Browse Source

proofreading of #532

Marián Kyral 5 months ago
parent
commit
382080f230
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
  1. 3 3
      532.html

+ 3 - 3
532.html

@@ -166,7 +166,7 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 <ul>
  	<li id="wn532_23487">Mateusz Konieczny <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2020-September/085521.html">doporučuje</a> následující odkazy jako dobré instrukce pro úplné začátečníky v JOSM: <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM</a>,
 <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Guide">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Guide</a> a <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/JOSM/Guide">https://learnosm.org/en/josm/</a>. Mikel Maron také <a href="https://labs.mapbox.com/mapping/">navrhuje</a> návody na webu firmy Mapbox.</li>
- 	<li id="wn532_23448">Lukasz Kruk <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2020-September/007212.html">lamentuje</a> nad nedostatkem kvality mapování v některých oblastech a vysvětluje svůj pohled na důvody a možná řešení.</li>
+ 	<li id="wn532_23448">Lukasz Kruk <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/osmf-talk/2020-September/007212.html">lamentuje</a> nad nekvalitním mapováním v některých oblastech a přemýšlí nad důvody a nabízí možná řešení.</li>
  	<li id="wn532_23499">O myšlence vytvářet francouzský zpravodaj (informovali jsme <a href="http://www.weeklyosm.eu/cz/archives/13755/#wn530_23391">dříve</a>) se <a href="https://www.loomio.org/d/zr103vmK/cr-er-une-newsletter-osm-fr?p=5">diskutuje</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=CS&amp;u=https://www.loomio.org/d/zr103vmK/cr-er-une-newsletter-osm-fr?p=5"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/09/cz-green.svg" alt="en" /></a> na loomio.</li>
  	<li id="wn532_23461">Údržba mapy s pomocí StreetComplete je prvním z 12 podpořených projektů v prvním kole mikrograntů Nadace OSM, který zaslal <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Microgrants/Microgrants_2020/Proposal/Map_Maintenance_with_StreetComplete/Report">finální zprávu</a>.</li>
  	<li id="wn532_23467">OpenStreetMap US <a href="https://mailchi.mp/osmnewsletter/september-2020">publikovala</a> 11. číslo svého zpravodaje (pro měsíc září 2020).</li>
@@ -211,7 +211,7 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2 id="wn532_software">Software</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn532_23462"><em>MRVDH</em> <a href="https://github.com/MRVDH/budongsan">spustil</a> BuDongSang, interaktivní <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Incremental_game">hru</a> z prostředí nemovitostí postavenou na datech OpenStreetMap. Zatím se jedná o ranou fázi vývoje, můžete se podívat a nechat zpětnou vazbu nebo návry na GitHubu.</li>
+ 	<li id="wn532_23462"><em>MRVDH</em> <a href="https://github.com/MRVDH/budongsan">spustil</a> BuDongSang, interaktivní <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Incremental_game">hru</a> z prostředí nemovitostí postavenou na datech OpenStreetMap. Zatím se jedná o ranou fázi vývoje, můžete se podívat a nechat zpětnou vazbu nebo návrhy na GitHubu.</li>
  	<li id="wn532_23447">Jochen Topf <a href="https://blog.jochentopf.com/2020-09-23-osm2pgsql-has-a-new-website.html">informuje</a> o spuštění nového webu <a href="https://osm2pgsql.org/">osm2pgsql.org</a>, prvního viditelného výsledku podpory Nadace OSM pro rozvoj nástroje osm2pgsql.</li>
  	<li id="wn532_23478">Sven Geggus, správce německého mapového stylu German Style OSM Carto, <a href="https://blog.geggus.net/2020/09/why-development-of-german-osm-carto-style-is-currently-stuck/">vysvětluje</a>, proč je momentálně vývoj tohoto stylu pozastaven.</li>
 </ul>
@@ -236,7 +236,7 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
