Browse Source

corrections of #492

jmacura 4 months ago
parent
commit
2d48292120
1 changed files with 13 additions and 14 deletions
  1. 13 14
      492.html

+ 13 - 14
492.html

@@ -124,7 +124,7 @@ a {
 <!-- place picture here -->
 <div class="wp-caption alignnone" style="width: NaNpx">
 <p class="wp-caption-text"><img src="https://weeklyosm.eu/wp-content/uploads/sites/4/2019/12/kork.jpeg" alt="lead picture" /></p>
-<p class="wp-caption-text">Mapa na korkové podložce s budovami a řekami <a href="#wn492_21552"><sup>1</sup></a> | | © Tony Short | © přispěvatelé OpenStreetMap</p>
+<p class="wp-caption-text">Mapa na korkové podložce s budovami a řekami <a href="#wn492_21552"><sup>1</sup></a> | © Tony Short | © přispěvatelé OpenStreetMap</p>
 </div>
 
 <h2>OSM CZ</h2>
@@ -149,7 +149,7 @@ a {
 
 <h2 id="wn492_community">Komunita</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn492_21582">Roland Olbricht <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2019-December/083693.html">oznámil</a> dostupnost uživatelského manuálu pro Overpass API v <a href="https://dev.overpass-api.de/overpass-doc/en">angličtině</a>, <a href="https://dev.overpass-api.de/overpass-doc/fr/">francouzštině</a> a <a href="https://dev.overpass-api.de/overpass-doc/de/">němčině</a>. Manuál, který byl vytvořen se zaměřením na dlouhodobou stabilní funkcionalitu a transparentnost, není klasický manuál ale spíše průvodce.</li>
+ 	<li id="wn492_21582">Roland Olbricht <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/2019-December/083693.html">oznámil</a> dostupnost uživatelského manuálu pro Overpass API v <a href="https://dev.overpass-api.de/overpass-doc/en">angličtině</a>, <a href="https://dev.overpass-api.de/overpass-doc/fr/">francouzštině</a> a <a href="https://dev.overpass-api.de/overpass-doc/de/">němčině</a>. Manuál, který byl vytvořen se zaměřením na dlouhodobou stabilní funkcionalitu a transparentnost, není klasický manuál, ale spíše průvodce.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn492_imports">Importy</h2>
@@ -164,7 +164,7 @@ a {
 
 <h2 id="wn492_events">Události</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn492_21580">Lindsey Higgins <a href="https://blog.mapillary.com/update/2019/12/04/understanding-risk-and-state-of-the-map-africa-2019.html">informuje</a> na blogu Mapillary o konferenci SotM Africa a o regionální konferenci "<a href="https://understandrisk.org/event/understanding-risk-west-and-central-africa/#english">Porozumění rizikům západní a centrální Afriky</a>" v Abidjanu.</li>
+ 	<li id="wn492_21580">Lindsey Higgins <a href="https://blog.mapillary.com/update/2019/12/04/understanding-risk-and-state-of-the-map-africa-2019.html">informuje</a> na blogu Mapillary o konferenci SotM Africa a o regionální konferenci "<a href="https://understandrisk.org/event/understanding-risk-west-and-central-africa/#english">Porozumění rizikům západní a střední Afriky</a>" v Abidžanu.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn492_humanitarian_osm">Humanitární OSM</h2>
@@ -180,7 +180,7 @@ a {
 <h2 id="wn492_open_data">Otevřená data</h2>
 <ul>
  	<li id="wn492_21553">Po nedávné publikaci článku <a href="https://opendata.transport.nsw.gov.au/what-open-street-map-osm"><em>Co je OSM?</em></a> a <a href="https://opendata.transport.nsw.gov.au/how-use-openstreetmap-wiki"><em>Jak používat OpenStreetMap wiki</em></a> na blogu o otevřených datech organizace Transport for New South Wales <a href="https://twitter.com/alantgeo/status/1206751187292213249">připomíná</a> Andrew Harvey, že OSM nemůže použít žádná z těchto dat bez explicitního souhlasu a ptá se, zda je šance tento souhlas získat.</li>
- 	<li id="wn492_21581">Pravidelná oslava otevřených dat, akce <a href="http://opendataday.org">Den otevřených dat 2020</a>, se bude konat 7. března 2020. Jste zvání přidat se k jedné z akcí po celém světě nebo uspořádat akci vlastní.</li>
+ 	<li id="wn492_21581">Pravidelná oslava otevřených dat, akce <a href="http://opendataday.org">Den otevřených dat 2020</a>, se bude konat 7. března 2020. Jste zváni přidat se k jedné z akcí po celém světě nebo uspořádat akci vlastní.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn492_software">Software</h2>
@@ -190,31 +190,31 @@ a {
 
