tkas 5 years ago
parent
commit
399202c041
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
  1. 15 15
      306.html

+ 15 - 15
306.html

@@ -122,7 +122,7 @@ a {
 <!-- place picture here -->
 <div class="wp-caption alignnone" style="width: NaNpx;">
 <p class="wp-caption-text"><img src="https://i.imgur.com/OuNGZsX.gif" alt="Logo" />
-Knife_Tool pro JOSM fod Eliana J. Menesese (samely) a Rúbena L. Mendozy (Rub21) <a href="#wn306_12075">[1]</a></p>
+Knife_Tool pro JOSM od Eliana J. Menesese (samely) a Rúbena L. Mendozy (Rub21) <a href="#wn306_12075">[1]</a></p>
 
 <h2 >Téma:</h2>
 xxx
@@ -166,31 +166,31 @@ xxx
  	<li id="wn306_12096">The State of the Map Working Group (WG SotM) <a href="https://docs.google.com/document/d/1QyGv47_yBGBwBYMM3ldC3skpEhmvAz9Q_LsZQ3Ey92s/edit?pref=2&amp;pli=1">published</a> a paper to the topic corporate membership. Source: <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2016-May/003841.html">OSMF-talk</a></li>
  	<li id="wn306_12098">User malenki <a href="http://www.openstreetmap.org/user/malenki/diary/38756">reports</a> at his user blog that OSM's German Amazon Affiliate account has earned about 10,000 EUR since its creation in May 2010. At that time he also opened an account at amazon.com but the US community was not interested in using it.</li>
 </ul>
-<h2 id="wn306_events">Events</h2>
+<h2 id="wn306_events">Události</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn306_12099">Peter Neubauer <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Peter%20Neubauer/diary/38723">writes</a> at his user blog about his experiences at SotM France and the Mapillary contributors he met there.</li>
+ 	<li id="wn306_12099">Peter Neubauer <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Peter%20Neubauer/diary/38723">píše</a> na svém blogu o skušenostech z konference SotM France a o přispěvatelích z Mapillary, které tam potkal.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn306_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn306_12079">Two reports on the effectiveness of OSM by the recent earthquake in Ecuador:
+ 	<li id="wn306_12079">Dvě zprávy o efektivitě OSM z nedávneho zemětřesení v Ekvádoru:
 <ul>
- 	<li><a href="http://vistazo.com/seccion/edicion-impresa/ecuador-despues-del-terremoto-del-16">Vistazo</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2015/01/es.svg" alt="(Spanisch)" /> (automatic <a href="https://translate.google.de/translate?sl=auto&amp;tl=EN&amp;u=http://vistazo.com/seccion/edicion-impresa/ecuador-despues-del-terremoto-del-16">translation</a>)</li>
+ 	<li><a href="http://vistazo.com/seccion/edicion-impresa/ecuador-despues-del-terremoto-del-16">Vistazo</a> <img src="http://blog.openstreetmap.de/wp-uploads//2015/01/es.svg" alt="(Spanisch)" /> (automatic <a href="https://translate.google.de/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://vistazo.com/seccion/edicion-impresa/ecuador-despues-del-terremoto-del-16">překlad</a>)</li>
  	<li><a href="http://www.pbs.org/newshour/updates/this-map-is-helping-ecuadors-earthquake-relief-efforts/">PBS </a></li>
 </ul>
 </li>
- 	<li id="wn306_12065">The <em>Gorilla Highlands Initiative</em> will <a href="http://gorillahighlands.com/help-us-refine-our-region-on-the-openstreetmap/">host</a> a mapping party on 2-3 June. With the help of HOT and <a href="http://www.edirisa.org/">Edirisa</a> they hope to significantly enhance the map in south-western Uganda and north-western Rwanda.</li>
- 	<li id="wn306_12087">Mapbox announces that their map related tools are <a href="https://www.mapbox.com/blog/intro-humanitarian/">now free</a> for humanitarian response.</li>
