Browse Source

proofreading of #538

Marián Kyral 4 months ago
parent
commit
34d3dfb822
1 changed files with 19 additions and 19 deletions
  1. 19 19
      538.html

+ 19 - 19
538.html

@@ -156,18 +156,18 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2 id="wn538_about_us">O nás</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn538_23757">Od čísla 537 nabízíme i <a href="https://umap.openstreetmap.fr/de/map/weeklyosm-is-currently-produced-in_56718#6/52.670/21.028">polskou verzi</a> našeho týdeníku. Jsme moc rádi, že můžeme přivítat nové kolegy a doufáme, že jejich práce v Polsku inspiruje ještě více lidí přispívat do OpenStreetMap když budou mít k dispozici zprávy ve svém rodném jazyce. Witamy, polska drużyno. ;-)</li>
+ 	<li id="wn538_23757">Od čísla 537 nabízíme i <a href="https://umap.openstreetmap.fr/de/map/weeklyosm-is-currently-produced-in_56718#6/52.670/21.028">polskou verzi</a> našeho týdeníku. Jsme moc rádi, že můžeme přivítat nové kolegy a doufáme, že jejich práce na zpřístupnění zprávy ze světa OSM v jejich rodném jazyce, inspiruje ještě více lidí přispívat do OpenStreetMap. Witamy, polska drużyno. ;-)</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn538_mapping">Mapování</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn538_23751">Pascal Neis právě <a href="https://twitter.com/pascal_n/status/1324052385166143493?s=19">aktualizoval</a> svůj projekt '<a href="https://resultmaps.neis-one.org/unmapped#2/47.8/50.6">Unmapped Places</a>' s pomocí dat OSM z 30. října 2020.</li>
+ 	<li id="wn538_23751">Pascal Neis právě <a href="https://twitter.com/pascal_n/status/1324052385166143493?s=19">aktualizoval</a> svůj projekt '<a href="https://resultmaps.neis-one.org/unmapped#2/47.8/50.6">Unmapped Places</a>' daty OSM z 30. října 2020.</li>
  	<li id="wn538_23766">Christina Ludwig, Sascha Fendrich a Alexander Zipf <a href="http://k1z.blog.uni-heidelberg.de/2020/11/06/regional-variations-of-context-based-association-rules-in-openstreetmap/">informují</a> o své studii 'Regionální odlišnosti kontextových asociačních pravidel v OpenStreetMap'. Ta zkoumá rozdílnost v asociačních pravidlech extrahovaných z OSM mezi různými geografickými oblastmi a jejich závislost na různých okolnostech jako je počet mapperů OSM.</li>
  	<li id="wn538_23767">Španělský Červený kříž organizuje ve čtvrtek 19. listopadu od 17:00 online <a href="https://www2.cruzroja.es/web/cruzroja/detalle-actividades/-/actividad/29140263?_activitiesDetail_startHour=17:00&amp;_activitiesDetail_endHour=19:00&amp;_activitiesDetail_startDate=19/11/2020&amp;_activitiesDetail_professionId=430">Mapathon</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/es.svg" alt="(es)" /> pro pomoc lidem v Burundi ohrožených přírodními katastrofami, ozbrojenými konflikty a epidemiemi.</li>
- 	<li id="wn538_23771">Irská komunita OSM <a href="https://tasks.openstreetmap.ie/project/26">nabízí</a> Tasking Manager, který organizuje simultální mapování budou, které jsou blízko sebe několika mappery tím, že přiděluje každému jiný čtverec pro práci. Další možností je začít svůj vlastní projekt kdekoliv na Zemi.</li>
+ 	<li id="wn538_23771">Irská komunita OSM <a href="https://tasks.openstreetmap.ie/project/26">nabízí</a> Tasking Manager, který organizuje simultánní mapování budov, které jsou blízko sebe několika mappery tím, že přiděluje každému jiný čtverec pro práci. Další možností je začít svůj vlastní projekt kdekoliv na Zemi.</li>
  	<li id="wn538_23788">PoliMappers <a href="https://www.youthmappers.org/post/polimappers-at-the-architecture-for-smart-city-course">shrnují</a> svou snahu na představení světa kolaborativních projektů novým a zajímavým lidem v kampusu Piacenza na italské Politecnico di Milano.</li>
