvrtletní projekt ve Spojeném Království: mapování solárních panelů <a href="#wn475_20795"><sup>1</sup></a> | © přispěvatelé OpenStreetMap</p>
+<p class="wp-caption-text">Čtvrtletní projekt ve Spojeném království: mapování solárních panelů <a href="#wn475_20795"><sup>1</sup></a> | © přispěvatelé OpenStreetMap</p>
 </div>
 
 <h2>OSM CZ</h2>
@@ -135,8 +135,8 @@ a {
 
 <h2>OSM SK</h2>
 <ul>
-  <li>Kdy a kde <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/I_RX1-aL4Fc">bude</a> letošní podzimní mapping party a valné hromady sdružení freemap.sk.</li>
-  <li>Aplikace pro Android a iOS pro <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/44-Xwt0qHjk">sdílení</a> polohy prostřednictvím URL?</li>
+  <li>Kdy a kde <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/I_RX1-aL4Fc">bude</a> letošní podzimní mapping party a valná hromada sdružení freemap.sk.</li>
+  <li>Aplikace pro Android a iOS ke <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/44-Xwt0qHjk">sdílení</a> polohy prostřednictvím URL?</li>
   <li>Na web freemap.sk byla <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/TJouepII__M">nasazena</a> verze přepsaná do TypeScriptu.</li>
   <li>Aplikace IPBike <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/kaL4GaeiYEE">podporuje</a> offline mapy. Je možné použít i freemap.sk mapu pro Locus?</li>
   <li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/tYK3xcO-v_k">Mapy</a> na naučných cedulích v podání freemap.sk.</li>
@@ -144,21 +144,21 @@ a {
 
 <h2 id="wn475_mapping">Mapování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn475_20770">Vespucci nyní umožňuje vytváření uživatelských presetů za chodu. Simon Poole na <a href="https://twitter.com/sp8962/status/1163356603208351745">Twitteru</a> ukazuje, jak to funguje.</li>
+ 	<li id="wn475_20770">Vespucci nyní umožňuje vytváření uživatelských předvoleb za chodu. Simon Poole na <a href="https://twitter.com/sp8962/status/1163356603208351745">Twitteru</a> ukazuje, jak to funguje.</li>
  	<li id="wn475_20785">Thejesh GN <a href="https://twitter.com/thej/status/1165597784273080320?s=19">vyzývá</a> dobrovolníky k mapování <a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kamerov%C3%BD_syst%C3%A9m">kamerových systémů</a> v západním a severním Bengalúru v Indii.</li>
- 	<li id="wn475_20766">Joseph Eisenberg <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2019-August/047635.html">žádá</a> o komentáře k návrhu pro <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Campsite_properties">vlastnosti místa na kempování</a>. Návrh je zaměřen na rozšíření informací o oblastech pro kempování.</li>
- 	<li id="wn475_20795">SK53 nabízí <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-gb/2019-August/023391.html">aktualizaci</a> k aktuálnímu čtvrtletnímu projektu ve Spojeném Království - mapování solárních panelů. K 23. srpnu bylo zmapováno 67 500 solárních instalací. Předpokládá se, že přes 10% instalací na střechách a přes půlka solárních farem bude ke konci čtvrtletí zanesena do OSM.</li>
+ 	<li id="wn475_20766">Joseph Eisenberg <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2019-August/047635.html">žádá</a> o komentáře k návrhu na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Campsite_properties">vlastnosti místa na kempování</a>. Návrh je zaměřen na rozšíření informací o oblastech pro kempování.</li>
+ 	<li id="wn475_20795">SK53 nabízí <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-gb/2019-August/023391.html">aktualizaci</a> k aktuálnímu čtvrtletnímu projektu ve Spojeném království &ndash; mapování solárních panelů. K 23. srpnu bylo zmapováno 67&nbsp;500 solárních instalací. Předpokládá se, že přes 10 % instalací na střechách a přes polovinu solárních farem bude ke konci čtvrtletí zaneseno do OSM.</li>
  	<li id="wn475_20720">Apple plánuje placené editace v Malajsii a <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=67095">žádá</a> o zpětnou vazbu komunity.</li>
