Browse Source

proofreading of 390

Marián Kyral 3 years ago
parent
commit
38d7b7a7f8
1 changed files with 28 additions and 28 deletions
  1. 28 28
      390.html

+ 28 - 28
390.html

@@ -124,45 +124,45 @@ a {
 <p class="wp-caption-text"><img src="http://www.weeklyosm.eu/wp-content/uploads/2018/01/bike_parking.jpg" alt="Logo" width="800" height="507" /></p>
 <p class="wp-caption-text">Heatmapa <a href="#blog_article"><sup>1</sup></a> hustoty parkovišť pro kola ve francouzském Nantes | © <a href="https://www.openstreetmap.org/copyright">přispěvatelé OpenStreetMap</a> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC-BY-SA 2.0</a></p>
 </div>
-
+<!--  -->
 <h2>OSM CZ</h2>
 <ul>
-  <li>Informace o <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-January/018152.html">ukončení</a> fungování firmy Mapzen ke konci ledna 2018..</li>
-  <li><a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-January/018153.html">Statistika</a> využití dat z IPR praha a děkovný dopis.</li>
+  <li>Informace o <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-January/018152.html">ukončení</a> činnosti firmy Mapzen ke konci ledna 2018.</li>
+  <li><a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-January/018153.html">Statistika</a> využití dat z IPR Praha a děkovný dopis.</li>
   <li>Chybějící <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-January/018158.html">fotky</a> v databázi rozcestníků.</li>
-  <li>A dotaz na <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-January/018159.html">správnou hodnotu</a> tagu <code>operator</code> pro rozcestníky KČT a zda má smysl řešit hromadně.</li>
+  <li>Dotaz na <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-January/018159.html">správnou hodnotu</a> tagu <code>operator</code> pro rozcestníky KČT a zda má smysl řešit hromadně.</li>
   <li>Výzva k <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-January/018160.html">hlasování</a> ohledně dořešení problému s bazény uživatele Fell3.</li>
   <li><a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-January/018169.html">Výpadky</a> openstreetmap.org - stahování dat do JOSM apod.</li>
   <li>Problém s <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-January/018189.html">přeplácnutím</a> lokálních dat importem z LPIS bez kontroly na místě.</li>
-  <li>Automatická <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-January/018201.html">oprava</a> rozcestníků bez tagu <code>operator</code>, které vypadají, že patří (podle REF) KČT?</li>
-  <li>Problém s <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-January/018222.html">jednosměrkami</a> jen v zimních měsících a použitím těchto dat v navigacích.</li>
+  <li>Automatická <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-January/018201.html">oprava</a> rozcestníků bez tagu <code>operator</code> dle formátu ref.</li>
+  <li>Problém s <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-January/018222.html">jednosměrkami</a> "jen v zimních měsících" a použitím těchto dat v navigacích.</li>
   <li>Dotaz na funkčnost a bližší informace ohledně <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-January/018233.html">detekce z fotek</a> v OsmHiCheck.</li>
   <li>Jak <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-January/018237.html">zmapovat</a> "tajnou" odbočku k vrcholu?</li>
   <li><a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-January/018241.html">Problémy</a> nejen s detekcí rozcestníků při výpadcích PhotoDB.</li>
-  <li>Má pro <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-January/018256.html">turistické trasy</a> být <code>route=foot</code> nebo <code>route=hiking</code> nebo podle náročnosti nebo ještě jinak?</li>
-  <li>ZbyCZ udělal <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-January/018264.html">upgrade</a> aplikace na osmap.cz - verze 0.20: sjednocený formulář pro chybějící rozcestník, archiv mail listu talk-cz na webu.</li>
+  <li>Jak u <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-January/018256.html">turistických tras</a> nastavit tag <code>route=*</code>? Zadat <code>foot</code>, <code>hiking</code>, podle náročnosti nebo ještě jinak?</li>
