Browse Source

proofreading of #520

jmacura 9 months ago
parent
commit
468771a9b1
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
  1. 24 24
      520.html

+ 24 - 24
520.html

@@ -137,57 +137,57 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 <!-- place picture here -->
 <div class="wp-caption alignnone" style="width: 682px">
 <p class="wp-caption-text"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/07/520_T_EN.png" alt="lead picture" width="672" height="431" /></p>
-<p class="wp-caption-text"><a href="https://groundzerocommunications.com">GroundZero</a> publikovala Wambachers Boundaries - stále jako testovací <a href="#wn520_22863">1</a> | © přispěvatelé OpenStreetMap</p>
+<p class="wp-caption-text"><a href="https://groundzerocommunications.com">GroundZero</a> publikovala Wambachers Boundaries &ndash; stále jako prototyp <a href="#wn520_22863">1</a> | mapová data © přispěvatelé OpenStreetMap</p>
 </div>
 
 <h2>OSM CZ</h2>
 <ul>
   <li>Jak vlastně aktuálně probíhá <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2020-July/022619.html">rušení</a> telefonních budek O2 a jak se k tomu postavit v OSM?</li>
-  <li>Zajímavý <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2020-July/022628.html">zdroj</a> pro import dat do OSM - databáze komínů v České republice.</li>
-  <li>Problém se <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2020-July/022635.html">zpomalením</a> JOSM a dostupná velikost paměti.</li>
+  <li>Zajímavý <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2020-July/022628.html">zdroj</a> pro import dat do OSM &ndash; databáze komínů v České republice.</li>
+  <li>Problém se <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2020-July/022635.html">zpomalením</a> JOSM kvůli dostupné velikosti paměti.</li>
 </ul>
 
 <h2>OSM SK</h2>
 <ul>
   <li>Problém nových <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/V1oEOEbF0O4">úprav</a> turistických a cyklistických tras obsahujících položky <code>from</code>, <code>to</code> a <code>name</code> a co s tím?</li>
-  <li>Pokus o <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/po6X5eMkxUI">sloučení</a> ofmozaiky a např. Bingu a jaké výzvy to přináší.</li>
+  <li>Pokus o <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/po6X5eMkxUI">sloučení</a> ortofotomozaiky a např. Bingu a jaké výzvy to přináší.</li>
   <li>Rozšíření <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/tHlQN3KU7RY">pokrytí</a> freemap.sk o další kusy Evropy.</li>
-  <li>Největší nalezený <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/E4g2F929uGg">rozdíl</a> mezi výškami uvedenými na turistickém a cyklo rozcestníku fyzicky umístěných hned vedle sebe.</li>
+  <li>Největší nalezený <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/E4g2F929uGg">rozdíl</a> mezi výškami uvedenými na turistickém a cyklo rozcestníku fyzicky umístěnými hned vedle sebe.</li>
   <li>Zajímavý <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/_fofjwiSRkw">rozdíl</a> v datech o výšce kopce Kýčerka mezi OSM, GPS a ZBGIS.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn520_mapping">Mapování</h2>
 <ul>
  	<li id="wn520_22868">Tan <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-July/053777.html">zvažuje</a> rozšíření svého <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/shop%3Dbubble_tea">návrhu</a> pro tag <code>shop=bubble_tea</code> k pokrytí všech obchodů, kde si můžete vzít nápoje s sebou.</li>
- 	<li id="wn520_22864">Byl schválen <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/3rd_and_4th_rail">návrh</a> Garry Keenora pro tagování železnic s elektrifikací využívající třetí nebo čtvrtou kolej.</li>