  	<li id="wn475_20757">EmBH <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=67146">navrhuje</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=67146">překlad</a>)  přidat školám v Německu automaticky tag <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:isced:level"><code>isced:level</code></a>. Bylo by možné vytvořit skript v Pythonu, který by přidal tag se správnou hodnotou podle názvu instituce. Následovala diskuze ohledně realizace a očekávaných problémů tohoto návrhu.</li>
- 	<li id="wn475_20719">AkuAnakTimur, aktivní lokální mapper v Malajsii, sbírá GPS stopy a snaží se <a href="https://github.com/GRABOSM/Grab-Data/issues/32">pomoci</a> placeným mapperům z  GlobalLogic/Grab opravit jejich nejčastější chyby v tagování a geometrii.</li>
- 	<li id="wn475_20782">Lübeck <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=67173">navrhuje</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> podívat se po plnících vodíkových stanicích ve vašem okolí poté, co si po porovnání s <a href="https://h2.live/en/">h2.live</a> všiml chybějící stanice.</li>
+ 	<li id="wn475_20719">AkuAnakTimur, aktivní lokální mapper v Malajsii, sbírá GPS stopy a snaží se <a href="https://github.com/GRABOSM/Grab-Data/issues/32">pomoci</a> placeným mapperům z GlobalLogic/Grab opravit jejich nejčastější chyby v tagování a geometrii.</li>
+ 	<li id="wn475_20782">Lübeck <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=67173">navrhuje</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> podívat se po plnicích vodíkových stanicích ve vašem okolí poté, co si po porovnání s <a href="https://h2.live/en/">h2.live</a> všiml chybějící stanice.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn475_community">Komunita</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn475_20781">Ilya Zverev <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2019-August/083196.html">připomíná</a>, že je <a href="http://awards.osmz.ru/">otevřené hlasování</a> pro ceny OpenStreetMaps Awards 2019.</li>
- 	<li id="wn475_20761">Frederik Ramm <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2019-August/006168.html">odpovídá</a> na otázku: "Může Nadace OSM zakázat organizaci používání jméno OpenStreetMap, pokud to předtím povolila?"</li>
- 	<li id="wn475_20775">Valerie Anderson mluví v <a href="https://www.openstreetmap.us/2019/08/osmus-fnps">rozhovoru</a> s Maggie Crawley o sobě a svém zapojení do OpenStreetMap. Témata se dotýkají její činnosti v OpenStreetMap, jak se překrývá OSM s její prací pro <a href="https://friendsofsplitoak.org/">Friends of Split Oak Forest</a> a <a href="https://www.fnps.org/">Florida Native Plant Society</a> a překážky, na které narazila při pokusech rozšířit používání OSM.</li>
+ 	<li id="wn475_20781">Ilya Zverev <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2019-August/083196.html">připomíná</a>, že je <a href="http://awards.osmz.ru/">otevřeno hlasování</a> pro ceny OpenStreetMaps Awards 2019.</li>
+ 	<li id="wn475_20761">Frederik Ramm <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2019-August/006168.html">odpovídá</a> na otázku: "Může Nadace OSM zakázat organizaci používat název OpenStreetMap, pokud to předtím povolila?"</li>
+ 	<li id="wn475_20775">Valerie Anderson mluví v <a href="https://www.openstreetmap.us/2019/08/osmus-fnps">rozhovoru</a> s Maggie Crawley o sobě a svém zapojení do OpenStreetMap. Témata se dotýkají její činnosti v OpenStreetMap, jak se překrývá OSM s její prací pro <a href="https://friendsofsplitoak.org/">Friends of Split Oak Forest</a> a <a href="https://www.fnps.org/">Florida Native Plant Society</a> a překážek, na které narazila při pokusech rozšířit používání OSM.</li>
  	<li id="wn475_20764">Sborník 29. Mezinárodní kartografické konference obsahuje tři články se vztahem k OpenStreetMap: <a href="https://www.proc-int-cartogr-assoc.net/2/54/2019/ica-proc-2-54-2019.pdf"><em>Jak hra pro rozšířenou realitu (Pokémon GO) ovlivňuje dobrovolnické příspěvky do OpenStreetMap</em></a>, <a href="https://www.proc-int-cartogr-assoc.net/2/20/2019/ica-proc-2-20-2019.pdf"><em>Predikce toků pěší dopravy na základě ANN modelu a dat OSM</em></a> a <a href="https://www.proc-int-cartogr-assoc.net/2/149/2019/ica-proc-2-149-2019.pdf"><em>Časová a prostorová analýza chování přispěvatelů pro data budov v OpenStreetMap</em></a>.</li>