 <h2 id="wn492_releases">Nová vydání</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn492_21589">Quincy Morgan <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/2019-December/017476.html">oznámil</a> aktualizaci editoru iD na verzi v2.17.0. Mimo vylepšení jako přidání tunelu nebo mostu jedním kliknutím a stálá viditelnost vybraných vlastností i když oddálíte pohled zahrnují poznámky k vydání některé další změny jako přidání pravidel pro ochranu soukromí, možnost vypnout ikony nahrávané z cizích serverů, nový <a href="https://ideditor.blog/">blog iD</a> a odstranění vrstev Maxar po ohlášení pozastavení jejich služeb.</li>
+ 	<li id="wn492_21589">Quincy Morgan <a href="https://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/2019-December/017476.html">oznámil</a> aktualizaci editoru iD na verzi v2.17.0. Mimo vylepšení jako přidání tunelu nebo mostu jedním kliknutím a stálá viditelnost vybraných vlastností i když oddálíte pohled, zahrnují poznámky k vydání některé další změny, jako přidání pravidel pro ochranu soukromí, možnost vypnout ikony nahrávané z cizích serverů, nový <a href="https://ideditor.blog/">blog iD</a> a odstranění vrstev Maxar po ohlášeném pozastavení jejich služeb.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn492_did_you_know_…">Věděli jste ...</h2>
 <ul>
  	<li id="wn492_21591">... o <a href="https://blog.mapbox.com/19-amazing-maps-from-2019-c2db8f2b6b9f">19 úžasných mapách</a>? Mapbox dal dohromady seznam 19 map, které podle něj v roce 2019 stály za to.</li>
- 	<li id="wn492_21560">... že můžete mapovat vybavení hřišť jako nezávislé OSM objekty s pomocí tagu <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:playground">Key:playground</a>?</li>
+ 	<li id="wn492_21560">... že můžete mapovat vybavení hřišť jako nezávislé objekty v OSM s pomocí tagu <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:playground">Key:playground</a>?</li>
  	<li id="wn492_21576">... o důležité wiki stránce ohledně <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Quality_assurance">kontroly kvality</a>?</li>
- 	<li id="wn492_21606">... o <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Featured_images">wiki stránce</a>, kde lze zaslat obrázky prezentující OSM projekty a navrhnout kandidáty pro <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:JOSM_christmassy_sparkle.gif">obrázek týdne</a>?</li>
+ 	<li id="wn492_21606">... o <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Featured_images">wiki stránce</a>, kde lze zaslat obrázky prezentující OSM projekty a navrhovat kandidáty pro <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/File:JOSM_christmassy_sparkle.gif">obrázek týdne</a>?</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn492_osm_in_the_media">OSM v médiích</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn492_21569"><em>The Hindu</em>, jedny z největších Indických novin, <a href="https://www.thehindu.com/society/shriphani-palakodety-indiaviz-2019-instagram-data-visualisations-and-india-maps/article30347624.ece">nabízí</a> článek o Shriphani Palakodetym, který vytváří pěkné mapy a vizualizace s pomocí OSM dat.</li>
+ 	<li id="wn492_21569"><em>The Hindu</em>, jedny z největších indických novin, <a href="https://www.thehindu.com/society/shriphani-palakodety-indiaviz-2019-instagram-data-visualisations-and-india-maps/article30347624.ece">nabízí</a> článek o Shriphani Palakodetym, který vytváří pěkné mapy a vizualizace s pomocí dat OSM.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn492_other_“geo”_things">Ostatní geo záležitosti</h2>
 <ul>
- 	<li id="wn492_21586"><em>Technology Review</em> <a href="https://www.technologyreview.com/s/614689/ghost-ships-crop-circles-and-soft-gold-a-gps-mystery-in-shanghai/">informuje</a> o podivných útocích na lodní GPS zařízení v Číně. Pozice GPS byla upravena tak aby vypadala jako kruhy, což zmátlo některé exporty zmíněné v článku.</li>
+ 	<li id="wn492_21586"><em>Technology Review</em> <a href="https://www.technologyreview.com/s/614689/ghost-ships-crop-circles-and-soft-gold-a-gps-mystery-in-shanghai/">informuje</a> o podivných útocích na lodní GPS zařízení v Číně. Pozice GPS byla upravena tak, aby vypadala jako kruhy, což zmátlo některé experty zmíněné v článku.</li>
  	<li id="wn492_21566">DW News <a href="https://twitter.com/dwnews/status/1206968845841379329">tweetuje</a> o mladém muži ze Zimbabwe, který ve svém volném čase pracuje na tom, aby se jeho kontinent stal lépe zmapovaným v Google StreetView.</li>