+  <li>ZbyCZ <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-cz/2018-January/018264.html">aktualizoval</a> aplikaci na osmap.cz. Novinky verze 0.20: sjednocený formulář pro nahrávání fotek rozcestníků, archiv mail listu talk-cz na webu.</li>
 </ul>
 
 <h2>OSM SK</h2>
 <ul>
   <li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/bdoY3n-rE6Q">Hledá se</a> někdo na pomoc s překladem freemap.sk - uvažuje se o českém a anglickém překladu.</li>
   <li>První pokus o stanovení <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/Y66ccN44Y2I">termínu</a> pro jarní mapping party.</li>
-  <li>Proběhl krátký i<a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/FTsU-VBqSjQ">výpadek</a> freemap.sk kvůli údržbě na serveru.</li>
+  <li>Proběhl krátký <a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/FTsU-VBqSjQ">výpadek</a> freemap.sk kvůli údržbě na serveru.</li>
   <li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/u1JgtbAa7LY">Problém</a> s KAPOR pluginem pro JOSM po aktualizaci JOSM na verzi 13265.</li>
   <li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/osm_sk/WfFP5C0D5Xo">Novinky</a> na freemap.sk - podpora pro jiné jazyky, konfigurovatelná průsvitnost čar, alternativy vyhledávače trasy</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn390_mapping">Mapování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn390_16760">Fernando Trebien <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2018-January/034587.html">píše</a> na tagging mail listu ohledně přidávání členů pro všechny typy tras.</li>
- 	<li id="wn390_16763">Mateusz Konieczny <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2018-January/034632.html">se diví</a> jednotce pro tag <code>seamark:light:range</code> pro majáky a bóje. Hodnoty byly vždy zadávány v námořních mílích. Ty ale nejsou ani mezi <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features/Units">používanými jednotkami</a>. Wiki byla po diskuzi na mail listu upravena.</li>
+ 	<li id="wn390_16760">Fernando Trebien <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2018-January/034587.html">píše</a> na tagging mail listu o přidávání členů pro všechny typy tras.</li>
+ 	<li id="wn390_16763">Mateusz Konieczny se <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2018-January/034632.html">pozastavil</a> nad jednotkou tagu <code>seamark:light:range</code> pro majáky a bóje. Hodnoty byly vždy zadávány v námořních mílích. Ty ale nejsou mezi <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features/Units">používanými jednotkami</a>. Wiki byla po diskuzi na mail listu upravena.</li>
  	<li id="wn390_16749">Uživatel Spanholz <a href="https://www.reddit.com/r/openstreetmap/comments/7p1ps6/first_batch_of_little_vids_for_beginners_is_there/">publikoval</a> na Redditu krátká videa vysvětlující použití iD editoru. Videa jsou pod licencí CC0.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn390_community">Komunita</h2>
 <ul>
  	<li id="wn390_16744">Inženýři v Azavea <a href="https://twitter.com/azavea/status/950413811734974464">použili</a> GeoPySpark pro vytvoření isochronní mapy pro chodce pro Isle of Man s využitím OpenStreetMap dat.</li>
- 	<li id="wn390_16722">Dzertanoj se diví, zda <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Dzertanoj/diary/43045">fragmentace</a> komunikačních kanálů v rámci i mezi OSM komunitami neznamená, že je ve výsledku těžší s někým komunikovat..</li>
- 	<li id="wn390_16745">Antoine Riche <a href="http://wiki.cartocite.fr/doku.php?id=umap:10_-_je_valorise_les_donnees_openstreetmap_avec_umap">sepsal</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=cs&js=y&prev=_t&hl=cs&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwiki.cartocite.fr%2Fdoku.php%3Fid%3Dumap%3A10_-_je_valorise_les_donnees_openstreetmap_avec_umap&edit-text=">překlad</a>) detailní návod na Carto'Cité's wiki ohledně využití Overpass dotazů spolu s uMap. Příklad, který si vybral je vykreslení <a href="http://umap.openstreetmap.fr/fr/map/le-velo-a-nantes_189194">heatmapy</a> hustoty parkovacích míst pro kola ve francouzském Nantes.</li>