- 	<li id="wn538_23783">Brian M. Sperlongano (uživatel ZeLonewolf) <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-November/056171.html">oznámil</a>, že návrh <code>boundary=special_economic_zone</code> pro tagování oblastí kde jsou odlišné obchodní zákony než ve zbytku země nebo oblasti je otevřen do 24. listopadu pro <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Special_economic_zone#Voting">hlasování</a>.</li>
- 	<li id="wn538_23758">S rozvojem pandemie COVID-19 v březnu 2020 německy mluvící skupina na Telegramu začala hlasování a publikaci týdenních mapovacích výzev. Kromě původní německé wiki stránky je nyní dostupná i anglická verze téhož pro inspiraci ještě více lidí k těmto pravidelným aktivitám. Aktuální výzva <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Weekly_focus">se týká</a> mapování <code>amenity=car_sharing</code>. Prosíme <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Weekly_focus#Focus_idea_depot">zadejte</a> své vlastní návrhy pro tyto akce a hlasujte o nich na Telegram skupině '<a href="https://t.me/OSM_de">OSM de</a>'.</li>
+ 	<li id="wn538_23783">Brian M. Sperlongano (uživatel ZeLonewolf) <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2020-November/056171.html">oznámil</a>, že návrh <code>boundary=special_economic_zone</code> pro tagování oblastí s odlišnými obchodní zákony je otevřen do 24. listopadu pro <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Special_economic_zone#Voting">hlasování</a>.</li>
+ 	<li id="wn538_23758">S rozvojem pandemie COVID-19 v březnu 2020 zahájila německy mluvící skupina na Telegramu publikaci týdenních mapovacích výzev. Jejich zaměření je výsledkem hlasování. Kromě původní německé wiki stránky je nyní dostupná i anglická verze, aby k těmto pravidelným aktivitám inspirovali ještě více lidí. Aktuální výzva <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Weekly_focus">se týká</a> mapování <code>amenity=car_sharing</code>. Prosíme <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Weekly_focus#Focus_idea_depot">zadejte</a> své vlastní návrhy pro tyto akce a hlasujte o nich na Telegram skupině "<a href="https://t.me/OSM_de">OSM de</a>".</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn538_community">Komunita</h2>
@@ -183,43 +183,43 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2 id="wn538_local_chapter_news">Novinky lokálních zastoupení</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn538_23781">Vzhledem k omezením od konce října se irská komunita OSM <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ireland/Mapvember2020">has rozhodla</a> zaměřit v listopadu na postup v projektu osmIRL_buildings. Každý den je cílem zmapovat jiné město nebo skupinu měst s využitím HOT task manageru.</li>
+ 	<li id="wn538_23781">Vzhledem k omezením od konce října se irská komunita OSM <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Ireland/Mapvember2020">rozhodla</a> zaměřit v listopadu na postup v projektu osmIRL_buildings. Každý den je cílem zmapovat jiné město nebo skupinu měst s využitím HOT task manageru.</li>
  	<li id="wn538_23753">mapeadora <a href="https://www.openstreetmap.org/user/mapeadora/diary">informuje</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/es.svg" alt="(es)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=CS&amp;u=https://www.openstreetmap.org/user/mapeadora/diary"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/09/cz-green.svg" alt="en" /></a> na svém blogu o oficiálním založení lokální skupiny YouthMappers při mexické Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM) na Fakultě geografie v kampusu Toluca.