 </ul>
 
@@ -170,7 +170,7 @@ a {
 
 <h2 id="wn475_events">Události</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn475_20783">23. a 24. srpna se v japonské Nagoye konala konference <a href="https://foss4g-tokai.github.io/2019/">FOSS4G TOKAI</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://foss4g-tokai.github.io/2019/">překlad</a>). Organizátoři <a href="https://togetter.com/li/1394149">shrnují</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> odpovídající tweety. Dvě další japonské konference FOSS4G jsou před námi: <a href="https://www.osgeo.jp/events/foss4g-2019/foss4g-2019-niigata">FOSS4G Niigata</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.osgeo.jp/events/foss4g-2019/foss4g-2019-niigata">překlad</a>) se bude konat ve městě <a href="https://www.openstreetmap.org/relation/4237973">Niigata</a> a <a href="https://www.osgeo.jp/events/foss4g-2019/foss4g-2019-kobe-kansai">FOSS4G KOBE.Kansai</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.osgeo.jp/events/foss4g-2019/foss4g-2019-kobe-kansai">překlad</a>) v <a href="https://www.openstreetmap.org/relation/900329">Kobe</a>.</li>
+ 	<li id="wn475_20783">23. a 24. srpna se v japonské Nagoje konala konference <a href="https://foss4g-tokai.github.io/2019/">FOSS4G TOKAI</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://foss4g-tokai.github.io/2019/">překlad</a>). Organizátoři <a href="https://togetter.com/li/1394149">shrnují</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> odpovídající tweety. Dvě další japonské konference FOSS4G jsou před námi: <a href="https://www.osgeo.jp/events/foss4g-2019/foss4g-2019-niigata">FOSS4G Niigata</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.osgeo.jp/events/foss4g-2019/foss4g-2019-niigata">překlad</a>) se bude konat ve městě <a href="https://www.openstreetmap.org/relation/4237973">Niigata</a> a <a href="https://www.osgeo.jp/events/foss4g-2019/foss4g-2019-kobe-kansai">FOSS4G KOBE.Kansai</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.osgeo.jp/events/foss4g-2019/foss4g-2019-kobe-kansai">překlad</a>) v <a href="https://www.openstreetmap.org/relation/900329">Kóbe</a>.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn475_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
@@ -180,19 +180,19 @@ a {
 
 <h2 id="wn475_maps">Mapy</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn475_20777">citylab.com <a href="https://www.citylab.com/life/2019/08/thomas-guide-los-angeles-history-street-map-google-waze-app/591721/">nabízí</a> článek o <em>Thomasově průvodci</em>, uliční mapě amerického Los Angeles s 3000 stránkami v kroužkové vazbě. Průvodce se používal před érou elektronických navigačních pomůcek.</li>
- 	<li id="wn475_20776">Po nostalgickém <a href="https://www.citylab.com/life/2019/08/thomas-guide-los-angeles-history-street-map-google-waze-app/591721/">článku</a> od Lory Bliss si Ilya Zverev <a href="http://shtosm.ru/all/ne-tolko-karta-ulic-i-ne-slishkom-otkrytaya/">vzpomněl</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://shtosm.ru/all/ne-tolko-karta-ulic-i-ne-slishkom-otkrytaya/">překlad</a>) na svou krabici tištěných map a přemýšlí, proč dnes netrávíme tolik koukáním do map. Zdůrazňuje otázky mobilních navigací a populárních webových map a zjišťuje, že kromě satelitních snímků je OpenStreetMap jediná mapa, která stojí za detailní zkoumání.</li>
+ 	<li id="wn475_20777">citylab.com <a href="https://www.citylab.com/life/2019/08/thomas-guide-los-angeles-history-street-map-google-waze-app/591721/">nabízí</a> článek o <em>Thomasově průvodci</em>, mapě ulic amerického Los Angeles se 3&nbsp;000 stránkami v kroužkové vazbě. Průvodce se používal před érou elektronických navigačních pomůcek.</li>