+ 	<li id="wn520_22864">Byl schválen <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/3rd_and_4th_rail">návrh</a> Garryho Keenora na tagování železnic s elektrifikací využívající třetí nebo čtvrtou kolej.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn520_community">Komunita</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn520_22870">Asijská komunita OpenStreetMap se rozhodla pořádat konferenci State of the Map Asia 2020 jako online akci. Dobrovolníci ochotní pomoci se prosím přihlaste na Slacku nebo <a href="https://github.com/sotm-asia/sotm-asia-2020/issues">GitHubu</a>.</li>
- 	<li id="wn520_22834">Nedávno ustavený rekord pro počet denně aktivních mapperů přilákal pozornost (informovali jsme <a href="http://weeklyosm.eu/cz/archives/13163#wn513_22490">dříve</a>). Andrew a další členové CWG <a href="https://blog.openstreetmap.org/2020/06/30/a-new-record-for-daily-mappers-and-new-users/">žádají</a> Pascala Neise, zda by mohl poskytnout nějaké podrobnosti. Podle Pascala se v rekordním květnovém týdnu mapovalo v Peru, Botswaně, Středoafrické republice i jinde. Mimo jiné začalo přispívat mnoho nových přispěvatelů z peruánské oblasti Cusco.</li>
- 	<li id="wn520_22844">Sarah Treanor a Katie Prescott <a href="https://www.bbc.co.uk/news/business-52650856">napsaly</a> sérii rozhovorů pro BBC s lidmi kolem projektu HOT. Článek zdůrazňuje, jak dostupnost dobrých map může být otázka života a smrti a chybějící komerční stimul identifikovat nejbližší Starbucks nechává velkou část světa neadekvátně zmapovány.</li>
- 	<li id="wn520_22876">Volker Gringmuth, neboli <a href="https://www.openstreetmap.org/user/kreuzschnabel">kreuzschnabel</a>, známý mnoha velmi produktivními příspěvky na německém fóru a svým tutoriálem <a href="https://einklich.net/osm/osm-tutorial.pdf">'Začínáme s OpenStreetMap'</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" />, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/kreuzschnabel/diary/393500">deklaroval</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.openstreetmap.org/user/kreuzschnabel/diary/393500">překlad</a>) na svém blogu, že již nechce přispívat do komunity OSM a zanechává kompletně mapování. Doufejme, že ho mnoho komentářů ještě přiměje změnit jeho názor.</li>
- 	<li id="wn520_22875"><a href="https://2020.stateofthemap.org/sessions/DYXWDC/">Přednáška</a> Frederika Ramma 'Možná je zde nedorozumění ...' na SotM 2020 inspirovala filozofickou <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=69946">diskuzi</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=69946">překlad</a>) na německém fóru. Skinfaxi začal konverzaci dotazem 'Máme ve jménu projektu mapu. Neměli bychom vyslat i jasný vzkaz, že informace, které sbíráme odpovídají základním kartografickým požadavkům?'.</li>
+ 	<li id="wn520_22870">Asijská komunita OpenStreetMap se rozhodla pořádat konferenci State of the Map Asia 2020 jako online akci. Dobrovolníci ochotní pomoci, prosíme přihlaste se na Slacku nebo <a href="https://github.com/sotm-asia/sotm-asia-2020/issues">GitHubu</a>.</li>
+ 	<li id="wn520_22834">Nedávno ustavený rekord pro počet aktivních mapperů v jednom dni přilákal pozornost (informovali jsme <a href="http://weeklyosm.eu/cz/archives/13163#wn513_22490">dříve</a>). Andrew a další členové CWG <a href="https://blog.openstreetmap.org/2020/06/30/a-new-record-for-daily-mappers-and-new-users/">žádají</a> Pascala Neise, zda by mohl poskytnout nějaké podrobnosti. Podle Pascala se v rekordním květnovém týdnu mapovalo v Peru, Botswaně, Středoafrické republice i jinde. Mimo jiné začalo přispívat mnoho nových přispěvatelů z peruánské oblasti Cusco.</li>
+ 	<li id="wn520_22844">Sarah Treanor a Katie Prescott <a href="https://www.bbc.co.uk/news/business-52650856">napsaly</a> sérii rozhovorů pro BBC s lidmi kolem projektu HOT. Článek zdůrazňuje, jak dostupnost dobrých map může být otázkou života a smrti a chybějící komerční stimul nalézt nejbližší Starbucks nechává velkou část světa nedostatečně zmapovanou.</li>