- 	<li id="wn306_12083">Paul Uithiol <a href="https://hotosm.org/updates/05.27.2016_new_project_%E2%80%9Creal_time_financial_location_planning_and_research%E2%80%9D">reports</a> that HOT receives financial support through "<a href="http://gcgh.grandchallenges.org/about">Grand Challenges Explorations</a>" (GCE) for pioneering research in global health and development. The GCE initiative was launched in 2008 and supported 1186 projects in 61 countries.</li>
- 	<li id="wn306_12090">Mapbox <a href="https://www.mapbox.com/blog/sri-lanka-uav-imagery/">published</a> ultra high-res UAV imagery with a resolution of 7.5cm of Sri Lanka. The images were created by the Sri Lankan Government Disaster Management Center and the Survey Department of Sri Lanka.</li>
+ 	<li id="wn306_12065">Iniciativa <em>Gorilla Highlands</em> bude <a href="http://gorillahighlands.com/help-us-refine-our-region-on-the-openstreetmap/">pořádat</a> 2.-3. června mapping party. S pomocí HOT a <a href="http://www.edirisa.org/">Edirisa</a> doufají ve výrazné zlepšení zmapování jihozápadní Ugandy a severozápadní Rwandy.</li>
+ 	<li id="wn306_12087">Mapbox oznámil, že jejich nástroje související s mapami jsou <a href="https://www.mapbox.com/blog/intro-humanitarian/">nyní zdarma</a> pro humanitární pracovníky v obastech krizí.</li>
+ 	<li id="wn306_12083">Paul Uithiol <a href="https://hotosm.org/updates/05.27.2016_new_project_%E2%80%9Creal_time_financial_location_planning_and_research%E2%80%9D">informuje</a> o finanční podpoře HOT z projektu "<a href="http://gcgh.grandchallenges.org/about">Grand Challenges Explorations</a>" (GCE) za pionýrský výzkum v oblasti globálního zdraví a rozvoje. Iniciativa GCE byla spuštěna v roce 2008 a podporuje 1186 projektů v 61 zemích.</li>
+ 	<li id="wn306_12090">Mapbox <a href="https://www.mapbox.com/blog/sri-lanka-uav-imagery/">publikoval</a> vysoce detailní snímky z UAV s rozlišením 7.5cm pro Srí Lanku. Snímky byly vytvořeny vládoní organizací Centrum pro krizové řízení Srí Lanky.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn306_maps">Mapy</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn306_12056">Kaushik Chatterji <a href="http://www.newslaundry.com/2016/05/24/whats-the-point-of-the-geospatial-information-regulation-bill/">describes</a> in detail the effects and implications of the proposed bill <a href="http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/GeospatialBill_05052016_eve.pdf">[PDF]</a> in India. There is an appeal to all to <a href="http://savethemap.in/">save the map</a> in India.</li>
+ 	<li id="wn306_12056">Kaushik Chatterji <a href="http://www.newslaundry.com/2016/05/24/whats-the-point-of-the-geospatial-information-regulation-bill/">popisuje</a> detailně důsledky a efekty navrhovaného zákona <a href="http://mha.nic.in/sites/upload_files/mha/files/GeospatialBill_05052016_eve.pdf">[PDF]</a> v Indii. Apeluje na všechny aby <a href="http://savethemap.in/">zachránili mapy</a> v Indii.</li>
 </ul>
-<h2 id="wn306_software">software</h2>
+<h2 id="wn306_software">Software</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn306_12088">Ladislav Laska <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/merkaartor/2016-May/003361.html">announces</a> the availability of nightly build versions for the OSM editor <a href="http://merkaartor.be/">Merkaartor</a> (may be unstable), both for Windows and OSX platforms. Bug reports are welcome e.g. on Merkaartor's <a href="https://github.com/openstreetmap/merkaartor">github repository</a>.</li>
- 	<li id="wn306_12062">The <a href="http://maproulette.org:8080/">new Maproulette</a> has <a href="https://twitter.com/mvexel/status/735199982869848068">reached</a> beta stage and will replace the previous version around the end of June. <span class="message_body">Try it out and give Martijn a <a href="https://maproulette.slack.com/messages/general/">feedback</a>.</span></li>