+ 	<li id="wn475_20776">Po nostalgickém <a href="https://www.citylab.com/life/2019/08/thomas-guide-los-angeles-history-street-map-google-waze-app/591721/">článku</a> od Lory Bliss si Ilya Zverev <a href="http://shtosm.ru/all/ne-tolko-karta-ulic-i-ne-slishkom-otkrytaya/">vzpomněl</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://shtosm.ru/all/ne-tolko-karta-ulic-i-ne-slishkom-otkrytaya/">překlad</a>) na svou krabici tištěných map a přemýšlí, proč dnes netrávíme tolik času koukáním do map. Zdůrazňuje otázky mobilních navigací a populárních webových map a zjišťuje, že kromě satelitních snímků je OpenStreetMap jediná mapa, která stojí za detailní zkoumání.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn475_switch2osm">Přechod k OSM</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn475_20752">Německá Agentura ochrany přírody (<em>Umweltbundesamt</em>) připravila <a href="https://www.umweltbundesamt.de/en/data/air/air-data/air-quality/">online službu</a> ukazující kvalitu vzduchu v celém Německu zobrazenou na OpenStreetMap podkladové mapě. Stejná data lze sledovat v reálném čase i v <a href="https://www.umweltbundesamt.de/presse/pressemitteilungen/umweltbundesamt-startet-app-zu-luftqualitaet-fuer">nové aplikaci</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.umweltbundesamt.de/presse/pressemitteilungen/umweltbundesamt-startet-app-zu-luftqualitaet-fuer">překlad</a>) pro chytré telefony.</li>
+ 	<li id="wn475_20752">Německá Agentura ochrany přírody (<em>Umweltbundesamt</em>) připravila <a href="https://www.umweltbundesamt.de/en/data/air/air-data/air-quality/">online službu</a> ukazující kvalitu vzduchu v celém Německu zobrazenou na podkladové mapě z OpenStreetMap. Stejná data lze sledovat v reálném čase i v <a href="https://www.umweltbundesamt.de/presse/pressemitteilungen/umweltbundesamt-startet-app-zu-luftqualitaet-fuer">nové aplikaci</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.umweltbundesamt.de/presse/pressemitteilungen/umweltbundesamt-startet-app-zu-luftqualitaet-fuer">překlad</a>) pro chytré telefony.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn475_open_data">Otevřená data</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn475_20760">Guido Gehrt připravil <a href="https://www.behoerden-spiegel.de/2019/08/22/bkg-will-mehr-zusammenarbeit/">rozhovor</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.behoerden-spiegel.de/2019/08/22/bkg-will-mehr-zusammenarbeit/">překlad</a>) s profesorem Paulem Beckerem, nedávno jmenovaným prezidentem německé Federální agentury pro kartografii a geodézii. Rozhovor se točí kolem otázky, proč se profesor rozhodl přijmout tuto roli a jeho cílů v nové pozici. Zajímavý je jeho komentář, že by měli více využívat data OpenStreetMap, protože je vytvářena rychle a přesně velkým množstvím motivovaných mapperů. Profesor si myslí, že OpenStreetMap je datový poklad, který by neměl zůstat nepovšimnut.</li>
- 	<li id="wn475_20772">V zákonu o geologických datech připravuje německé Federální ministerstvo hospodářství a energetiky <a href="https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Service/Gesetzesvorhaben/geologiedatengesetz.html">legislativní projekt</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Service/Gesetzesvorhaben/geologiedatengesetz.html">překlad</a>) v rámci kterého by měla být geologická data státních geologických úřadů dostupná veřejnosti v mnohem větším měřítku. Připravované znění zákona ale neříká nic o licenci ani ceně pro obyvatele.</li>
+ 	<li id="wn475_20760">Guido Gehrt připravil <a href="https://www.behoerden-spiegel.de/2019/08/22/bkg-will-mehr-zusammenarbeit/">rozhovor</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.behoerden-spiegel.de/2019/08/22/bkg-will-mehr-zusammenarbeit/">překlad</a>) s profesorem Paulem Beckerem, nedávno jmenovaným prezidentem německého Spolkového úřadu pro kartografii a geodezii. Rozhovor se točí kolem otázky, proč se profesor rozhodl přijmout tuto roli a jeho cílů v nové pozici. Zajímavý je jeho komentář, že by měli více využívat data OpenStreetMap, protože je vytvářena rychle a přesně velkým množstvím motivovaných mapperů. Profesor si myslí, že OpenStreetMap je datový poklad, který by neměl zůstat nepovšimnut.</li>