+ 	<li id="wn520_22876">Volker Gringmuth, neboli <a href="https://www.openstreetmap.org/user/kreuzschnabel">kreuzschnabel</a>, známý mnoha velmi produktivními příspěvky na německém fóru a svým tutoriálem <a href="https://einklich.net/osm/osm-tutorial.pdf">'Začínáme s OpenStreetMap'</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" />, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/kreuzschnabel/diary/393500">deklaroval</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.openstreetmap.org/user/kreuzschnabel/diary/393500">překlad</a>) na svém blogu, že již nechce přispívat do komunity OSM a zanechává kompletně mapování. Doufejme, že mnoho komentářů ho ještě přiměje změnit názor.</li>
+ 	<li id="wn520_22875"><a href="https://2020.stateofthemap.org/sessions/DYXWDC/">Přednáška</a> Frederika Ramma 'Možná je zde nedorozumění ...' na SotM 2020 inspirovala filozofickou <a href="https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=69946">diskuzi</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=69946">překlad</a>) na německém fóru. Skinfaxi začal konverzaci dotazem 'Máme v názvu projektu slovo mapa. Neměli bychom vyslat i jasný vzkaz, že informace, které sbíráme, odpovídají základním kartografickým požadavkům?'.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn520_imports">Importy</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn520_22865">Claire Halleux <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2020-July/015292.html">žádá</a> o zpětnou vazbu pro návrh importu asi 3,8 milionu obrysů budov pro severovýchodní Konga a 2,7 milionu budov v západní Ugandě.</li>
+ 	<li id="wn520_22865">Claire Halleux <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2020-July/015292.html">žádá</a> o zpětnou vazbu pro návrh importu asi 3,8 milionů půdorysů budov na severovýchodě Konga (Kinshasa) a 2,7 milionů půdorysů budov v západní Ugandě.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn520_openstreetmap_foundation">Nadace OpenStreetMap</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn520_22835">Výbor pro mikrogranty Nadace OSM <a href="https://blog.openstreetmap.org/2020/07/01/osmf-microgrants-program-congratulations-to-selected-projects/">oznámil</a> 12 vítězných žadatelů, kteří obdrží granty pro rok 2020. Projekty se týkají různých témat od mapování nových měst v Ugandě až po vzdělávání (pacifické ostrovy, Albánie, Kosovo), propagační materiály (Spojené království) a vývoj software (Street Complete a OSM Kalendář).</li>
- 	<li id="wn520_22878">Allan Mustard, předseda rady Nadace OSM, <a href="https://pad.sotm.bitcast.co.za/p/winds-of-change-in-openstreetmap">odpověděl</a> otázky od účastníků konference SotM 2020. Video z Allanovy přednášky je dostupné <a href="https://www.youtube.com/watch?v=AeY6yU8uYPc">na YouTube</a>.</li>
+ 	<li id="wn520_22835">Výbor pro mikrogranty Nadace OSM <a href="https://blog.openstreetmap.org/2020/07/01/osmf-microgrants-program-congratulations-to-selected-projects/">oznámil</a> 12 vítězných žadatelů, kteří obdrží granty pro rok 2020. Projekty se týkají různých témat od mapování nových měst v Ugandě až po vzdělávání (tichomořské ostrovy, Albánie, Kosovo), propagační materiály (Spojené království) a vývoj software (Street Complete a Kalendář OSM).</li>
+ 	<li id="wn520_22878">Allan Mustard, předseda rady Nadace OSM, <a href="https://pad.sotm.bitcast.co.za/p/winds-of-change-in-openstreetmap">odpověděl</a> na otázky od účastníků konference SotM 2020. Video z Allanovy přednášky je dostupné <a href="https://www.youtube.com/watch?v=AeY6yU8uYPc">na YouTube</a>.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn520_events">Události</h2>
 <ul>
  	<li id="wn520_22860">Prezentace posterů z konference State of the Map 2020 byly nahrány <a href="https://2020.stateofthemap.org/posters/">na web</a>.</li>