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn538_events">Události</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn538_23770">21. akce Code The City <a href="https://codethecity.org/what-we-do/hack-weekends/">zve</a> všechny k mapování, používání software, otevřených dat nebo programovacích nástrojů na 28. a 29. listopadu k vytváření, aktualizaci, digitalizaci a modernizaci map našeho okolí. Akce se bude konat online a programování je i přes název akce jen malou částí toho, co je naplánováno. Na program se můžete podívat <a href="https://codethecity.org/what-we-do/hack-weekends/code-the-city-21-put-your-city-on-the-map/">zde</a>.</li>
- 	<li id="wn538_23769">Týden OSM Geography Awareness se koná 15. - 21. listopadu. 'OSMGeoWeek' je týden kdy se mohou učitelé, studenti, komunity, organizace a milovníci map z celého světa spojit k oslavě geografie a OpenStreetMap. Zvažte naplánování mapathonu, webináře pro prezentaci vašeho projektu, panel k diskuzi o tom, jak vaše organizace využívá OSM nebo workshop pro vzdělávání ostatních. Sledujte #osmgeoweek a sdílejte své zkušenosti s využitím hashtagu #osmgeoweek. Pokud editujete OpenStreetMap, přidejte hashtag #osmgeoweek2020 do sady změn ať je vidět ve statistikách. Svou akci můžete přidat na <a href="https://osmgeoweek.org/">osmgeoweek.org</a> nebo tam najdete akci, která vás zajímá!</li>
+ 	<li id="wn538_23770">21. akce Code The City plánovaná na 28. a 29. listopadu <a href="https://codethecity.org/what-we-do/hack-weekends/">zve</a> všechny k mapování, používání software, otevřených dat nebo programovacích nástrojů s cílem vytvořit, aktualizovat, digitalizovat nebo modernizovat mapu našeho okolí. Akce se bude konat online a programování je i přes název akce jen malou částí toho, co je naplánováno. Na program se můžete podívat <a href="https://codethecity.org/what-we-do/hack-weekends/code-the-city-21-put-your-city-on-the-map/">zde</a>.</li>
+ 	<li id="wn538_23769">Týden OSM Geography Awareness se koná 15. - 21. listopadu. "OSMGeoWeek" je týden kdy se mohou učitelé, studenti, komunity, organizace a milovníci map z celého světa spojit k oslavě geografie a OpenStreetMap. Zvažte naplánování mapathonu, webináře pro prezentaci vašeho projektu, panel k diskuzi o tom, jak vaše organizace využívá OSM nebo workshop pro vzdělávání ostatních. Sledujte #osmgeoweek a sdílejte své zkušenosti s využitím hashtagu #osmgeoweek. Pokud editujete OpenStreetMap, přidejte hashtag #osmgeoweek2020 do sady změn ať je vidět ve statistikách. Svou akci můžete přidat na <a href="https://osmgeoweek.org/">osmgeoweek.org</a> nebo tam najdete akci, která vás zajímá!</li>
  	<li id="wn538_23777"><a href="https://stateofthemap.jp/2020/">State of the Map Japan 2020</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> a <a href="https://www.osgeo.jp/events/foss4g-2020/">FOSS4G Japan 2020</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> se společně konaly 7. a 8. listopadu. <a href="https://togetter.com/li/1620370">Souhrn</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> všech tweetů a všechna videa jsou online (<a href="https://www.youtube.com/channel/UCKS6DjwrVC1gEx6PO0nX3TQ">SotMJ</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" />, <a href="https://www.youtube.com/channel/UCQ1M13jXEtIyBafByScEGZA">FOSS4G</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" />).</li>
  	<li id="wn538_23760">Po úspěchu mapping party konané v září se vedení skupiny urbanistických struktur a plánování dopravy z Technické univerzity v Mnichově <a href="https://www.umfrage.sv.bgu.tum.de/index.php/154172?lang=en">rozhodlo</a> zorganizovat další mapping party na 18. listopadu 18:15.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn538_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn538_23793">Tým pro služby při katastrofách HOT nabízí <a href="https://www.hotosm.org/updates/fall-2020-disaster-responses/">aktualizaci</a> ohledně aktuálně podporovaných nebo připravovaných projektů po celém světě stejně jako způsobů, jak může pomoci komunita.</li>