+ 	<li id="wn475_20772">V zákonu o geologických datech připravuje německé Spolkové ministerstvo hospodářství a energetiky <a href="https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Service/Gesetzesvorhaben/geologiedatengesetz.html">legislativní projekt</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Service/Gesetzesvorhaben/geologiedatengesetz.html">překlad</a>), v rámci kterého by měla být geologická data státních geologických úřadů dostupná veřejnosti v mnohem větším měřítku. Připravované znění zákona ale neříká nic o licenci ani ceně pro obyvatele.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn475_software">Software</h2>
@@ -203,8 +203,8 @@ a {
 <h2 id="wn475_programming">Programování</h2>
 <ul>
  	<li id="wn475_20784">Gravitystorm <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/2353">otevřel</a> na GitHubu žádost o přetažení doplňující do API OSM podporu více verzí, tak aby bylo možné nasadit verzi API 0.7 a stále používat i verzi 0.6. Vývoj a diskuze o verzi 0.7 probíhá již od roku 2009 a seznam přání pro novou verzi je opravdu <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/API_v0.7">velmi dlouhý</a>.</li>
- 	<li id="wn475_20751">Je OpenStreetCam nyní software s uzavřeným kódem? <a href="https://github.com/openstreetcam/android/issues/153">Podle všeho ne</a>, jen letní prázdniny a dovolené a malý tým způsobil, že GitHub nebyl udržován aktuální.</li>
- 	<li id="wn475_20769"><a href="https://www.washington.edu/news/2017/02/01/new-route-finding-map-lets-seattle-pedestrians-avoid-hills-construction-accessibility-barriers/">Universita ve Washingtonu</a> a <a href="https://www.yesmagazine.org/people-power/app-seattle-disability-digital-map-20190821">magazín yes!</a> informují o nové OpenStreetMap mapě a aplikaci pro navigaci pro chodce v americkém Seattle. Jejím cílem je pomoci chodcům vyhnout se kopcům, místům, kde se staví a nebo jsou jiné překážky. Tým také pracuje na vytvoření sady standardů a nástrojů pro zlepšení mapování detailních podmínek pro chodníky a křižovatky. Naříklad: problematická šířka chodníku, problematický povrch, existence ramp pro vozíčkáře, zábradlí nebo osvětlení.</li>
+ 	<li id="wn475_20751">Je OpenStreetCam nyní software s uzavřeným kódem? <a href="https://github.com/openstreetcam/android/issues/153">Podle všeho ne</a>, jen letní prázdniny a dovolené a malý tým způsobili, že GitHub nebyl udržován aktuální.</li>
+ 	<li id="wn475_20769"><a href="https://www.washington.edu/news/2017/02/01/new-route-finding-map-lets-seattle-pedestrians-avoid-hills-construction-accessibility-barriers/">Universita ve Washingtonu</a> a <a href="https://www.yesmagazine.org/people-power/app-seattle-disability-digital-map-20190821">magazín yes!</a> informují o nové OpenStreetMap mapě a aplikaci pro navigaci chodců v americkém Seattlu. Jejím cílem je pomoci chodcům vyhnout se kopcům, místům, kde se staví a nebo jsou jiné překážky. Tým také pracuje na vytvoření sady standardů a nástrojů pro zlepšení mapování detailních podmínek pro chodníky a křižovatky. Naříklad: problematická šířka chodníku, problematický povrch, existence ramp pro vozíčkáře, zábradlí nebo osvětlení.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn475_releases">Nová vydání</h2>
@@ -212,13 +212,13 @@ a {
  	<li id="wn475_20788">Byla vydána verze 15322 editoru JOSM, tedy vydání označované také jako 19.08. Nejviditelnější změnou je nové logo. Nová verze také umožňuje přidat tagy sady změn s pomocí vzdáleného ovládání, zlepšuje zobrazení s pomocí nových funkcí MapCSS a Mappaint a jako obvykle zahrnuje i opravy chyb a další <a href="https://josm.openstreetmap.de/wiki/Changelog#stable-release-19.08">drobnosti</a>.</li>
  	<li id="wn475_20786">Byla vydána verze 2.15.5 editoru iD. Seznam novinek a změn najdete v komentáři k žádosti o přetažení na <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/2359">GitHubu</a>.</li>