- 	<li id="wn520_22888">Jedna z největších a  nejdůležitějších open source konferencí na Tchajwanu, <a href="https://coscup.org/2020/en">COSCUP</a>, se bude konat 1. - 2. srpna v Taipei. Místní OpenStreetMap komunita se bude také účastnit a to ve spolupráci s komunitou Wikidata. Nabídnou několik přednášek během druhého dne akce. I přes hrozbu viru COVID-19 se bude akce konat ve fyzické formě s tím, že někteří mluvčí budou přítomni na dálku. Účastníci na místě jsou povinni se seznámit a dodržovat Pravidla pro prevenci a ochranu před COVID-19 a před účastí vyplnit prohlášení o zdravotním stavu.</li>
- 	<li id="wn520_22859">Videa z SotM 2020 se začínají objevovat <a href="https://media.ccc.de/c/sotm2020">online</a>. Jsou také dostupné <a href="https://2020.stateofthemap.org/programme/">záznamy</a> pro programy jednotlivých sekcí.</li>
- 	<li id="wn520_22881">Christoph Hormann <a href="http://blog.imagico.de/sotm-2020-artwork-projections-and-generalization-pitfalls-in-symbolic-maps">shrnuje</a> dostupné <a href="https://2020.stateofthemap.org/artwork/">propagační předměty</a> z pohledu kartografie a používá to k demonstraci problémů zobecňování. Je obtížné zdrcnout celý svět na velikost nálepky. Bernelle Verster odpověděl vysvětlením pozadí časových omezení, dostupných schopností a přispěvatelů.</li>
+ 	<li id="wn520_22888">Jedna z největších a  nejdůležitějších open source konferencí na Tchajwanu, <a href="https://coscup.org/2020/en">COSCUP</a>, se bude konat 1.&ndash;2. srpna v Tchaj-peji. Místní komunita OpenStreetMap se bude také účastnit a to ve spolupráci s komunitou Wikidata. Nabídnou několik přednášek během druhého dne akce. I přes hrozbu viru COVID-19 se bude akce konat ve fyzické formě s tím, že někteří mluvčí budou přítomni na dálku. Účastníci na místě jsou povinni se seznámit a dodržovat Pravidla pro prevenci a ochranu před COVID-19 a před účastí vyplnit prohlášení o zdravotním stavu.</li>
+ 	<li id="wn520_22859">Videa ze SotM 2020 se začínají objevovat <a href="https://media.ccc.de/c/sotm2020">online</a>. Jsou také dostupné <a href="https://2020.stateofthemap.org/programme/">záznamy</a> pro programy jednotlivých sekcí.</li>
+ 	<li id="wn520_22881">Christoph Hormann <a href="http://blog.imagico.de/sotm-2020-artwork-projections-and-generalization-pitfalls-in-symbolic-maps">posoudil</a> vydané <a href="https://2020.stateofthemap.org/artwork/">propagační předměty</a> k SotM 2020 z pohledu kartografie a používá je k demonstraci problémů generalizace. Je obtížné zdrcnout celý svět na velikost nálepky. Bernelle Verster odpověděl vysvětlením časových možností, dostupných schopností a volných přispěvatelů.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn520_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
@@ -199,7 +199,7 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2 id="wn520_education">Vzdělávání</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn520_22845">Vědci z Ohio State University <a href="https://phys.org/news/2020-06-income-disparities-access-green-spaces.html">studovali</a> přístup do zelených prostor v městských oblastech. Kombinují demografii na úrovni uličních bloků, data OpenStreetMap, socioekonomická data a satelitní snímky pro analýzu přístupu k zeleni a vegetaci ve dvou amerických metropolitních oblastech Kolumbusu ve státě Ohio a Atlantě v Georgii.</li>
+ 	<li id="wn520_22845">Vědci z Ohio State University <a href="https://phys.org/news/2020-06-income-disparities-access-green-spaces.html">studovali</a> přístup do zelených prostor v městských oblastech. Kombinují demografii na úrovni statistických sčítacích obvodů, data OpenStreetMap, socioekonomická data a satelitní snímky, aby analyzovali přístup k zeleni a vegetaci ve dvou amerických metropolitních oblastech: Columbu ve státě Ohio a Atlantě v Georgii.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn520_maps">Mapy</h2>