  	<li id="wn492_21578">Informace o jízdních řádech pro <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Verkehrsverbund_Rhein-Neckar">Verkehrsverbund Rhein-Neckar</a> (VRN) umožňují aplikaci myVRN nabízet pro Německo navigaci od dveří ke dveřím s <a href="https://www.wochenblatt-reporter.de/ludwigshafen/c-ratgeber/ob-wetter-stau-e-ladestationen-oder-das-angebot-von-fortbewegungsmitteln-alle-informationen-jetzt-abrufbar_a154696">využitím dat OSM</a> <img src="https://blog.openstreetmap.de/wp-uploads/2016/12/de.svg" alt="(de)" /> (automatický <a href="https://translate.google.com/translate?sl=auto&amp;tl=cs&amp;u=https://www.wochenblatt-reporter.de/ludwigshafen/c-ratgeber/ob-wetter-stau-e-ladestationen-oder-das-angebot-von-fortbewegungsmitteln-alle-informationen-jetzt-abrufbar_a154696">překlad</a>).</li>
- 	<li id="wn492_21585">Ayman Jaddaa <a href="https://medium.com/@aymanjaddaa/i-redesigned-apple-maps-and-replicated-an-apple-product-launch-for-it-468a03f10c92">navrhuje</a> změny v Apple Maps a představila svůj vlastní zajímavý návrh, který na Redditu získal <a href="https://www.reddit.com/r/apple/comments/edpk1z/i_redesigned_apple_maps_and_replicated_an_apple/">pozitivní zpětnou vazbu</a>. Jedním z návrhů je zlepšení zběru dat dobrovolníky. Autor zřejmě neví, že Apple pro některé země již používá data OpenStreetMap.</li>
- 	<li id="wn492_21579">V novém časosběrném <a href="https://www.weforum.org/agenda/2019/11/arctic-ice-melting-time-lapse-video/">videu</a> od American Geophysical Union můžete sledovat 35 let změn klimatu v Arktidě.</li>
- 	<li id="wn492_21571">Stages Cycling <a href="https://www.velonews.com/2019/09/bikes-and-tech/stages-l50-gps-computer-review_500878">nabízí</a> novou jednotku GPS s mapami postavenými na OSM datech určenou pro cyklisty. Mapa zvýrazňuje nejen cyklistické stezky a pruhy ale také věci jako kavárny, obchody s koly a veřejné záchody.</li>
- 	<li id="wn492_21567"><em>Geospatial World</em> informuje, že  Geoalert <a href="https://www.geospatialworld.net/news/urban-mapping-54m-buildings-in-russia/">dokončila</a> první verzi svého ambiciózního projektu <a href="https://geoalert.io/urban/index.html">Urban Mapping</a>, bylo zmapováno 54 milionů budov v celém Rusku a tyto data jsou dostupná přes jejich API.</li>
+ 	<li id="wn492_21585">Ayman Jaddaa <a href="https://medium.com/@aymanjaddaa/i-redesigned-apple-maps-and-replicated-an-apple-product-launch-for-it-468a03f10c92">navrhuje</a> změny v Apple Maps a představil svůj vlastní zajímavý návrh, který na Redditu získal <a href="https://www.reddit.com/r/apple/comments/edpk1z/i_redesigned_apple_maps_and_replicated_an_apple/">pozitivní zpětnou vazbu</a>. Jedním z návrhů je zlepšení sběru dat dobrovolníky. Autor zřejmě neví, že Apple pro některé země již používá data OpenStreetMap.</li>
+ 	<li id="wn492_21579">V novém časosběrném <a href="https://www.weforum.org/agenda/2019/11/arctic-ice-melting-time-lapse-video/">videu</a> od American Geophysical Union můžete sledovat 35 let změny klimatu v Arktidě.</li>
+ 	<li id="wn492_21571">Stages Cycling <a href="https://www.velonews.com/2019/09/bikes-and-tech/stages-l50-gps-computer-review_500878">nabízí</a> novou jednotku GPS s mapami postavenými na datech OSM určenou pro cyklisty. Mapa zvýrazňuje nejen cyklistické stezky a pruhy ale také věci jako kavárny, obchody s koly a veřejné záchody.</li>
+ 	<li id="wn492_21567"><em>Geospatial World</em> informuje, že Geoalert <a href="https://www.geospatialworld.net/news/urban-mapping-54m-buildings-in-russia/">dokončila</a> první verzi svého ambiciózního projektu <a href="https://geoalert.io/urban/index.html">Urban Mapping</a>. Bylo zmapováno 54 milionů budov v celém Rusku a tato data jsou dostupná přes jejich API.</li>
 </ul>
 
 <h2 id="wn492_upcoming_events">Plánované události</h2>
@@ -353,4 +353,3 @@ a {
 </div>
 <div style="background-color: #dddddd; padding: 10px;"><span style="color: #333333;">Můžete nás kontaktovat e-mailem: <strong><a style="color: #333333;" href="mailto:weekly@openstreetmap.cz"><img src="https://kasparkovi.net/osm/weekly.php?img=Mail" alt="e-mail" /> <span style="text-decoration: underline;">weekly@openstreetmap.cz</span></a></strong></span></div>
 <div style="text-align: right;"><i>Originál tohoto souhrnu <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WeeklyOSM#Languages">připravili</a>: <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Nakaner">Nakaner</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/NunoMASAzevedo">NunoMASAzevedo</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Polyglot">Polyglot</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/Rogehm">Rogehm</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/SK53">SK53</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/SunCobalt/">SunCobalt</a>, <a href="https://www.openstreetmap.org/user/TheSwavu">TheSwavu</a>, <a href="http://www.openstreetmap.org/user/YoViajo">YoViajo</a>, <a href="https://twitter.com/manfred__r">derFred</a>.</i></div>
-