  	<li id="wn532_23479"><em>Heise</em> <a href="https://www.heise.de/news/Data-Cities-Wie-Hacktivisten-Smart-City-Konzepte-unterwandern-4913295.html">informuje</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=CS&amp;u=https://www.heise.de/news/Data-Cities-Wie-Hacktivisten-Smart-City-Konzepte-unterwandern-4913295.html"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/09/cz-green.svg" alt="en" /></a> o projektech, které mění přístup k neetickým konceptům "chytrých měst" pro obecné dobro. Mezi zmiňovanými projekty jsou ty zaměřené proti <a href="https://kairus.org/portfolio/suspicious-behavior-2020/">sledování</a>, pro podporu běžných <a href="https://devpost.com/software/bright-path">obyvatel</a> měst a nebo <a href="https://www.disruptionlab.org/data-cities">konference</a> s neobvyklými časy přednášek.</li>
  	<li id="wn532_23458">Garmin <a href="https://www.businesswire.com/news/home/20200924005017/en/Adventurers-Trek-With-Enhanced-Accuracy-With-Garmin-GPSMAP-66sr-and-65-Series-Handhelds">vydal</a> svá první zařízení s vícekanálovými systémy pro satelitní navigaci. Doposud byla přesnost zlepšována lepšími anténami nebo kombinací různých systémů (GPS, GLONASS, Galileo). Nyní Garmin používá nový přijímač GNSS umožňující vyhodnocovat najednou obě frekvenční pásma.</li>
  	<li id="wn532_23473">23. září 2020 podepsal norský ministr životního prostředí a klimatu <a href="https://www.nicfi.no/current/new-satellite-images-to-allow-anyone-anywhere-to-monitor-tropical-deforestation/">dohodu</a> s firmou Kongsberg Satellite Services (KSAT) a jejími partnery o poskytování univerzálního přístupu k satelitním snímkům s vysokým rozlišením pro monitorování tropů. Jde o podporu snah o zastavení destrukce světových deštných pralesů.</li>
- 	<li id="wn532_23441">Web pro výuku matematiky Mathigon používá rozdílné mapové projektce pro <a href="https://mathigon.org/course/circles/spheres-cones-cylinders#sphere-maps">demonstraci</a> svých lekcí o koulích, kuželech a válcích. Nástroj pro interaktivní animaci mapové projekce rozhodně stojí za vyzkoušení, a nejen pro děti.</li>
+ 	<li id="wn532_23441">Web pro výuku matematiky Mathigon používá rozdílné mapové projektce pro <a href="https://mathigon.org/course/circles/spheres-cones-cylinders#sphere-maps">demonstraci</a> svých lekcí o koulích, kuželech a válcích. Nástroj pro interaktivní animaci mapové projekce rozhodně stojí za vyzkoušení. A to nejen pro děti.</li>
   <li id="wn532_23455">Viceprezidentka Microsoft Philanthropies Kate Behncken <a href="https://blogs.microsoft.com/on-the-issues/2020/09/24/ai-for-humanitarian-action-unga-covid-19/">informovala</a> o plánovaném rozšíření programů na podporu nedostatečných uprchlických táborů. Během posledních dvou let spolupracovala firma s neziskovými a humanitárními organizacemi na řešení globálních humanitárních problémů, jako je reakce na katastrofy, zlepšováním otevřeného mapování zranitelných oblastí s pomocí dat z Bing a nástrojů Humanitárního týmu OpenStreetMap (HOT).</li>
  	<li id="wn532_23466">Od tohoto týdne bude možné na mapách Google <a href="https://edition.cnn.com/2020/09/24/tech/google-maps-coronavirus/index.html">zobrazit</a> míru rozšíření nemoci COVID-19 v dané oblasti (informovali jsme <a href="http://weeklyosm.eu/cz/archives/13784/#wn531_23450">dříve</a>). Po každou oblast bude zobrazen sedmidenní průměr nových případů nákazy COVID-19 na 100 000 obyvatel s využitím barev a stínování a popisky ukáží, kde se počty zvyšují a kde snižují.</li>
  	<li id="wn532_23493">Pochopení rizik spojených s COVID-19 na britských univerzitách vyžaduje procházení mnoha datových sad a hluboké porozumění tajům administrativního členění Spojeného království a jeho vzájemných vazeb. David Kernohan nabízí užitečného průvodce v <a href="https://wonkhe.com/blogs/what-data-is-useful-for-responding-to-covid-19-risks/">článku</a> na blogu WonkHE.</li>