+ 	<li id="wn390_16722">Dzertanoj se pozastavil nad <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Dzertanoj/diary/43045">fragmentací</a> komunikačních kanálů v rámci i napříč OSM komunitami a dumá nad tím, zda to neznamená, že je ve výsledku těžší s někým komunikovat.</li>
+ 	<li id="wn390_16745">Antoine Riche <a href="http://wiki.cartocite.fr/doku.php?id=umap:10_-_je_valorise_les_donnees_openstreetmap_avec_umap">sepsal</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=cs&js=y&prev=_t&hl=cs&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwiki.cartocite.fr%2Fdoku.php%3Fid%3Dumap%3A10_-_je_valorise_les_donnees_openstreetmap_avec_umap&edit-text=">překlad</a>) detailní návod na Carto'Cité's wiki o využití Overpass dotazů spolu s uMap. Příklad, který si vybral, je vykreslení <a href="http://umap.openstreetmap.fr/fr/map/le-velo-a-nantes_189194">heatmapy</a> hustoty parkovacích míst pro kola ve francouzském Nantes.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn390_imports">Importy</h2>
 <ul>
@@ -170,18 +170,18 @@ a {
 </ul>
 <h2 id="wn390_openstreetmap_foundation">Nadace OpenStreetMap</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn390_16738">Německy mluvící asociace FOSSGIS e.V. <a href="https://blog.openstreetmap.org/2018/01/05/new-local-chapter-fossgis/#">je nyní</a> oficiálním lokálním zastoupením Nadace OSM! FOSSGIS e.V. byla založena v roce 2001 a byla od začátku zaměřena na svobodný a otevřený software (nejen) pro mapování. Poskytují podporu pr německou OpenStreetMap komunitu od roku 2008.</li>
+ 	<li id="wn390_16738">Německá asociace FOSSGIS e.V. <a href="https://blog.openstreetmap.org/2018/01/05/new-local-chapter-fossgis/#">je nyní</a> oficiálním lokálním zastoupením Nadace OSM! FOSSGIS e.V. byla založena v roce 2001 a byla od začátku zaměřena na svobodný a otevřený software (nejen) pro mapování. Německou OpenStreetMap komunitu podporují od roku 2008.</li>
  	<li id="wn390_16753">OSM US zahájila <a href="https://www.openstreetmap.us/2018/01/hiring-committee/">hledání</a> kandidáta na pozici výkoného ředitele na plný úvazek. Michal Migurski již oznámil svůj <a href="http://www.openstreetmap.org/user/migurski/diary/43090">záměr</a> přidat se k náborové komisi.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn390_events">Události</h2>
 <ul>
  	<li id="wn390_16733">Frederik Ramm zve OSM komunitu na <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Karlsruhe_Hack_Weekend_February_2018">hack víkend</a> v německém Karlsruhe.</li>
- 	<li id="wn390_16765">Výzva k příspěvkům pro <a href="https://2018.stateofthemap.org/">State of the Map 2018</a> v Milánu <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScM9lUg8Z-qUpqcOcWzD1MpV708PPIl82hgdARECz1D_7sMbA/viewform">otevřená</a>! Termín pro zaslání návrhu na příspěvek je neděle 18. února 2018.</li>
+ 	<li id="wn390_16765">Již můžete zasílat <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScM9lUg8Z-qUpqcOcWzD1MpV708PPIl82hgdARECz1D_7sMbA/viewform">návrhy</a> svých příspěvků pro <a href="https://2018.stateofthemap.org/">State of the Map 2018</a> v Milánu! Termín pro zaslání je neděle 18. února 2018.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn390_maps">Mapy</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn390_16730">Hans Hack publikoval <a href="http://hanshack.com/pointnemo">mapu</a> umožnující najít body v Německu, které jsou nejdál od silnice.</li>
- 	<li id="wn390_16740">Před několika týdny představená <a href="http://www.klimaschutzkarte.de/index_En.html">Climate Protection Map</a>, která je postavená na uživatelských datech z OpenStreetMap, <a href="http://giscienceblog.uni-hd.de/2018/01/04/osm-climate-protection-map-went-global/">byla rozšířena</a>, aby pokryla celý svět. Nyní také obsahuje některé další vrstvy.</li>
+ 	<li id="wn390_16730">Hans Hack publikoval <a href="http://hanshack.com/pointnemo">mapu</a> Německa umožňující najít body, které jsou od silnice nejdál.</li>
+ 	<li id="wn390_16740">Před několika týdny představená <a href="http://www.klimaschutzkarte.de/index_En.html">Climate Protection Map</a>, která je postavená na uživatelských datech z OpenStreetMap, <a href="http://giscienceblog.uni-hd.de/2018/01/04/osm-climate-protection-map-went-global/">rozšířila</a> své pokrytí na celý svět. Bylo také přidáno několik nových vrstvev.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn390_switch2osm">Přechod k OSM</h2>