- 	<li id="wn538_23791">Ramani Huria školí studenty v Dar es Salaam a vybavuje je technickými schopnostmi pro 21. století a zároveň generují užitečné velmi přesné a levné data pro predikci záplav. S pomocí studentské práce <a href="https://www.hotosm.org/updates/equipping-university-students-with-digital-geospatial-skills-more-than-10-000-flood-data-points-mapped-in-eight-weeks/">zmapoval</a> Ramani Huria za 8 týdnů přes 10 000 datových bodů důležitých z hlediska záplav.</li>
- 	<li id="wn538_23764">Crowd2Map, kterou Janet Chapman vytvořila v roce 2015, dovoluje dobrovolníkům mapovat téměř pět milionů budov v Tanzanii. To umožnilo sociálním pracovníkům <a href="https://www.independent.co.uk/news/world/africa/tanzania-female-genital-mutilation-crowd2map-b1645295.html">najít a zachránit</a> přes 3000 dívek od ženské obřízky a přesunout je do bezpečných domů, kde mohou také získat vzdělání.</li>
+ 	<li id="wn538_23793">Tým pro služby při katastrofách HOT nabízí <a href="https://www.hotosm.org/updates/fall-2020-disaster-responses/">aktualizaci</a> ohledně aktuálně podporovaných nebo připravovaných projektů po celém světě, stejně jako způsobů, jak může pomoci komunita.</li>
+ 	<li id="wn538_23791">Ramani Huria školí studenty v Dar es Salaam a vybavuje je technickými schopnostmi pro 21. století a zároveň spolu generují užitečná, velmi přesná a levná data pro predikci záplav. S pomocí studentské práce <a href="https://www.hotosm.org/updates/equipping-university-students-with-digital-geospatial-skills-more-than-10-000-flood-data-points-mapped-in-eight-weeks/">zmapoval</a> Ramani Huria za 8 týdnů přes 10 000 datových bodů důležitých z hlediska záplav.</li>
+ 	<li id="wn538_23764">Crowd2Map, kterou Janet Chapmanová vytvořila v roce 2015, dovoluje dobrovolníkům mapovat téměř pět milionů budov v Tanzanii. To umožnilo sociálním pracovníkům <a href="https://www.independent.co.uk/news/world/africa/tanzania-female-genital-mutilation-crowd2map-b1645295.html">najít a zachránit</a> přes 3000 dívek od ženské obřízky a přesunout je do bezpečných domů, kde mohou také získat vzdělání.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn538_maps">Mapy</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn538_23755">[1] Peruánské Ministerstvo zdravotnictví <a href="https://gis.minsa.gob.pe/GisVacunas">publikovalo</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/es.svg" alt="(es)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=CS&amp;u=https://gis.minsa.gob.pe/GisVacunas"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/09/cz-green.svg" alt="en" /></a> dostupné místa pro očkování na mapě založené na OSM.</li>
+ 	<li id="wn538_23755">[1] Peruánské Ministerstvo zdravotnictví <a href="https://gis.minsa.gob.pe/GisVacunas">publikovalo</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/es.svg" alt="(es)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=CS&amp;u=https://gis.minsa.gob.pe/GisVacunas"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/09/cz-green.svg" alt="en" /></a> data o místech pro očkování na mapě založené na OSM.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn538_open_data">Otevřená data</h2>
 <ul>
  	<li id="wn538_23754">terrestris <a href="https://www.terrestris.de/en/hoehenmodell-srtm30-wms/">ukazuje</a> několik různých možností pro vizualizaci výškového modelu SRTM-30.</li>