+ 	<li id="wn306_12088">Ladislav Laska <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/merkaartor/2016-May/003361.html">oznámil</a> dostupnost nočních sestavení pro OSM editor <a href="http://merkaartor.be/">Merkaartor</a> (může být nestabilní) pro Windows i OSX. Hlášení chyb jsou vítány na <a href="https://github.com/openstreetmap/merkaartor">githubu</a>.</li>
+ 	<li id="wn306_12062">Nová verze <a href="http://maproulette.org:8080/">Maproulette</a> již <a href="https://twitter.com/mvexel/status/735199982869848068">dosáhla</a> status beta verze a brzy nahradí předchozí verzi (konec června). <span class="message_body">Vyzkoušejte a dejte Martijnovi <a href="https://maproulette.slack.com/messages/general/">zpětnou vazbu</a>.</span></li>
 </ul>
 <h2 id="wn306_releases">Nová vydání</h2>
 <table>
@@ -232,7 +232,7 @@ xxx
 Poskytuje <a href="https://osm.wno-edv-service.de/index.php/osm-software">OSM Software Watchlist</a>
 <h2 id="wn306_did_you_know_…">Vědeli jste ...</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn306_12063">... o wiki stránce s <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Commercial_OSM_Software_and_Services">komerčními poskytovateli</a> služebo kolem OSM?</li>
+ 	<li id="wn306_12063">... o wiki stránce s <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Commercial_OSM_Software_and_Services">komerčními poskytovateli</a> služeb kolem OSM?</li>
  	<li id="wn306_12082">... o <a href="http://gisuser.com/2016/05/openstreetmap-founder-steve-coast-joins-mapjam-as-advisor/">dalším</a> projektu Steva Coasta? Tentokrát jako poradce pro firmu <a href="https://mapjam.com/developer">MapJam</a>.</li>
  	<li id="wn306_12103">... o stránce <a href="http://www.raumbezug.eu/">raumbezug.eu</a>? Stránka Torstena Teuberta poskytuje denně aktualizované OSM mapy pro <a href="http://www.raumbezug.eu/osm-garmin.htm">zařízení od Garminu</a>.</li>
 </ul>
@@ -241,7 +241,7 @@ Poskytuje <a href="https://osm.wno-edv-service.de/index.php/osm-software">OSM So
  	<li id="wn306_12100">Real Earth <a href="http://gisuser.com/2016/04/real-earth-wins-microsoft-competition-for-3d-mapping-and-localization/">vyhráli</a> soutěž Microsoftu v efektivním zmapování série indoor značek ve 3D s minimalizací chyb.</li>
  	<li id="wn306_12067">The <em>Tagesanzeiger</em> <a href="http://www.tagesanzeiger.ch/wissen/technik/Wer-hat-die-groesste-Roehre/story/14922381">porovnává</a> nejdelší vlakové tunely na světě.</li>
  	<li id="wn306_12069">Google <a href="http://www.theverge.com/2016/5/24/11761794/google-maps-promoted-pins-announced-ads-coupons">rozšiřuje</a> svůj reklamní systém přidáním "<em>reklamních bodů</em>" do Google Maps.</li>
- 	<li id="wn306_12092">Justin O'Beirne <a href="http://qz.com/681745/no-its-not-you-google-maps-really-did-get-crappy/">píše</a> o změných v kartografii Google Maps během let.</li>
+ 	<li id="wn306_12092">Justin O'Beirne <a href="http://qz.com/681745/no-its-not-you-google-maps-really-did-get-crappy/">píše</a> o změnách v kartografii Google Maps během let.</li>
  	<li id="wn306_12073">Terrapattern <a href="http://www.terrapattern.com/about">publikovali</a> alpha verzi svého projektu pro "<em>hledání podobných obrázků</em>". Martin Dittus <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/2016-May/011945.html">se ptá</a>, zda to může být nějak využito pro HOT.</li>
  	<li id="wn306_12066">Lauren Young <a href="http://www.atlasobscura.com/articles/these-stunning-maps-highlight-the-tricks-in-a-cartographers-toolkit">popisuje</a> 10 technik jak zmapovat náš svět.</li>
 </ul>