  	<li id="wn475_20759">Vydavatelství Beaconeer <a href="https://anyfinder.info/news/anyfinder-2-0-speeds-up-the-app-and-adds-many-poi-details/">uvolnilo</a> velkou aktualizaci jejich aplikace pro iOS na vyhledávání bodů zájmu AnyFinder. Aplikace nyní lokálně uchovává uživatelem vybrané kolekce bodů zájmu, což výrazně zvyšuje rychlost vyhledávání. Tagy OSM jsou aktualizovány dynamicky, takže firma může do aplikace doplnit nové tagy bez vydání nové verze aplikace. AnyFinder 2.0 aktuálně vyhledává mezi 88 různými druhy bodů zájmu a podporuje 63 OSM tagů a 198 speciálních tagů.</li>
- 	<li id="wn475_20780">Chcete vědět, jaký software je ve světě OSM k dispozici? Zde je obsáhlý <a href="https://wambachers-osm.website/index.php/osm-software-watchlist">seznam</a> s informací o poslední verzi.</li>
+ 	<li id="wn475_20780">Chcete vědět, jaký software je ve světě OSM k dispozici? Zde je obsáhlý <a href="https://wambachers-osm.website/index.php/osm-software-watchlist">seznam</a> včetně informace o poslední verzi.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn475_did_you_know_…">Věděli jste ...</h2>
 <ul>
  	<li id="wn475_20778">... jak tagovat časy, kdy má restaurace otevřenou kuchyni? Pokud jsou odlišné od běžné otevírací doby v <code>opening_hours</code>, je možné je tagovat pomocí <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key%3Aopening_hours%3Akitchen"><code>opening_hours:kitchen</code></a>.</li>
- 	<li id="wn475_20758">... že existuje <a href="https://unfallatlas.statistikportal.de/">atlas</a> německých silničních nehod? Ne všechny státy však informují o lokalitě dopravní nehody, proto například Düsseldorf vypadá zcela bez problémů.</li>
+ 	<li id="wn475_20758">... že existuje <a href="https://unfallatlas.statistikportal.de/">atlas</a> německých silničních nehod? Ne všechny spolkové země však informují o místě dopravní nehody, proto například Düsseldorf vypadá zcela bez problémů.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn475_osm_in_the_media">OSM v médiích</h2>
@@ -228,8 +228,8 @@ a {
 
 <h2 id="wn475_other_“geo”_things">Ostatní geo záležitosti</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn475_20754">Spojené státy americké jsou rozsáhlá a proměnlivá země. Inzitarie se <a href="http://digg.com/2019/cultural-regions-of-america-visualized">pokusil</a> o nemožné - vytvořit mapu nejzajímavějších "kulturních regionů" USA.</li>
- 	<li id="wn475_20756">Rakouská národní knihovna <a href="https://crowdsourcing.onb.ac.at/oesterreich-aus-der-luft">používá</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> crowdsourcing pro kategorizaci, tagování a geolokaci 5 000 digitalizovaných historických leteckých fotografií, kdy nejstarší jsou až z roku 1930.</li>
+ 	<li id="wn475_20754">Spojené státy americké jsou rozsáhlá a proměnlivá země. Inzitarie se <a href="http://digg.com/2019/cultural-regions-of-america-visualized">pokusil</a> o nemožné &ndash; vytvořit mapu nejzajímavějších "kulturních regionů" USA.</li>
+ 	<li id="wn475_20756">Rakouská národní knihovna <a href="https://crowdsourcing.onb.ac.at/oesterreich-aus-der-luft">používá</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> crowdsourcing pro kategorizaci, tagování a geolokaci 5&nbsp;000 digitalizovaných historických leteckých fotografií, kdy nejstarší jsou už z roku 1930.</li>
  	<li id="wn475_20791">Znáte rčení <a href="https://www.move-lab.com/projects/roads-to-rome?utm_source=subdomain&amp;utm_medium=redirect&amp;utm_campaign=rebrand">"Všechny cesty vedou do Říma!"</a>? Firma <a href="https://www.move-lab.com/">Move_Lab</a> vytvořila projekt <a href="http://roadstorome.moovellab.com/">Cesty do Říma</a>, který to dokazuje. (informovali jsme v číslech <a href="http://www.weeklyosm.eu/cz/archives/6388/#wn282_roads_to_rome">282</a>, <a href="http://www.weeklyosm.eu/cz/archives/6538/#wn284_open-geo-interview-raphael-reimann-roads-to"> 284</a>, <a href="http://www.weeklyosm.eu/cz/archives/6580/#wn285_roads_to_rome,_2nd_edition_subtitle_all_roads_start_in_paris">285</a> a <a href="http://www.weeklyosm.eu/cz/archives/10481/#wn415_17825">415</a>). Všechny cesty z tohoto projektu byly spočítány pomocí nástroje <a href="https://www.graphhopper.com/">GraphHopper</a> a data pochází z OpenStreetMap.</li>
 </ul>