- 	<li id="wn538_23709">Evropský datový portál <a href="https://www.europeandataportal.eu/data/#/datasets?locale=en&amp;country=ro">nabízí</a> 2259 otevřených datových sad pro Rumunsko (a přibývá jich).</li>
+ 	<li id="wn538_23709">Evropský datový portál <a href="https://www.europeandataportal.eu/data/#/datasets?locale=en&amp;country=ro">nabízí</a> 2259 otevřených datových sad pro Rumunsko (a dále přibývají).</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn538_software">Software</h2>
 <ul>
  	<li id="wn538_23774">Jochen Topf <a href="https://blog.jochentopf.com/2020-11-08-10-years-of-taginfo.html">nabízí</a> přehled prvních deseti let projektu Taginfo, služby, kterou vyvíjí a spravuje. Popisuje zde také některé zajímavé nedávno přidané vlastnosti.</li>
  	<li id="wn538_23752">Asociace Trufi <a href="https://www.trufi-association.org/an-app-for-multimodal-journeys-by-bike-trufis-its-hackathon-winner/">vytvořila</a> novou multimodální aplikaci pro cyklisty. Obsahuje informace pro cyklistiku o silniční síti, veřejné dopravě, kdy lze přepravovat kola a jak jsou autobusy obsazeny. Cílem je umožnit aplikaci navrhnout kombinaci tras, které nemůže nabídnout nikdo jiný. Mapy a body zájmu jsou postaveny na datech OpenStreetMap a routování na projektu <a href="https://www.opentripplanner.org">OpenTripPlanner</a>. Aplikaci lze upravit na použití v libovolném městě.</li>
-    <li id="wn538_23776">MIERUNE Inc experimentálně <a href="https://mierune.co.jp/hp/archives/853">vydal</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=CS&amp;u=https://mierune.co.jp/hp/archives/853"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/09/cz-green.svg" alt="en" /></a> službu pro vyhledávání adres a zařízení '<a href="https://search.mierune.co.jp/">MIERUNE Search</a>' <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> zaměřenou na geo služby. OSM je <a href="https://mierune.co.jp/attribution/attribution">použito</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=CS&amp;u=https://mierune.co.jp/attribution/attribution"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/09/cz-green.svg" alt="en" /></a> pro některá data jako jsou body zájmu.</li>
+    <li id="wn538_23776">MIERUNE Inc experimentálně <a href="https://mierune.co.jp/hp/archives/853">vydal</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=CS&amp;u=https://mierune.co.jp/hp/archives/853"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/09/cz-green.svg" alt="en" /></a> službu pro vyhledávání adres a zařízení "<a href="https://search.mierune.co.jp/">MIERUNE Search</a>" <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> zaměřenou na geo služby. OSM je <a href="https://mierune.co.jp/attribution/attribution">použito</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/ja.svg" alt="(ja)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=CS&amp;u=https://mierune.co.jp/attribution/attribution"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/09/cz-green.svg" alt="en" /></a> pro některá data jako jsou body zájmu.</li>
  	<li id="wn538_23772">Dongha Hwang (uživatel LuxuryCoop) <a href="https://www.openstreetmap.org/user/LuxuryCoop/diary/394737">vytvořil</a> instanci <a href="http://taginfo.openstreetmap.pe.kr/">Taginfo</a> pro Jižní Koreu.</li>
- 	<li id="wn538_23762">Hartmut (maposmatic) <a href="https://blog.osm-baustelle.de/index.php/2020/11/05/openorieteering-styles/">přidal</a> několik nových stylů 'OpenOrienteeringStyles' do projektu '<a href="https://oomap.co.uk/global/#/new/streeto_global/4/-0.1000/51.1000/">OpenOrienteeringMap</a>'. To je jednoduše použitelný nástroj pro uliční mapy. Můžete rychle vytvořit mapu, přidat ovládací prvky a nakonec získat vektorové PDF připravené pro tisk.Pokud máte nějaké komentáře, podělte se o ně.</li>