@@ -211,7 +211,7 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2 id="wn520_switch2osm">Přechod k OSM</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn520_22858">Pierre Béland <a href="https://twitter.com/pierzen/status/1279439099892502528">děkuje</a> firmě DJI za používání pozadí OpenStreetMap pro jejich interaktivní záchranou mapu pro drony a navrhuje, že by měli přidat korektní deklaraci práv a majitele pro ocenění úsilí komunity v podpoře těchto projektů.</li>
+ 	<li id="wn520_22858">Pierre Béland <a href="https://twitter.com/pierzen/status/1279439099892502528">děkuje</a> firmě DJI za používání pozadí OpenStreetMap v jejich interaktivní záchranné mapě pro drony a navrhuje, že by měli přidat korektní deklaraci práv a majitele k ocenění úsilí komunity v podpoře těchto projektů.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn520_software">Software</h2>
@@ -223,7 +223,7 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2 id="wn520_programming">Programování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn520_22877">Even Rouault, jeden z  hlavních vývojářů knihovny GDAL, <a href="https://lists.osgeo.org/pipermail/gdal-dev/2020-July/052387.html">upozorňuje</a> ve svém mailu na mail listech GDAL-dev a QGIS-developer, že Spatialite, která nemá žádnou novou verzi již téměř pět let, brzy nebude kompatibilní s aktuální verzí knihovny Proj. Komunita se bude muset rozhodnout, zda provést fork knihovny Spatialite nebo se z nástrojů GDAL a QGIS odstraní funkce pro prostorovou analýzu.</li>
+ 	<li id="wn520_22877">Even Rouault, jeden z  hlavních vývojářů knihovny GDAL, <a href="https://lists.osgeo.org/pipermail/gdal-dev/2020-July/052387.html">upozorňuje</a> ve svém mailu na mail listech GDAL-dev a QGIS-developer, že Spatialite, která nemá žádnou novou verzi již téměř pět let, brzy nebude kompatibilní s aktuální verzí knihovny Proj. Komunita se bude muset rozhodnout, zda vytvořit odnož knihovny Spatialite nebo se z nástrojů GDAL a QGIS odstraní funkce pro prostorovou analýzu.</li>
  	<li id="wn520_22838">Na konci července bude <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/dev/2020-July/030958.html">zakázán</a>   přístup pro zápis v systému <a href="https://trac.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Trac</a>. OpenStreetMap subversion <a href="https://svn.openstreetmap.org/">repozitář</a> bude následovat v srpnu.</li>
  	<li id="wn520_22882">Mapbox udělal další krok pryč z ekosystému open source. Poznámky k vydání pro první testovací verzi <a href="https://github.com/mapbox/mapbox-gl-native-ios/releases/tag/ios-v5.10.0-alpha.1">Mapbox GL Native pro iOS 5.10</a> a <a href="https://github.com/mapbox/mapbox-gl-native-android/releases/tag/android-v9.3.0-alpha.1">Mapbox GL Native pro Android 9.3.0</a> zmiňují, že začínají záviset na nesvobodných částech vydaných pod Mapbox Terms of Service namísto svobodné a otevřené licence. Tyto prvky tak mohou využívat jen zákazníci firmy Mapbox. (informoval <a href="https://mobile.twitter.com/richardf/status/1280490225836277760">@RichardF</a> přes Twitter).</li>
 </ul>
@@ -244,15 +244,15 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 <h2 id="wn520_osm_in_the_media">OSM v médiích</h2>
 <ul>
  	<li id="wn520_22833"><a href="https://www.bbc.co.uk/programmes/m000kgt8">Poslechněte</a> si Jerryho Brottona, který vykládá o přechodu od papírových map k digitálnímu mapování, od tisku k pixelům a co se tím získalo a co ztratilo.</li>
- 	<li id="wn520_22874">Julien Guillot <a href="https://www.liberation.fr/france/2020/07/06/definir-l-itineraire-parfait-a-velo_1792287">hledal</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.liberation.fr/france/2020/07/06/definir-l-itineraire-parfait-a-velo_1792287">překlad</a>) aplikaci pro hledální cyklistické trasy. V článku na <em>Libération</em> si všímají, že jak mapy Google, tak Apple jsou důkazem ovlivnění naší společnosti automobilovou dopravou, a neobsahují tak většinu cyklistické infrastruktury.</li>