 <ul>
@@ -189,30 +189,30 @@ a {
 </ul>
 <h2 id="wn390_software">Software</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn390_16742">Noviny NZZ vydali demo verzi svého webového nástroje <a href="https://editor.q.tools">storytelling tool Q</a>, který mimo jiné může být použit pro vytváření map s postavených na Mapboxu.</li>
+ 	<li id="wn390_16742">Noviny NZZ vydaly demo verzi svého webového nástroje <a href="https://editor.q.tools">storytelling tool Q</a>, který mimo jiné může být použit pro vytváření map postavených na Mapboxu.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn390_programming">Programování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn390_16731">Co se týká nekomerčního software, tak iOS a MacOS pokulhávají za Androidem protože vysoká cena spojená s Apple odrazuje vývojáře. Nyní je ale pro nekomerční organizace (včetně vzdělávacích institucí a amerických vládních složek) možnost <a href="https://developer.apple.com/news/?id=01032018a">zažádat o neplacení</a> poplatku pro Apple Developer Program. Výjimka se týká jen vývojářů svobodných aplikací. Vyřeší to část problému (i když ne celý, stále si musíte pořídit nový Mac a/nebo iPhone).</li>
- 	<li id="wn390_16752">Množství služeb poskytovaných Nadací OSM je <a href="https://github.com/openstreetmap/operations/issues/190">migrováno na HTTPS</a> a nebude tak již dostupných přes nešifrovaný HTTP. Software, který se s tím nebude umět vyrovnat (například umožněním přesměrování z HTTP na HTTPS) pak přestane fungovat. Pracuje se nicméně na tom, aby byly problémy minimalizovány.</li>
+ 	<li id="wn390_16731">Co se týká nekomerčního software, tak iOS a MacOS pokulhávají za Androidem, protože vývojáře odrazují vysoké náklady spojené vývojem pro Apple. Nekomerční organizace (včetně vzdělávacích institucí a amerických vládních složek) mají nyní možnost <a href="https://developer.apple.com/news/?id=01032018a">zažádat o prominutí</a> poplatku za přístup do Apple developer programu. Výjimka se týká jen vývojářů svobodných aplikací. Část problému je tím vyřešena. Stále si ale musíte pořídit nový Mac anebo iPhone.</li>
+ 	<li id="wn390_16752">Množství služeb poskytovaných Nadací OSM je <a href="https://github.com/openstreetmap/operations/issues/190">migrováno na HTTPS</a> a nebude tak již dostupných přes nešifrované HTTP spojení. Software, který se s tím nebude umět vyrovnat (například umožněním přesměrování z HTTP na HTTPS), přestane fungovat. Nicméně na minimalizaci problémů se pracuje.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn390_releases">Nová vydání</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn390_16757">Nové stabilní vydání JOSM je ze. Podívejte se, co je <a href="https://josm.openstreetmap.de/wiki/Changelog#stable-release-17.12">nového</a>!</li>
+ 	<li id="wn390_16757">Nové stabilní vydání JOSM je zde. Podívejte se, co je <a href="https://josm.openstreetmap.de/wiki/Changelog#stable-release-17.12">nového</a>!</li>
 </ul>
 <h2 id="wn390_did_you_know_…">Věděli jste ...</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn390_16729">... o <a href="https://www.mapcat.com/">MAPCAT.com</a>? Vykresluje vektorové dlaždice, takže si můžete vybrat v kterém jazyce chcete popisky. Je postavena na OpenStreetMap datech.</li>
- 	<li id="wn390_16759">... o aplikaci pro Android <a href="https://www.heise.de/newsticker/meldung/Smartphones-koennen-Schlagloecher-melden-3935645.html">BumpRecorder</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=de&tl=cs&js=y&prev=_t&hl=cs&ie=UTF-8&u=https%3A%2F%2Fwww.heise.de%2Fnewsticker%2Fmeldung%2FSmartphones-koennen-Schlagloecher-melden-3935645.html&edit-text=">překlad</a>)? Aplikace rozeznává výtluky na silnici a zobrazuje je na OSM mapě. Data mohou pomoci organizacím spravujícím silniční síť určit problematická místa dříve, než se stanou neúnosná. (tj. u nás umístit <a href="http://www.vsechny-autoskoly.cz/dopravni_znacka/nerovnost_vozovky/">dopravní značku</a>).</li>
+ 	<li id="wn390_16729">... o <a href="https://www.mapcat.com/">MAPCAT.com</a>? Vykresluje vektorové dlaždice, takže si můžete vybrat, ve kterém jazyce chcete popisky. Je postavena na OpenStreetMap datech.</li>