+ 	<li id="wn538_23762">Hartmut (maposmatic) <a href="https://blog.osm-baustelle.de/index.php/2020/11/05/openorieteering-styles/">přidal</a> několik nových stylů 'OpenOrienteeringStyles' do projektu '<a href="https://oomap.co.uk/global/#/new/streeto_global/4/-0.1000/51.1000/">OpenOrienteeringMap</a>'. To je jednoduše použitelný nástroj pro uliční mapy. Můžete rychle vytvořit mapu, přidat ovládací prvky a nakonec získat vektorové PDF připravené pro tisk. Pokud máte nějaké komentáře, podělte se o ně.</li>
  	<li id="wn538_23765">Vědci z Federal University of Paraná (UFPR), University of Maryland (UMD) a University of Florida publikovali v říjnu bezplatnou <a href="https://drive.google.com/file/d/1H0j2YLer09md1ZxMLnhHCTGTZ8IuGIdG/view">knihu o QGIS</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/pt.svg" alt="(pt)" />. QGIS je svobodný, open source, víceplatformový, desktopový informační systém s podporou prohlížení, editaci a analyzování prostorových dat. Kniha je zamýšlená jak pro studenty, tak i pro profesionály.</li>
 </ul>
 
@@ -238,11 +238,11 @@ img.wp-smiley, img.emoji {
 
 <h2 id="wn538_other_“geo”_things">Ostatní geo záležitosti</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn538_23747"><a href="https://ihatecoordinatesystems.com/">Nemám rád souřadné systémy!</a> má velmi pěkný přehled běžných otázek a problémů spojených s prací se souřadnými systémy.</li>
+ 	<li id="wn538_23747">Web <a href="https://ihatecoordinatesystems.com/">Nemám rád souřadné systémy!</a> má velmi pěkný přehled běžných otázek a problémů spojených s prací se souřadnými systémy.</li>
  	<li id="wn538_23761">Topi Tjukanov <a href="https://twitter.com/tjukanov/status/1311568912950140930?s=20">spustil</a> výzvu <a href="https://github.com/tjukanovt/30DayMapChallenge">#30DayMapChallenge</a>, projekt denního sociálního mapování pro každý den listopadu 2020.</li>
- 	<li id="wn538_23768">Hoefler&amp;Co <a href="https://www.typography.com/fonts/styles/cartography">připravili</a> seznam kartografických fontů se 70 fonty doporučenými pro mapy a inspirované tvorbou map.</li>
- 	<li id="wn538_23749">Udo Urban z německého výzkumného centra pro umělou inteligenci (DFKI) <a href="https://idw-online.de/de/news757184">prezentoval</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=CS&amp;u=https://idw-online.de/de/news757184"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/09/cz-green.svg" alt="en" /></a> projekt 'TreeSatAI – Umělá inteligence s pozorováním země a vícezdrojovými geodaty'.</li>
- 	<li id="wn538_23784">Mike Darracott <a href="https://www.directionsmag.com/pressrelease/10298">informoval</a> o tom, jak Yorkshire Wildlife použil cloud technologii MGISS pro mapování a ochranu habitatů divoké zvěře.</li>
+ 	<li id="wn538_23768">Hoefler&amp;Co <a href="https://www.typography.com/fonts/styles/cartography">připravili</a> seznam 70 kartografických fontů doporučených pro mapy a inspirované tvorbou map.</li>
+ 	<li id="wn538_23749">Udo Urban z německého výzkumného centra pro umělou inteligenci (DFKI) <a href="https://idw-online.de/de/news757184">prezentoval</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> &gt; <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=CS&amp;u=https://idw-online.de/de/news757184"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2020/09/cz-green.svg" alt="en" /></a> projekt "TreeSatAI – Umělá inteligence s pozorováním země a vícezdrojovými geodaty".</li>
+ 	<li id="wn538_23784">Mike Darracott <a href="https://www.directionsmag.com/pressrelease/10298">informoval</a> o tom, jak Yorkshire Wildlife použil cloud technologii MGISS pro mapování a ochranu oblastí výskytů divoké zvěře.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn538_upcoming_events">Plánované události</h2>