Browse Source

proofreading of #530

Marián Kyral 6 months ago
parent
commit
365c154a36
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
  1. 4 4
      530.html

+ 4 - 4
530.html

@@ -150,7 +150,7 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 <ul>
   <li>Jak <a href="https://groups.google.com/forum/?oldui=1#!topic/osm_sk/8aWKSCiByCI">najít</a> místo na trati přes odkaz na traťový kilometr?</li>
   <li>Hlášení o <a href="https://groups.google.com/forum/?oldui=1#!topic/osm_sk/9gkmURkuBuk">přeložení</a> turistického rozcestníku a žádost o opravu.</li>
-  <li>Nový <a href="https://groups.google.com/forum/?oldui=1#!topic/osm_sk/txZhROLnbYs">repozitář</a> na GitHubu pro evidenci nápadů a úkolů v rámci Freemap, přemístění wiki.freemap.sk a pro drobné skripty apod.</li>
+  <li>Nový <a href="https://groups.google.com/forum/?oldui=1#!topic/osm_sk/txZhROLnbYs">repozitář</a> na GitHubu pro evidenci nápadů a úkolů v rámci Freemap, drobné skripty a přemístění wiki.freemap.sk.</li>
   <li>Zajímavá <a href="https://groups.google.com/forum/?oldui=1#!topic/osm_sk/OOwuic8iaZg">mapa</a> Tater a jak do ní dostat cesty z Freemap. Jednoduše, jsou všechny v datech OpenStreetMap.</li>
 </ul>
 
@@ -209,19 +209,19 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2 id="wn530_open_data">Otevřená data</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn530_23332">Divili jste se někdy, co je to GTFS a jak jej použít pro doplnění informací v OpenStreetMap? Noémie Lehuby z Jungle Bus <a href="https://nlehuby.5apps.com/de-gtfs-a-osm.html">publikovala</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=CS&amp;u=https://nlehuby.5apps.com/de-gtfs-a-osm.html"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/09/cz-green.svg" alt="en" /></a> dlouhý příspěvek vysvětlující tento formát, kroky, jak ho používat, a nástroje, které lze použít pro mapování tras a zastávek veřejné dopravy v OpenStreetMap s využitím otevřených datových sad GTFS.</li>
+ 	<li id="wn530_23332">Zajímá vás, co je to GTFS a jak jej použít pro doplnění informací v OpenStreetMap? Noémie Lehuby z Jungle Bus <a href="https://nlehuby.5apps.com/de-gtfs-a-osm.html">publikovala</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/fr.svg" alt="(fr)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=CS&amp;u=https://nlehuby.5apps.com/de-gtfs-a-osm.html"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/09/cz-green.svg" alt="en" /></a> dlouhý příspěvek vysvětlující tento formát, kroky, jak ho používat, a nástroje, které lze použít pro mapování tras a zastávek veřejné dopravy v OpenStreetMap s využitím otevřených datových sad GTFS.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn530_software">Software</h2>
 <ul>
  	<li id="wn530_23353">[1] Marcel Reinmuth z heidelbergského <a href="https://heigit.org/de/willkommen/">HeiGIT</a> obrací vaši <a href="http://k1z.blog.uni-heidelberg.de/2020/09/10/the-future-of-working-with-osm-data/">pozornost</a> na rozhodovací strom, který vám pomůže určit správný nástroj z rodiny ohsome pro vaše potřeby. Celý návod si zle také stáhnout jako <a href="http://k1z.blog.uni-heidelberg.de/files/2020/09/osmtoolsdecisiontree.pdf">dokument pdf</a>.</li>
  	<li id="wn530_23323">Editor JOSM je nyní také <a href="https://twitter.com/ahangarha/status/1303325451071283202?s=19">dostupný</a> v jazyce <a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Per%C5%A1tina">farsi</a> (perština, používaném v Íránu a okolí).</li>
- 	<li id="wn530_23399">Letos slaví Nominatim své 11. narozeniny. Dne 11. listopadu 2009 začal web OpenStreetMap.org používat Nominatim jako svůj hlavní vyhledávací systém. Od té doby se OSM enormně rozrostlo a spolu s tím i potřeba geokodéru nad daty OSM. Servery OSM Nominatimu nyní odbavují více než 30 milionů dotazů děnně. <a href="https://nominatim.org/2020/09/14/Quo-Vadis.html">Přečtěte</a> si více o přítomnosti i budoucnosti tohoto nástroje.</li>
+ 	<li id="wn530_23399">Letos slaví Nominatim své 11. narozeniny. Dne 11. listopadu 2009 začal web OpenStreetMap.org používat Nominatim jako svůj hlavní vyhledávací systém. Od té doby se OSM enormně rozrostlo a spolu s tím i potřeba geokodéru nad daty OSM. Servery OSM Nominatimu nyní odbavují více než 30 milionů dotazů denně. <a href="https://nominatim.org/2020/09/14/Quo-Vadis.html">Přečtěte</a> si více o přítomnosti i budoucnosti tohoto nástroje.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn530_programming">Programování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn530_23324">Paul Norman na dev mail listu <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/dev/2020-September/030985.html">vysvětluje</a>, že aktualizace hlavního serveru pro databázi Ironbelly na Ubuntu verze 20.04 odhalilo chyby v software, který generuje týdenní dumpy planety. Popisuje také různé akce, které byly podniknuty na opravu tohoto problému.</li>
+ 	<li id="wn530_23324">Paul Norman na dev mail listu <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/dev/2020-September/030985.html">vysvětluje</a>, že aktualizace hlavního databázováho serveru Ironbelly na Ubuntu verze 20.04 odhalilo chyby v software, který generuje týdenní dumpy planety. Popisuje také různé akce, které byly podniknuty na opravu tohoto problému.</li>
  	<li id="wn530_23352">Stefa <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/josm-dev/2020-September/008327.html">vyzývá</a> všechny autory pluginů pro editor JOSM aby upravili své ikony do formátu SVG (nebo použili základní ikony z JOSM, pokud je to vhodné).</li>
 </ul>