+ 	<li id="wn390_16759">... o aplikaci pro Android <a href="https://www.heise.de/newsticker/meldung/Smartphones-koennen-Schlagloecher-melden-3935645.html">BumpRecorder</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=de&tl=cs&js=y&prev=_t&hl=cs&ie=UTF-8&u=https%3A%2F%2Fwww.heise.de%2Fnewsticker%2Fmeldung%2FSmartphones-koennen-Schlagloecher-melden-3935645.html&edit-text=">překlad</a>)? Aplikace rozeznává výtluky na silnici a zobrazuje je na OSM mapě. Data mohou pomoci organizacím spravujícím silniční síť určit problematická místa dříve, než se stanou neúnosná. (tj. u nás umístit <a href="http://www.vsechny-autoskoly.cz/dopravni_znacka/nerovnost_vozovky/">dopravní značku</a> - pozn. překladatele)</li>
 </ul>
 <h2 id="wn390_other_“geo”_things">Ostatní geo záležitosti</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn390_16748">Existuje <a href="https://twitter.com/i/web/status/950366975280189440">volně dostupný</a> zdroj kde mohou být staženy historické letecké snímky, tématické mapy a výsledky expedic pro Antarktidu.</li>
- 	<li id="wn390_16734">Německý magazín Spiegel Online informuje (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/geografie-fast-alle-laender-faelschen-landkarten-a-1185193.html">překlad</a>), že chybná geoprostorová informace byla vždy běžná a nejen z vojenských důvodů.</li>
+ 	<li id="wn390_16748"<a href="https://twitter.com/i/web/status/950366975280189440">Volně dostupný</a> zdroj umožňující stažení historických leteckých snímků, tématických map a výsledků expedic do Antarktidy.</li>
+ 	<li id="wn390_16734">Německý magazín Spiegel Online informuje (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/geografie-fast-alle-laender-faelschen-landkarten-a-1185193.html">překlad</a>), že chybná geoprostorová informace byla vždy běžná a to nejen z vojenských důvodů.</li>
  	<li id="wn390_16727">Příspěvek na subreditu "MapPorn" <a href="https://www.reddit.com/r/MapPorn/comments/7ndxz9/i_tried_to_find_the_date_of_origin_for_every/">obsahuje</a> fascinující mapu ukazující aktuální hranice států spolu s datem jejich vzniku. Diskuze se týká komplexního výzkumu stojícího za touto mapou a pokračuje (někdy nepřekvapivě) kolem faktů o hranicích.</li>
- 	<li id="wn390_16736">Podle golem.de je poskytovatel mapových dat HERE pod stále věším <a href="https://www.golem.de/news/kartendienst-zulieferer-bosch-und-continental-steigen-bei-here-ein-1801-131964.html">tlakem</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.golem.de/news/kartendienst-zulieferer-bosch-und-continental-steigen-bei-here-ein-1801-131964.html">překlad</a>) a přidal mezi své akcionáře firmy Bosch a Continental.</li>
- 	<li id="wn390_16732">The Guardian <a href="https://www.theguardian.com/technology/2018/jan/02/moscow-russia-self-driving-car-challenge-hackathon">informuje</a> o tom, proč vývojáři autonomních automobilů považují chaotickou dopravu v Moskvě za svělé testovací prostředí.</li>
- 	<li id="wn390_16747">Ellie Craven <a href="https://medium.com/@Ellayanor/when-unique-ids-are-not-unique-b469ec0a6c63">ukazuje</a>, proč jsou unikátní identifikátory zřídka unikátní.</li>
+ 	<li id="wn390_16736">Podle golem.de je poskytovatel mapových dat HERE pod stále větším <a href="https://www.golem.de/news/kartendienst-zulieferer-bosch-und-continental-steigen-bei-here-ein-1801-131964.html">tlakem</a> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.golem.de/news/kartendienst-zulieferer-bosch-und-continental-steigen-bei-here-ein-1801-131964.html">překlad</a>) a přidal mezi své akcionáře firmy Bosch a Continental.</li>
+ 	<li id="wn390_16732">The Guardian <a href="https://www.theguardian.com/technology/2018/jan/02/moscow-russia-self-driving-car-challenge-hackathon">informuje</a> o tom, proč vývojáři autonomních automobilů považují chaotickou dopravu v Moskvě za skvělé testovací prostředí.</li>
+ 	<li id="wn390_16747">Ellie Craven <a href="https://medium.com/@Ellayanor/when-unique-ids-are-not-unique-b469ec0a6c63">ukazuje</a>, proč jsou unikátní identifikátory jen zřídka opravdu unikátní.</li>
 </ul>
 <h2 id="wn390_upcoming_events">Plánované události</h2>
 <table>