-  <li id="wn520_22873">Na ukrajinském blogu <a href="https://www.0629.com.ua/">0629.com.ua</a> byl <a href="https://www.0629.com.ua/news/2811460/mne-ne-vse-ravno-kak-mariupolcy-zastavili-ubrat-s-elektronnoj-karty-openstreetmap-ukraine-tri-neprilicnye-bukvy">publikován</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.0629.com.ua/news/2811460/mne-ne-vse-ravno-kak-mariupolcy-zastavili-ubrat-s-elektronnoj-karty-openstreetmap-ukraine-tri-neprilicnye-bukvy">překlad</a>) článek, kde se diskutuje o pravidlu 'on-the-ground' s ohledem na sporné území v regionu <a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Donbass">Donbas</a>.</li>
+ 	<li id="wn520_22874">Julien Guillot <a href="https://www.liberation.fr/france/2020/07/06/definir-l-itineraire-parfait-a-velo_1792287">hledal</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.liberation.fr/france/2020/07/06/definir-l-itineraire-parfait-a-velo_1792287">překlad</a>) aplikaci pro vyhledání ideální cyklistické trasy. V článku na <em>Libération</em> si všímají, že jak mapy Google, tak Apple jsou důkazem ovlivnění naší společnosti automobilovou dopravou, a neobsahují tak většinu cyklistické infrastruktury.</li>
+  <li id="wn520_22873">Na ukrajinském blogu <a href="https://www.0629.com.ua/">0629.com.ua</a> byl <a href="https://www.0629.com.ua/news/2811460/mne-ne-vse-ravno-kak-mariupolcy-zastavili-ubrat-s-elektronnoj-karty-openstreetmap-ukraine-tri-neprilicnye-bukvy">publikován</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ru.svg" alt="(ru)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.0629.com.ua/news/2811460/mne-ne-vse-ravno-kak-mariupolcy-zastavili-ubrat-s-elektronnoj-karty-openstreetmap-ukraine-tri-neprilicnye-bukvy">překlad</a>) článek, kde se diskutuje o pravidlu 'on-the-ground' s ohledem na sporné území v oblasti <a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Donbas">Donbasu</a>.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn520_other_“geo”_things">Ostatní geo záležitosti</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn520_22830">Bosch <a href="https://www.cyclingnews.com/news/bosch-announces-new-nyon-on-board-computer-and-kiox-software-update/">oznámil</a> nový řídící počítač Nyon a aktualizaci software Kiox, které zásadně zlepší zkušenosti uživatelů elektrokol. Navigace je nyní integrovanou součástí a využívá data 'Open Street Map'.</li>
+ 	<li id="wn520_22830">Bosch <a href="https://www.cyclingnews.com/news/bosch-announces-new-nyon-on-board-computer-and-kiox-software-update/">oznámil</a> nový řídicí počítač Nyon a aktualizaci software Kiox, které zásadně zlepší zkušenosti uživatelů elektrokol. Navigace je nyní integrovanou součástí a využívá data 'Open Street Map'.</li>
  	<li id="wn520_22872">Jak pomáhají <a href="https://www.zdnet.com/article/talking-rubbish-how-smart-bins-are-helping-this-city-understand-the-impact-of-lockdown/">chytré odpadkáče</a> jednomu městu pochopit dopady omezení v souvislosti s COVID-19.</li>
- 	<li id="wn520_22837">Forbes nabízí <a href="https://www.forbes.com/sites/zakdoffman/2020/06/30/just-like-google-maps-secret-israeli-military-unit-launches-radical-new-app/#1ad9a3ba7c9b"><em>článek</em></a> 'Izraelská armáda spustila radikální alternativu ke Google Mapám' od Zaka Doffmanna.</li>
+ 	<li id="wn520_22837">Forbes nabízí <a href="https://www.forbes.com/sites/zakdoffman/2020/06/30/just-like-google-maps-secret-israeli-military-unit-launches-radical-new-app/#1ad9a3ba7c9b"><em>článek</em></a> 'Izraelská armáda spustila radikální alternativu k Mapám Google' od Zaka Doffmanna.</li>
  	<li id="wn520_22847">Článek <a href="https://blog.mapbox.com/openstreetmap-a-global-map-for-worldwide-insight-4e041cbf1ec1">'OpenStreetMap, globální mapa pro porozumění světu'</a> od vedoucího komunitního týmu v Mapboxu Mikela Marona.</li>
  	<li id="wn520_22850">Co je nového v <a href="https://www.esri.com/arcgis-blog/products/arcgis-online/announcements/whats-new-arcgis-online-june-2020/">ArcGIS Online</a>?</li>
 </ul>